-
1
音楽家との結婚?
土曜のピアノ関連懇親会!?での話題、もうひとつ。うろ覚えだが、こんな感じだったかな。Tyees質問「音楽家、できれば、ピアノの先生と我が家の子供たちは結婚させたいんだけど、どう思います?!」音楽に詳しい方々「どうして?」Tyees「いやいや、自分の楽譜も沢山あるし、誰も使わず捨ててしまうのも悲しい。ピアノの先生と結婚すれば、レッスンルームとか、楽譜のことでも、シェアリングできるかもしれないという気持ちからです。子供たちも音楽は好きな方みたいだし。」音楽に詳しい方々「親の都合ってこと? 笑で、ご長男が、仕事をもって、ピアノの先生とかと結婚するってのはありかもね。でも、お嬢さんが、ピアノの先生(男性)と結婚するのはどうかな?!」Tyees「そうですね。娘は、絵描きというか、漫画家になりたいらしいが、基本、おそらく 食べていけないだろうしなあ。」音楽に詳しい方々「ピアノで食べてくのも大変かもしれないからねー・・・・・。」Tyees「やっぱり?! 難しいかなあ?!」音楽に詳しい方々「一家に二人はピアニストはいらないとの話もあるしー。」Tyees「そうですかねー?」--ここで、話はやや逸れて、異なる展開と相成った。ピアニスト同士とかだと、うまくいかないことも多いらしい。もちろん、うまくいっているおうちも沢山あるらしいが。ピアニストだったら、声楽家と、あるいは、弦楽器の演奏家と結婚した方が、どちらかというと相性的にはいいかもしれないとの話であったように思う。改めて、考えてみれば、確かに、同期前後のピアノ好きたちも、音楽家と結婚したメンバーはなかなかいない。M氏と、O氏を除けば。とはいいつつも、皆ピアノ音楽に興味はあるとか、趣味的にはOKみたいなパートナーが多いかもしれない。確かに、考えてみれば、ピアニスト同士であると、お互いの演奏スタイルについて議論しだすと おそらく大げんかになるのではないか、と思ったりもする。笑だから、お互いに、互いのパートナー、補完的役割もおおいにはたしうる関係。すなわち、独奏者と伴奏者的な関係が、無難ということかもしれない。--家に帰って、たまたま、帰宅していた息子に、「ピアノの先生か、バイオリンの先生と結婚したら・・・」と言ったら、笑って答えない。まんざらでもないのかもしれない。そうそう、本日は、息子の誕生祝いで、天王洲アイルにて、2時間半ほどのランチクルーズを楽しんだ。高いランチとなったが、たまには一家そろってもよいものである。おかげで、(新)丸の内ビルでの村田さんとか、山口さんのコンサートには行けずじまいであったが。本日のピアノ練習など--ピアソラ・・・タンゴエチュードNo.1/No.3ラフマニノフ・プレリュードOp.32-12・Op.23-2・エチュードOp.33-2メトネル・・・プリマヴェーラカプースチン・エチュードNo.1、No.3、No.6ドビュッシー映像より ・水の反映、運動、葉蔭を漏れる鐘の音、金色の魚ラヴェル・オンディーヌ (夜のガスパール より)・ソナチネ 1-3全楽章ブルグミュラー アラベスク迷子の迷子の子猫ちゃん踏んじゃった(tyeesバージョン)--これから、真夜中であるが、松本あすかバージョンのアラベスクを練習してみたい。
Jun 15, 2008
閲覧総数 780
-
2
古典派ソナタ完成までの歴史とソナチネ
以下、手持ちの書物、「ピアノおもしろ雑学辞典(YAMAHA)」と「クラシックのあゆみNo.1「バロック・古典派の音楽」(バッハからベートーヴェンまで)岩井宏之著(音楽之友社)」より、ソナタ関連の話題を中心に各種抽出、おりまぜ、まとめて、Tyees流に古典派までの歴史を記述してみたい。--さて、はじまり、はじまり--ソナタは、ある楽器を演奏するという意味のイタリア語「ソナーレ」に由来し、17世紀後半頃までは、ほとんどの器楽合奏曲がソナタと呼ばれていた。クープラン(1668-1733)はフランスのクラブサン(チェンバロ)学派を代表する作曲家。フランスの宮廷で人気があったクラブサンのための多くの作品を残したが、優美な装飾を自由にする傾向が強く、その点が緊密な造型を重んじたJ.S.バッハ(1685-1750)とは大きく異なる。ただ、ソナタといえば、同時代のスカルラッティがまず有名である。J.S.バッハと同年生まれのイタリア生まれのスカルラッティ(1685-1757)は、スペインの宮廷と貴族たちのために、500曲を超える作品を書いた。「ソナタ」と呼ばれるそれらは、単一楽章で書かれており、バロック期に支配的だった二部形式からまだ抜け出していない。しかし、後世のソナタを生み出す為の大きな刺激、あるいは出発点となった事実は評価すべき・・・。18世紀前半は、バロックソナタとトリオソナタの時代だった。バロックソナタには、教会ソナタと室内ソナタの二種類がある。・教会ソナタは、コレッリが完成したと考えられている。舞曲とは無関係な緩-急-緩-急の四楽章からなる。・室内ソナタは、室内楽のための組曲であり、プレリュードのあとにいくつかの舞曲が続く。そして、室内楽の分野では、トリオ・ソナタがあった。コレッリ(1653-1713)等イタリアの作曲家により確立されたトリオソナタはパーセル、クープラン、ヴィヴァルディ(1678-1741)。J.S.バッハ、ヘンデルなどに受け継がれ、多くの優れた作品が生まれたが、通奏低音が室内楽から消滅するに及んで、楽種としての生命も絶たれてしまった。生き残ったものは、弦とチェンバロ、管とチェンバロによる二重奏ソナタ等。バッハやヘンデルにおいて、これらのソナタが残る。ex)J.S.バッハ(1685-1750)・ヴァイオリンとチェンバロの為のソナタ全六曲・ヴィオラ・ダ・ガンバとチェンバロの為のソナタ全三曲・フルートとチェンバロの為のソナタ全三曲ヘンデル(1685-1759)・ソナタ集(ヴァイオリンソナタを含む)Op.1全15曲一方、J.S.バッハの単独器楽曲作品では、ソナタという名前は、・無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ・無伴奏フルート・ソナタ・イ短調などに残る。--やがて、これらのバロックソナタ、即ち教会ソナタや弦楽器主体の室内ソナタを経て、鍵盤楽器のための3から4楽章のソナタが定着し、前古典派の時代、18世紀の中頃には、ソナタの中間楽章(第二楽章または第三楽章)として、三部形式による緩徐楽章やメヌエット楽章が導入された。そして、「ウィーン古典派」と呼ばれる三大作曲家のハイドン、モーツァルト、ベートーヴェンによって、ピアノソナタのスタイルが完成され、その後のソナタの規範になった。ソナタの典型的な構造は、・ソナタ形式で早めのテンポによる第一楽章・緩やかなテンポあるいはメヌエットなどの舞曲を用いた中間楽章(ひとつまたは二つ)・ソナタ形式またはロンド形式による速いテンポの終楽章--一方ソナチネは、小さなソナタを意味する音楽用語。クーラウやクレメンティの作曲した技巧的にやさしいソナタをソナチネと呼ぶ事もある。技術的にやさしい他、規模も小さく、たとえば、ソナタ形式(提示部、展開部、再現部)の中の展開部が省略されるなど、楽章の構造がより簡潔であったりする。ソナチネは、学習教材として普及したが、19世紀以後は、ラヴェルやブゾーニのように、芸術作品としてのソナチネも存在する。。。。。-----------・・参考・・先日の日記より・・(クラシックのあゆみNo.1「バロック・古典派の音楽」(バッハからベートーヴェンまで)岩井宏之著(音楽之友社)から)前古典派のソナタ形式(1)提示部 主題A=原調で奏される。副次主題B=Aから派生し、属調に転調する。(2)挿入部 AまたはBを模倣しながら転調する。最後に原調への復帰を準備する。(3)再現部 主題A=原調で奏される。副次主題B=原調で奏される。完成されたソナタ形式(1)提示部 主題A=原調で奏される。経過句=属調に転調する。 主題B=属調で奏される。Aと対照的であるのが望ましい。 コデッタ=属調で奏される。ときには主題Cとみなされるほど重要性を発揮することがある。(2)展開部 主題がさまざまに加工され、展開される。転調がひんぱんに行われる。 A,B,Cのいずれを使用してもよい。最後に原調への復帰を準備する。(3)再現部 主題A=原調で奏される。経過句=原調を保持。 主題B=原調で奏される。 コーダ=提示部のコデッタが拡大される。(ペートーヴェンはコーダを独立、充実させ、第二展開部のように処理する事があった。)------以上ソナタの器楽曲等にとって、ソナタ形式と同様、重要なロンド形式については、別途、勉強したい。ピアノ譜読みやら練習は以下参照。#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRT朝○バッハ ・インヴェンション全曲・・・譜読みから練習・シンフォニア #2・・・・譜読み○モーツァルト：・ソナタ ニ長調K.311全楽章・・・・譜読み(の譜読み) ・ソナタ イ長調K.331全楽章(トルコ行進曲付き)・・・・譜読み・幻想曲 ハ短調K.475・・・・譜読み(の譜読み) ・ソナタ ハ短調K.457から1楽章・・・・譜読み(の譜読み) (注)・Ｋ331三楽章（トルコ行進曲）の55小節目、テキストどおり、とりあえず、「ラシド#ラミ#ファ#ソ#ミ#」と、4番目はファ#でなくラで弾いている。違和感はあるものの。。。(注)Ｋ457一楽章。23小節左手８分音符最初の音は、テキストでは、「ド」となっているが、これは、lemidoriさんのご指摘のとおり「ミ♭」の音で弾いています。○ソナチネアルバム二巻より10番、Ludwig van Beethoven: Sonatine No.5・・・譜読み11番、Ludwig van Beethoven: Sonatine No.6・・・譜読み19番、Georg Friedrich Haendel: Sarabande Dmoll・・・譜読み○ショパン:・ノクターン13番・・・譜読みから練習○ラヴェル・ソナチネ全楽章・・・譜読みから練習夜のガスパールより・スカルボ 12ページまでゆっくり譜読み○ホルスト惑星のピアノ編曲版より、木星ジュピター・・・譜読み○ショスタコーヴィッチ24の前奏曲とフーガより、#1/#2/#24 プレリュードとフーガ・・・・譜読みの譜読みの譜読み特に24番フーガは壮大、なかなか、感激できる曲みたい??です。。。○シューマン:アラベスクOp.18・・・練習#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND*今日の読書・漫画*クラシックのあゆみNo.1「バロック・古典派の音楽」(バッハからベートーヴェンまで)岩井宏之/音楽之友社・・・・読書中*今日のお薦め音楽*/*今日の運動*略**近頃のサイトチャレンジ事項**○今日のmp3ライブラリ倉庫整備・・・ Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3) URL:www.geocities.jp/tyee_style/上記、Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)参照。ソナチネ二巻よりHaendelのSaraband、どこかで聴いたような美しい曲なので、譜読みにもいたっていませんが、紹介のためアップしました。○ランキングを毎日1クリックお願いします。これで、順位があがるのです。Tyees_Cafeは、このところ、23位から50位前後くらいかな。--さて、月曜、火曜、仕事の方は強行軍である。右手首も湿布の状況。なんとか、花粉症もなおっての、おだやかなゴールデンウィークへと到達したいものである。
Apr 24, 2005
閲覧総数 2579
-
3
「ご拝読いただきありがとうございます」 の正しい言い方は?
