PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
モナくまこ
ノルウェーの田舎で暮らしてみたら、あんな事こんな事いろいろあるわあるわ。今日は東へ明日は西へ、明後日は北へそして明々後日は南でのんびり自然を堪能してるはず！
ほのぼのノルウェー…
ＰＵＳさん
土耳古系生活 iskenderさん
Pecan Nuts Cafe … toskaさん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
Ｆｉｎｌａｎｄ mikamyyさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
てげてげなるままに suesseschokoladeさん
HELVETIAお気楽日記 カラハリさん
インド洋に浮かぶフ… natsuki.kawさん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
土耳古系生活 iskenderさん
Pecan Nuts Cafe … toskaさん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
Ｆｉｎｌａｎｄ mikamyyさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
てげてげなるままに suesseschokoladeさん
HELVETIAお気楽日記 カラハリさん
インド洋に浮かぶフ… natsuki.kawさん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
コメント新着
2005年02月23日
カテゴリ： 言葉の習得
今日は試験の為の、口頭試験予行演習の日。
私は９時からのグループで、パレスチナ人のＥとフィリピン人のＪ、私の計３人。
バスの時間の関係でいつも通りに学校に着いたので、カフェでコーヒーでも飲むことにする。
カフェに入ると、見慣れた顔が。
同じクラスのヨルダン人のＰ。
彼女は前回の試験で口頭試験はパスしたので今日は来なくていいはず。
どうしたのかと思い聞いてみると、試験が終わったあとの進路の事で先生と相談するのだと言う。
彼女は話すのはとても上手いのだが、書くのが苦手。
これは背景にあるものが関係してるのかもしれないが、私とは逆。
私は発音の先生の厄介になったが、彼女は書き取りの先生のお世話になった。
もしテストに受かればカレッジに行って、医療関係を学びたいと考えているとのこと。
そのためには専門の試験もあるだろうし、まだまだ先は長いが頑張ってもらいたい。
彼女と話している時に、今日いっしょに予行演習をやるパレスチナ人のＥが入ってくる。
実は私、彼のことがあまり好きではない。
まあ、わたしだけではないのだが。
彼はちょっとアクが強いと言うか、自分の考えを隠さないやつと言うか。
フィリピン人Ｊとタイ人Ｐに向かって堂々と、お金で買うから女の子を紹介してと言い放つ。
授業中でも、結婚は悪いシステム（離婚歴あり）
２年ごとに女の子を買い換えるのがベストとはっきりおっしゃる。
オイ、オイ、そんな事いっていいのかい？
それに、女性は家庭で家事をするべき。
育児も女性がして当たり前、母性はそのためにあると言う。
同性愛者であるブラジル人Ｊと結婚のシステムについて話し合うことになった時、当然、すごいバトルとなった。
あの時は燃え盛る炎を見たようだった、でも、Ｊは、面白かったと後で笑っていたが。
と、そんなこともあって必要以上のことは話さないのだが、向うは気軽に声をかけてくる。
この辺り、人渡り術が上手いのだ。
チラッとみると、彼の腕になにやら小型の機械が。
何かと思って聞くと、ラジオとのこと。
これを聞きながら毎日学校に通っているとのこと。
え～～、あんたそんなに頑張ってるんだ！
最初はロシア語のニュースでも聞いてると思っていたのだが（彼はロシアに留学経験ありで、ロシア語堪能）、ちゃんとノルウェー語のチャンネル。
おまけに椅子に座って、なにやら紙を取り出して読み始めている。
何かなあ、と思ったら、口頭問題対策で書き出した文章を覚えているのだ。
ちょっと待った～～～～～！
ぶっつけ本番でいこうと思っていた私は、ビックリ！
（相方にメールで何文か添削を頼んでるのだが、不在のためしばらく返事なし）
すごい量の書き出し。
題材はパレスチナ人らしく、『故アラファト議長』のことなのだが、ノートに３ページ分びっしり書いてある。
生い立ちから、亡くなるまで。
おまけにもう１つ『オオカミ』についての書き出しも。
またこれを繰り返し読んでいる。
いつものおふざけとは違った彼の一面を見た気がした。
彼はだれかれ構わずよく話し掛けるのだが、実はすごいブロークンで聞き取りづらい。
おまけに文法、特に主語を抜かすクセがあるので理解しづらかったりする。
そんな彼だが、こうやって日々努力しているのだ。
なんか、あせってしまいました、私。
この日々の積み重ねで、最終的に彼は私よりはるか上のレベルを歩くことでしょう。
