2003年10月01日
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： カテゴリ未分類
「英語の１番効果的な勉強方は何ですか？」
この質問を何度かカナダ人にしたことが有る。
その返事は：
英語の先生①「カナダ人の友達や恋人を作ること。」
英語の先生②「とにかく声に出して真似してみること。」
ＥＳＬの経営者「英語を話す人と恋愛すること。」
ホストマザー「ホームステイをして家族と話すこと。」
カナダ人の友達「英語を話す人と友達になって一緒に行動しなるべく多く話す機会を作ること。」
ルームメイト「たくさん話すこと。」
やはりとにかく多く話す機会を作ることらしい。
最近はいろいろ有って全く連絡をお互いに絶ってしまったが、すごく仲の良いカナダ人の男友達がいた。
彼はとてもいい人だったけれども、私はどうも彼に英語の質問をするのが苦手だった。質問すれば気持ちよく答えてくれるのはわかっていたが「勉強の道具」として利用しているような気がして嫌だったのだ。
すっごく仲良くなったカナダ人ルームメイトもいた。彼女には最初に「どんな些細なことでも間違ったらその場で教えて欲しい。」とお願いしていたので、本当に事細かに直してくれた。充分意味が通じた時でも「カナダ人はそういう時はこう言うよ。」と一般的な表現を教えてくれた。そのお陰で、学校の先生と恋愛の話をしている時に「私の彼は中国人。」と言うと、「あなたの彼はカナダ人だとずっと思っていた。」と言っていた。理由は「話し言葉でカナダ人が良く使う表現を使うから。」だそうだ。
こう書くと、まるで私の英語がすばらしいようだが話すのはめちゃくちゃ苦手。
（私にとって最後の）カナダ人ルームメイトから入居してから逃げるように退去するまでの２ヶ月間「Mental Abuse」を受け続け、何度も何度も今までしたことの無かった大ゲンカをし、それからず～っと英語を話すのが嫌になって私のSpeakingの滑らかさはガック～ンと自分でもわかる位落ちた。以前だったらスルッと言えることでも今はオドオドしてしまう時が有る。でも、その時の影響か（いや、以前からだけど）コンプレイン、言い訳の時はサクサクサク～と・・・。
あ～～～ホント最悪、なのだ。
moody、sleazy、そんな人だった～。私はもう絶対に北米の女とはケンカしないと心に誓った。どんなに「Please calm down.」と狂犬病の犬に接するようにしても次から次にギャンギャン吠える。こちらが理論的に説明すると余計にキィ～ッとなる。自分の方に非が有った事がハッキリすると更に感情的にキレる。いっその事ひっぱたいてくれ～といつも思っていた。そうしたらPoliceを速攻で呼べるから。
Anyway・・・私はその問題のルームメイトを除いて、他のカナダ人ルームメイトには本当に恵まれていた。２年弱で合計６人（女３人、男３人）と一緒に住んだがみんなPeacefulな人達だった。ワーホリの最初にしたホームステイの家族も最高だったので、まぁ、とっても恵まれていたんだけどね。
話が何かズレちゃって何が何だかわからなくなってきたけど、今夜友達と電話で話した結論。
Native English Speakerの恋人がいる人は急速に英語力が伸びる場合が多い！！！
理由① 誰だって大好きな人とはたくさん話したい。
理由② わからない時に質問がしやすい。
理由③ 発音やよく使う表現を直してくれる。
理由④ 発音やよく使う見本が身近に有り真似出来る。
やっぱり理由①が１番大きいんじゃないかな？
大好きな人とたくさんたくさんいろんなことを話したいよね～。
もともと中国語には興味が有ったけれど、Tutorまで取って勉強するきっかけになったのはやはり彼の存在が大きい。
今はお互いに第２外国語同士で話しているけれど、いつかはマンダリンで会話した～い。
語学と恋愛の関係に関してはそればっかりではないし、やはり努力しない人は無理みたいですよ。あと、言ってる意味がわかる場合は間違っていても直してくれない人もいるらしいです。あと、言葉の要らない関係も有るらしいし・・・？
