[趣味は韓国語？英語？] カテゴリの記事
全45件 (45件中 1-45件目)
1
-
またまた英語熱
最近また英語熱が上がってきたようで、新しい本を買ってしまった。魔法の英会話フレーズ500 [ 成重寿 ]価格：1,080円（税込、送料込）どれもほぼ5ワード以下！中学英語！CDが付いているのでひたすらシャドーイングをしている。We're working together.I don't like onions.こういうレベルだけど、中には英語を見てもすぐに意味がわからない、日本語から英語にできない一言もあって私の低レベルに合っている気がする。くどくどした説明はなくシンプルで、本のサイズも小さくて1080円だけどCD付き。はぁ…英語の道のりは遠くて壁は高くて厚い。関係ないけどオーブリーにライブライン発生の兆し。要らない、そんなの要らない。
2016.03.17
コメント(0)
-
おとなの基礎英語
『月曜から夜ふかし2hSP』を楽しく見終わって、Eテレの改編具合をチェックしようと見てみたら『おとなの基礎英語』新シーズンが始まっていた。スタジオには松本先生とエイミーが残って、ジェイソンと坂下千里子が去ってしまい、高橋真麻が入ってきた。この番組は中学レベルなのに、高橋真麻？元アナウンサー（今もアナウンサーと名乗っている？）が、このレベルの英語の生徒役ってのは違和感がある（アナウンサーならそこそこ英語ができそうという先入観がある）。千里子の英語できなさが視聴者を安心＆リラックスさせてた気がするのだけど。強引で図々しくて暴力的なミカのドラマが終わり、野村佑香のドラマがスタートした。ミカは旅人から旅行代理店スタッフになる話だったけど、野村佑香は旅行記者。また、あっちこっち旅する系のドラマかな。主人公はまた女性なのね。男性じゃだめなの？「つたない英語で現地の人に助けられる」という点で、男性だとだめなのかな。『しごとの基礎英語』でオロオロしてたのはだけど、男性だって旅行先で現地の人に助けられたっていいじゃん。篠山輝信が旅に出たらちょっと面白そうなのに。野村佑香、ひさしぶりにテレビに出てるなと思ったらNHKで旅してるか、最近はDIYしてる。NHKテレビ おとなの基礎英語 2015年 4月号 NHKテキスト / NHKテレビ おとなの基礎英語 【雑誌】価格：514円（税込、送料別）
2015.03.30
コメント(0)
-
占いにちょっと引っ張られた
去年春に受けた韓国語能力試験の準備をしていた半年間に感じたのは「目標があるとけっこう気分が違う」ということだった。基本どんよりしている自分だけど、気分が落ちたら「6級取りたい」ということに目を向けるようにした。そうすることでどうにか生きていた気がする。あれから半年以上たって、そろそろ別の目標を持った方がいいじゃないかと思ったら、今朝見た星占い（読売新聞の別刷りで、1週間分の運勢が載っている）で、「去年頑張ったあれがいい感じに形になり、新たな目標がみつかる」的なことが書いてあった（今、手元になくて相当うろ覚え）。去年頑張ったあれって韓国語？どう形になるの？わかんないけど、やっぱりそろそろ次の目標を立てようぜってこと？そう解釈しよう。『おとなの基礎英語』放送終了と共に何もしていなかった英語をちょっとどうにかしようかと。漠然とやるよりまた検定とかを目指した方がいいと思うけど英検はインタビューがあるから嫌（過去に3級は取った）。ならTOEICにしよう。合格不合格じゃなく点数出るだけなら気楽かも。今の自分のレベルが全然わからないから、何もせず本番受けてみる…というのはやめて、英検3級レベルが350～400点らしいから、でも3級取ったのはかなり昔だから今400点レベルが維持できてるかわかんないけど、まぁ○○点が目標！ということより、英語の勉強のきっかけ作りみたいなもんだから、この本を注文してみた。書店でパラパラっと見た感じ、そこそこいけそうだったから。【楽天ブックスならいつでも送料無料】新TOEICテスト470点攻略3訂版 [ デュク・ウー・パク ]価格：2,160円（税込、送料込）あくまでもTOEICのためではなく、日々の目標のため。