L'Oneiropompe / 夢先案内猫

三　个　臭　皮　匠　　賽　過　諸　葛　亮
さんがちょうぴいちゃん　さいくぉちゅうくりゃん


日本語で意訳すると・・・　　三人寄れば　もんじゃ焼き！！　

やぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ　！！

上記中央の画像は　 Ｙａｈｏｏ！辞書検索　三人寄れば文殊の知恵　 　にリンクしています



下記画像は　 ブルドックソース　　おいしいもんじゃ焼の作り方 　にリンクしています


私は　日本に来て　夫に　東京・月島の　もんじゃ焼きの店に連れて行ってもらった時
日本の食文化の中には　こういうものもあるのか　と　驚きました

見た目は　お好み焼きに　少し似ていますが
「　はがし　」　と　呼ばれる小さなヘラを　ネチネチ使って食べる　食べ方が独特ですよね

初めて食べた時　この　せかせかした感じの食べ方が　とても衝撃的でしたが
その味は　意外と気に入りました
私は　どちらかと言えば　お好み焼きより　もんじゃ焼きの方が　好きです　
特に　カレー味や　明太子味のもんじゃ焼きが好きです　　


家でも　作って食べる時もありますが　やっぱり　お店の鉄板で作る方が美味しいですね


食べ方が　お好み焼きと違って・・・
その為　家族　または　親しい間柄の人以外では　一緒に食べようという気持ちになりません






「　三个臭皮匠賽過諸葛亮　」

諸葛亮孔明と言えば　三国志ファンには　お馴染みの人で・・・

ウ ン コ に 礼 ・ ・ ・

泣 い て 嫌 が る　 馬 謖 を 斬 る と か ・ ・ ・　

孔明には　いろいろなエピソードがありますね　( 笑 )

諸葛亮に関して　ちゃんと知りたい人は
下記中央・手の画像が　 ウィキペディア　諸葛亮 　にリンクしています
↓　↓

人多　反誤事
れんとぉ　ふぁんうーし

船頭多くして舟　山に登る

「　三个臭皮匠賽過諸葛亮　」　の　反意語ですね
（　言わなくても　お分かりだと思いますが　数箇所　あえて　ボケています　）