馬鹿な失礼な奴だと思っていたのですが、ちょっと違うようです。
少し見直しました、まあ、彼の女性に対する考えは別にして。
そして時間になったので、教室へ向かいます。
教室の前では、これまた新聞の切抜きを読んでるＪがいるではないですか。
彼女もこうやってテストの準備をしている。
またまた焦ってしまいます、私。
何のお題がでるかわかりませんが、それでも下準備は欠かせません。
何例も自分で書いて読んで覚えて、それが試験にでなくても、何らかの形で役に立つことは間違いないし。
こうやって頑張ってる皆を見て、私も頑張らなきゃと思ってしまいました。
ちょっぴり、いや、かなり焦り気味です、ハイ。
そうそう、今日の口頭練習ですが、またまたバトルが繰り広げられました。（笑）
フィリピン人Ｊとバレスチナ人Ｅ！
『女性に適した職業、男性に適した職業』と言うお題で、女性専業主婦論をぶちまけたＥに対して、Ｊはすごい形相で反論します。
日頃の恨み晴らしまくりって感じでした。
私は、口を挟む暇がありませんでした、これには。
とても活発な意見交換だと言われましたが、ただの言い合い？
あと、Ｅは下準備のかいあって『読んだ本』と言うお題に対して、アラファト議長の生涯とか勝手に題をつけて聞かせてくれました。
ここでも少し見直したのですが、ちゃんと暗記できてる。
単語までははっきりわかりませんが、文法、いつもの会話でのブロークンさが嘘のようでした。
もしかして彼ってすごく努力の人？？
私は９時からのグループで、パレスチナ人のＥとフィリピン人のＪ、私の計３人。
バスの時間の関係でいつも通りに学校に着いたので、カフェでコーヒーでも飲むことにする。
カフェに入ると、見慣れた顔が。
同じクラスのヨルダン人のＰ。
彼女は前回の試験で口頭試験はパスしたので今日は来なくていいはず。
どうしたのかと思い聞いてみると、試験が終わったあとの進路の事で先生と相談するのだと言う。
彼女は話すのはとても上手いのだが、書くのが苦手。
これは背景にあるものが関係してるのかもしれないが、私とは逆。
私は発音の先生の厄介になったが、彼女は書き取りの先生のお世話になった。
もしテストに受かればカレッジに行って、医療関係を学びたいと考えているとのこと。
そのためには専門の試験もあるだろうし、まだまだ先は長いが頑張ってもらいたい。
彼女と話している時に、今日いっしょに予行演習をやるパレスチナ人のＥが入ってくる。
実は私、彼のことがあまり好きではない。
まあ、わたしだけではないのだが。
彼はちょっとアクが強いと言うか、自分の考えを隠さないやつと言うか。
フィリピン人Ｊとタイ人Ｐに向かって堂々と、お金で買うから女の子を紹介してと言い放つ。
授業中でも、結婚は悪いシステム（離婚歴あり）
２年ごとに女の子を買い換えるのがベストとはっきりおっしゃる。
オイ、オイ、そんな事いっていいのかい？
それに、女性は家庭で家事をするべき。
育児も女性がして当たり前、母性はそのためにあると言う。
同性愛者であるブラジル人Ｊと結婚のシステムについて話し合うことになった時、当然、すごいバトルとなった。
あの時は燃え盛る炎を見たようだった、でも、Ｊは、面白かったと後で笑っていたが。
と、そんなこともあって必要以上のことは話さないのだが、向うは気軽に声をかけてくる。
この辺り、人渡り術が上手いのだ。
チラッとみると、彼の腕になにやら小型の機械が。
何かと思って聞くと、ラジオとのこと。
これを聞きながら毎日学校に通っているとのこと。
え～～、あんたそんなに頑張ってるんだ！
最初はロシア語のニュースでも聞いてると思っていたのだが（彼はロシアに留学経験ありで、ロシア語堪能）、ちゃんとノルウェー語のチャンネル。
おまけに椅子に座って、なにやら紙を取り出して読み始めている。
何かなあ、と思ったら、口頭問題対策で書き出した文章を覚えているのだ。
ちょっと待った～～～～～！
ぶっつけ本番でいこうと思っていた私は、ビックリ！
（相方にメールで何文か添削を頼んでるのだが、不在のためしばらく返事なし）
すごい量の書き出し。
題材はパレスチナ人らしく、『故アラファト議長』のことなのだが、ノートに３ページ分びっしり書いてある。
生い立ちから、亡くなるまで。
おまけにもう１つ『オオカミ』についての書き出しも。
またこれを繰り返し読んでいる。
いつものおふざけとは違った彼の一面を見た気がした。
彼はだれかれ構わずよく話し掛けるのだが、実はすごいブロークンで聞き取りづらい。
おまけに文法、特に主語を抜かすクセがあるので理解しづらかったりする。
そんな彼だが、こうやって日々努力しているのだ。
なんか、あせってしまいました、私。
この日々の積み重ねで、最終的に彼は私よりはるか上のレベルを歩くことでしょう。
馬鹿な失礼な奴だと思っていたのですが、ちょっと違うようです。
少し見直しました、まあ、彼の女性に対する考えは別にして。
そして時間になったので、教室へ向かいます。
教室の前では、これまた新聞の切抜きを読んでるＪがいるではないですか。
彼女もこうやってテストの準備をしている。
またまた焦ってしまいます、私。
