PR
TrainM
こちらはTrainMの日記＆トーク広場です。 ここでは、僕が書く日記や皆さん持ちよりの様々な話題で楽しむサイトです。 皆さん、是非、寄っていって下さいね。
Freepage List
鉄道写真館～♪
写真館番外編～貨物列車特集～
沖縄修学旅行記～2005.12/3～12/6
初日～南部の戦跡めぐり編～
2日目～現在の沖縄を目の当たりにする編～
3日目～1日島人(しまんちゅ～)体験編～
4日目～国際通りでゆいまーる♪編～
皆様からの奉納品
持田新右ヱ門さん･1周年記念奉納品
AMK7575さん･1周年&80000HIT記念奉納品
青山ろまん先生･1周年記念奉納品
オリキャン旅行記in水上～2007.4/9～10～
オリキャン旅行記in水上 ～初日Part1～
オリキャン旅行記in水上 ～初日Part2～
オリキャン旅行記in水上 ～2日目～
島根帰省記'09 2009.8/10～18
～初日･いよいよ出発～
～2日目･再会～
～3日目･益田十景の蟠竜湖･持石海岸へ～
～4日目･おみや探し～
～5日目･山陰の小京都、津和野へ～
～6日目･親類の皆さんへおもてなし～
～7日目･日本海に沿い鳥取･皆生温泉へ～
～8日目･いよいよ帰京～
近況報告20260505
New!
あべ模型製作所さん
にかほ市院内の陽山…
Traveler Kazuさん
【自分用メモ】255系…
山百合快特さん
まつにっき ゆみ＠まつさん
おっさんの趣味の部屋 yocchi8181さん
New!
あべ模型製作所さんにかほ市院内の陽山…
Traveler Kazuさん【自分用メモ】255系…
山百合快特さんまつにっき ゆみ＠まつさん
おっさんの趣味の部屋 yocchi8181さん
Comments
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
April 29, 2009
カテゴリ： カテゴリ未分類
先週の日本語の一人称での話がかなりの反響を呼んだので、
今日も書いてみることにしましょう。
今日は｢男言葉と女言葉｣ということで講義してくださいました。
皆さんが良く使う言葉の中で、男性が多く使う言葉・女性が多く使う言葉、
あるいは双方が使う言葉と意識して使ったと言う事はないかもしれませんが、
無意識には、大変多く使っているはずです。
例えば、男性が多く使う言葉、いわゆる男言葉では、
｢～だな｣、｢～だぜ｣、｢～だろ｣、｢おれ｣、｢てめえ｣などなど、
結構砕けた表現や、ちょっと崩れたような感じのものが多いですね。
女性が使う言葉、いわゆる女言葉では、
｢あたし｣、｢～だわ｣、｢～わよ｣、｢～ですもの｣などなど、
丁寧な表現が多いですね。
と言うことを考えると、男女で何が違うかと言うと、
まずは語彙が違います。(例)｢あなた｣→｢てめえ｣、｢大きい｣→｢でかい｣など
次に語尾が違います。(例)｢～よね｣、｢～だわ｣･･･女性/｢～だな｣、｢～だぜ｣･･･男性
そして、女性の言葉は丁寧で、婉曲な表現が多く、男性は命令形も多く使います。
この命令形なんですが、
1．動詞･補助動詞の命令形 (例)早く来い・考え込むなよ
2．行為要求型 (例)早く機械を止めるんだ・これ、よさないか・～するんじゃない
3．解答要求型 (例)一杯飲むか・どこに行くんだ
どうでしょうか。
男性と女性の言葉の違いでここまで語れる日本語文化論ってすごい授業ですねコレ。笑
という受けている人間が言うのもアレなんですが、めちゃめちゃ｢へぇ～｣ってなりますでしょ?
