全4件 (4件中 1-4件目)
1
向こう(アメリカ)で生活するには、むこうの免許が必要です。国際免許を持って行ったらできると思っていたのに・・。2年もいるんだったら、何かと免許があるほうがいいだろうととることになった。なった・・・。が!!そこはもちろんアメリカ筆記試験は英語、実技もアメリカ人だ・・。久しぶりの英語の勉強。過去問をノートに書いて、辞書引いて、やりましたわ!!!で、それだけじゃ、すまなかった。私が受けたメリーランド州ではアルコール講習会を受けなければいけなかった。なんだそりゃ?ですが、先に受けた主人が、「あ~講習受けて、簡単なテストだけ」ふ~んて、気楽に何も予習せずに行った。なにがじゃ!!!べらべら前で教官がアルコールについて説明をして、では、試験をするって・・・。紙が配られてきたけど。さ~~~っぱりわからない!!みんなネイティブな方みたいで、さささと書いて点をつけてかえって行く・・・・・・・・・。え~~~~~~っ!!みんな帰らないで~~!!半泣き状態で横を向いたら、アジア系のお兄さんと目があった。あまりにも哀れな顔をしていたのだろう。「さあ、早く写しなさい」とばかりに用紙をこちらに寄せて目配せをしてくれた。もう、なんでもありじゃ~~このさい!!もう、うちのおと~さんの言うことなんかもう信じないぞ~~なんて色々頭の中ぐるぐるしながら必死で写させてもらって、無事?講習会を受けて終わりました。隣のアジア系のお兄さん、日本人ではなかったみたいなので、お礼もあまり言えず、そのまま帰りました。ほんと、お茶でもおごりたい気分だったわ。そんで、そっから恋が始まるのよ!!きっと家に帰って、おばかな日本人がいたって話してるんだろうな~~~。で、無事に講習を終えたら、また後日実技と筆記筆記は今はパソコン。どんどん問題が進んで行く。だから、わからない問題は後回し・・・というわけにはいかない。時間性なので、辞書を引く暇もないしかし、これも、英語圏じゃない人のためにペーパーテストがあると聞いていた。で、パソではなく、ペーパーを希望した。のに!!「今日はパソコンだけの日。ペーパーはまた予約して後日」そんな!!もう今日受けるつもりだったので、だめもとでパソコンで受けました。これも半泣き状態で。日本語でも間違えそうなのに、英語でわかるかい!!で、半泣き状態でまたまた受験。ぎりぎりで合格しました・・・。<実技編>自分の車で受けられるがうれしい。教官が乗り込んできて、いきなり助手席の背もたれのごみを取り始めたのには思わずむっとしてしまった。(そんなによごれてなかったぞ~~)で、それでどきどきしていたのが少し落ち着いた。少しって言うのは、いきなりウィンカーを出そうと、ワイパーを動かしてしまったのをいえば、わかっていただけるでしょう。だって、外車なんだもん~~。右と左が全部反対・・・。でも、失敗しても、ちょっといやな教官だったので、なんかよごれてたからワイパーつけたのさってな顔をしましたわ。・・・ばればれだったかも・・。で、日本だったら絶対おちるぞってことを1回して、無事??通りました。やれやれ・・・。こんなに一所懸命取ったのに、免許の更新に行かなかったから、(あたりまえだが)もうメリーランド州の免許の期限は切れた。でも、男の人でも数回落ちたって話を聞くと、ちょっと得意げ~~になってしまう私でした。そりゃ~アルコール講習のときはずるをしましたわ(^_^;)
2006.04.05
コメント(0)