何のお題がでるかわかりませんが、それでも下準備は欠かせません。
何例も自分で書いて読んで覚えて、それが試験にでなくても、何らかの形で役に立つことは間違いないし。
こうやって頑張ってる皆を見て、私も頑張らなきゃと思ってしまいました。
ちょっぴり、いや、かなり焦り気味です、ハイ。
そうそう、今日の口頭練習ですが、またまたバトルが繰り広げられました。（笑）
フィリピン人Ｊとバレスチナ人Ｅ！
『女性に適した職業、男性に適した職業』と言うお題で、女性専業主婦論をぶちまけたＥに対して、Ｊはすごい形相で反論します。
日頃の恨み晴らしまくりって感じでした。
私は、口を挟む暇がありませんでした、これには。
とても活発な意見交換だと言われましたが、ただの言い合い？
あと、Ｅは下準備のかいあって『読んだ本』と言うお題に対して、アラファト議長の生涯とか勝手に題をつけて聞かせてくれました。
ここでも少し見直したのですが、ちゃんと暗記できてる。
単語までははっきりわかりませんが、文法、いつもの会話でのブロークンさが嘘のようでした。
もしかして彼ってすごく努力の人？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[言葉の習得] カテゴリの最新記事
Re:あせる女(02/23)
iskender
さん
テスト前に、皆さんやる気みたいですね。
くまこさんのノルウェ～語は、ス～パ～みたいなので、きっと平気ですよ。
受かりますよ。
他の人と比べても、しょうがない。
だから、自分の実力を信じて、落ち着いて試験に臨んでくださいね！！
寝不足と、遅刻だけしなければ大丈夫だと思います。 (2005年02月24日 03時08分18秒)
くまこさんのノルウェ～語は、ス～パ～みたいなので、きっと平気ですよ。
受かりますよ。
他の人と比べても、しょうがない。
だから、自分の実力を信じて、落ち着いて試験に臨んでくださいね！！
寝不足と、遅刻だけしなければ大丈夫だと思います。 (2005年02月24日 03時08分18秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
iskenderさん
＞テスト前に、皆さんやる気みたいですね。
そうなのよねえ、特にＥの頑張りにはちょっと目を見張っちゃった。
実際すごい刺激になる、彼を見てたら。
＞くまこさんのノルウェ～語は、ス～パ～みたいなので、きっと平気ですよ。
全然ス～パ～じゃないですよ、間違えだらけ。
簡単な挨拶ならねえ、でも難しい話になると頭がついていかないのよねえ。
結構曖昧な人間だから、私。
良くも悪くもあわせられるからかな。
こうだ！って信念があればいいんだろうけど、ないのよね、残念なことに。
＞受かりますよ。
＞他の人と比べても、しょうがない。
落ちたらまた受ければいいと思ってるところがあるのよ、お気楽者。（笑）
＞だから、自分の実力を信じて、落ち着いて試験に臨んでくださいね！！
＞寝不足と、遅刻だけしなければ大丈夫だと思います。
結果は金曜日に聞くんだけど、結構単純だから合格ライン超えてます！とか言われたら気を抜きそう。
でもその逆だったら大変だあ！（苦笑）
生真面目な日本人だから、遅刻だけはないと思うわ。
でも、寝不足になるくらい勉強してたほうが印象よかったりしてね。
まあ、結果がでないと一緒なんだけどさ。
(2005年02月24日 03時23分57秒)
＞テスト前に、皆さんやる気みたいですね。
そうなのよねえ、特にＥの頑張りにはちょっと目を見張っちゃった。
実際すごい刺激になる、彼を見てたら。
＞くまこさんのノルウェ～語は、ス～パ～みたいなので、きっと平気ですよ。
全然ス～パ～じゃないですよ、間違えだらけ。
簡単な挨拶ならねえ、でも難しい話になると頭がついていかないのよねえ。
結構曖昧な人間だから、私。
良くも悪くもあわせられるからかな。
こうだ！って信念があればいいんだろうけど、ないのよね、残念なことに。
＞受かりますよ。
＞他の人と比べても、しょうがない。
落ちたらまた受ければいいと思ってるところがあるのよ、お気楽者。（笑）
＞だから、自分の実力を信じて、落ち着いて試験に臨んでくださいね！！
＞寝不足と、遅刻だけしなければ大丈夫だと思います。
結果は金曜日に聞くんだけど、結構単純だから合格ライン超えてます！とか言われたら気を抜きそう。
でもその逆だったら大変だあ！（苦笑）
生真面目な日本人だから、遅刻だけはないと思うわ。
でも、寝不足になるくらい勉強してたほうが印象よかったりしてね。
まあ、結果がでないと一緒なんだけどさ。
(2005年02月24日 03時23分57秒)
Re:あせる女(02/23)
シャロン・ローズ
さん
宗教の教えも関係したり育ちが育ちですが･･･男女平等権が法律で守られて居る国で(女性が立ち上がり男性との平等権を勝ち取った)そこで女性専業主婦論を言っても無駄だと思うのですが･･･。でも逆に男女平等権の国に居るって事はなぜ女性にも平等の権利があるって事が学べるのに絶好のチャンスかも知れませんよね。丸暗記は出来ても全てが後々まで残っているか居ないか(その時の瞬間だけか？)、その活用が出来るか出来ないかって事までは分からないので焦らなくても大丈夫だと思いますよ♪焦らずにマイペースで行きましょうマイペースで｡(*^▽^*)ゞ
