韓国動画サイトにはさすがに上がっていなかったのですが、

ネットサーフィンしていたら・・・

YouTube

さすがにぶつ切りですけどね・・・

※画像をクリックしてくださいね＾＾

予告編

問題のジフニが初めてウギに会った時のエピソード

ジフニ：知人の誕生日パーティーに言ったんですけど、

         そこにジェウギがこんな風に座っていたんですよ。

         それで、僕が入っていったんですけど、

         彼は動きもしないで同じ姿勢でいるんですよ。

         それで、彼は一体誰なんだ？！

         こっそり挨拶をしてもよそ向いててら知らん顔しているし、

         それで、まぁ～楽しく遊んで先に帰られたんですけどね、

        僕自身はすごく心配になってきたんですよ。先輩だったんじゃないかと。

        それで、主催者にきました。

        ｢さっきの彼はどなただったんですかね？

           雰囲気がああだったからちゃんと挨拶できなかったんですけど・・・｣

        と聞いたところ、｢先月契約したヤツだよ。｣って言われて、

        ｢じゃあ僕と６年差があるんだ・・・｣とすごく頭にきたんです。

        それで、こいつの会社に電話したんです。

       そこの会社の人たちと一緒に仕事をするので、なので、力のある人に！

ウギ：挨拶したんですよ、自分も！

ジフニ：フンガ(鼻がなりましたね＾＾；）

ウギ：確かにあんなふうに座ってはいましたけど、

        誰かが入ってくれば、ジフニ先輩だっていうこと僕だって知っていますから・・・

ジフニ：知っているのに、しなかったっていうのか？！

ウギ：だから、したんですって！ヒョン！！

       僕もハキハキと挨拶をするスタイルじゃないので、

       静かに挨拶をしたのを見なかったみたいです。

       それでその１週間後、僕の知っているファッション界のすべての人から

       電話が着たんです。

       ｢おまえは本当にどうしようもないヤツだ！！｣

       ｢一体おまえは何やってるんだ！｣

       ｢行動を慎め！！｣・・・もうすごく怒られたんですよ！！

ジフニ：僕は２人にしか電話してないですよ！

MC：一体何人から電話を受けたんですか？！

ウギ：もう言葉に出来ないほど言われましたよ！

　　　電話も受けたし、歩いていればすれ違う人から

　　　｢ジェウガ～元気か？！｣って声をかけてくれていた人たちが

　　　｢ジェウガ！おまえ気をつけろ！！｣

　　　｢行動に気をつけろ！｣

　　　｢良くない噂が流れているぞ！｣

　　　そんな風に皆さんから言われるものですから、

　　　なぜそんな風に言われるのか気になるじゃないですか。

　　　それで、言ってくる人を捕まえて

　　　｢僕が何をしでかしたんですか？！教えてください！！｣

　　　とがぁ～と上がっていったら、頂上がジフニヒョンだったんです。

ジフニ：正確には、申し訳ないことに僕と同期だったんです。

　　　　ジェウギがモデルを初めて、

　　　　学校に通うために（休んでいただけだったんです。）

　　　　後日話して知ったんですけど・・・

　　　　彼はとても良いやつで、僕よりも年下だということで、

　　　　そういう話を聞いても・・・

　　　　それで１年後にアンティークで再開したんですけどね、

　　　　ちょっと気まずいじゃないですか、色々言っちゃったし・・・

　　　　それで、何ヶ月間一緒に仕事しないといけないし、

　　　　仲良くしないといけないからと、知らん振りしたんですよ。

　　　　初日行った時に彼が先に来て台本見たりしていたんですね。

　　　　｢アンニョンハセヨ、気付きませんでした。｣と挨拶したら、

　　　　そりゃもうかっこよく

　　　　｢ヒョン、申し訳ありませんでした！｣と頭を下げて・・・

　　　　同期なのに・・・

　　　　｢実は１年前にこんなことがありました。

　　　　　あの時は恥ずかしくて言うことが出来ませんでした。

　　　　　ヒョン大変怒っておられたそうですが、ちゃんとお詫びをしたくて・・・｣

　　　　　すごくうれしかったんです。

MC：その後これまでの心配事が雪が解けるかのごとく消え去った・・・

ジフニ：えぇえぇえぇ＾＾；

キム・ジェウク　ダッシュ事件

ウギの話しているところだけ・・・＾＾；

ウギ：映画のために・・・ゲイ役を演じるので、ゲイについて勉強しようと

        すごく有名なゲイバーに行ったんです。

        お酒を飲みながら｢こんな世界もあるんだな～｣と見ていたんですけどね、

        アッチのほうですごく背の低い男とすごく背の高い男が

        すごいディープなキスをしていたんですよ、男同士で。

        ｢あんな感じなんだ・・・｣と見ていたんですけど、

        何十分か過ぎてお酒を飲むから酔ってくるじゃないですか、

        っと、誰かだ通りすがりにお尻をグワッと掴んで行ったんです。

        そりゃもう驚いてばっと見たら、さっきの小さい男がウィンクをしてきたんです。

訳は正確ではありません・・・

聞き取っての翻訳は難しいので・・・＾＾；

まぁ大体そんなことを言っていると感じていただければ・・・