日経新聞の4/19土曜版より商談で資料を示して、「ご拝読いただきありがとうございます。」というのは、誤用らしい。それでは、正式にはどのようにいうべきか。「ご覧いただきありがとうございます。」「お読みいただきありがとうございます。」理由は、「拝」は、謹んでという意味の謙譲語で自らの行為をへりくだる際に使うものだから。尊敬語と取り違えて使用しているとのこと。以下10例、皆様には正解の表現、おわかりになりますよね?!No.1ご拝読いただきありがとうございます。(商談で資料を示して)No.2○○は本日休みをいただいております。(社外からの電話に)No.3○○様でございますね。(来客に)No.4コーヒーと紅茶どちらにいたしますか。(商談で)No.5お子様に差し上げてください。(目上の人に贈り物を託して)No.6お求めやすい。(接客の場で)No.7ご注意してください。(接客・公共の場で)No.8おわかりいただけたでしょうか。(商談で)No.9ご助言参考になりました。(上司に対して)No.10上司にも申し上げておきます。(商談で)上記の正しい言い方は???さて、以下が正解とのこと。No.1ご拝読いただきありがとうございます。(商談で資料を示して)(理由は上述)正しくは、ご覧いただきありがとうございます。お読みいただきありがとうございます。No.2○○は本日休みをいただいております。(社外からの電話に)(休みを与えている本人の所属会社に対して、いただくを使うとへりくだる形になってしまう。)正しくは、○○は本日休みとっております。No.3○○様でございますね。(来客に)(「ございますね」は「ある」の丁寧語。かばん、コート等物には使うが、敬意を示す相手には使わない。)正しくは、○○様でいらっしゃいますね。No.4コーヒーと紅茶どちらにいたしますか。(商談で)(謙譲語と尊敬語を取り違えている。)正しくは、コーヒーと紅茶どちらになさいますか。No.5お子様に差し上げてください。(目上の人に贈り物を託して)(差し上げるは、謙譲語。相手を経由する場合は不適切。)正しくは、お子様に差し上げます。お子様にお渡しいただけますか。No.6お求めやすい。(接客の場で)(求めるの尊敬語はお求めになる。)正しくは、お求めになりやすい。No.7ご注意してください。(接客・公共の場で)(「お(ご)～する」という謙譲表現を取り違えて使っている。)正しくは、ご注意ください。No.8おわかりいただけたでしょうか。(商談で)(目上の能力を試したり評価したりしている印象を与えてしまう。)正しくは、ご理解いただけたでしょうか。No.9ご助言参考になりました。(上司に)(相手の行為への感謝としては不十分。参考程度とみなされる。)正しくは、ご助言勉強になりました。No.10上司にも申し上げておきます。(商談で)(社外の人の前で上司を高める形になっている。)正しくは、上司にも伝えておきます。上司にも申し伝えておきます。日本語はとかく難しいが、正しく使いたいものではある。とはいいつつ、時代とともに許容される例もあるとのこと。昔は、「とんでもございません」は、「とんでもない」という一つの形容詞ということで、「とんでもないことでございます」が正しかったらしい。文化庁審議会が2007年に出した指針により、「相手からの褒めや賞賛などを軽く打ち消す時に「とんでもございません」を使うのは問題ない」とされたとのこと。-追記-以下の尊敬語に対応する謙譲語を述べよ!お(ご)～+動詞・・・No.1 お(ご)～になる、なさる e.g.ご説明になる、お話なさる言う・・・No.2 おっしゃる聞く・・・No.3 お聞きになる見る・・・No.4 ご覧になる行く・・・No.5 いらっしゃる、おいでになる食べる・・No.6 召し上がる謙譲語では、お(ご)～+動詞・・・No.1 お(ご)～する、いたす e.g.説明する、お話しいたします言う・・・No.2 申し上げる聞く・・・No.3 うかがう、お聞きする見る・・・No.4 拝見する行く・・・No.5 うかがう、参る食べる・・No.6 いただく参考・・・尊敬語とは、相手側の行為や状態を高めて敬意を表現する。謙譲語では、自分側の行為をへりくだって表現。または丁重に表現する。その他部下から上司に「ご苦労様」はない。状況に応じて、「お疲れさま」または「ありがとうございます」を使う。ご苦労様は、基本は、上司から部下にである。近年、車(社有車等)に乗る時の上司の位置が変化している。昔は、後部座席、運転手の後ろが、位の上の人となっていたが、車や会社にもよるのかもしれないが、近年は、運転手の左後ろの席、すなわち、後部座席、乗って手前側に上位者が座る場合が増えた。タクシーなどでは、やはり、運転手後ろ、奥まった席が上位者というふうに考えているが、正式にはどうなのであろう。社有車で、後部座席に、アームレストなどがある場合、乗って、わざわざ、奥に移動せずともよいという、最高の席という意味では、運転手の左後ろの席が上位者というのもベターと感じる今日この頃。--本日の徒然ピアノ練習--いづれもゆっくりゆっくり練習ドビュッシー 映像1/2全6曲より、 水の反映、運動、葉陰を漏れる鐘の音、金色の魚ショパン プレリュード No.1-16 エチュードOp.10-4/9/12 幻想即興曲松本あすか・Fox Chase (from ラフマニノフピアノコンチェルトNo.2一楽章のアレンジ版)ヴィラ=ロボス H. Villa-Lobos・NEW-YORK SKY LINE--
Apr 19, 2009
閲覧総数 219494
-
4
リスト超絶技巧練習曲第12番、「雪かき」それとも「雪あらし」?
のだめカンタービレ14巻に、「雪あらし」が登場した。この曲、超絶技巧練習曲の第12曲の表題は、Chasse-neigeChasseは、 chas・se(英) ［F］ 【ダンス】シャッセ ((急速なステップ)).すべり足 ━━ vi. シャッセを踊る.Chasse(仏) ---drive out・・・・・等また、neigeは、neige(仏)--- snowsneige(独)---slope/(would) tended/bends/chasse-neigeでまとめて色々調べてみると、Chasse neige(仏)=Drive out snow(英)(雪を排出せよ)/Hunt snows(雪を探せ)/Dispels snow(雪を晴らせ)/Goes hunting snow(雪を捜しに行こう)Chasse-neige(仏)=Snow-plough(/雪掻き器・除雪車)(英)/snowplow(雪掻き)//なんて感じ。結果として、その当時(少々昔の訳は)、「雪かき」になったのであろう。超絶技巧練習曲は、もともと、春秋社版のリストの楽譜(3巻かな?)と、CDでいえば、今は亡きラザール・ベルマン。両者ともに、「雪かき」が日本語のタイトルであったので、この名をあまり疑ったことはなかった。ベルマンCD(LP)の解説は、三浦淳史氏の解説で、第12曲については、以下のように書かれている。--第12曲:雪かき Chasse-neige変ロ短調アンダンテ・コン・モート、6/8拍子。トレモロ練習曲。中間色の世界に、吹きすさぶ雪あらしを想わせる音型がたえず現れる。冬の日のしみるように深い抒情。--引用終わりこの解説中には、すでに「雪あらしを想わせる」との表現がはいっている。「雪あらし」であるべきとの説には、たとえば、以下が参考になろうか。青柳いづみこオフィシャルサイト 連載「ピアニストは指先で考える」/「ムジカノーヴァ」２００５年６月号号には、以下のような内容が掲載されている。--連載「ピアニストは指先で考える」/「ムジカノーヴァ」 ２００５年６月号号三月二十九～三十日に開催された日本ピアノ教育連盟の第二十一回研究大会は、リストをテーマとして、とても実り多いものとなった。とくに面白かったのが、二十九日に行われた野本由紀夫さんの講演と、それにつづくシンポジウム。 「リストの伝道師」を自称なさる野本さんは、大学院在学中からリストを研究してこられた。日本の音楽学は、うんと古典かうんと近・現代かをテーマに選ぶことが多く、ロマン派を専門にする人は珍しい。当時リストは、派手なだけで中身のない作曲家と思われていたので、野本さんもずいぶん苦労なさったとか。欧米の学者たちの間では、リストこそロマン派から近代への架け橋として最重要の存在とみなされ、研究も進んでいるという。 野本さんの講演では、そんな最新研究のお話が続々と出てきて、「目からウロコ」の発見が多かった。たとえば邦訳タイトルの問題。おどろおどろしいものを嫌う日本では、なるべく表現を和らげようとするから変なことになる。『超絶技巧練習曲』の「狩」は、魔王が死霊をひきつれて狩をする場面だから、文学的に訳せば「死霊の狩」となる。「雪かき」も、邦題だけ見るとのどかそうだが、「雪あらし」と訳さなければならないという。 --以下略--引用終わりさて、各種辞書を使って、リストの超絶技巧練習曲各曲タイトル://Preludio/Paysage/Mazeppa/Feux follets(Irrlichter)/Vision/Eroica/Wilde Jagd/Ricordanza/Harmonies du soir/Chasse-neige//を無理矢理訳してみると、(Italian2English)//Prelude(プレリュード)/Paysage/Mazeppa/Feux follets(Irrlichter)/Vision(視野)/Heroic(英雄的)/Wilde Jagd/Ricordanza/Harmonies du soir/Chasse-neige//(French2English)//Preludio/Landscape(景色)/Mazeppa/Will-o'-the-wisps(Flighty fires/Cranky fires)(Irrlichter)/Vision(視野)/Eroica/Wilde Jagd/Ricordanza/Harmony of the evening(夕方のハーモニー)/Snow-plough(/雪掻き器・除雪車)、snowplow(雪掻き)Hunt snows、Dispels snow、Goes hunting snow//(German2English)//Preludio./Paysage./Mazeppa./Feux follets(Felled smirked it). (Erring lights(誤ったライト).Crazy lights)/Vision(視野)/Eroica./Wild hunt(野生の追跡)/Ricordanza/Harmonies you soir/Chasse slope(Chasse斜面)(Chasse tended/Chasse bends)//等となる。(各種HPのフリー翻訳ソフトを使ったのだが、訳しても元と同じワードになるのは、翻訳できないということのようだ。英語になった部分は、おおむね日本語直訳も付している。)--Busoni校訂のFranz Liszt Complete Etudes for Solo Piano Series 1:Including the Transcendental etudes(DOVER判)では、最終的な超絶技巧練習曲各曲の表題の英訳名は以下のようになっていますね。