(2005年02月24日 03時29分14秒)
Re:あせる女(02/23)
finsfins
さん
>単語までははっきりわかりませんが、文法、いつもの会話でのブロークンさが嘘のようでした。
こういう不自然さな所はどう評価されるのでしょうね。試験管が初対面の人ならうまく行きそうですが。人間的にはむしの好かない人でもどこか見習うべきところがあるとちょっと見直しちゃったりしますよね。 (2005年02月24日 03時56分31秒)
こういう不自然さな所はどう評価されるのでしょうね。試験管が初対面の人ならうまく行きそうですが。人間的にはむしの好かない人でもどこか見習うべきところがあるとちょっと見直しちゃったりしますよね。 (2005年02月24日 03時56分31秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
シャロン・ローズさん
＞宗教の教えも関係したり育ちが育ちですが･･･男女平等権が法律で守られて居る国で(女性が立ち上がり男性との平等権を勝ち取った)そこで女性専業主婦論を言っても無駄だと思うのですが･･･。でも逆に男女平等権の国に居るって事はなぜ女性にも平等の権利があるって事が学べるのに絶好のチャンスかも知れませんよね。
でも、イスラムの世界で生きてる人は所詮イスラムの世界でしかないのかなとは思いますね。
こちらで生まれ育ったパキスタン人の女性でも、婚姻は親が決めるとか言いますし。
まあ、２つの世界の都合のいいところしかとりませんからね、彼ら。
＞丸暗記は出来ても全てが後々まで残っているか居ないか(その時の瞬間だけか？)、その活用が出来るか出来ないかって事までは分からないので焦らなくても大丈夫だと思いますよ♪
頭では分っていますが、実際彼がそれだけやるタイプには見えなかったので、驚いています。
思ってもいなかったものを見たと言うか・・・。
焦らずにマイペースで行きましょうマイペースで｡(*^▽^*)ゞ
励ましありがとうございます。
結構あせりんぼなので、気を落ち着けて行きたいと思います。
(2005年02月24日 04時13分36秒)
＞宗教の教えも関係したり育ちが育ちですが･･･男女平等権が法律で守られて居る国で(女性が立ち上がり男性との平等権を勝ち取った)そこで女性専業主婦論を言っても無駄だと思うのですが･･･。でも逆に男女平等権の国に居るって事はなぜ女性にも平等の権利があるって事が学べるのに絶好のチャンスかも知れませんよね。
でも、イスラムの世界で生きてる人は所詮イスラムの世界でしかないのかなとは思いますね。
こちらで生まれ育ったパキスタン人の女性でも、婚姻は親が決めるとか言いますし。
まあ、２つの世界の都合のいいところしかとりませんからね、彼ら。
＞丸暗記は出来ても全てが後々まで残っているか居ないか(その時の瞬間だけか？)、その活用が出来るか出来ないかって事までは分からないので焦らなくても大丈夫だと思いますよ♪
頭では分っていますが、実際彼がそれだけやるタイプには見えなかったので、驚いています。
思ってもいなかったものを見たと言うか・・・。
焦らずにマイペースで行きましょうマイペースで｡(*^▽^*)ゞ
励ましありがとうございます。
結構あせりんぼなので、気を落ち着けて行きたいと思います。
(2005年02月24日 04時13分36秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
finsfinsさん
＞こういう不自然さな所はどう評価されるのでしょうね。試験管が初対面の人ならうまく行きそうですが。
おそらくほとんど初対面の人。
私たちが普段習っている先生は試験管にならないと言っていた。
＞人間的にはむしの好かない人でもどこか見習うべきところがあるとちょっと見直しちゃったりしますよね。
そうなのよね、お近づきにはなりたくないタイプだけど、ちょっと見直した所はある。
人間何かしらいいところはあるって事なのかしらねえ。 (2005年02月24日 04時17分52秒)
＞こういう不自然さな所はどう評価されるのでしょうね。試験管が初対面の人ならうまく行きそうですが。
おそらくほとんど初対面の人。
私たちが普段習っている先生は試験管にならないと言っていた。
＞人間的にはむしの好かない人でもどこか見習うべきところがあるとちょっと見直しちゃったりしますよね。
そうなのよね、お近づきにはなりたくないタイプだけど、ちょっと見直した所はある。
人間何かしらいいところはあるって事なのかしらねえ。 (2005年02月24日 04時17分52秒)
Re:あせる女(02/23)
ミセスじゅえる
さん
そういうギャップのある人っていますよね～。こんなやつって思っていたら意外なところで努力していたっていうの私のまわりでもありました。しかし女は買えばいいっていうのは言って欲しくないですね～。しかし私は古いのか、男女平等をうるさく主張するのが嫌な人です。それぞれにしかできない特別な役目がありますしね♪
