L'Oneiropompe / 夢先案内猫

ほんとうの私・・・　　　　ほんとうの私・・・！？　　（微笑）

ちょっと　微笑みを誘うものをみけた　

上記中央の画像は　 ウィキペディア　　ミラン・クンデラ 　にリンクしています


ミラン・クンデラは　私が大好きな作家の１人です！！


日本タイトルは　「　ほんとうの私　」　だけど・・・


この小説の　原題は　L'identité　　　　　（　アイデンティティ　）


原題　「　L'identité　」　　　　　　　中国では　「　身分　」　



それぞれの国の翻訳者の意訳　　意訳タイトルだけ見てると　クスッと　微笑んでしまう


今日は　特に　ミラン・クンデラの小説に関して　話すつもりなんか　全然ない






今日は　ほんとうの私・・・　　　私の心の内を　思い切って　告白をしたい・・・



私は・・・



阪神タイガースが負けると　とても嬉しい！！



私は
巨人ファンでも　中日ファンでも　ヤクルトファンでも　広島ファンでも　横浜ファンでもない

でも　阪神タイガースが　負けると　とても嬉しい！！

阪神タイガースは　今日も　負けて欲しいなぁ・・・

だって　阪神タイガースが　負けた方が　面白いんだもの・・・


金本選手の事は　決して　嫌いじゃないけど・・・
阪神タイガースが嫌いという訳じゃないけど・・・

阪神タイガースは　今日も　負けて欲しいなぁ・・・


阪神タイガースは　嫌いじゃないけど・・・　　西武ライオンズは　なぜか嫌い・・・

上記中央画像は　 【You Tube】　カッチーニのアヴェ・マリア　　スラヴァ 　にリンクしてます


神様・・・　　　　マリア様・・・　　　　阪神タイガースが・・・　負けますように・・・