PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
山田7
bem-vindo a meu blog
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.11.21
カテゴリ： カテゴリ未分類
ここんとこすっかりブログご無沙汰しておりました。
どんなに忙しくても、夜中の洗濯の間には覗いていたのに
ここ２週間はそれすらも厳しい状況だった・・・・
９日には世界会議があり、それまでほぼ毎日残業。
会議当日はレセプションパーティ夜中１２時まで。
会議翌日からは、海外のお客様への社内報インタビュー通訳や案内・・・
そして議事録の清書と翻訳にややパニクって
週末は秋祭りがあったので、土日2日間朝から晩までそれにかかりっきりで
日曜は朝8時に家を出て、夕飯だけ作りに帰り、
売り上げ計算、報告書作成、そして打ち上げがあって、帰宅したのは夜中2時。
祭り１日で売り上げ１０万円叩き出したサッカー部、すごいっ
儲けは３万ちょっとだけど
これで子供たちに記念品買ってクリスマス会してあげる予定です
さて、秋祭りが終わった途端
某自動車メーカーさんの翻訳外注の仕事が入り
毎晩、家族が寝てからひたすら内職
先週５日間、睡眠時間は１日４時間だったので
さすがに金曜にはフラフラになり
久々に土曜日は８時まで寝坊できたー
しかし夜には地元公民館で、ママ友の再婚祝いパーチーがあったので
（しかも料理持ち寄りで）
久々に頑張って料理しました
平凡ですが鶏の蒸し焼きとツナサラダ。
あとは冷製チキンとアボカドのサルサソースと
サツマイモとレーズンのサラダ。
茄子と青梗菜、ささみの中華風、などを作りました。
他のママたちのお料理も
とっても心がこもっていて、美味しかった
やー、再婚相手、なんと２６歳っすよ、奥さん
６年生の息子くん（ウチのと同級生）にとっては
非常に複雑で、切ない気持ちもあるんじゃないでしょーか。
ちょっとだけ、別室で彼が泣いていたのを
私は見ておりました・・・・
皆で暖かく見守っていきたいと思いまする。
プレゼント渡して、オムレツでケーキカット
そして皆さん、なぜか旦那を呼び出して、パパもそろい（笑）
人見知りの激しいウチの旦那も、仕事終わって渋々参加でしたが
まあ私と同じく、そこの息子くんが気になっていたようです。
そんなこんなで・・・・今日、ようやく外注翻訳終わりましてん。
来週からもまた忙しいぞー
どんなに忙しくても、夜中の洗濯の間には覗いていたのに
ここ２週間はそれすらも厳しい状況だった・・・・
９日には世界会議があり、それまでほぼ毎日残業。
会議当日はレセプションパーティ夜中１２時まで。
会議翌日からは、海外のお客様への社内報インタビュー通訳や案内・・・
そして議事録の清書と翻訳にややパニクって
週末は秋祭りがあったので、土日2日間朝から晩までそれにかかりっきりで
日曜は朝8時に家を出て、夕飯だけ作りに帰り、
売り上げ計算、報告書作成、そして打ち上げがあって、帰宅したのは夜中2時。
祭り１日で売り上げ１０万円叩き出したサッカー部、すごいっ
儲けは３万ちょっとだけど
これで子供たちに記念品買ってクリスマス会してあげる予定です
さて、秋祭りが終わった途端
某自動車メーカーさんの翻訳外注の仕事が入り
毎晩、家族が寝てからひたすら内職
先週５日間、睡眠時間は１日４時間だったので
さすがに金曜にはフラフラになり
久々に土曜日は８時まで寝坊できたー
しかし夜には地元公民館で、ママ友の再婚祝いパーチーがあったので
（しかも料理持ち寄りで）
久々に頑張って料理しました
平凡ですが鶏の蒸し焼きとツナサラダ。
あとは冷製チキンとアボカドのサルサソースと
サツマイモとレーズンのサラダ。
茄子と青梗菜、ささみの中華風、などを作りました。
他のママたちのお料理も
とっても心がこもっていて、美味しかった
やー、再婚相手、なんと２６歳っすよ、奥さん
６年生の息子くん（ウチのと同級生）にとっては
非常に複雑で、切ない気持ちもあるんじゃないでしょーか。
ちょっとだけ、別室で彼が泣いていたのを
私は見ておりました・・・・
皆で暖かく見守っていきたいと思いまする。
プレゼント渡して、オムレツでケーキカット
そして皆さん、なぜか旦那を呼び出して、パパもそろい（笑）
人見知りの激しいウチの旦那も、仕事終わって渋々参加でしたが
まあ私と同じく、そこの息子くんが気になっていたようです。
そんなこんなで・・・・今日、ようやく外注翻訳終わりましてん。
来週からもまた忙しいぞー
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