恋愛に限らず「この人と話した～い！！」って気持ちが大事なんでしょうね。
＜結論＞
不真面目な（私としては真面目だったんだけど）話を続けたけれど、自然な形でMotivationを上げるのが大切。
例えば：
「バンド活動をしていて英語で歌をかっこよく歌う。」
「TOEFLで目標点数をクリアしてアメリカの大学へ行く。」
「大好きな女優さんに手紙を書く。」
「外資系の会社で働きたい。」
何でも良いんだと思う。
あ～、私も帰国までにもっと頑張らなきゃ。
いつまでもDepressしてちゃダメだぁ～。
ちなみに私のその嫌～な気持ちになってた日々のことを私は友達に＜freak out＞＜get depressed＞＜stress out＞という表現を使ってよく説明していたと思います。もっとピッタリ来るのが有れば教えてくださ～い。
＜追記＞
あああぁぁぁ・・・すみません。
私が書いた「恋愛と語学習得」の関係を読んで
「よ～し、英語上手くなりたいから外国人の彼氏作るぞ～。」
なんて、間抜けなことは考えないでくださいね。
他人からtake advantageするようなことは止めましょう。
バンクーバーに住んでいると、まじめに国際恋愛・国際結婚している人が多い反面、時々こういうタイプの女の子に会います。
「カナダで付き合うんだったらカナダ人の方が得じゃん。何で中国人なんかと？」
と真剣にあどけない感じで言われたことがあり
「what planet are you from?」
と100歩ひく位驚いたこと有り。
この質問を何度かカナダ人にしたことが有る。
その返事は：
英語の先生①「カナダ人の友達や恋人を作ること。」
英語の先生②「とにかく声に出して真似してみること。」
ＥＳＬの経営者「英語を話す人と恋愛すること。」
ホストマザー「ホームステイをして家族と話すこと。」
カナダ人の友達「英語を話す人と友達になって一緒に行動しなるべく多く話す機会を作ること。」
ルームメイト「たくさん話すこと。」
やはりとにかく多く話す機会を作ることらしい。
最近はいろいろ有って全く連絡をお互いに絶ってしまったが、すごく仲の良いカナダ人の男友達がいた。
彼はとてもいい人だったけれども、私はどうも彼に英語の質問をするのが苦手だった。質問すれば気持ちよく答えてくれるのはわかっていたが「勉強の道具」として利用しているような気がして嫌だったのだ。
すっごく仲良くなったカナダ人ルームメイトもいた。彼女には最初に「どんな些細なことでも間違ったらその場で教えて欲しい。」とお願いしていたので、本当に事細かに直してくれた。充分意味が通じた時でも「カナダ人はそういう時はこう言うよ。」と一般的な表現を教えてくれた。そのお陰で、学校の先生と恋愛の話をしている時に「私の彼は中国人。」と言うと、「あなたの彼はカナダ人だとずっと思っていた。」と言っていた。理由は「話し言葉でカナダ人が良く使う表現を使うから。」だそうだ。
こう書くと、まるで私の英語がすばらしいようだが話すのはめちゃくちゃ苦手。
（私にとって最後の）カナダ人ルームメイトから入居してから逃げるように退去するまでの２ヶ月間「Mental Abuse」を受け続け、何度も何度も今までしたことの無かった大ゲンカをし、それからず～っと英語を話すのが嫌になって私のSpeakingの滑らかさはガック～ンと自分でもわかる位落ちた。以前だったらスルッと言えることでも今はオドオドしてしまう時が有る。でも、その時の影響か（いや、以前からだけど）コンプレイン、言い訳の時はサクサクサク～と・・・。
あ～～～ホント最悪、なのだ。
moody、sleazy、そんな人だった～。私はもう絶対に北米の女とはケンカしないと心に誓った。どんなに「Please calm down.」と狂犬病の犬に接するようにしても次から次にギャンギャン吠える。こちらが理論的に説明すると余計にキィ～ッとなる。自分の方に非が有った事がハッキリすると更に感情的にキレる。いっその事ひっぱたいてくれ～といつも思っていた。そうしたらPoliceを速攻で呼べるから。
