●こやじの花園●キー局ＴＶエキストラ・商品モニター募集

なくなくない？　って、本当はどっちの意味なんだろ？

　前に、女子高生が 「なくなくなくない？」 って言葉を使ってて、話題になったじゃないですか。 その時は、理解するのが面倒だったので、結局どっちか分からないままにしてたんですけど。 居酒屋でテレビを見ていて、 「え、あの人カッコ良くなくない？」 って、無意識に言ってしまい。 「それ、カッコイイの？カッコ悪いの？どっち？？」 っと突っ込まれ。 「カッコ悪いって意味」 って言ったんですけど。 でも、 「“カッコ悪く”はナイんですよ」 「“カッコイイ”っていう設定で出てきた大学生が、その設定の割にはパっとしなかったので、 “設定の割に、良くないね”と言う意味を伝えたかったのです。」 こやじとしては 「カッコ悪くない？」 って言うと、本当にカッコ悪いって意味になるのでシックリこないのです。 　呑み友達のオジサンの意見だと、 カッコ良く（い）　　　なく　　　ない？ ↑に対し　　　　　　　否定　　　肯定 で、「カッコ良い」って意味じゃない？ って言うんですけど。 「（設定の割に）あの人カッコ良くなくない？」 って意味で。 その裏には、一般的に見たら普通の人だよねって意味が着いてきて。 それを伝えるのに 「え、普通じゃない？」 でも、なんか違和感があるような気がする。 　洋服屋では店員が 「これ、可愛くない？」 って言ってきます、 「これ、可愛いでしょ？」 って意味で、ムカツクけど私には違和感が無いのです。 最後の　ない　は疑問の　ない　です。肯定も否定もしない意味で。 同世代では、普通の言葉だし。 目上の人にだったら、 「カッコ良くないですよね？」 になるから、指摘されたことがなかった。 ってことで、 なくなくない？ は なく　なく　ない？ 否定　肯定　疑問 カッコ良く なく なく ない？ 　　　　　 否定 肯定 で、元通りの「カッコ良くない？」だ。 きっと、たぶん。