しかし、ノルウェー語、想像もつかないですーっ！興味津々です。ラジオ聞いてみようかな？ネットラジオで聞けるかな？
ガンスケくまこさんガンバッテください！応援してます♪ (2005年02月24日 04時49分40秒)
しかし、ノルウェー語、想像もつかないですーっ！興味津々です。ラジオ聞いてみようかな？ネットラジオで聞けるかな？
ガンスケくまこさんガンバッテください！応援してます♪ (2005年02月24日 04時49分40秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
ミセスじゅえるさん
＞そういうギャップのある人っていますよね～。こんなやつって思っていたら意外なところで努力していたっていうの私のまわりでもありました。しかし女は買えばいいっていうのは言って欲しくないですね～。
そう、絶対許せないですよね、これ。
ちょっといいところがあるなあと見直しはしましたが、結局こういうことを平気で授業中に言える感覚は理解できません。（怒）
＞しかし私は古いのか、男女平等をうるさく主張するのが嫌な人です。それぞれにしかできない特別な役目がありますしね♪
それは同感です、そのために男性、女性と分かれて生まれてきたんだと思います。。
でも、権利に関しては同等であって欲しいですね、やっぱり。
例えば日本のように男女のお給料格差の大きな国って、先進国ではそんなにないですよねえ？
＞しかし、ノルウェー語、想像もつかないですーっ！興味津々です。ラジオ聞いてみようかな？ネットラジオで聞けるかな？
ネットでラジオも聞けますし、ＴＶもみれますよ。
これに関してはノルウェー進んでます。
簡単な登録だけでダイレクトで楽しめます。
www.nrk.no を開いてnet radio or net tvを選んでください。
＞ガンスケくまこさんガンバッテください！応援してます♪
う～ん、ありがとうございます。
とりあえず私も出来る範囲で対策を練ってみたいと思います。
(2005年02月24日 05時18分56秒)
＞そういうギャップのある人っていますよね～。こんなやつって思っていたら意外なところで努力していたっていうの私のまわりでもありました。しかし女は買えばいいっていうのは言って欲しくないですね～。
そう、絶対許せないですよね、これ。
ちょっといいところがあるなあと見直しはしましたが、結局こういうことを平気で授業中に言える感覚は理解できません。（怒）
＞しかし私は古いのか、男女平等をうるさく主張するのが嫌な人です。それぞれにしかできない特別な役目がありますしね♪
それは同感です、そのために男性、女性と分かれて生まれてきたんだと思います。。
でも、権利に関しては同等であって欲しいですね、やっぱり。
例えば日本のように男女のお給料格差の大きな国って、先進国ではそんなにないですよねえ？
＞しかし、ノルウェー語、想像もつかないですーっ！興味津々です。ラジオ聞いてみようかな？ネットラジオで聞けるかな？
ネットでラジオも聞けますし、ＴＶもみれますよ。
これに関してはノルウェー進んでます。
簡単な登録だけでダイレクトで楽しめます。
www.nrk.no を開いてnet radio or net tvを選んでください。
＞ガンスケくまこさんガンバッテください！応援してます♪
う～ん、ありがとうございます。
とりあえず私も出来る範囲で対策を練ってみたいと思います。
(2005年02月24日 05時18分56秒)
Re[2]:あせる女(02/23)
ミセスじゅえる
さん
ガンスケくまこさん
ラジオ聞いてるんですけど・・・ すっごい・・・ 未知の世界（当たり前か）で、なんだか、脳がびっくりしてます（笑）おかげで急に外国語の勉強熱がふつふつわいてきました～♪ありがとうです！
いやぁぁしかし！むずかしいぃぃぃ！！っていう問題以前（全然わからないから（笑）） (2005年02月24日 07時09分03秒)
ラジオ聞いてるんですけど・・・ すっごい・・・ 未知の世界（当たり前か）で、なんだか、脳がびっくりしてます（笑）おかげで急に外国語の勉強熱がふつふつわいてきました～♪ありがとうです！
いやぁぁしかし！むずかしいぃぃぃ！！っていう問題以前（全然わからないから（笑）） (2005年02月24日 07時09分03秒)
Re:あせる女(02/23)
mimi_ylang
さん
あせる女とは、くまこさんのことだったんですね！
試験って、いくつになっても嫌なものですね～。いえ、年を取ればとるほど、きつくなってくるのかな？
ヨーロッパの人って、遊んでいるようで、時間のやりくりがうまいのか、やっているように見えないのに、実は、意外に地道に勉強していたりして、ギャップに驚くことってあります。
試験、無理しないで、がんばってくださいね！ (2005年02月24日 11時52分23秒)
試験って、いくつになっても嫌なものですね～。いえ、年を取ればとるほど、きつくなってくるのかな？