Anyway・・・私はその問題のルームメイトを除いて、他のカナダ人ルームメイトには本当に恵まれていた。２年弱で合計６人（女３人、男３人）と一緒に住んだがみんなPeacefulな人達だった。ワーホリの最初にしたホームステイの家族も最高だったので、まぁ、とっても恵まれていたんだけどね。
話が何かズレちゃって何が何だかわからなくなってきたけど、今夜友達と電話で話した結論。
Native English Speakerの恋人がいる人は急速に英語力が伸びる場合が多い！！！
理由① 誰だって大好きな人とはたくさん話したい。
理由② わからない時に質問がしやすい。
理由③ 発音やよく使う表現を直してくれる。
理由④ 発音やよく使う見本が身近に有り真似出来る。
やっぱり理由①が１番大きいんじゃないかな？
大好きな人とたくさんたくさんいろんなことを話したいよね～。
もともと中国語には興味が有ったけれど、Tutorまで取って勉強するきっかけになったのはやはり彼の存在が大きい。
今はお互いに第２外国語同士で話しているけれど、いつかはマンダリンで会話した～い。
語学と恋愛の関係に関してはそればっかりではないし、やはり努力しない人は無理みたいですよ。あと、言ってる意味がわかる場合は間違っていても直してくれない人もいるらしいです。あと、言葉の要らない関係も有るらしいし・・・？
恋愛に限らず「この人と話した～い！！」って気持ちが大事なんでしょうね。
＜結論＞
不真面目な（私としては真面目だったんだけど）話を続けたけれど、自然な形でMotivationを上げるのが大切。
例えば：
「バンド活動をしていて英語で歌をかっこよく歌う。」
「TOEFLで目標点数をクリアしてアメリカの大学へ行く。」
「大好きな女優さんに手紙を書く。」
「外資系の会社で働きたい。」
何でも良いんだと思う。
あ～、私も帰国までにもっと頑張らなきゃ。
いつまでもDepressしてちゃダメだぁ～。
ちなみに私のその嫌～な気持ちになってた日々のことを私は友達に＜freak out＞＜get depressed＞＜stress out＞という表現を使ってよく説明していたと思います。もっとピッタリ来るのが有れば教えてくださ～い。
＜追記＞
あああぁぁぁ・・・すみません。
私が書いた「恋愛と語学習得」の関係を読んで
「よ～し、英語上手くなりたいから外国人の彼氏作るぞ～。」
なんて、間抜けなことは考えないでくださいね。
他人からtake advantageするようなことは止めましょう。
バンクーバーに住んでいると、まじめに国際恋愛・国際結婚している人が多い反面、時々こういうタイプの女の子に会います。
「カナダで付き合うんだったらカナダ人の方が得じゃん。何で中国人なんかと？」
と真剣にあどけない感じで言われたことがあり
「what planet are you from?」
と100歩ひく位驚いたこと有り。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:英語の１番の勉強方は？(10/1)
なんか、すっごいわかります！！<br>会話が一番楽しい勉強法ですよね！<br><br>アメリカ人がそんなふうだとは知りませんでした。<br>その国の人に抱く印象によっても、成長は変りますよね。<br>だから私は毎日『中国人は良い人間だ』と唱えながら<br>寝ますよ(笑)<br>
(2003年10月01日 19時01分39秒)
Re:英語の１番の勉強方は？(10/1)
MIKI1107
さん
やっぱり、そういう結論なんですね。日本に住んでいる私には縁のない話...。<br><br><br>motivationを上げるのは重要だと私も思います。私は高校生の時にＥＳＳ部に入り、顧問でもあったＡＬＴの方に、自分の気持ち、考え、意見を英語で表現できない時の辛さを味わいました。自分が英語をしゃべれたらな！と何度思ったことか。（今もそうだが）その時に、そういう気持ちを味わったから、今もずーっと英語の勉強をやり続けることができているのかなと思います。一つのきっかけで、頑張れるものですよね。（といっている私は頑張りが足りないですが（笑））<br>
