・・・好き。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1584件)

過去の記事 >

2009年07月05日

「気持ちにそぐう言葉たち」金田一秀穂

(2)

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(104958)

カテゴリ：本

気持ちにそぐう言葉たち

だらだらと無気力に一日を過ごしてしまいました。

さて、日本語には擬音語・擬態語がたくさんあると言われてます。でも私は中国語を勉強したことがないので知らなかったんですが、中国語にもたくさんあるんだそうです。
で、この本の「煌々　凛々」の章を読むと、「煌々と光る」の「煌々」は漢語で、でも中国語の発音では「ふぁんふぁん」なんだって。
日本では「こうこう」中国では「ふぁんふぁん」。なんだか月の輝くイメージが全然違うんですねー。おもしろいです。

「ぴったり　しっくり」の章を読むと、適材適所について述べてあって、今の私の気分にしっくり（あ、「しっくり」も載ってました）きて、なんだかほんとにそうだよなー、と、しみじみと（あ、これもあった）思ったのでした。

普段使っていてもあまり気にしたことのない日本語ですが、実はなかなか興味深いです。
知らないことがたくさんあります。
日本語っておもしろいです。

新しい言葉がどんどん生まれてきて消えて行って、今まで使われていた言葉も変化していって、それはそれでいいんだけど、でも基本はしっかりとおさえておきたいなーと思うわけです。
長い歴史の中で、生活に伴って生まれてきたたくさんのきれいな言葉たちを、もっと大切にしてもいいのかな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう