One of my favorite things is ...

< 新しい記事

新着記事一覧(全1036件)

過去の記事 >

2019.07.13

▼無料アプリ・Microsoft翻訳で海外旅行や外国人への対応、語学学習を楽しく

カテゴリ： Tips_Windows

Microsoft StoreのWindows10無料アプリ「Microsoft翻訳」は、アイコンのデザインは微妙な感じですが、「翻訳コンニャク」に近づいているようです。

　テキスト翻訳、音声翻訳、標識などの画像の翻訳に対応しています。あらかじめ、使用する言語をダウンロードしておくと、オフラインでの翻訳もできます。

　日本語のテキストを翻訳して英語のテキストにしたり、英語のテキストを読み上げたりすることができます。世界でWindowsを販売しているマイクロソフトらしく、対応している言語が60以上と多くなっています。

　パソコン版では、惑星連邦と対峙するクリンゴンの言葉にも対応しているので、日本語をクリンゴン語に翻訳することが可能です。ただし、クリンゴン語はテキスト表示だけで、読み上げには対応していないようです。
　Netflixのドラマ「Star Trek: Discovery」では、クリンゴン語の字幕が選べるので、字幕を見ながら発音を勉強するといいかもしれません。

　iOSやAndroidにも対応しているので、スマホなどでも利用できます。話す言葉を翻訳する場合は、マイクのボタンを押して、しゃべると、翻訳されます。使い勝手は、トランシーバー感覚です。

　海外旅行のほか、外国人へのおもてなしや語学学習などに役立つアプリだと思います。

　先日のブログのテキストの一部を「Microsoft翻訳」で英語にしてみました。英語は得意ではないので、よくわかりませんが、なんとなく自然な感じに翻訳されているような気がします。

原文） Microsoftストアの無料アプリに「Xbox アバターエディター」というものがありました。Xboxのゲーム用アバターの作成用ですが、Xbox を持っていなくても、Windows10のパソコンがあれば、無料で利用できます。

　私もまだXbox は持っていません。

　「Xbox アバターエディター」で、人物を選んでから、着せ替えしたり、ポーズを変更したりすることができます。写真撮影（画像キャプチャー）して、画像ファイルを保存することができます。

翻訳文） There was a free app in the Microsoft Store called "Xbox Avatar Editor". It's for creating an Avatar for Xbox Games, but even if you don't have an Xbox, you can use it for free if you have a Windows10 computer.

　I don't have an Xbox yet.

　In the Xbox Avatar Editor, you can select a person, dress up, or change poses. You can save image files by taking pictures (image capture).

▼もうすぐ夏休み。旅行・レジャーには、モバイルバッテリーが必須です。
　ニッケル水素電池は、リチウムイオン電池と比べて安全性が高いとされています。特に、海外旅行には、ニッケル水素電池の方が安心だと思います。単3形充電池を少し多めに持っていけば安心です。

■ニッケル水素充電池を利用するので、安全性重視の場合におすすめです。

【送料無料】パナソニックエネループ急速充電器セット単3形充電池 4本付きスタンダードモデル K-KJ57MCC40