PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
sweet sue
わたしのブログへようこそ
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2008年04月07日
テーマ： たわごと(26930)
カテゴリ： カテゴリ未分類
最近、学会の準備でなかなか日記が更新できていません。
読んでくださっているかたの、コメントもなかなかできない状態です。
ごめんなさい。
まーふっと休憩時間にコーヒー飲みながら、お友達の方の日記は読んだりしているんですけどね。
せっかくある程度、準備ができつつあったのですが、つい最近、抄録を英語で書かないと
いけないと知って
ガーン。
何を隠そう、英語の文章なんてなかなか書かないから、それにすごく苦労しています。
英語の文章を日本語にするのは、英語の文献を読む事ありますし（勉強会とかで）
なんとか適当に想像しながら訳したりできなくはないのですが、日本語を英語にするのは
大学受験以来なのでしょうか？？？
いや大学受験もマークテストだったので、高校の期末テスト以来？？？
かなり苦戦しています。
きっと高校３年生の私の方ができたはず・・・。
なかなか進まない。
話は変わりますが、私はお菓子を家であまり食べないからお菓子にはまったりしたこと
ないのですが、今はじめてはまっているお菓子があります。
「ふんわり名人」ってお菓子のきな粉味のお菓子です。
隣のチーズよりきな粉。
外はさくさく、中はふわっと、そしてきな粉味！
かなり、美味しいです。
母親もはまったらしいです。
一度見つけたら食べてみてください。
ちなみに、コンビにならセブンイレブンにあります。
読んでくださっているかたの、コメントもなかなかできない状態です。
ごめんなさい。
まーふっと休憩時間にコーヒー飲みながら、お友達の方の日記は読んだりしているんですけどね。
せっかくある程度、準備ができつつあったのですが、つい最近、抄録を英語で書かないと
いけないと知って
ガーン。何を隠そう、英語の文章なんてなかなか書かないから、それにすごく苦労しています。
英語の文章を日本語にするのは、英語の文献を読む事ありますし（勉強会とかで）
なんとか適当に想像しながら訳したりできなくはないのですが、日本語を英語にするのは
大学受験以来なのでしょうか？？？
いや大学受験もマークテストだったので、高校の期末テスト以来？？？
かなり苦戦しています。
きっと高校３年生の私の方ができたはず・・・。
なかなか進まない。
話は変わりますが、私はお菓子を家であまり食べないからお菓子にはまったりしたこと
ないのですが、今はじめてはまっているお菓子があります。
「ふんわり名人」ってお菓子のきな粉味のお菓子です。
隣のチーズよりきな粉。
外はさくさく、中はふわっと、そしてきな粉味！
かなり、美味しいです。
母親もはまったらしいです。
一度見つけたら食べてみてください。
ちなみに、コンビにならセブンイレブンにあります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