--Paysage--Land ScapeFeux Follets---Will-o'-the-WispWild Jagd---Wild HuntRicordanza--RememblanceHarmonies du soir--Evening HarmoniesChasse-neige--Snow-Drifting Wind--なお、この楽譜(DOVER版)には、Etude en 12 Exercices Op.1 (1826)12 Grandes Etude (1837) (dedicated to Carl Czerny)・Mazeppa (1840) (dedicaed to Victor Hugo)Etudes d'Execution Transcendante(1851) ( dedicated to Carl Czerny)の三種類(結果としてマゼッパ(っぽい)のは4種類)の楽譜が全て収められていて、楽しめる。現在の超絶技巧練習曲は、最後のEtudes d'Execution Transcendante の12曲であり、各曲の名前議論については、この最新版を対象としての話である。--以上の結果ならびに最近までの表題例をまとめると超絶技巧練習曲の曲のタイトルについては、以下となりましょう。1.Preludio(伊)--Prelude--プレリュード(前奏曲)2.a-moll-- a minor--イ短調3.Paysage(仏)--Land Scape--風景4.Mazeppa--Mazeppa--マゼッパ(マゼッパとは、ポーランドの宮廷で育てられた後民族の血に目覚めるコザックの勇士らしい。)5.Feux follets(仏) (Irrlichter(独))--Will-o'-the-Wisp--鬼火(狐火)6.Vision(?) --Vision--幻影7.Eroica(伊?) --Eroica(Heroic)--エロイカ、英雄(的)8.Wilde Jagd(独)--Wild Hunt--狩り、死霊の狩、(荒野の狩り、幽鬼の猟団、幽鬼の群れ、・・・)9.Ricordanza(?) --Rememblance--回想、(黄色くなった恋文の束(ブゾーニの表現?))10.f-moll--f minor--ヘ短調--あやさんは、「アパショナータ」と呼んでいるようだ。ソースは不明。11.Harmonies du soir(仏)--Evening Harmonies. Harmonies of the evening--夕べの調べ12.Chasse-neige(仏) --Snow-Whirls/Snow-Drifting Wind/Snow Storm/Snow Squall/Snow drifts/Snow Flurries--昔は「雪かき」(Snow-plough/snowplow)、今は「雪あらし」--元に話を戻して、「雪かき」それとも「雪あらし」?論であるが、以上の各論をもとに、Tyees解釈は以下となりましょう。--元のChasse-neigeをフランス語として直訳すると、「雪かき」(Snow-plough/snowplow)。または、Drive out snow(雪を排出せよ)/Hunt snows(雪を探せ)/Dispels snow(雪を晴らせ/追い払え)/Go(es) hunting snow(雪を捜しに行こう)しかし、曲想や各種研究からすると、「雪あらし」と意訳することがよい(better)ということになりつつあるのでありましょう。なお、近年の英語でのタイトルは、Snow-Whirls/Snow-Drifting Wind/Snow Storm/(Snow Squall/Snow drifts/)なんてのが多いようだが、決定版があるわけでもないようである。英訳も既に意訳になっているのであろう。原点や真の解釈を求めつつ(わからないことが多い)、自分の中のイメージを増して表現してみることを重ねていくことが、アマチュアとしては、表情ある曲表現につながっていくのかもしれません。しかし、世の中の歴史や伝聞から、真実を拾い出していくには、かなりの時間と労力を要するでしょうから、アマチュアでは、やはり困難性が伴いましょう。ということで、曲のタイトルについても、原点と多様性を双方楽しみつつ、さらに、多くの伝聞から真実らしいものを拾い上げつつ、イメージを膨らませて対応していくことが、アマチュアとしては、限界はあるが、素直かつベターな方法論と考えます。。。(真実追求の部分は、プロの解説なり、研究家のご指導をあおぐしかないですね。)*ピアノ練習* #bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRTバッハ・平均律1巻から No.1(P/F)、No.2(P/F)・・・練習・平均律1巻から No.22(P/F) ・・・譜読みベートーヴェン・ピアノソナタ「テンペスト」全・・・譜読みから練習・ピアノソナタ「悲愴」全・・・練習? いや、これもやはり譜読みのレベル 悲愴というよりは、ゆっくりな悲壮感といった趣。悲しい。・ピアノソナタ第30番・・・譜読みの譜読みリスト・超絶技巧練習曲1番「前奏曲」・・・久しぶりのゆっくり練習・超絶技巧練習曲2番イ短調・・・久しぶりのゆっくり練習・超絶技巧練習曲10番ヘ短調・・・ゆっくり練習・超絶技巧練習曲11番「夕べの調べ」・・・ゆっくり練習・超絶技巧練習曲12番「雪あらし」(雪かき) ・・・譜読みの譜読みお昼までの練習以上また、練習すれば追記します。。。。#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND・Tyee_Style Blog・・本、楽譜、CD情報等をより具体的に紹介する別(半ミラー?)サイト・・・・・・・Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)・・・・--**TTD Things to Do***○確定申告準備開始 領収書などの整理確認中。○「クラーマー友の会懇親会企画」については、名誉会長みさんと会長ふさんとさらに相談中です。今後のご案内は、Tyees(と「ふ」さん)より、日程と場所等を日記等に掲示し、参加の御確認をさせていただき、安全?!のため、その後の具体的最終ご案内・連絡は、基本メールにより実施する予定?!本件に関するTyees宛のご連絡については、極力コメントでなく、ホームページ左上方のメール機能(Homeの左上、「Mail」より、メッセージを送るを選択して、Tyees宛メールを送る)か、直接、tyee_style@yahoo.co.jp宛メールをいただけると幸いです。
Jan 15, 2006
閲覧総数 586
-
5
カプースチンプレリュード各曲の難易度と練習順について
カプースチンエチュードの練習も、1番、3番、2番、8番、6番ときて、7番の譜読みにとりかかろうとしている。残る4番、5番は、いまいち、はいりこむには時間がかかりそうなので、次のカプースチンは、エチュードは、ほどほどにして、プレリュードにいこうかなと考えている。Tyeesとしては、長めの曲は苦手であるし、できれば、特に個性的な、いや、いわゆる、特徴のはっきりした、曲から色々やってみたい。バラード系、ブルース系、ジャズワルツ系、ファンク系、ラテン系など。なかには、そのうち、人前で弾くことになる曲もあろうから、難易度に対して演奏効果抜群の曲も選んでおきたい。しかし、本当のところは、好きな曲から練習したいというのが本音である。笑さりとて、とても時間が足りないので、効率的に、練習していきたい。ついては、難易度や、好きな順番を考慮し、練習順の作戦をここに練っておきたい。まず、難易度等について・・・・カプースチンプレリュード(全音版)の楽譜の解説には、各曲について、川上昌裕氏による難易度が記述されている。(譜読みの難しさ、テンポの速さ、音楽の捉え方の難しさ、曲の長さの四点を踏まえてランク付けしたとある。)難易度5が一番難しいランクとなり、難易度1・・・・・・・ 3/5/7/20番難易度2・・・・・・・ 2/4/9/11/16/21番難易度3・・・・・・・ 8/12/14/15/18番難易度4・・・・・・・ 6/13/17/19/23番難易度5(とても難しい)・1/10/22/24番とのこと。また、川上氏によれば、1番と24番が一番難しいとのことである。なお、1番と2番、21番と22番の間は、"アタッカ"で切れ目なく演奏するようにとの指示がある。by カプースチンまた、川上氏もそのように書いているが、特に、21/22番は続けた方がよいとアドバイスしている。1番は、単独で演奏し、終了する場合のみに使う、最後の小節が記されているので、これで終わることも可能である。以上から、21/22番のみは、続けて演奏することが必須ということにすると、難易度1・・・・・・・ 3/5/7/20番難易度2・・・・・・・ 2/4/9/11/16/(21)番難易度3・・・・・・・ 8/12/14/15/18番難易度4・・・・・・・ 6/13/17/19/23番難易度5(とても難しい)・1/10/21_22/24番 (特に1/24番は難しい)--さて、一方、カプースチン自作自演のCD「Kapustin plays Kapustin Vol.2」に付属の日本語解説(高久暁氏)によれば、・12番・・・特に完成度の高い・3/5/9番・・バラード系・6/22番・・・ラテン系・10番・・・・ファンク系・18番・・・・ジャズワルツ系・11番・・・・ブルース系・13番・・・・5拍子系とあり、これらの曲は特に練習対象にとりいれてみたいところである。さらに、自分としては、特に今のところ、好きな曲ということで、2/7/20/23/24番は、やってみたい。ということで、まずは、対象とする曲たちのみに絞り、結果、以下となる。難易度1・・・・・・・ 3(バラード系) /5(バラード系) /7(好き) /20(好き)難易度2・・・・・・・ 2(好き) /9(バラード系) /11(ブルース系)難易度3・・・・・・・ 12(完成度高い) /18(ジャズワルツ系)難易度4・・・・・・・ 6(ラテン系) /13(5拍子系) /23(好き)難易度5(難)・・・・・ 10(ファンク系) /(21_)22ラテン系 /24(好き)21_22は連続つながりなのでセットものとして、結局省いたのは、4/16/8/14/15/17/19/1番ということになる。これら8曲は、また、個別に練習意欲があるときに頑張ってみたい。なお、難易度1/2については、超ゆっくりとであれば、初見も可能かもしれない。ということで、まず、難易度3・・・・・・・ 12(完成度高い) /18(ジャズワルツ系)難易度4・・・・・・・ 6(ラテン系) /13(5拍子系) /23(好き)難易度5(難)・・・・・ 10(ファンク系) /(21_)22ラテン系 /24(好き)から、練習をはじめ、各曲の練習に疲れた時に、初見練習をかねて、難易度1・・・・・・・ 3(バラード系) /5(バラード系) /7(好き) /20(好き)難易度2・・・・・・・ 2(好き) /9(バラード系) /11(ブルース系)をやるというのが効率的のような気がしてきた。結論・・・カプースチンプレリュード各曲練習順・・・12 /18 /6 /13 /23 /10 /(21_)22 /24番上記練習の合間に、3 /5 /7 /20 /2 /9 /11 番なお、上記の中では、練習順は変更ありとする。。。(笑)ところで、皆様は、カプースチンプレリュード各曲の中では、どの曲(たち)がお好きですか?あるいは、(難易度に比べて)演奏効果のあがる曲はどの曲でしょうか?!自分で調べろ?!という声が聞こえてきそうですね?まあ、そのうちに、ご報告します。一年後くらいでしょうか?・・Tyee_Style Blog・・本、楽譜、CD情報等の紹介サイト・・・Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)・・・進展なし orz;・・Tyees Eye・ ・Google等練習と世の中の難題Watching!・アクセス数不明?!