2年間住んだアパートは、全室北向きだった。アメリカのアパートは、なぜか真ん中に廊下が挟まり、全室南向きか、北向きなのだ。(たまたま私が住んでいたところだけかなあ?)自分で決められず、知人に頼んであったので、たまたま空いていたのが、北向きの部屋だったどうも、あちらの方は来た向きも好まれるらしい。どっぷり日本人の私は、ちょっとショックだった・・。で、部屋の天井には電気は付いていない。これもびっくり。暗い・・・。ホームセンターみたいな所で、ハロゲンランプをいっぱい買って部屋のあちこちに置きました。このランプも、帰国までに1本2本・・・と、増えていきました。よかったことは、部屋全体が冷暖房完備ってとこかな~。おかげで、真冬でも半そでって言う人が多かったです。あとキッチンに、換気扇がない!!おかげで、魚を焼くときはどきどき。窓を開けて換気しないと、警報機が煙を感知しちゃうと、すぐ2、3台もでっかい消防車が大音量のサイレンを鳴らしながらやって来るんだ、これが!!よくこの誤報があって、おかげで何回も消防車がみれました。初めて非常ベルが鳴り響き消防車が来たときは、何事かと思いましたわ。(ちなみにうちが鳴らしたんじゃないですわよ)玄関開けて、思わず「どうしたの?」って聞いちゃったもんだから、その日と英語でぺらぺら説明してくれて・・・全然聞き取れなかった・・・・。ふ~~んて、笑って聞いてごまかしたけど・・・。聞くんじゃなかった・・・。
2006.03.24
コメント(2)
私は英語は得意じゃない・・・。・・・というより、あまり話せない、聞けない・・・だ。こんなので、よく2年間もアメリカにいたもんだ。そう、あまり話せなくてもアメリカで生活できます。出来ますが、大変です。まず困るのが、ファーストフード系の注文をして商品をもらうお店。ハンバーガーも、フードコートのお店でもまあまあ注文どおりの物をすんなり渡していただきました。ただ、アイスクリームの「バニラ」。何回言っても、「ん?なに言ってんの?この人?」て感じでなかなかわかってもらえない。意地悪されてるの~~って思うくらいわかってもらえないで、同じ店でなく、どこへ行っても同じ反応なので、絶対私の発音がおかしい!!で、英会話の先生や、英語の達者な友人に教えてもらうのに、帰国するまでこの「バニラ」には泣かされました。だもんで、「バニラ」の注文は避けていたのに、娘が好きなのはこの「バニラ」だ1回だけ私の変な発音の「バニラ」がすんなり出てきたことがある。何でわかったのか今でもわからない・・・。だからいまだに正しい「バニラ」の発音は出来ない私でした・・。
2006.03.20
コメント(2)
今から10年も前、主人の仕事の都合で2年間アメリカのメリーランド州に住んでいた。もうつい最近行っていた感じがするが、もう10年もたったんだ~~。今TVではまっている番組がある。「神様はさいころを振らない」だ。ある飛行機が10年後にタイムスリップをしてしまうという話だ。で、10年前や10年後のの恋人や友人に会うわけだ。10年前か~~、何してたっけ??っで、アメリカ行ってたな~~って。少しづつ思い出しながらちょこちょこ書いていこうかなって感じだ。ちなみに私は飛行機が大っ嫌いだ。何故かという話はまた後ほど・・・。ダレス空港まで13時間・・・。ほとんど寝られませんでした。トイレに行った回数、6~7回。ひどく足元が寒かったのを覚えています。着いたその日はまだ午前中。えらく天気がよく快晴!!ホテルまで主人の仕事関係の方がお迎えに来てくださっていた。で、その当時娘は2歳だったのだが、何回も「娘さんの手は離さないように」言われた。今は日本のデパートでも危ないけれど、その当時日本ではそうでもなかった感じだったので、すごく「わ~とんでもないところへ来たのか??」って思いました実際、子供の誘拐は多いらしく、牛乳パックにも子供を捜してくれというお知らせが印刷されていたりする。で、着いたら子供がのどが渇いたからジュースが飲みたいというので自動販売機なるものを探したが、ない・・・。で、ジュースといえば、炭酸が多い・・・。100パーセントジュースとかを探すのはちょっと後になってからだ。ジュース探しから始まり、ちょっと時差の疲れもあって、1日目から疲れてしまったがうがうままでした。
2006.03.09
コメント(1)
全4件 (4件中 1-4件目)
1