いや、よくわからなくなってきた。目標を設定しよう⇒英語がいいな⇒漠然とやるよりTOEICのテキストで⇒470点を目指すテキストでって結局TOEICのためなのか？受ける受けないは今決めなくてもいいや。一応TOEICのサイトを見たらけっこう衝撃の事実が明らかになった。ほぼ毎月実施されていること、月と場所によって毎回実施されているとは限らないこと、会場は希望制ではなく郵便番号で割り振られることなど。やっぱ韓国語の試験とは規模が違うね。幸い神奈川県は必ず実施されていて、まぁまぁ近い会場があった。でも状況によって至近の会場にならない場合があるなんて、それは出不精人間には怖すぎると思う。
2015.01.06
コメント(2)
-
イライラ発散
『おとなの基礎英語』、ドラマのヒロインが嫌いだけどもうすぐ終わるから最後まで頑張ると書いた。が、やっぱり嫌いーー！エピソード85の内容にびっくりした。お土産屋さんにて美佳：これ下さい。店員：はい。美佳：まけてくれますか？店員：いえ、ごめんなさい、まけられません。美佳：まけられますよ。（ポケットからコインを取り出す）コインで決めましょう。 もし私が勝ったら半額、あなたが買ったら2倍払います。店員：いえ、ムリです…。美佳：表？裏？店員：いえ、だめ…。美佳：私が表ね。美佳がコインを投げて、落ちる前に一緒にいたアンジェラが慌ててコインを掴む。アンジェラが店員に謝る。アンジェラと店員の様子を見て、美佳も気まずい雰囲気に気付く。この強引さ！こういうところが嫌い。で、アンジェラが口調や表情で高いところが苦手だと表現しているのに、タワーに連れて行き、スカイウォーキングをやらせようとするし。「（高いところがだめなら）言ってくれなきゃ」って。いや、口調と顔に充分に出てたよ！！気まずい雰囲気をどうにかしようとアンジェラが買ってきてくれたエッグタルトを食べて、美佳が過去を回想する。姉が飼ってる猫がいなくなって、探して欲しいとジョーに頼んで、ジョーが必死で探してるのに美佳は「エッグタルト食べる？」断るジョー。それでやっと美佳は自分のことしか考えてないってことを自覚した。あと2週間。残り8エピソード。耐える、耐えるよ。来年シーズン4始まるのかな？正直、もういい。同じぐらいのレベルで他のドラマにして欲しい(；´Д｀)
2014.09.19
コメント(2)
-
9月まで
『おとなの基礎英語』のドラマ部分（美佳）を観るのがしんどいという日記を書いた。その後、ふと「今日のフレーズ」の番号を見たら、70を超えていることに気付いた。1シーズンで100のフレーズということは、あと20いくつ。ということは、あと1ヶ月とちょっと。ということは、この番組って半年間だったんだ！1年間だと思っていた！ということはテキストもあと1冊で終わりだ。だったら、ここで止めず最後までやろう。なんだー、半年間だったんだなーー。 NHKテレビおとなの基礎英語 2014年9月号[本/雑誌] (雑誌) / NHK出版価格：514円（税込、送料別）
2014.08.20
コメント(4)
-
ついていけない
『おとなの基礎英語シーズン3』、観るのがしんどくなってきた。ドラマのヒロイン美佳が好きになれなくて。というか、はっきり言って嫌い。すぐ人を殴ったり、投げ飛ばしたりするし、状況を把握しようとしないし。「ドジっ娘」の範疇を超えていると思う。ハワイに来て1ヶ月。その間、香港にいる婚約者ジョーに電話をしたのが、ハワイに着いた翌日の1回だけだって。それでジョーが「別れよう」と電話してきたから、慌てて香港に行った美佳。ハワイには仕事で行ったはずだけど、美佳、仕事そっちのけで香港へ？で、スーツケース持ったままジョーの職場に乗り込む。ジョーは仕事でトラブルになっているようで、そこに突然美佳が来たから困るしあせるし。そんなことはおかまいなく（美佳は状況を把握しようとか、相手の立場を考えようという気はないらしい）、「話をしよう」と迫る美佳。ジョーが「今はだめ」と何度も言ってるのにしつこい。で、まぁ外で話すことになり、ジョーに「ハワイにいる間、何回僕に電話した？」と聞かれ、「3回」と言う美佳。