ヨーロッパの人って、遊んでいるようで、時間のやりくりがうまいのか、やっているように見えないのに、実は、意外に地道に勉強していたりして、ギャップに驚くことってあります。
試験、無理しないで、がんばってくださいね！ (2005年02月24日 11時52分23秒)
Re:あせる女(02/23)
DIAMOND4526
さん
教育や宗教、育った環境で考え方は
違ってきますよね～。
日本もまだまだ遅れていると思いますよ。
この男性と同じような日本の男性は
大勢いると思いますよ。
試験、頑張ってくださいね～。 (2005年02月24日 13時51分46秒)
違ってきますよね～。
日本もまだまだ遅れていると思いますよ。
この男性と同じような日本の男性は
大勢いると思いますよ。
試験、頑張ってくださいね～。 (2005年02月24日 13時51分46秒)
Re[3]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
ミセスじゅえるさん
＞ラジオ聞いてるんですけど・・・ すっごい・・・ 未知の世界（当たり前か）で、なんだか、脳がびっくりしてます（笑）
じゅえるさん、早速聞いていただいたんですね。
きっとＮＲＫ（ノルウェー国営放送）も喜んでますよ、登録者が増えて。（笑）
外国語ってはじめて聞くと？？ですよね。
ちょっと勉強すればなんとなく分ってきます、それでも
英語と似ている言葉も多いですが、それでもちょっとつづりや発音が違って、泣かせます。
＞おかげで急に外国語の勉強熱がふつふつわいてきました～♪ありがとうです！
アメリカだと一番熱が盛んなのはやっぱりスペイン語でしょうか？
忙しい毎日だと思いますが、ちょっと新しいことをするのも気分転換になりそうですね。
＞いやぁぁしかし！むずかしいぃぃぃ！！っていう問題以前（全然わからないから（笑））
今でもわかりません、私（笑）
流しながらでは全然耳に入らないのは何故でしょうねえ？
(2005年02月24日 13時59分50秒)
＞ラジオ聞いてるんですけど・・・ すっごい・・・ 未知の世界（当たり前か）で、なんだか、脳がびっくりしてます（笑）
じゅえるさん、早速聞いていただいたんですね。
きっとＮＲＫ（ノルウェー国営放送）も喜んでますよ、登録者が増えて。（笑）
外国語ってはじめて聞くと？？ですよね。
ちょっと勉強すればなんとなく分ってきます、それでも
英語と似ている言葉も多いですが、それでもちょっとつづりや発音が違って、泣かせます。
＞おかげで急に外国語の勉強熱がふつふつわいてきました～♪ありがとうです！
アメリカだと一番熱が盛んなのはやっぱりスペイン語でしょうか？
忙しい毎日だと思いますが、ちょっと新しいことをするのも気分転換になりそうですね。
＞いやぁぁしかし！むずかしいぃぃぃ！！っていう問題以前（全然わからないから（笑））
今でもわかりません、私（笑）
流しながらでは全然耳に入らないのは何故でしょうねえ？
(2005年02月24日 13時59分50秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
mimi_ylangさん
＞あせる女とは、くまこさんのことだったんですね！
＞試験って、いくつになっても嫌なものですね～。いえ、年を取ればとるほど、きつくなってくるのかな？
やっぱりそれが一番大きいかも？
私が年長者なんですよね、クラスの中で（爆）
見た目、気持ちは若くても脳がついていかない！
＞ヨーロッパの人って、遊んでいるようで、時間のやりくりがうまいのか、やっているように見えないのに、実は、意外に地道に勉強していたりして、ギャップに驚くことってあります。
そっか、時間のやりくりが上手なんですね。
ってことは、やっぱり私時間のやりくりが下手なんだ。
集中できる環境だからいいはずなんだけど、ダラダラが長いんですね、きっと。
ちょっと気を引き締めます。（宣言！）
＞試験、無理しないで、がんばってくださいね！
ありがとうございます。
日本の外国語学検定の難しさに比べて、この試験『こんなのも出来ないのかあ』と落ち込むことありですが、新聞読んでラジオを聞く。
こういう普通の生活を日常の習慣にするしかないようですね。 (2005年02月24日 14時09分39秒)
＞あせる女とは、くまこさんのことだったんですね！
＞試験って、いくつになっても嫌なものですね～。いえ、年を取ればとるほど、きつくなってくるのかな？
やっぱりそれが一番大きいかも？
私が年長者なんですよね、クラスの中で（爆）
見た目、気持ちは若くても脳がついていかない！
＞ヨーロッパの人って、遊んでいるようで、時間のやりくりがうまいのか、やっているように見えないのに、実は、意外に地道に勉強していたりして、ギャップに驚くことってあります。
そっか、時間のやりくりが上手なんですね。
ってことは、やっぱり私時間のやりくりが下手なんだ。
集中できる環境だからいいはずなんだけど、ダラダラが長いんですね、きっと。
ちょっと気を引き締めます。（宣言！）
＞試験、無理しないで、がんばってくださいね！
ありがとうございます。