May 1, 2007
閲覧総数 20079
-
6
難易度別 全音ピアノピース一覧特集 No.2 難易度D/C
--memo--そういえば、以前、「全音ピアノピースの難易度とか、クーラの結婚行進曲ピアノピースが在庫無しみたいである」といった話題の時に、検索に検索を重ねた、ピアノピースのデータを色々いじりまわしてみた結果、難易度別の表を作成できたので、ここに掲載しておきたい。ただし、最新状況とは限らないことをここに記しておきます。2006年末くらいの新鮮さと思うが、いくつかの情報を組み合わせているので、最新状況は、楽譜屋さんで確かめるか、上記、全音オンラインショップからご確認あれ。--難易度F/Eは、昨日の日記を参照のこと。(注)2007.5.11.追記・・・最新版は、難易度別 全音ピアノピース一覧 2007.05. 参照願います。難易度 Ｄ＝中級上 (Ｎｏ. 曲目 作曲家) 233 アンダルーサop.37-5 E.グラナドス481 最愛の人に Ed.シュット109 フーガト短調 J.S.バッハ468 旅立つ最愛の兄に寄せるカプリッチォ J.S.バッハ ・・・(但し在庫無いかもしれない)133 オルフェウス・サンライズ J.ツェグレディ445 告別 J.ツェグレディ391 「恋は魔術師」から火祭りの踊り M.deファリャ500 アストゥリアスop.47-5 アルベニス62 舞踏への勧誘 ウェーバー483 主題と変奏 サン＝サーンス ・・・(但し在庫無いかもしれない)407 村の教会 シベリウス ・・・(但し在庫無いかもしれない)8 即興曲op.90No.2 シューベルト21 軍隊行進曲 シューベルト400 ピアノのための小品イ長調 シューベルト ・・・(但し在庫無いかもしれない)419 アンプロンプチュD946-2（遺作） シューベルト ・・・(但し在庫無いかもしれない)5 トロイメライ/ロマンス シューマン42 再会 シューマン168 パピヨン シューマン169 飛翔 シューマン225 アラベスクop.18 シューマン46 葬送行進曲 ショパン128 華麗なる大円舞曲op.18 ショパン227 夜想曲嬰ハ短調遺作 ショパン375 乙女の願い ショパン＝リスト477 愛の歌 スーク380 11楽器のためのラグタイム ストラヴィンスキー ・・・(但し在庫無いかもしれない)30 トロイカ チャイコフスキー93 アンダンテカンタービレ チャイコフスキー198 グラナダの夕べ ドビュッシー ・・・(但し在庫無いかもしれない)199 雨の庭 ドビュッシー336 レントよりもおそく ドビュッシー139 パルティータ第1番 バッハ324 シャコンヌ バッハ＝小林299 「さいたさくら」による7つの変奏曲 ヒルトブラン20 ハンガリー舞曲第5番 ブラームス9 トルコマーチ ベートーベン145 ソナタop.2No.1 ベートーベン146 ソナタ 悲愴 ベートーベン147 ソナタop.14No.1 ベートーベン148 ソナタop.14No.2 ベートーベン12 春の歌 メンデルスゾーン24 きらきら星変奏曲 モーツァルト279 デュポールのメヌエットによる九つの変奏曲 モーツァルト325 パストラール変奏曲 モーツァルト＝ケンプ ・・・(但し在庫無いかもしれない)261 前奏曲嬰ハ短調 ラフマニノフ262 エレジー ラフマニノフ264 道化役者 ラフマニノフ137 コンソレーション第3番 リスト3 銀波 ワイマン270 ピアノのためのカプリッチョ 奥村一283 雲は流れ… 岡坂慶紀 ・・・(但し在庫無いかもしれない)467 鏡に映る時の流れにも似て 岡坂慶紀 ・・・(但し在庫無いかもしれない)474 ペオニア 柿沼唯 ・・・(但し在庫無いかもしれない)382 5つのバガテル 丸田昭三 ・・・(但し在庫無いかもしれない)486 オーガニック・モーションズ 久留智之243 獅子の稽古帰り 橋本国彦 ・・・(但し在庫無いかもしれない)266 夜曲 橋本国彦 ・・・(但し在庫無いかもしれない)421 ピアノのための展開/小シャコンヌ 原博 ・・・(但し在庫無いかもしれない)320 ピアノのためのエッセイ 甲斐直彦 ・・・(但し在庫無いかもしれない)416 しばられた手の祈り 高橋悠治 ・・・(但し在庫無いかもしれない)343 ノクターン 諸井誠 ・・・(但し在庫無いかもしれない)344 子守唄 諸井誠 ・・・(但し在庫無いかもしれない)459 ピアノのための3つの断章 小林秀雄 ・・・(但し在庫無いかもしれない)485 静寂と光 西村朗487 タンゴ 西村朗451 ソナチネ（1963）―ピアノのために― 池辺晋一郎452 ソナチネ（1974）―ピアノのために― 池辺晋一郎282 日本民謡による祭札幻想 中島克麿 ・・・(但し在庫無いかもしれない)428 スリー・スコア・セット 湯浅譲二 ・・・(但し在庫無いかもしれない)284 彩られた地形第2番 北爪道夫460 つかのまの伝言 櫻井ゆかり ・・・(但し在庫無いかもしれない)298 プレリュード・アンテルリュード・ポストリュード ヒルトブラン ・・・(但し在庫無いかもしれない)難易度 Ｃ＝中級 (Ｎｏ. 曲目 作曲家) 470 2つの小品 A.ローリーゴロヴィン ・・・(但し在庫無いかもしれない)415 ソナタニ短調K.9 D. スカルラッティ ・・・(但し在庫無いかもしれない)496 2つのソナタ（第26番/第27番） D.チマローザ236 愛の挨拶op.12 E.エルガー397 葦 F.クープラン ・・・(但し在庫無いかもしれない)462 アダージェット（交響曲第5番から） G.マーラー=後藤丹492 入江のざわめき（マラゲーニャ）op.71-6 I.アルベニス188 双頭の鷲の旗の下に J.F.ワーグナー455 G線上のアリア J.S.バッハ=伊藤丹435 黒鍵による二つの小品 J.ツェグレディ ・・・(但し在庫無いかもしれない)432 子供の情景 J.デュカドゥ ・・・(但し在庫無いかもしれない)448 パッヘルベルのカノン J.パッヘルベル＝後藤丹83 春のめざめ L.E.バッハ393 ドビュッシーの墓にささげる賛歌 M.deファリャ ・・・(但し在庫無いかもしれない)480 ハッピーバースディ変奏曲 M.J.ヒル＆P.S.ヒル489 カヴァレリア・ルスティカーナ間奏曲 P.マスカーニ＝後藤丹405 モスクワの思い出 S.クロマコフ443 「黒い瞳」の主題による幻想曲 S.クロマコフ245 アルビノーニのアダージョ アルビノーニ/ジャゾット=後藤丹210 タンゴ アルベニス220 朱色の塔 アルベニス ・・・(但し在庫無いかもしれない)84 魔弾の射手序曲 ウェーバー471 3つのジムノペディ エリック・サティ472 おまえが欲しい エリック・サティ91 天国と地獄 オッフェンバック422 夜の海辺にて カスキ497 ソナタ第1番「エレナ」 ガルッピ494 ソナチネハ長調（こどものためのアルバムより） ギロック499 ト長調のエチュード「そりすべり」 ギロック224 修道尼モニク クープラン423 小さなガボット クーラ ・・・(但し在庫無いかもしれない)209 春に寄す グリーク248 叙情小曲集第二集から グリーク186 蝶々 グリーグ303 妖精の踊り グルック＝ケンプ453 ソナタ変ロ長調op.24-2 クレメンティ256 花のワルツ ケトゥラー255 舟歌 ゴダール ・・・(但し在庫無いかもしれない)237 白鳥 サン＝サーンス300 ロマンスop.101-1 シベリウス408 ロマンティックな情景 シベリウス439 五つのスケッチop.114 シベリウス ・・・(但し在庫無いかもしれない)67 ウィーンの森の物語 シュトラウス68 春の声 シュトラウス69 美しき青きドナウ シュトラウス85 南国のバラ シュトラウス ・・・(但し在庫無いかもしれない)129 ラデツキーマーチ シュトラウス163 皇帝円舞曲 シュトラウス19 楽興の時op.94No.3 シューベルト165 即興曲op.90No.4 シューベルト167 二つのスケルツォ シューベルト35 小犬のワルツ ショパン88 マズルカop.6No.3 ショパン121 プレリュードop.28No.3 ショパン ・・・(但し在庫無いかもしれない)122 プレリュードop.28No.6,7 ショパン130 マズルカ（遺作） ショパン ・・・(但し在庫無いかもしれない)206 ワルツop.62-2 ショパン231 ワルツop.34-2 ショパン475 春のささやき シンディング221 ソナタホ長調K.380・381 スカルラッティ222 ソナタイ長調K.499・500 スカルラッティ280 すずらん スミス53 舟歌 チャイコフスキー82 悲しき歌 チャイコフスキー436 ユモレスク チャイコフスキー ・・・(但し在庫無いかもしれない)99 ワルツ デュラン196 月の光 ドビュッシー197 二つのアラベスク ドビュッシー200 夢想 ドビュッシー202 亜麻色の髪の乙女 ドビュッシー335 小さなくろんぼ ドビュッシー28 コッペリアの円舞曲 ドリーブ125 アンダンテカンタービレ ハイドン ・・・(但し在庫無いかもしれない)328 ソナタ第13番ト長調 ハイドン16 乙女の祈り パダジェフスカ274 剣の舞 ハチャトゥリアン44 エコー バッハ114 シャコンヌ パッヘルベル484 メヌエット パデレフスキー286 三つの星 ビラ＝ローボス ・・・(但し在庫無いかもしれない)440 天使のセレナード ブラーガ ・・・(但し在庫無いかもしれない)162 ワルツop.39 ブラームス172 ハンガリー舞曲第6番 ブラームス32 グルックのガボット ブラームス編曲40 ロンドト長調 ベートーベン117 ロンドハ長調 ベートーベン187 ロンドカプリチオ ベートーベン275 トルコ行進曲による変奏曲 ベートーベン78 ハレルヤ ヘンデル175 調子のよい鍛冶屋 ヘンデル310 メヌエット ヘンデル＝ケンプ ・・・(但し在庫無いかもしれない)6 狩りの歌 メンデルスゾーン14 結婚行進曲 メンデルスゾーン118 ロマンツェ変イ長調 モーツァルト247 幻想曲ニ短調 モーツァルト273 前奏曲とフーガ モーツァルト ・・・(但し在庫無いかもしれない)304 田園舞曲 モーツァルト=ランドフスカ ・・・(但し在庫無いかもしれない)498 亡き王女のためのパヴァーヌ ラヴェル96 紡織 ラフ263 メロディー ラフマニノフ265 舟歌 ラフマニノフ417 ガヴォットと変奏曲 ラモー ・・・(但し在庫無いかもしれない)97 セレナーデ ランゲン161 熊蜂の飛行 リムスキー=コルサコフ36 へ長のメロディ ルビンシュタイン132 ロマンス ルビンシュタイン218 天使の夢 ルビンシュタイン25 タンホイザーマーチ ワーグナー323 琴のスタイルによる小組曲 伊藤隆太287 花によせる三つの前奏曲 奥村一240 千鳥の曲 吉沢検校288 春の海 宮城道雄242 おどり 橋本国彦 ・・・(但し在庫無いかもしれない)267 雨の道 橋本国彦 ・・・(但し在庫無いかもしれない)268 小円舞曲 橋本国彦 ・・・(但し在庫無いかもしれない)314 ソナタ第2番 原博 ・・・(但し在庫無いかもしれない)409 子守歌 溝上日出夫 ・・・(但し在庫無いかもしれない)269 水色のワルツ変奏曲 高木東六456 からたちの花 山田耕筰342 マーチ 諸井誠 ・・・(但し在庫無いかもしれない)208 ソナチネ＜青の詩＞ 助川敏弥316 かごめ変奏曲 小山清茂450 メディテーション2 松永通温 ・・・(但し在庫無いかもしれない)469 ビートルズの主題によるソナチネ 青島広志333 金の杖の踊り 黛敏郎426 〔ド〕のうた 湯浅譲二 ・・・(但し在庫無いかもしれない)427 二つのパストラール 湯浅譲二 ・・・(但し在庫無いかもしれない)239 六段 八橋検校296 「荒城の月」の主題による変奏曲 平井康三郎297 幻想曲「さくらさくら」 平井康三郎425 かざぐるま 平井丈二郎449 ユーモレスク 平井丈二郎217 ポエムop.72 木村雅信317 雪の神のユーカラ 木村雅信 ・・・(但し在庫無いかもしれない)318 パ・ド・ドゥ 木村雅信 ・・・(但し在庫無いかもしれない)319 前奏曲第二番 木村雅信 ・・・(但し在庫無いかもしれない)493 《月の光》による変奏曲（ファンタジー付き）op.48 クレメンティ
May 3, 2007
閲覧総数 1163
-
7
"Gaspard de la Nuit" by Aloysius Bertrand からの三詩和訳にチャレンジ!