あんた、嘘つきだーーー！ジョーが怒っているのはそれだけではなかった。ルームメイトの一人が男だったこと、それを言わなかったことに対しても怒っていた。むしろこの件が決定的みたいだ。それに対して「男とは知らなかった、だって名前が女の子みたいだったから」と釈明しつつ、逆ギレして「そうだ、私は浮気した！」と言って婚約指輪を投げ捨てる美佳。美佳がものすごい自分勝手だと思うのは私だけ？その後、指輪を探しに戻るけど、観ていてものすごいストレスだよ美佳！女優の大げさな演技も好きじゃないけど、キャラクターも好きじゃない。すぐ暴力ふるうし、嘘つくし、自分勝手だし。嫌だったら観なきゃいいんだけど、スタジオのやりとりが好きだし、英語のレベルも自分に合ってるし。坂下千里子が美佳とジョーが険悪になっているのを観て嬉しそうにしているのも、私には嬉しい←性根が極悪な私。で、またすぐ美佳はマカオに行くらしい。あんた、ハワイのリサーチはどうした！？1ヶ月も海外にいて着いた翌日しか婚約者に電話しないって、ひどい。ジョーが怒るのは当たり前。それを逆ギレするって。美佳嫌いが決定的になった。もう観たくない。じゃぁ、やめるか。なんか英語の勉強を諦めるみたいですっきりしない。でも、英語の教材なんていくらでもあるし。いや、この番組（スタジオ部分）が好きなんだよーー。美佳のドラマはもういいから、他のドラマを始めてくれたらいいのに←それはありえない。昨日、ちょうどこれ↓終わったところだし、今後どうしよう。【楽天ブックスならいつでも送料無料】おとなの基礎英語100のフレーズで話せる英会話 [ 松本茂...価格：1,620円（税込、送料込）
2014.08.05
コメント(2)
-
韓国語能力試験 結果発表
15時発表で、ページにつながったのが15時50分頃。きっと世界中からドキドキしながら確認しようとしてたんだよね。何度も再読みしてたら突然ページが開いてびっくり。え、あ・・・・・・・・・・・・・・ぎゃーーーーーーーーー！！「6級」だって！受かったー！6級受かったーー！！前回より104点アップの合計359点。フフッ、余裕だ281点以上で6級だからね。語彙・文法 97 （77） 書き取り 78 （45） 聞き取り 97 （50） 読解 87 （83） 合計 359 （255） 平均 89.75 （63.75） （）は前回受けた時の点数。 あぶなかった書き取りと聞き取りが伸びた。聞き取りは間違いなくディクテーションとシャドーイングの効果この形式での試験は今回で最後だったから6級取れて本当に良かった。ほっとしたわ～～。
2014.05.30
コメント(2)
-
韓国語学習ジャーナル
韓国語学習ジャーナル。休刊した韓国語ジャーナルが復活したのかと思ったら違った。別の出版社の新しい雑誌。アマゾンのレビューによれば「学習」色の強い雑誌っぽい。韓国語ジャーナルは韓流ファンをかなり意識した内容だったからな。【楽天ブックスならいつでも送料無料】hana（vol．01（2014．04）） [ hana編集部 ]価格：1,490円（税込、送料込）昨日届いたそれは、A4ぐらいの大きさでコンパクト。カラーページはなく韓流スターも載っていない。地味。でもおもしろそう。CDに収録された音声はイム・ジュヒさんだし、前田式4色ボールペントレーニングも載っているし、韓国語ジャーナルとかぶっている部分もけっこうありそう。
2014.05.14
コメント(4)
-
ジョー！
Eテレ『おとなの基礎英語』視聴中。生まれて初めてEテレの英語のテキストを買った。前からけっこう観ていた番組だけど、シーズン3が始まったから、今回は真剣に欠かさず観ることにした。 【1000円以上送料無料】CD TVおとなの基礎英語 5月号価格：1,512円（税込、送料込）スキットドラマに出ているジョーの薄い顔が好きだ。彼がマザコンでないことを祈る。ジョーと美佳が結婚してジョーの母親と同居なんてことになったら、美佳はへとへとに疲れそう。シーズン1のおさらいはこれで。【楽天ブックスならいつでも送料無料】おとなの基礎英語100のフレーズで話せる英会話 [ 松本茂...価格：1,620円（税込、送料込）本にはスキットドラマ内の会話の抜粋が載っているけど、CDに収録された音声はエイミーとジェイソンが応用会話を読んだもの。1日分が2ページにまとまっていて、CDは1日分が1分にも満たないから、気軽に毎日続けられる。これだけで「英語の勉強をしている気分」になれるのが嬉しい。