(2003年10月01日 23時45分58秒)
Re:Re:英語の１番の勉強方は？(10/1)
xiaopanda
さん
「高校教師やめて上海」のむてつさん
＞なんか、すっごいわかります！！
会話が一番楽しい勉強法ですよね！
アメリカ人がそんなふうだとは知りませんでした。
その国の人に抱く印象によっても、成長は変りますよね。
だから私は毎日『中国人は良い人間だ』と唱えながら
寝ますよ(笑)
-----
あらら・・・。
のむてつ先生、私がいるのはカナダですよ。
私の知り合いの中国語をぺらぺらしゃべれる男の人、３人のうち２人はそれぞれ中国人・台湾人の彼女がいたんだそうです。１人は今でも遠距離で頑張ってますよ。
のむてつ先生の今後は？？？ (2003年10月02日 13時13分31秒)
＞なんか、すっごいわかります！！
会話が一番楽しい勉強法ですよね！
アメリカ人がそんなふうだとは知りませんでした。
その国の人に抱く印象によっても、成長は変りますよね。
だから私は毎日『中国人は良い人間だ』と唱えながら
寝ますよ(笑)
-----
あらら・・・。
のむてつ先生、私がいるのはカナダですよ。
私の知り合いの中国語をぺらぺらしゃべれる男の人、３人のうち２人はそれぞれ中国人・台湾人の彼女がいたんだそうです。１人は今でも遠距離で頑張ってますよ。
のむてつ先生の今後は？？？ (2003年10月02日 13時13分31秒)
Re:Re:英語の１番の勉強方は？(10/1)
xiaopanda
さん
MIKI1107さん
＞やっぱり、そういう結論なんですね。日本に住んでいる私には縁のない話...。
motivationを上げるのは重要だと私も思います。私は高校生の時にＥＳＳ部に入り、顧問でもあったＡＬＴの方に、自分の気持ち、考え、意見を英語で表現できない時の辛さを味わいました。自分が英語をしゃべれたらな！と何度思ったことか。（今もそうだが）その時に、そういう気持ちを味わったから、今もずーっと英語の勉強をやり続けることができているのかなと思います。一つのきっかけで、頑張れるものですよね。（といっている私は頑張りが足りないですが（笑））
-----
私の中国語の先生は中国留学中に日本人の留学生仲間と先を競って勉強していたそうです。例えば、自分の知らない単語を友達が知っていたらくやしくてくやしくて、その友達には聞かずに部屋に帰ってから１人でその単語を辞書で調べて習得していたそうです。
私があまりにも話を脱線させ、のら～りくら～りやってるから私のMotivationを上げようとして勉強秘話や勉強方を話してくれます。いい先生です。 (2003年10月02日 13時17分16秒)
＞やっぱり、そういう結論なんですね。日本に住んでいる私には縁のない話...。
motivationを上げるのは重要だと私も思います。私は高校生の時にＥＳＳ部に入り、顧問でもあったＡＬＴの方に、自分の気持ち、考え、意見を英語で表現できない時の辛さを味わいました。自分が英語をしゃべれたらな！と何度思ったことか。（今もそうだが）その時に、そういう気持ちを味わったから、今もずーっと英語の勉強をやり続けることができているのかなと思います。一つのきっかけで、頑張れるものですよね。（といっている私は頑張りが足りないですが（笑））
-----
私の中国語の先生は中国留学中に日本人の留学生仲間と先を競って勉強していたそうです。例えば、自分の知らない単語を友達が知っていたらくやしくてくやしくて、その友達には聞かずに部屋に帰ってから１人でその単語を辞書で調べて習得していたそうです。
私があまりにも話を脱線させ、のら～りくら～りやってるから私のMotivationを上げようとして勉強秘話や勉強方を話してくれます。いい先生です。 (2003年10月02日 13時17分16秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