モーリス・ラヴェルのピアノ難曲、「夜のガスパール」は、Aloysius Bertrand (1807-41) ベルトランの六十数編にも及ぶ各詩の集合体から成る散文詩、「夜のガスパール」から・オンディーヌ(Ondine)・絞首台(Le Gibet)・スカルボ(Scarbo)の三詩を取り出し、そのインスピレーションから、ピアノ曲にしたもの。以下、大学時代からの、とても長らく懸案であった、この三詩のみの和訳をTyeesとして試みてみた。原文は、フランス語であるが、残念ながら、フランス語は????につき、英語訳経由にて、和訳を試みた次第。誤訳はTyeesに責ありということで、お許し願いたい。--オンディーヌ私は、思った。私を眠りへと誘うほのかに美しい調べが聞こえると、そして、私の傍らには、悲しくも優しい声の、途切れ途切れの歌たちにも似た呟きが広がっていると。 CH. BRUGNOT(2つの聖霊)聴いてください! 聴いてください!月の仄かな光によって照らされたあなたのうち震える窓ガラスの上の水滴たちを払おうとするのは、私、オンディーヌです。;そして、ここに波の絹衣装に身を包み、美しい星の多い夜と美しく眠る湖を、バルコニーからじっと見つめている水のお城のお姫さまです。どの波も流れを泳ぐ水の精、そして、どの流れも私のお城に向かって曲がりくる小径、そして、私のお城は、湖の底、火と大地と空気のつくる三角形の中に、流れるごとく建てられているのです。「聴いてください! 聴いてください! 私の父が緑色のハンノキ木枝で、騒ぐ水を打ち従わせ、姉たちは、泡の腕でハーブ、スイレン、そしてヤグルマギクの花の咲く、素敵な小島を愛撫したり、釣り糸を垂らしている老いて髯をはやした柳をからかったりしています」彼女はささやくように歌い、懇願した。私の指に彼女の指環を受け、オンディーヌの夫となり、彼女と共に宮殿を訪れ、湖の王となるようにと。だが、私が、限りある命の人間の乙女を愛していると彼女に答えると、彼女は、機嫌を損ね、恨みがましく、涙を流したかと思うと、嘲笑を発し、ステンドグラス窓に白い跡を残して流れる水しぶきとなって、消え失せた。絞首台あの絞首台のあたりでうごめいているものは何か？「ファウスト」よりああ、私に聞こえるのは、夜吹きすさぶ北風か、それとも、絞首台の上で溜息をつく、首つり人か?あるいは、憐れみから森を床のようにおおう苔や木蔦に隠れて歌う蟋蟀かそれは、狩りのファンファーレももはや聞こえぬ死者の耳元で、獲物を追いつめ、狩りの角笛を吹く蠅たちか?不連続に飛びながら、禿げた頭蓋骨から血だらけの髪を集める甲虫たちか?それともあれは、この絞め殺された首に襟巻きをつくろうと、間に合わせにモスリンを織るクモたちか?それは、地平線の彼方、都市を囲む城壁から鐘の音の響き、そして、落日に赤く照らされる首つり人の亡骸・・・・。スカルボ彼は、ベッドの下、暖炉の中、そして食器棚の中を見たが、誰もそこにはいなかった。彼には、奴がどのようにして現れどのように逃れたのか、わからなかった。 ・・・「ホフマン夜話」よりあぁ! 幾度、私は奴の声を聞き、奴を見たことか。スカルボを!金の蜜蜂たちが散りばめられた、空色の横断幕上の銀色の盾(紋地)のように月がきらめく真夜中に。幾度、私は聞いたことだろう。小部屋の暗がりで奴が漏らすあざけりのうなり声を、そして、私のベッドの絹のカーテンに爪をたてる音を。幾度、私は見たことだろう。奴が床の上に降りてきては魔女の杖から落ちた糸巻きのように、一本足でくるくると爪先旋回し、部屋じゅうを踊りまわるのを。奴は何処へ消えたのかと思いきや、突然、小びとがゴシック大聖堂の鐘楼のように月と私の間に大きく立ちふさがり、金色のベルが奴のとんがり帽子で揺れている。しかし、すぐに奴の身体は蒼白に、ろうのように半透明になり、奴の顔は、燃えつきるろうそくのように青白く薄らいだかと思うと、突然、消え去った。--詩的な美しい夜のガスパールの全訳は、及川茂氏の岩波文庫の訳文が、よさげである。他にも訳本は、あるようでもあるが、今のところ、私は入手できそうにない。上記は、英文訳経由のTyees日本語訳であるが、訳の難しかった部分は、上記及川茂氏の訳を参考にしたが、そのままの訳を使ったわけではない点、おことわりしておく。すなわち、Tyees訳は、まあ、いい加減な部類で、やや直訳的でもあろうということである。また、先日のTyees日記上のスカルボの和訳とは異なるやり方で、実施しているので、異なる訳になっている点も、お断りしておきたい。*ピアノ練習* #bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRTラヴェル・夜のガスパールより・・Ondineゆっくり練習/Scarbo譜読みサティー・金の粉・・・譜読みの譜読みカプースチン8つの演奏会用エチュードOp.40より・#1(Prelude)・・・練習・#2(Reverie)・・・・ゆっくり練習・#3(Toccatina)・・・練習・#6(Pastoral)・・・ゆっくり練習・#8(Finale)・・・・ゆっくり練習#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND・Tyee_Style Blog・本、楽譜、CD情報等をより具体的に紹介するサイト・・・・Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)・・・・Tyees Gallery・ ・まだ実験段階・
Oct 2, 2006
閲覧総数 644
-
8
フランス風序曲(パルティータ)ロ短調 BWV831
今日は、微熱は下がったが、頭はホワンとしている。薬を飲んでいるせいか、それとも、まだ直っていないということか。定かではないが、今日も少々ピアノ練習。イタリア協奏曲の練習をはじめたのだが、とある本にフランス風序曲とセットで弾くといいとか意味があるなどと書いてあった。楽譜は無いかな?!と探していたら、なんと春秋社版に、パルティータとともに、イタリア協奏曲も含めて、フランス風序曲がはいっているではないか。早速、音にしてみた。クラヴィーア練習曲集第一部(パルティータ6曲)が、まとめて出版された1731年の四年後、すなわち1735年にクラヴィーア練習曲集第二部が出版されたとのことであり、この第二部に、イタリア協奏曲とともに収録されているのが、フランス風序曲ロ短調である。通称パルティータ第七番ともよばれるとのこと。フランス的管弦楽組曲の様式・フランス風の序曲、クーラント、ガヴォット1&2、パスピエ1&2、サラバンド、ブーレ1&2、ジーグ、エコーと続く。一方、イタリア協奏曲ヘ長調BWV971は、オリジナル名を「イタリア趣味による協奏曲」というらしい。こちらは、1735年出版当初から人気が高く、「単一の楽器のための協奏曲の群を抜く完璧な模範」と絶賛されたらしい。同じくクラヴィーア練習曲集第二部に含まれるということで、いっしょに弾くと意味があるということなのであろうか。フランス風序曲は、曲数も多く、長いが、一曲一曲は素敵で、それほど困難な技術を要求するわけでもない。真に音楽的に弾くことは大変であっても、音にしていくだけであれば、比較的容易かもしれない。終曲エコーは、フォルテとピアノが交互にでてきて、まさしく、エコーのようなこれまたよい曲。気に入った。聞いたことも弾いたこともなかった曲だったが、しばらく、徒然譜読みをイタリア協奏曲とともに続けていきたい。そのうちに、自分にとってなくてはならぬ一曲になっていくかもしれない。*ピアノ練習* #bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRT朝バッハ平均律1巻から No.1(F)/No.2(P/F) ・・・練習平均律1巻から No.22(P/F) ・・・譜読みカプースチン8つの演奏会用エチュードOp.40より#2(Reverie)・・・・ゆっくり練習帰宅後フランス風序曲(序曲、クーラント、ガヴォット1&2、パスピエ1&2、サラバンド、ブーレ1&2、ジーグ、エコー)・・・譜読みイタリア協奏曲・・・1/2/3楽章・・・譜読みプロコフィエフ ソナタ 7番 3楽章・・・・・・・譜読み#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND・Tyee_Style Blog・・・本、楽譜、CD情報等をより具体的に紹介する別サイト・・・・・・・・・・Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)・・・・・・--**参考情報**12月からの次回、NHKスーパーピアノレッスンのテキストブック。サブタイトルは、「大曲に挑む」内容は、ハイドン:ピアノ・ソナタ変ホ長調 Hob.HVI-49ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ 第30番ホ長調 Op.109プロコフィエフ:ピアノ・ソナタ第7番変ロ長調 Op.83チャイコフスキー:ピアノ協奏曲第1番変ロ長調 Op.23より 1楽章講師は、「アレクサンドル・トラーゼ」「アレクサンドル・トラーゼ」のホームページは、ここ です。--二ノ宮知子さんの、「GREEN」4巻読書中。さて、師走です。忙しくなりつつあります。明日からはもう忘年会です。
Dec 1, 2005
閲覧総数 709
-
9
ショパンコンチェルト1番 全楽章音出し徒然 のだめ、ピアノの森
のだめ22巻は、ショパンコンチェルトの1番特集みたいなものでした。先日、「今後は練習せねばなりませんよ、皆様」と言った手前、自ら、土曜日は半日かけて?!、全楽章徒然音にしてみました。ゆっくりつっかえつっかえ最後まで大変でした。笑コメント・一楽章は、多少練習したことがあるので、おおむね大変ではありましたが、思い出しながらのゆっくりめのテンポで。結構忘れていてやはり大変でした。・二楽章は、ゆっくりだからどうにかなると思いつつ、難しい部分もこれありで難儀しました。・三楽章は、難しいだろうなと思ってはじめたのですが、ゆっくりゆっくり弾く分には、とても譜読み難しいというわけでもなさそうです。まあ、一二楽章のいきおいもあっての話ではありますが。なお、毎楽章ごとに、休憩をとり、お茶を飲んで一息つきながらの音楽徒然でありました。ついでに、ラフマニノフのコンチェルト二番の一楽章も徒然と音にしました。以上で、午前中がつぶれました。が大変有意義でもありました。ショパンコンチェルトを全楽章徒然音にしたのは初めてのことでありますので。ショパンピアノ協奏曲第一番ホ短調作品11のだめの演奏に対する、各紙報道状況のみピックアップしておきましょう。--報道1--異色のショパン?第一楽章いきなりのテンポの遅さとか揺らし具合が全体のバランスを壊していた第二楽章も憧憬的感情移入が多すぎ終楽章も主観的表現を爆発させているだけだ。ルバートも不自然これはショパンかもしれないがショパンの表現ではない--報道2--歓喜の夜連れてこられた絶滅危惧種 メグミ・ノダ第一楽章テンポの扱いから19世紀ロマン派の本質に鋭くせまる感情表現そして第二楽章の叙情的な表現はまさに彼女の個性が遺憾なく発揮されたものなのだろうそして終楽章ロンド主題のはじけるようなスタッカートは第一が苦笑出だしの重い表現に対して軽やかなコントラストをなし副主題のフレージングの絶妙なルバート最後のコーダも難しさを感じさせない颯爽とした表現が実によく心にひびいた最近ではあまり見られない大胆不敵で型にはまらない個性--詳細確認は皆様、まずは22巻読まれてからですね。のだめカンタービレ（＃22）のだめカンタービレ1-21巻P.S.「ピアノの森」は16巻出ていますね。こちらはショパンコンクール一次予選発表の状況ですね。プレリュード24番の最後、カイ方式でやってみましたが、うまくいきません。orz
Aug 21, 2009
閲覧総数 284
-
10
カプースチンエチュードの難易度、Tyees版ピアノ曲難易度感表2007.04版