そして女性の言葉で、今はあまり使うことは無いと思いますが、
｢てよだわ言葉｣というものが存在します。
参考資料として、夏目漱石の｢それから｣を読んだのですが、
この中の三千代の会話の中に見事に女性らしい表現や｢てよだわ言葉｣が使われていました。
例えば、｢好い香(かおり)ですこと｣、｢覚えてゐますわ｣、｢あら、気がついて｣
｢あの時限(ぎり)なのよ｣、｢もう違ってゐらしったんですもの｣、｢僻目でも何でも可くってよ｣
4ページ分の資料だったんですけど、今ではあまり使わない表現ですが、
女性らしさというのがすごくよく出てると思いませんか？
頭で創造してもパッと思いつくような感じですね。
この｢てよだわ言葉｣なんですが、明治時代の女学生がよく使っていた言葉が、
昭和になってから女性語として定着したのだそうです。
でも今は、いろんな言葉が生まれに生まれてきているので、
｢てよだわ言葉｣のような言葉はもう古いなんていわれちゃうんでしょうねぇ。
というか、今使うと、お嬢様みたいなんて思われちゃったりして。笑
どうでしたでしょうか。先週コメントしてくださった方も含め、
皆様のコメント、お待ちしております。
今日も書いてみることにしましょう。
今日は｢男言葉と女言葉｣ということで講義してくださいました。
皆さんが良く使う言葉の中で、男性が多く使う言葉・女性が多く使う言葉、
あるいは双方が使う言葉と意識して使ったと言う事はないかもしれませんが、
無意識には、大変多く使っているはずです。
例えば、男性が多く使う言葉、いわゆる男言葉では、
｢～だな｣、｢～だぜ｣、｢～だろ｣、｢おれ｣、｢てめえ｣などなど、
結構砕けた表現や、ちょっと崩れたような感じのものが多いですね。
女性が使う言葉、いわゆる女言葉では、
｢あたし｣、｢～だわ｣、｢～わよ｣、｢～ですもの｣などなど、
丁寧な表現が多いですね。
と言うことを考えると、男女で何が違うかと言うと、
まずは語彙が違います。(例)｢あなた｣→｢てめえ｣、｢大きい｣→｢でかい｣など
次に語尾が違います。(例)｢～よね｣、｢～だわ｣･･･女性/｢～だな｣、｢～だぜ｣･･･男性
そして、女性の言葉は丁寧で、婉曲な表現が多く、男性は命令形も多く使います。
この命令形なんですが、
1．動詞･補助動詞の命令形 (例)早く来い・考え込むなよ
2．行為要求型 (例)早く機械を止めるんだ・これ、よさないか・～するんじゃない
3．解答要求型 (例)一杯飲むか・どこに行くんだ
どうでしょうか。
男性と女性の言葉の違いでここまで語れる日本語文化論ってすごい授業ですねコレ。笑
という受けている人間が言うのもアレなんですが、めちゃめちゃ｢へぇ～｣ってなりますでしょ?
そして女性の言葉で、今はあまり使うことは無いと思いますが、
｢てよだわ言葉｣というものが存在します。
参考資料として、夏目漱石の｢それから｣を読んだのですが、
この中の三千代の会話の中に見事に女性らしい表現や｢てよだわ言葉｣が使われていました。
例えば、｢好い香(かおり)ですこと｣、｢覚えてゐますわ｣、｢あら、気がついて｣
｢あの時限(ぎり)なのよ｣、｢もう違ってゐらしったんですもの｣、｢僻目でも何でも可くってよ｣
4ページ分の資料だったんですけど、今ではあまり使わない表現ですが、
女性らしさというのがすごくよく出てると思いませんか？
頭で創造してもパッと思いつくような感じですね。
この｢てよだわ言葉｣なんですが、明治時代の女学生がよく使っていた言葉が、
昭和になってから女性語として定着したのだそうです。
でも今は、いろんな言葉が生まれに生まれてきているので、
｢てよだわ言葉｣のような言葉はもう古いなんていわれちゃうんでしょうねぇ。
というか、今使うと、お嬢様みたいなんて思われちゃったりして。笑
どうでしたでしょうか。先週コメントしてくださった方も含め、
皆様のコメント、お待ちしております。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:男言葉と女言葉(04/29)
エンスト新
さん
Re:男言葉と女言葉(04/29)
摩周丸
さん
私は漱石は「坊ちゃん」くらいですね。
基本的に、男言葉は荒々しく、女言葉はおしとやかってところですか。私の場合、男言葉と女言葉がごっちゃになるのよね（笑）。 (April 30, 2009 03:38:46 PM)
基本的に、男言葉は荒々しく、女言葉はおしとやかってところですか。私の場合、男言葉と女言葉がごっちゃになるのよね（笑）。 (April 30, 2009 03:38:46 PM)
漱石の作品
TrainM
さん
エンスト新さん、こんばんは～。
｢それから｣は読んだことがなかったのですね。
やはり｢坊ちゃん｣や｢こころ｣が有名なので、
それに比べるとまだなんでしょうね。汗
語尾もそうですが、語彙でも思いっきり変わってきますし、
まだまだ男言葉･女言葉が存在するそうです。
意識して使っているわけではないので、
いざ書いてみてくださいとなると、難しくなりますね。苦笑 (May 1, 2009 09:44:35 PM)
｢それから｣は読んだことがなかったのですね。
やはり｢坊ちゃん｣や｢こころ｣が有名なので、
それに比べるとまだなんでしょうね。汗
語尾もそうですが、語彙でも思いっきり変わってきますし、
まだまだ男言葉･女言葉が存在するそうです。
意識して使っているわけではないので、
いざ書いてみてくださいとなると、難しくなりますね。苦笑 (May 1, 2009 09:44:35 PM)
混ざり合う言葉
TrainM
さん
摩周丸さん、こんばんは～。
基本的にはそういった考え方でよろしいと思います。
僕もちょこちょこ｢オネェ｣ではないですが、
混ざることがあります。
あるいは、男女双方が使う言葉もあるので、
ある意味では中性的なのかもしれませんが、
やはり女言葉は男性が使うとどうも違和感を覚えるのが
自然なんでしょうねぇ～。 (May 1, 2009 09:46:05 PM)
基本的にはそういった考え方でよろしいと思います。
僕もちょこちょこ｢オネェ｣ではないですが、
混ざることがあります。
あるいは、男女双方が使う言葉もあるので、
ある意味では中性的なのかもしれませんが、
やはり女言葉は男性が使うとどうも違和感を覚えるのが
自然なんでしょうねぇ～。 (May 1, 2009 09:46:05 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
