詩元気屋（しげきや）つぼ

クラクション　と　ありがとう

他のBLOGでも少し書きましたが・・・本日、ルームメイトのホストファザーとショッピングに出かけてきました。だから　何？　じゃなくて　ちょっときいてください。一番先頭で、赤信号で待っていました。　青信号になって１秒か２秒始動が遅れただけで、後ろからクラクションがなりました。クラクション・・・何か嫌な音ですよね？ちょっと遅れたぐらいで、鳴らさなくてもいいじゃない。って思いません？心狭い人だなぁって　哀れみません？もしくは、普通・・・ならしやがって・・・とイライラしません？そこが･･･彼違ったんです。「おぉっと、教えてくれたんだありがとう♪　俺ってラッキー♪　時間節約できた～♪」日本語でかくと、何か薬をやっているぐらい陽気な台詞な感じですが・・・黒人の陽気な50過ぎのおやっさんで普段からも挨拶は、こぶしをぶつけ合ってする感じの方なので…訳はこれで正しいと思います。何か、クラクションを鳴らされても、鳴らした相手にありがとうといえる男って何か、格好いいなぁ　と感動しました。僕は、怒らないレベルにはなれてきたけれどまだ、感謝のレベルには至っていないなぁって心の狭さを感じました。うん。　何でも　ありがとうなんですよね嫌なことっていろいろあるけれど叱ってくれなきゃ　天狗になるし注意されなきゃ　分からないし叩かれたとしても、そんだけ相手に嫌な思いさせたんだろうしどなられたってことは、そんだけ緊急性があったことかもしれないし基本的に、気分を害することって具体的にはマイナスになっていることが少ないんですよねちょっと以外な発見でした。何でも、　ありがとううん。　ステキな習慣♪