PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
たびぃ猫
オーストラリア在住。英語も話せないまま、海外生活が始まり、だんなとちび娘と猫に囲まれて、のんびりながらもまだまだ新鮮なことがいっぱいな毎日を綴ってます。
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
コメント新着
フリーページ
2006.12.11
テーマ： とにかくオーストラリア(683)
カテゴリ： 日記
少しだけ体調がよくなったGingerくん。
でも外出はしたくないということで、食後で機嫌のいいPokoをたくし、Tabbyは5歳のPiko娘を連れて、近所のショッピングセンターへ。
まずは、日本への小包二つをセンター内の郵便局へ。
混んでる～。
Pikoは待ってる間、退屈で勝手にギフト用のマネーカードを触って、たくさん落としちゃってるし。
注意して片付けさせてると、カウンターがTabbyの番となった。
小包はそれぞれ、11ドル。
それぞれに税関用のステッカーに記入事項を書けという。
こんな大勢並んでるとプレッシャーで焦るから、これは後から書いて持ってくると伝え、日本へ送るクリスマスカード＋写真数枚入りの封筒を見せ、これに貼ってある切手を5枚欲しいと言って、清算しようとした。
ところが一人で長蛇の列を対応してぶっきらぼうなおばちゃんは、
「その切手じゃ日本に送れないわよ。足りない」と言う。
インターナショナル用の切手は、確か何グラムかまではこの切手でいけるはず。
それを伝えると
「その切手はポストカード用だから、封書は2ドル50。」と言って引かないおばさん。
ずいぶん前に、何グラムまでかはポストカードでも封書でも値段は一緒になったはずなんだけど、また変わったのか？？？
疑問に思いながら、納得できずも自分も確かだと言い切れず、追加料金を払った。
そして、もうそんな不確かな切手はいらないから、国内用のクリスマスカード用に切手を買うことにした。
お金をカードで払って、小包とステッカーを持っていこうとすると、おばちゃんはそっけなく「このステッカーはこっち用、このステッカーはこっちの小包用」とぽんと上に乗せた。
運ぼうとすると、手伝いたがりのPikoが「私が運ぶ」と、無理やり取ろうとした。
これはだめと叱りながら、なんとか記入のためのスペースに移動すると、すでにどっちのステッカーかわからなくなってた。
カーーーーーー！！！！！
頑固で無愛想なおばちゃんの対応にも、ステッカーがわからなくなったことも、むかついてきて、そこへさらに記入の邪魔をするPiko。
え～い。間違ってたっていいや！と開き直って記入し、カウンターを見ると相変わらず長蛇の列。
一度並びかけたものの、もう退屈してるPikoをコントロールする気力もなく、カウンターに行って、「ここにこれ置いておいていい？」とおいてみた。
するとおばちゃんは、何も言わずにステッカーをはがし、それぞれ小包に貼ってる。
なんかもういいの？と思って、スーパーへ向かった。
Pokoのオムツと、食料品を買って、レジで支払いのときに、財布に入れたさっき買ったばかりの切手を何気なく見た。
「インターナショナル」って思い切り書いてあるじゃん!
インターナショナル用なんて言ってないのに～～～～～～。
またさっきのおばちゃんのところに行かなくてはならない。
。。。
見ると、カウンターの前が今なら空いてる！
チャンス！
とショッピングトロリーを郵便局のじゅうたんの上に乗せると、Pikoがトロリーに乗ろうと寄ってきた。
「今はだめ。ちょっと待って」と何度も言ってるのに、トロリーに乗ってしまったPiko。
じゅうたんの上を重くてトロリーが動かなくなってしまった。
焦ったTabbyは、Pikoにきつく言って下ろした。
レジの前に行くとPikoはまた、さっきのマネーカードを触ろうとしてる！
「さっき、触っちゃだめって言ったでしょ！」と注意してるところで、Tabbyの番。
おばちゃんに「インターナショナル用じゃなくて、国内用が欲しかったんだけど」と伝えると、
「インターナショナルじゃないの？」と念を押され、（言ってないっちゅうの）と内心思いながら「オーストラリア用」と言うと、むっつりしたまま、「レシートは？」と聞かれた。
実はレジの前で探してたのに見つからない。
それを伝えると、さっき誰かが置いてったと、言いながら、ゴミ箱からぐしゃぐしゃにされたレシートを取り出した。
「日本に小包を送った？」と聞かれ、確認するとTabbyのだった。
レシートの半分を必要だからと、持っていかれ、クレジットカードの引き落とし情報しか返してもらえなかった。
それと、余分に払ったお金をコインで返してもらった。
ついつい「Sorry, about this」と言ったのだが、またしてもおばちゃんは無言。
