porque eu estou contente

porque eu estou contente

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

山田7

山田7

カレンダー

コメント新着

Amourn♪ @ Re:フリーのお仕事(01/20) 山田さんがいつも誠心誠意がんばってるか…
稲村@ Re:フリーのお仕事(01/20) ご無沙汰してます、翻訳たのしんでますね…
山田7 @ Re[1]:底抜け(01/12) ユミ丸さん ----- 底抜けって、実は使わ…
山田7 @ Re[1]:底抜け(01/12) おとったん8088さん ----- 今年の雪はす…
山田7 @ Re[1]:底抜け(01/12) Amourn♪さん ----- かわいかったよ~ …

フリーページ

2010.07.02
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類


パクヨンハさんの自殺を受けて、韓国の社会問題の記事をたくさん目にします。


後を絶たない芸能人の自殺


一部抜粋

 韓国ではネット上の悪質でしつこいコメント(「悪プル」という)に悩まされ、自殺する芸能人が後を絶たない。つい9月にも、おおらかなキャラクターで人気だったアン・ジェファンさんが自殺した。借金が原因とされているが、お笑いタレントである妻のラジオでの発言がネット上で批判の渦に巻き込まれ、ジェファンさんの経営する会社の不買運動にまで発展し、経済的に行き詰ったあげくの自殺だったという。

 そして、「実はジェファンさんにお金を貸したのが今回自殺した女優のジンシルさんで、借金を巡るトラブルがあった」といううわさがネット上で流れたのだ。このデマはネットのあちこちに転載され、さらにとんでもない方向へ膨れ上がった。根も葉もないことが「友達の友達が聞いた話」と脚色され、マスコミも「ネットでこんな噂が広がっている」とこぞって報道した。

 ジンシルさんはデマを流した人を捕まえてほしいと警察に捜査を依頼し、証券会社の女性社員が捕まった。しかし、うわさがデマだったことが証明された後もネットの書き込みは収まらず、ジェファンさん、そして数日後にジンシルさんが相次いで亡くなった。ジンシルさんは「この世はみんなひどい」などと書いたメモを残していた。彼女の自殺を伝えるすべての記事はコメントを書き込めないように設定されたが、もう取り返しはつかない・・・



**************************************


ネット上で、自分の身を安全な場所に置き、
匿名で個人を誹謗中傷したりする人、ほんと軽蔑します。
自分の意見や言論の自由を主張するならば、対等な立場に自分を置いて欲しいな、と。
他人のふりを装ったり、誤解を招くHNを使ったり、そんなのも卑怯じゃないのかなあ。

こうゆう人たちを毛嫌いする理由は

昔、従妹ががコミュニティー内でネットの誹謗中傷を受けて
うつ病から、自殺未遂2回やったせいもある。

身内なだけに、詳細は書きにくいけど・・・
その時から私はネットマナーには法律が厳しく介入しないといけないと
実感しています。


ちなみに、従妹が自殺未遂したのは、悪口を書かれたことよりも、
煽っている人の中に、「友人と信じていた人」がいたことが発覚したからでした。
いつも従妹を励ましてくれてたらしくてね~



テレビや映画ではよくあるかもしれないシチュエーションですが、
実際自分の身に起きたら、相当つらいでしょう。
彼女は高校の2年半を保健室登校で修了し、その後介護施設で、
人とは関わらない掃除などの仕事をしています。




私はそのような人たちに対して
「かかってこい!」的な姿勢だったけど
本当は相手にするとただエスカレートして相手の暇つぶしに付き合うことに。
なので、今後もしあっても
多分お相手しません~





珍しく社会派的な事を書いたけど
「通訳講座」を始めてから
新聞をよく読んだりリサーチしたりする事が増えたな~

今月は「水俣病」「水銀」「汚染」をテーマとして
座談会通訳をする予定です
がんばろー





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.07.02 23:12:45
コメント(8) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: