着物でrikopupon!

< 新しい記事

新着記事一覧(全250件)

過去の記事 >

2008.04.30

外国人のお客様に着物を着せるには・ステップ２

(11)

テーマ：着物が好きな方、興味がある方(4779)

カテゴリ：着物話あれこれ。

さあ、いきなりやってきた外国お客様に着物を着せるチャンス

MIXIで着物のコミュニティを主催していたときも行く先々で外人さんにお声をかけられました。
微力ながら着物の良さを外国の方にもいつか知らしめたい……と思ってましたが、いきなりとなると
うろうろするばかりで情けない（涙）

私は１３号から１５号で、けっして華奢ではないのです。それが幸いしてネットで誂えた大きすぎる着物が使えそうです。ジョーナさんも身幅はかなりあるということ。そうはいっても骨格が我々とは違うので「ふくよか」というのでも無さそう。何と言ってもネットでお顔を見る程度ですから体つきなんかわからない。（パリコレなんかで有名なデザイナーズブランド関係です。その系統の一流雑誌に載ってます）

その上、ウチのネットショップのパタンナー兼デザイナーさんがこんなことを。
「外人さんで色素の薄い目の方は薄い色が日本人と同じようには認識出来ないって、たしか美大の講義で聴いたよ（彼女は美大卒）」

では、こちらの選んだ色がそう見えない可能性も？！事実はわかりませんが、私は春らしい色（淡いピンクとかライムグリーンとか）か、白色のお肌に生える濃い色の着物を考えてました。

その夜、夫から電話が。側にジョーナもいるとのこと。

久しぶりに英語で生電話だい！！たいしたことを言わないけれど緊張……
私「ジョーナ、はじめまして」
ジョーナ「今回は素敵な催しを企画してくれてありがとう！すごく嬉しいわ」
私「ところであなたは何色が好き？薄いの？濃いの？」
ジョーナ「薄いの！」
私「じゃあ、薄い色の着物を用意しておくわね」

ところがジョーナの目の色は「グリーニィ・ブラウン（緑っぽい茶色）」本人はそう言う。ではかなり薄い色もOKか？？日本人の色素に近いものねえ。クローゼットを開けて、身幅の大きい着物を並べ、色を比べる。カラーコーデ以前に「見える・見えない」の問題にぶち当たるとは！！

悩みながら次回へ続くのでした……

励みにさせて頂いてます。毎回ポチして下さるゲスト様、感謝です★