とっても気分が悪い。
帰りの車で、Tabbyが運転前に上着を脱いだ。
すると、運転中に、Pikoが真似をして自分の上着を脱いだらしい。
後ろの席から助手席に「暑～い」と言いながら放り投げた。
小雨も降ってるため、運転に集中していたTabbyは
「だめでしょ、投げちゃ」と軽く注意。
すると調子に乗ったPiko。。。
今度はつれてきた大きな人形の上着を脱がせて、
「Mikaちゃんもいらないって～」と言いながら、今度はフロントガラスの方に投げてきた。
家の車庫に入れるところだったから、よかったものの、これがスピードを出してるときだったら！
さっきの郵便局のことで、気が高ぶってたTabbyは、Pikoに大声で怒りながら、泣けてきた。
「何でマミーの言うことが聞けないの？何で何度も注意させるの？何でだめってことをするの？マミーの言うことがわからないの？」
大声とTabbyの涙に驚いたPikoは、Sorry、わかるよを繰り返した。
家に入る前に、「だめって言うことにはちゃんと理由があるってダディもマミーも言ってるでしょ。」というと、反省した様子。
そして「ダディには言わないで」とお願いしてきたPiko。
家に入って、Tabbyが鼻をかみに行ってる間に、PikoはGingerくんに聞かれたらしい。
「いい子にしてた？」って。
そして、PikoはTabbyに聞いてきた。
「Piko、いい子だった？」
さっきの今でそういうこと聞いてくるかな？？？
やっと落ち着いた気持ちがまた、小爆発。
家にあった日本人向けの情報誌で、切手代を調べてみた。
ポストカードやグリーティングカード（封書にCard onlyって書く）は、$1.10
手紙は$1.20
げ？やっぱ、ポストカードと封書は値段が違うんだ？！
しかし、10セントの差なのね。。。
Tabbyは倍以上の値段を払わされたぞ！！！！
他の国のと間違えられたのか？
おばちゃんは手にも取らなかったから、重量は関係ないと思う。
ネットで今調べてみた。
http://www1.auspost.com.au/pac/int_letter_type.asp
ポストカードは$1.20
手紙は$1.25
と結果がでた。
なんだそれ？？？
でも外出はしたくないということで、食後で機嫌のいいPokoをたくし、Tabbyは5歳のPiko娘を連れて、近所のショッピングセンターへ。
まずは、日本への小包二つをセンター内の郵便局へ。
混んでる～。
Pikoは待ってる間、退屈で勝手にギフト用のマネーカードを触って、たくさん落としちゃってるし。
注意して片付けさせてると、カウンターがTabbyの番となった。
小包はそれぞれ、11ドル。
それぞれに税関用のステッカーに記入事項を書けという。
こんな大勢並んでるとプレッシャーで焦るから、これは後から書いて持ってくると伝え、日本へ送るクリスマスカード＋写真数枚入りの封筒を見せ、これに貼ってある切手を5枚欲しいと言って、清算しようとした。
ところが一人で長蛇の列を対応してぶっきらぼうなおばちゃんは、
「その切手じゃ日本に送れないわよ。足りない」と言う。
インターナショナル用の切手は、確か何グラムかまではこの切手でいけるはず。
それを伝えると
「その切手はポストカード用だから、封書は2ドル50。」と言って引かないおばさん。
ずいぶん前に、何グラムまでかはポストカードでも封書でも値段は一緒になったはずなんだけど、また変わったのか？？？
疑問に思いながら、納得できずも自分も確かだと言い切れず、追加料金を払った。
そして、もうそんな不確かな切手はいらないから、国内用のクリスマスカード用に切手を買うことにした。
お金をカードで払って、小包とステッカーを持っていこうとすると、おばちゃんはそっけなく「このステッカーはこっち用、このステッカーはこっちの小包用」とぽんと上に乗せた。
運ぼうとすると、手伝いたがりのPikoが「私が運ぶ」と、無理やり取ろうとした。
これはだめと叱りながら、なんとか記入のためのスペースに移動すると、すでにどっちのステッカーかわからなくなってた。
カーーーーーー！！！！！
頑固で無愛想なおばちゃんの対応にも、ステッカーがわからなくなったことも、むかついてきて、そこへさらに記入の邪魔をするPiko。
え～い。間違ってたっていいや！と開き直って記入し、カウンターを見ると相変わらず長蛇の列。
一度並びかけたものの、もう退屈してるPikoをコントロールする気力もなく、カウンターに行って、「ここにこれ置いておいていい？」とおいてみた。
するとおばちゃんは、何も言わずにステッカーをはがし、それぞれ小包に貼ってる。
なんかもういいの？と思って、スーパーへ向かった。
Pokoのオムツと、食料品を買って、レジで支払いのときに、財布に入れたさっき買ったばかりの切手を何気なく見た。
「インターナショナル」って思い切り書いてあるじゃん!