自分のサイトにアクセスする前に、ググルことが多い。家のMacでは、ブラウザが立ち上がると、まず、Google検索から始まるのでこれが、自然な動作なのである。検索文字は、"tyees"である。すると、自分に関係するしないは色々だが、順番に各種サイトが検索される。一番上は、まず、自分のこの楽天ブログサイトであるが、二番目とか三番目は、自分のものでも、順番が時々かわる。面白いものである。昨日は、たまたま、自分のこの楽天ブログのフリーページ、「ピアノ難易度表」が引っかかってきていた。ということで、本日は、多少、このピアノ難易度表の見直しをしていた。まあ、風邪ひきのままなので、無理はせずのレベルで・・・まず、以前、カプースチンエチュードについては以下のとおりとしていた。--まず、二つの説がある。・簡単 2/3/4 → 5/7 → 1/6/8 難しい・簡単 3/7 → 1/2/4/5/6/8 難しい自分なりにコメントを加えると、3番がやさしく、1/6/8が難しいというのはいえそうだが、私にとっては、7番は1番より難しい。8番はゆっくり弾くのは簡易だが、高速演奏は極端に難しくなる。そして、6番よりは4番が難しく感じる。技術的にというか、どんどんかわっていくパッセージの連続で、パターンを見いだしにくいということが私の中の難しさ感になっている。結果Tyeesとしては、以下となる。簡単 2/3 → 1/6/7/8 (→ 4/5) 難しい--以上が昔の感覚。して、現在では、簡単 2/3/6 → 1/7/8(/4/5) 難しいが結論である。6番パストラールに慣れてきたのがひとつの原因かもしれない。(その他、全音楽譜出版社の難易度表では、カプースチン8エチュードは、当初の4つ星から、近年では、5つ星になっている。)--ピアノ曲難易度感表全体は、あまり、以前から変化ないのだが、以下のとおり。ショパンエチュードとブレリュードの各曲を全部個別に加えたのが、最も大きい変化か。笑!=====================================================================Tyees版ピアノ曲難易度感表 --2007.04-=====================================================================1.まず、テクニカル、譜読み面から難しさを判断し、芸術性、内容の深さは二・三の次2.あくまでも、Tyeesオリジナル判断3.未評価＝推定あるいは他人評価によるもの(受け売り)(括弧書き)にする--Tyees難易度感85以上剣の舞（ハチャトリアン=シフラ編）、(芸術家の生涯（Kunstlerleben）(シュトラウス=ゴドフスキー))、ぺトルーシュカ(ストラヴィンスキー)Tyees難易度感80以上-85未満(第九4章（ベト＝リスト）)、(こうもり(パラフレ)（Fledermaus））(シュトラウス=ゴドフスキー))、鬼火(リスト超絶)、(トリッチトラッチ（シュトラウス=シフラ編）)、(美しき青きドナウ（シュルツ=エブラー編）)、Scarbo（ラヴェル)、イスラメイ(バラキレフ)、(鉄道(アルカンエチュードOp.27a))、(イソップ饗宴(アルカンOp.39-12))、(ドン・ジョバンニ回想(モツ=リスト)Tyees難易度感75以上-80未満(ウィリアムテル序曲(ロッシーニ=リスト))、(ノルマ回想(ベッリーニ=リスト))、(ハンガリー狂詩曲5（シフラ編）)ソナタ3(ショパン)、ラフマニノフソナタ2、リストソナタ、死の舞踏S555メフィストワルツ1(リスト)、トリアーナ、(孤独の中の神の祝福)、熊蜂（シフラ編)マゼッパ(リスト超絶)、スペイン狂詩曲、道化師朝の歌（ラヴェル)、練習曲10-1（ショパン）、練習曲10-2（ショパン）、練習曲25-6（ショパン）、練習曲10-11（ショパン）、木枯し練習曲25-11（ショパン）、前奏曲19（ショパン前奏曲Op.28）、ショパン前奏曲Op.28全曲ダンテソナタ(リスト)、ソナタ6（プロコ）、ソナタ7（プロコ）、幻想曲（スクリャ）、(ロシアの踊り)、(レズギンカ（リャプノフ？）)、トッカータ（ラヴェルクープランの墓終曲）、(ソナタ29-1（ベト）)、ソナタ30(ベト)、ソナタ1(カプースチン)、ソナタ2(カプースチン)Tyees難易度感70以上-75未満ソナタ2(ショパン)、アンダンテスピアナートと華麗大ポロネーズ（ショパン）、(カルメン変奏曲)、ハンガリ狂詩曲2楽興16-2(ラフマ)、練習曲39-5(ラフマ)、カプースチン練習曲1/7/8//(4/5)(カプースチン)、ソナタ5（スクリャ）、ソナタ4（スクリャ）、幻想ソナタ2楽章（スクリャ）、バラ4（ショパン）、超絶10へ短(リスト)、前奏曲23-2(ラフマ)喜びの島（ドビュッシー）、リゴパラ(リスト)、シャコンヌ（ブゾ編）、半音階大ギャロップ、前奏曲8・16・24（ショパン前奏曲Op.28）、(酒，女，歌（Wein, Weib und Gesang））(ゴドフスキー))(ペストの謝肉祭)、楽興16-6(ラフマ)クライスレリアーナ全曲(シューマン)、ソナタ１番全楽章(シューマン)、シンフォニックエチュード全曲(シューマン)、謝肉祭全曲(シューマン)、Tyees難易度感65以上-70未満ワルトシュタイン3章、舟歌（ショパン）、タランテラ（リスト）、(星条旗（ホロ編）)、練習曲10-4（ショパン）、練習曲10-7（ショパン）、練習曲10-8（ショパン）、練習曲10-10（ショパン）、練習曲25-8（ショパン）、楽興16-4(ラフマ)、ラコツィ行進曲、カプースチン練習曲2/3/6、ラ・カンパネラ(鐘)(リスト)、軽やかさ)(リスト)、ハンガリー狂詩曲12)(リスト)、オンディーヌ（ラヴェル）バラ1（ショパン）、幻想曲（ショパン）、幻ポロ（ショパン）、スケ3（ショパン）、熱情3章、水の戯れ（ラヴェル）、ソナチネ3章（ラヴェル）、(ワルツ形式練習曲)、ワルトシュタイン1章、熱情1章、(スペイン奇想曲（モシュコ）)スケ1（ショパン）、スケ2（ショパン）、バラ2（ショパン）、英ポロ（ショパン）、トッカータ（ドビュッシー）、前奏曲23-5(ラフマ)、練習曲8-12(スクリャービン)、ロンドカプリチョーソクライスレリアーナ各曲(シューマン)、シューマンソナタ１番各楽章(シューマン)、シンフォニックエチュード各曲(シューマン)、さすらい人幻想曲(シューベルト)、(２１番ソナタ)、ウィーンの謝肉祭の道化全曲(シューマン)Tyees難易度感60以上-65未満小人の踊り、エステ荘噴水、バラ3（ショパン）、子守歌（ショパン）、ノクターン13（ショパン）練習曲10-3別れの曲（ショパン）、練習曲10-5黒鍵（ショパン）、練習曲10-12革命（ショパン）、練習曲25-2（ショパン）、練習曲25-3（ショパン）練習曲25-4（ショパン）、練習曲25-5（ショパン）、練習曲25-10（ショパン）、練習曲25-12大洋（ショパン）、前奏曲3・5・12・17（ショパン前奏曲Op.28）、愛のワルツ（モシュコ）ウィーンの夜会6、即興曲1（ショパン）、金魚（ドビュッシー）、花火（ドビュッシー）月光3章、水の反映（ドビュッシー）、幻想ソナタ（モツ）、即興曲142-4、ソナチネ1章（ラヴェル)Tyees難易度感50以上-60未満練習曲10-9（ショパン）、練習曲25-1エオリアンハープ（ショパン）、練習曲25-7（ショパン）、練習曲25-9蝶々（ショパン）、前奏曲1・10・11・13・14・18・21・22・23（ショパン前奏曲Op.28）、献呈、告別3章、悲愴1章、舞踏への勧誘、ため息(リスト)、愛の夢3(リスト) 、森の囁き、波渡るパオラ、ワルツ1（ショパン）、軍ポロ（ショパン）、幻想即興曲（ショパン）、タランテラ（ショパン）、ワルツ14（ショパン）魔王、飛翔、テンペスト3章、蝶々（グリ-グ）、即興曲90-2、4、雨の庭(ドビュッシー版画)、パスピエ(ドビュッシー)、ワルツ2（ショパン）、狩の歌（メンデル）、モンタギュ家とキャピュレト家、イタリア協奏曲1章、イタリア協奏曲3章、楽興16-1(ラフマ)、前奏曲32-12(ラフマ)子犬ワルツ、トルコ行進曲（モツ）、鐘3-2（ラフマ）、ラプソディ79-2、間奏曲118-2、ソナチネ2章（ラヴェル）、ワルツ7（ショパン）、ピアノソナタ 変ホ長調Hob. XVI-49各楽章(ハイドン)、新練習曲3（ショパン）、悲愴3章、イタリア協奏曲2章、バッハのフランス組曲、モーツァルトの多くの曲、シューマン子供の情景、森の情景、シューベルトのアムプロンプチュ・モメントミュージカル、メンデルスゾーンの無言歌集、プロコフィエフのピーターと狼ショパンの比較的平易な曲たち?Tyees難易度感40以上-50未満練習曲10-6（ショパン）、雨だれ（ショパン前奏曲28-15）、前奏曲2・4・6・9・20（ショパン前奏曲Op.28）、大田胃酸（ショパン前奏曲28-7）、アラベスク1（ドビュッシー）、調子のよい鍛冶屋、葬送行進曲（ショパン）、練習曲2-1（スクリャ）、コンソレーション3、月の光、楽興16-3(ラフマ)、楽興16-5(ラフマ)ノクターン2（ショパン）、ゴリウォーク、クシコスポスト、春の歌、ユモレスク（ドボル）、Tyees難易度感30以上-40未満カッコウ、楽興の時3（シュベルト）、2声インベンション8・12、3声シンフォニア6・15、亜麻色髪の乙女、エリーゼのために、楽しき農夫、2声インベンション13、別れのワルツニ声インベンション4、乙女の祈り、トロイメライ、ジムノペディ1、月光1章、3声シンフォニア3・5・12Tyees難易度感20以上-30未満ニ声インベンション1、貴婦人の乗馬/アヴェマリア/清らかな小川/再会（ブルグミュラ)Tyees難易度感20未満猫踏んじゃった、かえるの歌、チャルメラ=====================================================================本来「難易度は見かけだけ。本当は、シンプルな曲ほど、人前で弾くのはこわい。芸術性という点でいうとすべての曲は同等。」といいたいところ。俗人としてのTyeesとしては、やはり、点数とか順番付け、そして、偏差値付けというのは、なにやら、面白いと感じてしまう。人間の悲しい性なのであろう。--上表は、人によって、難しさの判定は、色々あるのは承知の上の話である。しかし、ソナタは、各楽章に分けて評価するとしても、とぎれのない大曲あり、1分ほどの小曲あり、無理矢理くらべるというのもなかなか大変であろうか。======================================================================*ピアノ練習* #bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRT・・「練習披露会(5/13)に向けての練習等」・・ラフマニノフ・Op.32-12・・・2mBill Evans風・Danny Boy ・・・練習△ 3mプーランク・エディットピアフ讃 Impromptus No.15・・・徒然譜読み△ 4m30ガーシュイン・Summer Time・・・譜読み△ 3m・I Got Rhythm・・・譜読み△ 2mカプースチンエチュード・No.6 パストラール・・・練習△～○? 3m 2m44s・No.1 プレリュード・・・練習△～○ 2m 1m55s-以上約19分強(参考カプースチン演奏 No.1:2m08/No.2:2m59/No.3:2m15/No.6:2m31/No.7:3m35/No.8:2m38)(参考アムラン演奏 No.1:1m56/No.2:3m13/No.3:2m05/No.6:2m25/No.7:3m18/No.8:2m30)#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND・・Tyee_Style Blog・・本、楽譜、CD情報等の紹介サイト・・・Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)・・・進展なし orz;・・Tyees Eye・ ・Google等練習と世の中の難題Watching!・アクセス数不明?!
Apr 29, 2007
閲覧総数 20132
-
11
ハープシコードとクラヴィコードとチェンバロとクラヴィーアの違いは何?
バッハ平均律の研究1(矢代秋雄/小林仁)(ムジカノーヴァ/音楽之友社)という本を読みはじめた。実は、市田儀一郎さんの「バッハ平均律クラヴィーアの1/2」を買いたかったのだが、少々高価かつ高尚そうにつき、こちらにした次第。上記本、冒頭で、色々出てくる文章は刺激的であった。たとえば、「最近は、グレン・グールドやデムスのレコード等がでて、バッハが平均律曲集の巻頭にいみじくもいっていたように、クラヴィーアに熟達したヒトが弾いて楽しむためのものだ」「平均律の全曲を様式的に3つに分類するひとがいますね。・・・チェンバロ的なもの、オルガン的なもの、クラヴィコード的なもの・・・・。チェンバロというのは、あの時代にすでに完成された楽器だったわけです。オルガンもそうです。ところが、クラヴィコードは完成された楽器とはいえなかった・・・・」「クラヴィコードというのは、音が大変繊細な楽器だから、演奏する場所そのものが限られるし、・・・」「バッハは、非常にクラヴィコードが好きだったということがよく言われます。・・・・タッチによって音の強弱をつけることができた・・・・」して、たとえば、三つの様式に分けると、チェンバロ的・・・第一巻変ロ長調(21番)、3番、第二巻の1番フーガオルガン的・・・第一巻嬰ハ短調(4番)フーガ、第二巻1番プレリュード、その他・第一巻ホ短調(10番)プレリュード・・室内楽的(フルートまたはヴァイオリンとクラヴィーアのための?)・第二巻のイ長調プレリュード・・室内楽的(オーボエ×2とバッソ・コンティヌオ)・シンフォニアホ短調・・2声部にオブリガートつけたというのが本当にふさわしい。。。。・第二巻のト短調プレリュード・・オーケストラ的?/受難曲のプロローグという感じ・第二巻の二長調プレリュード・・トランペットファンファーレ、マニフィカト。・第二巻のホ長調フーガ・・コーラス。オルガンでもいいが。。。・・・・・・・・等等。なかなか、興味深い内容であります。「フーガの技法」Die Kunst der Fugeについては、楽器指定が無いので、もともといろんな音色でためしはじめていたが、平均律については、基本は、チェンバロなんだろうなと思いつつ、Tyeesは練習してきたのでありました。(時々、オルガン音色や録音のようにHumanVoiceなどでも楽しんでいるが)しかし、この本によれば、チェンバロ的なもの、オルガン的なもの、クラヴィコード的なもの、そして、それ以外(コーラスや室内楽的、オケ的)なんていう区分もありうるということのようである。目から鱗が・・・である。色んな様式、まだまだ、色々な曲を知らない自分にとっては、どの曲が何の音色、スタイル向きなのかについては、直感的に好みで考えていたが、知っているプロから見ると、平均律各曲の様式や特徴をみるだけで、自然に音色・スタイル(雰囲気、リズム、テンポ等)が思い浮かんでくるんだろうなと、思い至った。上記例の曲毎の音色・スタイルについては、そのうち、色々ためしていってみたいものである。音色の変えられる電子ピアノは、この点では、なかなか、勉強?にもなり面白い試みになりそうである。(生グランドピアノを持たない故の僻でもあるが。。。笑)--さて、ここで、上記本を読んでいて、改めて、表題の「ハープシコードとクラヴィコードとチェンバロとクラヴィーアの違いは何??」について、自分なりに復習をしておきたい。皆様は、どれとどれが一緒のもので、どれが違うものかわかりますよね!?私は、実は正直うろおぼえだったりして。。。。No.1ドイツ語のクラヴィーア Klavier という言葉・・・・・・これは鍵盤楽器の総称。No.2チェンバロ cembaloはイタリア語。正式にはクラヴィチェンバロclavicembalo という。英語ではハープシコード harpsichord（竪琴＋弦）、フランス語ではクラブサン clavecinです。即ち、チェンバロ cembalo = ハープシコード harpsichord = クラブサン clavecin--・・・各種解説からのサマリー・・・チェンバロ(Cembalo)は、外見はピアノに似ているが、発音の仕組みがピアノとは異なる。チェンバロ(Cembalo)は、弦を爪で弾いて発音するメカニズムを持つ楽器で、撥弦楽器、または鍵盤楽器の一種。鍵盤の奥の方に垂直に立てた木片（ジャック）にプレクトラムと呼ばれる小さな爪（材質は鳥の羽軸等）がはめこまれていて、鍵盤を押すとその爪が金属（ふつうは真鍮）の弦を下から上にひっかいて(はじいて)音を出す。そのため、キータッチによる音の強弱がつけられない。これを克服するため、鍵盤の近くのレバー操作により(同時に鳴らす弦の数と組合せを変え)強弱2種類の発音メカニズムを備えたり、リュートストップで音色に変化を付けることも可能である。(機種による)標準的な一段鍵盤のチェンバロは２組、二段鍵盤のチェンバロは３組の弦を持ち、３組の場合はそのうちの１組が１オクターブ高く調律される。二段鍵盤の楽器では、曲の途中で鍵盤を移ることによって音量や音色を変えることもできる。上下鍵盤が連動する機能をもつ型も存在する。チェンバロは小型のものでも簡単に移動させる（片付ける）ことはできないため、家具調度品の一つと考えられていた。それで、蓋の裏や響板に絵（風景や植物、唐草模様など）が描かれたり、側面や台（脚）に彫刻や象嵌（ぞうがん）などによる豪華な装飾が施されたりした。なお、鍵盤が2段式の種類のものには、ピアノと異なり上下が分解可能で、比較的簡単に持ち運びができるという特徴がある。しかし、筐体の材質（木製）の特性からチェンバロは湿度に弱いため、管理が難しいという難点があり、調律が安定しないため、演奏者は、自ら調律する技術も要求される。ウィーン古典派のハイドンやモーツァルトの作品がチェンバロで演奏される機会はほとんどないため、バロック時代（1750年頃まで）とともにチェンバロの時代も終わったかのように思われがちだが、ハイドンもモーツァルトも初期の頃（1770年代まで）はチェンバロを使っていたとのこと。また、ベートーヴェンはまだボンにいた1790年頃までチェンバロを弾いていました。No.3クラヴィコード・・・チェンバロとピアノの中間のような特徴を持つ。キーの先の金属片（タンジェント）で弦を突いて音を出す。チェンバロと同じくらい歴史の古いこの楽器は、音量がきわめて小さいため（数メートル離れるとほとんど聞こえない）、合奏には向かず、そもそも他人に聴かせるために弾く楽器ではない。タッチによって音の強弱を表現でき、またビブラートもかけられることから、豊かな感情表現が可能だった。学習用に、また独りで音楽を楽しむのに適していた。クラヴィコードは、後期バロックから古典派時代、とくにドイツで愛好された。上記の本によれば、「バッハは、非常にクラヴィコードが好きだった」とのこと。NO.4ついでに、ピアノ。チェンバロは音量や音色を段階的に切り替えることができるが、その中間のニュアンスをタッチの強弱などにより表現することはほとんどできない。(困難)そこで、1700年頃にイタリアのクリストフォリは、チェンバロのジャックとプレクトラムをハンマーに替えて、弦を叩いて音を出す楽器、すなわちピアノを考案したとのこと。ピアノは長い試行錯誤の期間を経て、18世紀半ば頃から実際の演奏に使われるようになった。初期のピアノはフレーム（弦を張る枠）が木製で、弦は細くて張力は弱く、ハンマーも小さいため、現代のピアノに比べると弱々しい音だったようだ。しかし、音の強弱を自由にコントロールしたいという、新しい時代の要求に応えることができたピアノは、改良に改良を重ねて、18世紀末にはついにチェンバロに代わって鍵盤楽器の王座についた。その後もピアノは、金属フレームの採用による音域の拡大と音量の増大、キーの動きをハンマーに伝える機構の改良など、幾多の技術革新を経て、19世紀半ば頃にほぼ今日の形になった。--以上、復習でした。--今日のピアノ譜読みやら練習。以下参照。#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRT朝○バッハ ・インヴェンション #1/4/8/13・・・練習・・・・・ハープシコード(チェンバロ)の音色で・シンフォニア #2・・・・譜読み・・・・・ハープシコード(チェンバロ)の音色でDie Kunst der Fuge(フーガの技法) より・・・・オルガンの音色で・一番(コントラプンクトゥス第一番)・・・譜読みの譜読み帰宅後○バッハ・パルティータ2番 譜読み Rondequx/Capriccio繰り返しCapriccio非常に苦労しています。。。。○モーツァルト：・ピアノソナタ KV.311 Ddur1/2楽章・・・・譜読み一楽章、なかなか、苦労しています。かなりゆっくりなら、弾けるようになってきつつはあります。指使いがまだ、定まらず。というか、楽譜のとおり覚えていないのでいい加減になりがちです。○ラヴェル 夜のガスパールより・スカルボ 12ページまで、譜読み○シューマン:アラベスクOp.18…練習#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND*今日の読書・漫画*/*今日のお薦め音楽*略**今日の運動**ラジオ体操第一・・・No.足あげ運動・・・・5回/片足×4方向セット・・・・No.3D立体視・・・・・・パラレル法とクロス法交互・・・・会社で二回。階段の下りについては極力歩いているか・・・・○から△200回ジャンプ・・・100回腿あげ***近頃のサイトチャレンジ事項***○今日のmp3ライブラリ倉庫整備・・・ Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3) URL:www.geocities.jp/tyee_style/2005.3.27.・・・HumanVoice音色にて、バッハの平均律から練習中の曲2-3曲を、ロマンチック合唱バージョン?にて録音アップした。 *new* 上記、Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)参照。○「人気blogランキング(音楽)!!」に参加継続中。応援していただける方は、上記青字?の「人気blogランキング(音楽)!!」を1クリックお願いします。そして、Tyees_Cafeが何番にいるか、ご確認願います。(笑)このところ停滞気味で、50位前後くらいかな。その他、上記ランキングでは、音楽関連の人気サイトがチェックできます。--NHKスーパーレッスン対象曲のモーツァルトK.311、かなり苦労しています。一週間では、一楽章弾けるようにならないですね。どんどん置いてかれそう。。。。
Apr 7, 2005
閲覧総数 19617
-
12
「はないちもんめ」の歌詞
娘の質問???昔は、「はないちもんめの歌詞ってどうだったっけ?」うーん・・・--勝って嬉しい はないちもんめ負けて悔しい はないちもんめ あの子が欲しいあの子じゃわからん この子が欲しいこの子じゃわからん相談しようそうしよう-相談-○○ちゃんが欲しい△△ちゃんが欲しいじゃんけんぽん--こんな感じだったかな???娘・・・えー、全然違う・・・ということで、調べてみることに。。。。各種情報によると、おおむね以下の感じですね。(各地の人からの情報の掲載されているHPを参考に、おおむね北から並べてみたもの。引用違い、ミスはTyees責任です。)-コメント-簡単にまとめていうと、・地域で違う。。。年代で違う。。。・長いのと短いのがある。「おかま」と「(お)ふとん」と「座布団」など色々ないい方がある。「たんすながもち」がないほうが一般的???「あのこがほしい」を「あのこが取りたい」というところもあるようだ。「ふるさともとめて花いちもんめ」という歌詞もある。近年では指名された子に形容詞がつくこともあるらしい・かっこいいかっこいい○○君がほしい・かわいいかわいい＊＊ちゃんがほしい-近畿やや南部あたりか、「花に乗っていく・・・」とか、じゃんけんではなく、ベー（あっかんべぇをする）というのもあるらしい・・・-しかし、これらの歌詞の意味には、共通して悲しい貧しき昔の意味があるようですね。-皆様のところでは、どうな歌詞でしたか??以下参考まで。-北海道札幌市における一部地域???-(もぉ～んめ、もぉ～んめ、はないっちもぉ～んめっ ２回)あの子がほっしいぃ～っあの子じゃわっからぁ～んっ相談しっましょっそぉ～うしっましょっ -相談タイム-◯◯ちゃんがほっしいぃーっ△△ちゃんがほっしいぃーっ！ -ジャンケンタイム-かぁ～ってうっれしい花いちもんめっまけぇ～てくっやしい花いちもんめっ-青森-勝ってうれしい 花一匁 負けてくやしい 花一匁隣のおばさんちょっと来ておくれ 鬼が怖くて行かれませんお釜をかぶってちょっと来ておくれ お釜がないので行かれませんお布団かぶってちょっと来ておくれ お布団破れて行かれませんあの子がほしい あの子じゃわからん 相談しましょ そうしましょ-仙台-勝ってうれしい はないちもんめ 負けてくやしい はないちもんめ隣のおばさん ちょっときておくれ 鬼が怖くて行かれないおふとんかぶってちょっときておくれ おふとんかぶっちゃ行かれないあの子がほしい あの子ってだあれ この子がほしい この子ってだあれ相談しましょ そうしましょ決まった ○○ちゃんがほしい △△ちゃんがほしいじゃんけんぽん-茨城県- 勝ってうれしい花いちもんめ負けて悔しい花いちもんめ隣のおばさんちょいと来ておくれ鬼が怖くて行かれないお釜かぶってちょいと来ておくれお釜底抜け行かれない座布団かぶってちょいと来ておくれ座布団びりびり行かれないあの子が欲しいあの子じゃわからんその子が欲しいその子じゃわからん相談しましょそうしましょ…-埼玉・群馬-勝ってうれしい 花いちもんめ 負けてくやしい 花いちもんめふるさとまとめて 花いちもんめ ○○ちゃんとりたい 花いちもんめ △△ちゃんとりたい 花いちもんめ-東京都練馬区中村- かってうれしい はないちもんめまけてくやしい はないちもんめとなりのおばさん ちょっと（ちょいと）きておくれおにがいるから いかれないおかまかぶって ちょっと（ちょいと）きておくれおかまそこぬけ いかれないおふとんかぶってちょっと（ちょいと）きておくれおふとんびりびり いかれない-アドリブ???（・・・・ちょっときておくれ ・・・・いかれない）あのこがほしいあのこじゃわからんこのこがほしい このこじゃわからんそうだんしよう！ そうしよう！-横浜市-故郷求めてはないちもんめ かってうれいしはないちもんめ まけてくやしいはないちもんめ おなべかぶってちょっときておくれ おなべそこぬけいかれないふとんかぶってちょっときておくれ ふとんないからいかれないタンス長持ちどのこがほしい あのこがほしい あのこじゃわからんこのこがほしい このこじゃわからん そうだんしよう そうしよう-神奈川県-「勝って嬉しい花いちもんめ 負けて悔しい花いちもんめ 隣のおばさんちょっとおいで 鬼が恐くていかれない おなべかぶってちょっとおいで おなべ底抜けいかれない あのこがほしい あの子じゃ分からん この子がほしい この子じゃ分からん○○ちゃんがほしい △△ちゃんがほしい 相談しましょ そうしましょ-名古屋市瑞穂区- かってうれしいはないちもんめまけてくやしいはないちもんめとなりのおばさんちょっとおいでおにがこわくて よういかんおかまかぶってちょっとおいでそれでもこわいで よういかんあのこがほしいあのこじゃわからんこのこがほしいこのこじゃわからんそうだんしましょそうしましょきーまった○○が ほしい△△が ほしい じゃんけん ぽん-愛知県名古屋市-かってうれしい はないちもんめまけてくやしい はないちもんめとなりのおばさん ちょっとおいでおにがいるから よーいかんおかまかぶって ちょっとおいで おかまがないから よーいかんざぶとんかぶって ちょっとおいで ざぶとんびりびり よーいかんあのこがほしい あのこじゃわからん このこがほしい このこじゃわからん そうだんしましょ そうしましょ ?「おに」でなく「犬」と言っていた時期があった???-奈良県- 勝ってうれしいはないちもんめ負けて悔しいはないちもんめ箪笥長持ちあのこがほしいあのこじゃわからん相談しようそうしようベーだ！（あかんべーをする）……きーまった！○○がほしい△△ほしいじゃんけんほい！コメント・・負けたチームが元メンバーを取り返すときは「○○を返せ！」という。-京都-ふるさともとめて花いちもんめもんめ もんめ もんめ花いちもんめ ○○ちゃん取りたい花いちもんめ勝ってうれしい 花いちもんめ負けてくやしい 花いちもんめ-京都近辺のバージョン???-かってうれしいはないちもんめまけてくやしいはないちもんめたんすながもちどのこがほしい あのこがほしい あのこじゃわからんそうだんしましょ そうしましょ-大阪・堺市-勝ってうれしい花いちもんめ負けてくやしい花いちもんめたんす長持ちどの子が欲しいあの子が欲しいあの子じゃわからん相談しよう そうしよう（ここで相談）決まった ○○ちゃんが欲しい△△ちゃんが欲しい じゃんけんぽん！-兵庫県神戸市- 勝って嬉しいはないちもんめ。負けて悔しいはないちもんめ。あのこが欲しい。あの子じゃわからん。相談しよう。そうしよう。きーまった！○○ちゃんが欲しい。△△ちゃんが欲しい。何でゆくの？相談しようそうしよう。きーまった！○○でおいで。△△でおいで。-京阪神ミックス？省略？バージョン-勝って嬉しい はないちもんめ負けて悔しい はないちもんめ あの子が欲しいあの子じゃわからん 相談しようそうしよう決まった○○ちゃんが欲しい△△ちゃんが欲しいじゃんけんぽん-???-勝って嬉しいはないちもんめ(ジャンケンに勝って嬉しい)負けて悔しいはないちもんめ(ジャンケンに負けて悔しい)隣のおばさんちょいと来ておくれ鬼が恐くて行かれませんよお布団かぶってちょいと来ておくれお布団ボロボロ行かれませんよお釜かぶってちょいと来ておくれお釜底抜け行かれませんよあの子が欲しいあの子じゃ分からん！その子が欲しいその子じゃ分からん！相談しようそうしよう
Oct 27, 2007
閲覧総数 52792
-
13
ハニホヘトイロの不思議? /そしてシンフォニアをとうとう音に
なんで、音楽では、イロハニホヘトでなくてハニホヘトイロ? なんだろう??不思議である。「ド」の音名を日本では、「イ」ではなく、「ハ」としたには、なにかわけがあるのであろうか?!フームなんでだろう。先日より、このような疑問に悩まされている。・・・・・・・どこかで習った覚えが無い。最初から、ハニホへトで覚えてしまったので、今まで違和感なく使っていたのだが。今頃、なんでこんなことに気付いてしまったのだろう。不思議だと思うと、いつになっても気になってしまう。。。。ハハハ、大げさすぎるかな。ここからは、Tyeesの全くの推定であるが、-------------------------------------------------------------------------------------もしかして、日本では、音名をつけるとき、「ラシドレミファ」が日本には似合い、そのような曲もそれまでは多かったので、音名をつけるときに、ドレミでなく、ラシドから始めて、「イロハニホヘト」としたのかもしれない。即ち、その当時、日本は、エオリアンな、短調な国であったのかもしれない。。。結果として、ドレミファソラシドは、イロハ・・・でなく、ハニホヘトイロハとなった。。。。-------------------------------------------------------------------------------------どなたか、正解をご存じの方、教えてくださいませ。 m_( );_m^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^さて、以下は、自分自身の復習。音名と階名の違いについて、まとめておくが、これでよかったのかな。やや不安。--日本では、音名は、ハ二ホヘトイロハ階名は、ドレミファソラシドインターネットで色々調べた結果・・・・○階名は、世界的にドレミが使われる。・・・・歌う時に便利○イタリア・フランスでは、階名ドレミが音名にもそのまま使われる。・・・即ち、音名=階名/do re mi fa sol la si/ド レ ミ ファ ソ ラ シ○音名は音を特定するときに便利。○日本では、ピアノの真ん中のド(その音に限る)を「・ ハ」と表記。絶対的な音名。○ドイツでは、ピアノの真ん中のドを「 1 c 」と小文字cの右肩上に1と表記します。絶対的な音名。ドイツでも階名は、ドレミファということになりましょうか。○ドイツ語では、音名は、一般的に、CDEFGAH(ツェーデーエーエフゲーアーハー)○英語・米語では、音名は、CDEFGAB(シーディーイーエフジーエービー)かな。 Bは、ドイツ語では、シの♭、となる点に注意。○移動ド唱法・・・長音階の主音を「ド」として、短音階の主音を「ラ」とする方法。(ドイツなど)○固定ド唱法・・・各音固有に、音名ドレミを用いる方法(イタリア、フランスなど)以上、復習纏め終わり。--ピアノの譜読み・練習?!は、以下でした。途中までですが。#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRT朝○バッハ：・インヴェンション#1/4/8/13・・・暗譜練習・インヴェンション#2/3/5/6/7・・・譜読みから練習・平均律#2(プレリュード/フーガ)・・・暗譜練習・平均律#1フーガ、#3プレリュード…練習?・シンフォニア#2・・・練習・シンフォニア#1/3…譜読み継続・シンフォニア#9…譜読みの譜読み継続・シンフォニア#4/(5)/6/7/8/10/11/12/13/14/15・・譜読みの譜読み(の譜読み)シンフォニアをこれで、全曲音にしてみたことになる。生まれて初めてかな。ある意味での感動。これからが本当のスタートである。ところで、5番は、右手装飾音符をどのように音にするのか不明のため、研究中。ところで、シンフォニアは、インヴェンションに比べてそれほど技術的に極端に難しいとは感じてはいない。これも、インヴェンションをひけないまでも、かなりの回数、音にしてきた成果かもしれないが。とはいっても、やはりシンフォニアの難しい点・当たり前の話なのかもしれないが、まずは、3声であること。この点が一番の課題。・・・なお、私は、2声についても、まだまだ、できていないことを痛感している。・・・右手メロディと左手和音の感覚からいまだに抜け出せきれていないものの、・・・この頃少々左手旋律が歌に思えるようにはなってきてはいる。そして、・特に中声部にあたる部分の認識と、この運指が、左右交互で実施する部分が増える事。・・・ただし、この点は、技術的には他の曲でも経験済みであるし、特に難曲ともなると、当たり前にでてくる。・・・課題は、声部、旋律の流れを右左で分担するということであり、やはり、各旋律の流れとして、ということがバッハの場合ポイントであろうかなと考えている。これも当たり前のことなのであろうが、私には、本当にきつい話である。インヴェンションにも共通していえることであるが、もうひとつは、・暗譜しにくいこと。なかなか、覚えられない。この点は、繰り返しやっていくと言う事と、各声部毎に覚えていくということを加えてやれば、どうにかなっていくのであろうか?して、最終的には、右手・左手の区別でなく、これを各声を意識しつつ歌わせながら、柔軟に右左で弾いていく事、これに到達できるのはいつのことであろうか。4声以上のフーガで、近日中に、この感覚を育てはじめていきたいものである。。先は長いが、今回、シンフォニアを音にしたことで、ようやく遅いスタートはきれたように思う。○ショパン・練習曲Op25-6三度/Op.25-1/Op10-12革命/Op.10-4・・・ゆっくり練習・ノクターン13番・・・練習○ラヴェル「夜のガスパール」より・オンディーヌ ・・・ゆっくり練習。ハープの音で。・スカルボ・・・・12ページまで。ゆっくり譜読み。また、戻ってきました。とりあえず、他は記述割愛。さらに、夕食後、練習予定です。#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND***近頃のサイトチャレンジ事項***○今日のmp3ライブラリ倉庫整備・・・昔のサンプルの実験アップメインのまま。 Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3) URL:www.geocities.jp/tyee_style/○「人気blogランキング(音楽)!!」に参加継続中。応援していただける方は、上記青字?の「人気blogランキング(音楽)!!」を1クリックお願いします。そして、Tyees_Cafeが何番にいるか、ご確認願います。(笑)(当方Tyees_Cafeは、音楽系ランキングの65-75位あたりをうろうろしているようです?!) --さて、シンフォニアを全部音にできて、今日は何故かピアノが楽しい。一方で、持ち帰り仕事が進まない。あやさんの卒演どうだったのかな?
Mar 12, 2005
閲覧総数 358
-
-
- ☆AKB48についてあれこれ☆
- ☆日向坂46♪小坂菜緒『BUBKA7月号』の…
- (2026-05-24 05:47:14)
-
-
-
- ギターマニアの皆さん・・・このギタ…
- 【ギター×イス軸法®︎】体軸でギター…
- (2024-08-17 21:14:58)
-
-
-
- 音楽のお仕事♪
- ダンカン林 2026年5月～6月のスケジ…
- (2026-05-14 01:11:28)
-
