PR
tunko1
ふたりの娘の成長や家庭の事、 犬(２匹)猫(６匹)との大家族に巻き起こる？ どたばた生活を、毎日更新しています。
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2018.11.01
テーマ： 高校生ママの日記(9709)
カテゴリ： 次女のどたばた
次女が昨日
「ホスト引き受けが出来なかった」
と、ジョーダンへ連絡。
ジョーダンは、残念な様子だったとの事。
「本当は、次女とディズニーランドへ行きたかった」と、英語でメールが来たそうです。
でも、hopeではなくwish。
次女いわく
「hopeは、叶えられる願望」で
「wishは不可能な願望」
を表現するときに使う単語だそうです。
仕方がないよね。
それでも、
「ホストの生徒とジョーダンと次女、みんなで何処かへ行けないか？」
と質問され、困った次女。
「アメリカでは、敬語がないし、先輩後輩の関係もないから、みんなフレンドリー。
だから年齢に関係なく、アメリカでは、みんなで出掛ける事が多いけれど。。。。
ホストの生徒は２年生、一緒に留学行った仲間だけれど、後輩だから、あまり接点がない。
ホストの家庭でも、いろいろ予定を立てているだそうし、私が一緒に行動は出来ない。
その所を、アメリカの人に伝えるのは、難しい。」
のだそうです。
でも、何回かメールをやり取りし、納得してもらえた様子。
ジョーダンとは、学校で会う約束をしたそうです。
昨日は担任からも、「留学引き受け不可」の話があったそうですが、既に前日に知っていた次女。
「引き受け不可の話を聞いた当日に、担任からも話をされたら、八つ当たりしていたかも？」
ですって。
担任の話では、
「学校の方針で、出来るだけ１年生や２年生に、アメリカの生徒と触れ合う機会を作って欲しい。
申込み人数が達したため、３年生まで、ホスト引き受けが出来なかった。」
との事。
「申込み締め切り日に、人数足らなかったじゃない？」と思ったけれど、口には出さなかった次女。
担任の先生だって、昨年も担任だったのだから。。。。
昨年、次女がジョーダンを引き受けたのも、ジョーダン宅へホームステイしたのも、ジョーダンと今でも仲が良いのも、全部知っています。
そんな次女を見ていて、ホスト引き受けが出来ない事を伝えるのって、辛かったと思います。
学校の決定事項だから、仕方がないね。
「ホスト引き受けが出来なかった」
と、ジョーダンへ連絡。
ジョーダンは、残念な様子だったとの事。
「本当は、次女とディズニーランドへ行きたかった」と、英語でメールが来たそうです。
でも、hopeではなくwish。
次女いわく
「hopeは、叶えられる願望」で
「wishは不可能な願望」
を表現するときに使う単語だそうです。
仕方がないよね。
それでも、
「ホストの生徒とジョーダンと次女、みんなで何処かへ行けないか？」
と質問され、困った次女。
「アメリカでは、敬語がないし、先輩後輩の関係もないから、みんなフレンドリー。
だから年齢に関係なく、アメリカでは、みんなで出掛ける事が多いけれど。。。。
ホストの生徒は２年生、一緒に留学行った仲間だけれど、後輩だから、あまり接点がない。
ホストの家庭でも、いろいろ予定を立てているだそうし、私が一緒に行動は出来ない。
その所を、アメリカの人に伝えるのは、難しい。」
のだそうです。
でも、何回かメールをやり取りし、納得してもらえた様子。
ジョーダンとは、学校で会う約束をしたそうです。
昨日は担任からも、「留学引き受け不可」の話があったそうですが、既に前日に知っていた次女。
「引き受け不可の話を聞いた当日に、担任からも話をされたら、八つ当たりしていたかも？」
ですって。
担任の話では、
「学校の方針で、出来るだけ１年生や２年生に、アメリカの生徒と触れ合う機会を作って欲しい。
申込み人数が達したため、３年生まで、ホスト引き受けが出来なかった。」
との事。
「申込み締め切り日に、人数足らなかったじゃない？」と思ったけれど、口には出さなかった次女。
担任の先生だって、昨年も担任だったのだから。。。。
昨年、次女がジョーダンを引き受けたのも、ジョーダン宅へホームステイしたのも、ジョーダンと今でも仲が良いのも、全部知っています。
そんな次女を見ていて、ホスト引き受けが出来ない事を伝えるのって、辛かったと思います。
学校の決定事項だから、仕方がないね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