日本の外国語学検定の難しさに比べて、この試験『こんなのも出来ないのかあ』と落ち込むことありですが、新聞読んでラジオを聞く。
こういう普通の生活を日常の習慣にするしかないようですね。 (2005年02月24日 14時09分39秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
DIAMOND4526さん
＞教育や宗教、育った環境で考え方は
＞違ってきますよね～。
＞日本もまだまだ遅れていると思いますよ。
＞この男性と同じような日本の男性は
＞大勢いると思いますよ。
彼のような考えをしてる人、実際いるとは思います。
でも公衆の面前では口にしませんよねえ、普通。
それに、堂々とフィリピン人やタイ人の子にその話をするのも考え物かと。
まあ、そういうオブラートに包まない環境の中で育ってきたのかもしれませんが、彼。
とりあえず自分の意見は曲げずに全部言っちゃうタイプのようです。
＞試験、頑張ってくださいね～。
ありがとうございま～す。
とりあえずラジオ聞きながらＰＣで遊んでます。
これも耳の勉強！！（笑）
(2005年02月24日 14時16分37秒)
＞教育や宗教、育った環境で考え方は
＞違ってきますよね～。
＞日本もまだまだ遅れていると思いますよ。
＞この男性と同じような日本の男性は
＞大勢いると思いますよ。
彼のような考えをしてる人、実際いるとは思います。
でも公衆の面前では口にしませんよねえ、普通。
それに、堂々とフィリピン人やタイ人の子にその話をするのも考え物かと。
まあ、そういうオブラートに包まない環境の中で育ってきたのかもしれませんが、彼。
とりあえず自分の意見は曲げずに全部言っちゃうタイプのようです。
＞試験、頑張ってくださいね～。
ありがとうございま～す。
とりあえずラジオ聞きながらＰＣで遊んでます。
これも耳の勉強！！（笑）
(2005年02月24日 14時16分37秒)
Re:あせる女(02/23)
@anjeriqu
さん
口答試験がんばって下さいね。
私も書く方が得意なので、こういう試験は大変そうだと
思っちゃいます。
同じクラスでも、文法が滅茶苦茶でも早く話せる人や、
全然読めないけど話はうまいとか、色々な人が
いますよね。私も「この人は皆の足を引っ張ってる？」
と思った子が実はすごくテストの点がよかったことがあって
びっくりしたことがありますよ。 (2005年02月24日 22時00分13秒)
私も書く方が得意なので、こういう試験は大変そうだと
思っちゃいます。
同じクラスでも、文法が滅茶苦茶でも早く話せる人や、
全然読めないけど話はうまいとか、色々な人が
いますよね。私も「この人は皆の足を引っ張ってる？」
と思った子が実はすごくテストの点がよかったことがあって
びっくりしたことがありますよ。 (2005年02月24日 22時00分13秒)
Re:あせる女(02/23)
オレンジふくろう
さん
周囲の様子を見て、焦ってしまうことってありますよね。でも、みんなが勉強している姿を見て、ラストスパートに向けて気が引き締められたからラッキー！って思っちゃいましょう。
試験当日にちゃんとできればよいのだから、スポーツ選手のように「ピーク」を当日に合わせて行けば大丈夫ですよ！
(2005年02月24日 22時43分24秒)
試験当日にちゃんとできればよいのだから、スポーツ選手のように「ピーク」を当日に合わせて行けば大丈夫ですよ！
(2005年02月24日 22時43分24秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
@anjeriquさん
＞口答試験がんばって下さいね。
＞私も書く方が得意なので、こういう試験は大変そうだと
＞思っちゃいます。
日本人って、多いですよね（１人で慰める）
でも、書くことや問題を解くのって日本の受験戦争を体験してると、なんとなくこつってわかりますよね。
内容把握してないくせに、正解だったりします（笑）
＞同じクラスでも、文法が滅茶苦茶でも早く話せる人や、
＞全然読めないけど話はうまいとか、色々な人が
＞いますよね。
人によって得て不得手ってありますね、やっぱり。
言葉が生活の手段か、本の上だけのことかにによって違うのかしら？
＞私も「この人は皆の足を引っ張ってる？」
＞と思った子が実はすごくテストの点がよかったことがあって
＞びっくりしたことがありますよ。
私それかも、話す時には足引っ張るけど、筆記強いですもん。
あと、リスニングも平均よりは上だし。
そうそう、滞在が長いだけあって固有名詞に強い。（笑）
食べ物や地名、動物、人の名前、イベント関係とか。
知ってても、使えなきゃね実生活で・・・。（溜息）
(2005年02月25日 00時00分35秒)
＞口答試験がんばって下さいね。
＞私も書く方が得意なので、こういう試験は大変そうだと
＞思っちゃいます。
日本人って、多いですよね（１人で慰める）
でも、書くことや問題を解くのって日本の受験戦争を体験してると、なんとなくこつってわかりますよね。
内容把握してないくせに、正解だったりします（笑）
＞同じクラスでも、文法が滅茶苦茶でも早く話せる人や、