インターナショナル用なんて言ってないのに～～～～～～。
またさっきのおばちゃんのところに行かなくてはならない。
。。。
見ると、カウンターの前が今なら空いてる！
チャンス！
とショッピングトロリーを郵便局のじゅうたんの上に乗せると、Pikoがトロリーに乗ろうと寄ってきた。
「今はだめ。ちょっと待って」と何度も言ってるのに、トロリーに乗ってしまったPiko。
じゅうたんの上を重くてトロリーが動かなくなってしまった。
焦ったTabbyは、Pikoにきつく言って下ろした。
レジの前に行くとPikoはまた、さっきのマネーカードを触ろうとしてる！
「さっき、触っちゃだめって言ったでしょ！」と注意してるところで、Tabbyの番。
おばちゃんに「インターナショナル用じゃなくて、国内用が欲しかったんだけど」と伝えると、
「インターナショナルじゃないの？」と念を押され、（言ってないっちゅうの）と内心思いながら「オーストラリア用」と言うと、むっつりしたまま、「レシートは？」と聞かれた。
実はレジの前で探してたのに見つからない。
それを伝えると、さっき誰かが置いてったと、言いながら、ゴミ箱からぐしゃぐしゃにされたレシートを取り出した。
「日本に小包を送った？」と聞かれ、確認するとTabbyのだった。
レシートの半分を必要だからと、持っていかれ、クレジットカードの引き落とし情報しか返してもらえなかった。
それと、余分に払ったお金をコインで返してもらった。
ついつい「Sorry, about this」と言ったのだが、またしてもおばちゃんは無言。
とっても気分が悪い。
帰りの車で、Tabbyが運転前に上着を脱いだ。
すると、運転中に、Pikoが真似をして自分の上着を脱いだらしい。
後ろの席から助手席に「暑～い」と言いながら放り投げた。
小雨も降ってるため、運転に集中していたTabbyは
「だめでしょ、投げちゃ」と軽く注意。
すると調子に乗ったPiko。。。
今度はつれてきた大きな人形の上着を脱がせて、
「Mikaちゃんもいらないって～」と言いながら、今度はフロントガラスの方に投げてきた。
家の車庫に入れるところだったから、よかったものの、これがスピードを出してるときだったら！
さっきの郵便局のことで、気が高ぶってたTabbyは、Pikoに大声で怒りながら、泣けてきた。
「何でマミーの言うことが聞けないの？何で何度も注意させるの？何でだめってことをするの？マミーの言うことがわからないの？」
大声とTabbyの涙に驚いたPikoは、Sorry、わかるよを繰り返した。
家に入る前に、「だめって言うことにはちゃんと理由があるってダディもマミーも言ってるでしょ。」というと、反省した様子。
そして「ダディには言わないで」とお願いしてきたPiko。
家に入って、Tabbyが鼻をかみに行ってる間に、PikoはGingerくんに聞かれたらしい。
「いい子にしてた？」って。
そして、PikoはTabbyに聞いてきた。
「Piko、いい子だった？」
さっきの今でそういうこと聞いてくるかな？？？
やっと落ち着いた気持ちがまた、小爆発。
家にあった日本人向けの情報誌で、切手代を調べてみた。
ポストカードやグリーティングカード（封書にCard onlyって書く）は、$1.10
手紙は$1.20
げ？やっぱ、ポストカードと封書は値段が違うんだ？！
しかし、10セントの差なのね。。。
Tabbyは倍以上の値段を払わされたぞ！！！！
他の国のと間違えられたのか？
おばちゃんは手にも取らなかったから、重量は関係ないと思う。
ネットで今調べてみた。
http://www1.auspost.com.au/pac/int_letter_type.asp
ポストカードは$1.20
手紙は$1.25
と結果がでた。
なんだそれ？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
-
父の七回忌法要 2007.06.30
-
キャンディと3週間のお別れ 2007.06.14
-
セトルメントディ 2007.05.18
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