2014.04.30
コメント(2)
-
終わったのだー
朝、いつものように起きて顔を洗っているときに、「あ、もうディクテーションしなくていいんだ」と気付いた時の開放感よ！それならこんな時間に起きなくていい…のだけど、英語の勉強したいから、起床時間はこのままでいいか。昨日は試験を終えて、スタバでホワイトモカ＋シフォンケーキでお昼にして、買い物して、家に帰ってからの開放感よ！開放感のMAXは意外にも試験終了直後ではなく、帰宅してからだった。まぁ、帰りの車の中でけっこうめずらしく声出してシナを歌ったけどさ。買った物を冷蔵庫に入れて、またすぐ外に出て公園に行って、試験を無事に終えたことのお礼をして（←誰に？）、6級に届いていることを祈って（←だから誰に？）、横浜で自分にぴったりのスクールが見つかることを祈って（←だから（ｒｙ）帰ってきた。そして即効で試験の過去問題、解答用紙、問題集などをしまった。肝心の出来については、語彙・文法、ヒアリング、読解はまぁふつうに。ヒアリングが、前回と違って「何これ！あたしが知ってる韓国語じゃない！」という事態にはならずにすんだ。この半年のディクテーション・シャドーイング・音読の効果？そして、問題を読む人が変わって落ち着いた声になった効果？←こちらの方が大きいでしょう。気がかりは作文。テーマは「あなたは自然保全と自然開発、どっち派？ その理由も2つ以上挙げな」というもの。700字以上書いたけど、「高級水準」とやらには届いていないと思う。発表は6月だからまだまだだな～。さて、試験が終わったから韓国の漫画を仕入れなくちゃ！ネットでも買えるけど、買いたいと思うものを探し出すのが大変だし、すでに2タイトル欲しいのがあるけど、絶版でネットではもう買えないから、ソウルに買いに行きたい。（韓国では基本的に漫画やCDは1度リリースしたら再版や再プレスというのはないらしい。CDはリパッケージという形でボーナストラックを入れたりして再販することがある。）ネットでちまちま探すよりリアル書店に行ってジャンルにこだわらず、気になるのをかたっぱしから手にとってみるという買い方をしたい。でもでも、今は親の問題で私だけ旅行なんてできないっぽいな～。発表の後なら落ち着いているかな。でも発表の後だと、6級に届いていなかった場合、ソウルに行く気分じゃないかも。「6級に落ちたあたしがソウルに行くだなんて図々しい」って思うだろうなぁ。だったら発表前に！土日で1泊？ それもなんかもったいないよね。
2014.04.21
コメント(2)
-
一区切り
9月末から始めた過去問題ディクテーションに一応、一区切り。【送料無料】「前田式」韓国語パワーアップドリル [ 前田真彦 ]価格：2,415円（税5%込、送料込）↑この本から4色ボールペンディクテーションを始めて、【送料無料】韓国語能力試験〈高級〉過去問題集（第12回＋第13回） [ KICE ]価格：2,520円（税5%込、送料込）【送料無料】韓国語能力試験〈高級〉過去問題集（第27回＋第28回＋第29回＋第30回） [ NIIED（...価格：3,150円（税5%込、送料込）↑この2冊、計6回分の過去問題（聞き取り）のディクテーション・シャドーイング・音読を一応、終えた。シャドーイング・音読は回数が決まっていないし「これで終わり」というのはないけど、その日その日、自分が満足するまでやったから、一応「終了」ってことで。これで「第27回＋第28回＋第29回＋第30回」1冊全部終わったー！語彙・文法、読解、聞き取りへの不安が減った。書き取りの「記述」と「作文」は、採点の仕様がないからなぁ。「記述」2問で計12点、「作文」で25点ぐらいを狙っているのだけど。そうすれば書き取りで選択問題と合わせて50点を超えて、4分野の合計が300点ぐらいいくという計算。さて、明日からのディクテーションは…直近の過去問題はネットでダウンロードできるけど、30問全部で1トラックに入ってるから、1日1問というのがものすごくやりにくいコンポではなくPCやPS3なら早送りがしやすいかな。でもそれより、↓これに収録されている予想問題をやろうかな。【送料無料】これ1冊で合格できる韓国語能力試験（高級） [ 金宰郁 ]価格：3,150円（税5%込、送料込）