＞全然読めないけど話はうまいとか、色々な人が
＞いますよね。
人によって得て不得手ってありますね、やっぱり。
言葉が生活の手段か、本の上だけのことかにによって違うのかしら？
＞私も「この人は皆の足を引っ張ってる？」
＞と思った子が実はすごくテストの点がよかったことがあって
＞びっくりしたことがありますよ。
私それかも、話す時には足引っ張るけど、筆記強いですもん。
あと、リスニングも平均よりは上だし。
そうそう、滞在が長いだけあって固有名詞に強い。（笑）
食べ物や地名、動物、人の名前、イベント関係とか。
知ってても、使えなきゃね実生活で・・・。（溜息）
(2005年02月25日 00時00分35秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
オレンジふくろうさん
＞周囲の様子を見て、焦ってしまうことってありますよね。でも、みんなが勉強している姿を見て、ラストスパートに向けて気が引き締められたからラッキー！って思っちゃいましょう。
そうですね、彼を見なかったらもっとダラケタ気持ちになってたかもしれませんからね。
気を引き締める意味でも、彼に感謝しなきゃいけなさそうです。（笑）
＞試験当日にちゃんとできればよいのだから、スポーツ選手のように「ピーク」を当日に合わせて行けば大丈夫ですよ！
言葉の場合って、やっぱり日々のことかなあとか思います。
とりあえず急に上手くなることはないと思うので、これからテスト当日までノルウェー語環境にもっていこうかと思います。
そうすると、トップは試験当日になるはず。
って、その後もまだまだ続けないと意味がないんですけどね。（溜息）
(2005年02月25日 00時03分52秒)
＞周囲の様子を見て、焦ってしまうことってありますよね。でも、みんなが勉強している姿を見て、ラストスパートに向けて気が引き締められたからラッキー！って思っちゃいましょう。
そうですね、彼を見なかったらもっとダラケタ気持ちになってたかもしれませんからね。
気を引き締める意味でも、彼に感謝しなきゃいけなさそうです。（笑）
＞試験当日にちゃんとできればよいのだから、スポーツ選手のように「ピーク」を当日に合わせて行けば大丈夫ですよ！
言葉の場合って、やっぱり日々のことかなあとか思います。
とりあえず急に上手くなることはないと思うので、これからテスト当日までノルウェー語環境にもっていこうかと思います。
そうすると、トップは試験当日になるはず。
って、その後もまだまだ続けないと意味がないんですけどね。（溜息）
(2005年02月25日 00時03分52秒)
Re:あせる女(02/23)
からはり さん
これは私の言い訳なんだけど、やっぱり日本人とかアジア人がヨーロピアン言語を学ぶのってすごく大変だと思う。だから全然違う母国語を喋る人と比べることはないと思うよ。自分のペースで頑張れ～。ちなみに私は今、イタリア語どうやらスランプに突入しそうです。
(2005年02月25日 04時50分50秒)
Re[1]:あせる女(02/23)
ガンスケくまこ
さん
からはりさん
＞これは私の言い訳なんだけど、やっぱり日本人とかアジア人がヨーロピアン言語を学ぶのってすごく大変だと思う。だから全然違う母国語を喋る人と比べることはないと思うよ。
そうか、日本人が学校にいなくて良かったわ、そうしたら。（笑）
まあ、皆得て不得手があるから比較する方がおかしいんだろうね。
でもさ、面白いのがフィリピン人で、彼女たちは比較的簡単に言葉を取得できるって学校でも思われてるのよね。
英語が出来るから、って他のアジア人に失礼な理由なんだけどさ、我が担任が言うの。
＞自分のペースで頑張れ～。ちなみに私は今、イタリア語どうやらスランプに突入しそうです。
頑張るよ～！！！（←気合を自分で入れてみました）
私のノルウェー語なんてスランプ早何年ですから。（爆）
だから大丈夫だよ、ちょっと休憩中だと思えばいいよ。
カラハリさんも、ガンバ～～～～～！！
(2005年02月25日 05時19分29秒)
＞これは私の言い訳なんだけど、やっぱり日本人とかアジア人がヨーロピアン言語を学ぶのってすごく大変だと思う。だから全然違う母国語を喋る人と比べることはないと思うよ。
そうか、日本人が学校にいなくて良かったわ、そうしたら。（笑）
まあ、皆得て不得手があるから比較する方がおかしいんだろうね。
でもさ、面白いのがフィリピン人で、彼女たちは比較的簡単に言葉を取得できるって学校でも思われてるのよね。
英語が出来るから、って他のアジア人に失礼な理由なんだけどさ、我が担任が言うの。
＞自分のペースで頑張れ～。ちなみに私は今、イタリア語どうやらスランプに突入しそうです。
頑張るよ～！！！（←気合を自分で入れてみました）
私のノルウェー語なんてスランプ早何年ですから。（爆）
だから大丈夫だよ、ちょっと休憩中だと思えばいいよ。
カラハリさんも、ガンバ～～～～～！！
(2005年02月25日 05時19分29秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