2014.03.12
コメント(0)
-
うぅっ・・・NAVER辞書が・・・
韓国語学習者の味方であるNAVER辞書がサービスを終了するって。なぜだーーーー！NAVERまとめと、LINEに力を注ぐっつーことか？（NAVERまとめは、たまに利用するけどさ）韓国語能力試験の過去問題をやっていて、わからないことがあれば、まず手元の辞書を引いて、要領を得なければNAVER辞書に頼っていたのに。例文が載ってたり、発音まで聞けたりして重宝してたのにな。これがなくなったら、どうやって調べ物をすればいいのさ！（先人達がブログに過去問題の文法解説などしてくれてるけどさ、「辞書」という安心感が欲しい場合もあるのだ）NAVER辞書がなくなるなら、来年4月に6級を取らねば。その次の（日本でも）試験実施は10月。それではだめだ。なるべく12月18日までにわからないことは調べなくては。そのためにはそれまでに多くの過去問題にあたらなくてはならないということか。遊んでいる暇はないのだ。できることなら、私が6級を取れた後に、サービス終了してほしいｗｗｗｗｗｗｗ
2013.11.30
コメント(2)
-
記憶をたどって
【送料無料】「前田式」韓国語パワーアップドリル [ 前田真彦 ]価格：2,415円（税込、送料込）33日目。道案内のスクリプト。電話でこんなふうに言われても絶対理解できないよな。市庁駅の6番出口を出て、高麗ホテルの右側の路地に入ると100m先にコンビニがあって…ort4色ボールペンディクテーション。これって、ほんとに4色が1本に入ったボールペンでやっちゃうと、黒ばっかり減ってしまう。黒がなくなったら新しいのを買って…とやっていると赤・緑・青だけインクたっぷりのボールペンがどんどん増えていくよね。それぞれの色のペンを買うほうがいいと思う。実際、私は4回目の赤なんてほとんど使わない（使えない。書けない。3回聞いて聞き取れないものは、たいてい4回目でもわからない）。男女のアナウンサーがスクリプトを読んでいて、韓国語をやっている人にはおなじみの声だと思う。女性の林周禧さんの声が心地いい。男性はイ・ジェウクさん。私が初めて買った韓国語の本は、この人が書いていた。【送料無料】 韓国語がびっくりするほど身につく本 「イザのとき役立つ、とっさの一言集」「よ...価格：1,575円（税込、送料込）年内は前田式ディクテーションをして、年が明けたらこれ↓に取りかかろうと思っていたのだけど。【送料無料】これ1冊で合格できる韓国語能力試験（高級） [ 金宰郁 ]価格：3,150円（税込、送料込）ぱらぱらめくってみて、「3ヶ月では目を通しきれない」と思って既に取りかかった。まずは語彙･文法分野から。うわぁ、こういうのはただただ覚えるしかないよね。副詞、擬態語、文法。特に擬態語がキライ。日本語にあるならまだわかる。さらさらとか、ぶくぶくとか、ひやひやとか。「散らばった物を広い集めるさま」を表した擬態語ってなんだよっ！対応する日本語が思いつかないよ。こういうのが覚えにくいんだよなーーー。ちなみに韓国語でこう言う。주섬주섬,거듬거듬ここにこうして書いたから覚えられる…かな（汗）？文法は去年、試験を受けた時の記憶が脳のどこかにかすかに残っているものもある。でもそのほとんどが小説や漫画には出てこないんだよね。作文問題の模範解答にすら出てこない文法ばっかりだよ。韓国人だって「こんな言葉使わない」って言うはずだ！試験のための勉強。覚えるしかない。あ、擬態語は覚えたばかりのものに、早速ドラマや小説で遭遇したから嬉しい。
2013.11.10
コメント(0)
-
テキスト終わったー！
2008年秋に、ソウルのカナダ韓国語学院で使った教材を終えたー！（そこでは4課か5課しかやらなかった）韓国語教材 カナタ コリアン for Japanese 中級1（CD5枚付）価格：2,500円（税込、送料別）「中級1」だから、6級をねらっている私には合わないのだけど、復習になるだろうし、曖昧だった部分をちゃんと理解するために…。韓国人留学生から習っていたのが、テキストで言うと「初級1」に対応する辺りだから、（↓このテキストを使っていた）【送料無料】日本人のためのeasy Korean（1） [ 韓国語教育文化院 ]価格：2,415円（税込、送料込）それ以降については習ったこともなく、体系的に勉強したこともなく、小説を読んでなんとなくわかったような気になっていただけで、テキストで理屈を理解するのも良いことだと思われ…るけれど、理屈で説明されると、今までわかっていたつもりのことが混乱してわからなくなったりもした(笑)。さて、高級のテキストを注文…はしないで、最近買ったこの2冊で頑張っていこう。今は韓国語能力試験6級に的をしぼる。年内はひたすらディクテーションとシャドーイング。年が明けたら語彙・文法をやり直す予定。【送料無料】「前田式」韓国語パワーアップドリル [ 前田真彦 ]価格：2,415円（税込、送料込）【送料無料】これ1冊で合格できる韓国語能力試験（高級） [ 金宰郁 ]価格：3,150円（税込、送料込）
2013.10.06
コメント(0)
-
チャンマルマルゴシェドイン！ 訳：つべこべ言わずシャドーイング！
【送料無料】「前田式」韓国語パワーアップドリル [ 前田真彦 ]価格：2,415円（税込、送料込）【目次】（「BOOK」データベースより） 「前田式」を知る／パワーアップドリルの使い方／予行練習／「前田式」韓国語パワーアップドリル（第１章 有備無患編／基礎強化ドリル／第２章 百折不屈編／第３章 苦尽甘来編）／クイック・レスポンスの解答【著者情報】（「BOOK」データベースより） 前田真彦（マエダタダヒコ）ミレ韓国語学院院長。関西大学博士後期課程単位修得。１０年間中級をさまよった自身の経験を生かして「前田式」の韓国語教授法を開発。日本語母語話者の強みと弱みを知り尽くした指導には定評がある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）早速4色ボールペンシャドーイングを初めてみた。1回目：黒2回目：緑3回目：赤4回目：青黒が多くて、緑と赤もちょっとあるけど、青で書くことはほとんどない。つまり、3回目までに聞き取れない部分は4回聞いてもわからない(笑)。連音化、鼻音化、弱音化、激音化したものが聞き取れないんだよなー。韓国語のやっかいなところだ。文字で書くのと、発音される音が違う。それでも知ってる単語なら推測できるけど、知らない単語の音変化にはついていけない。ということは、聞き取りも結局は語彙力ってこと？今のところゲーム感覚で楽しくできている。6級に受かりたいというモチベーションも下がらず。これの他に、2008年にカナタ韓国語学院で買った教材と、過去問題集の聞き取り問題のシャドーイング（ボールペンは使わずに）もしているから、ドラマを観る時間が削られて、どんどんたまってしまっているなぁ。
2013.10.01
コメント(0)
-
有効期限が2年だし
また韓国語能力試験を受けてみようと思う。来年4月（多分）の第33回。あと半年余りで、何をどこまでできるのか。前回の成績が語彙・文法 77点ライティング 45点ヒアリング50点読解 83点弱点が明らか！ 明らか過ぎる（笑）！！200点以上で5級合格だから、合計点だけを見れば余裕なんだけど、各分野で40点以上取らないといけないから、ライティングがあぶなかった。6級に受かるには、各分野50点、合計281点以上でないといけない。弱点を重点的にやるか、得意な部分を伸ばすか。伸び代が多いのは弱点だよね。理想は、ライティングとヒアリングで各15点増やせればいいんだけど。ライティングは、短作文と長作文があって、私はどちらもヒドかったと思う。長作文をどうにかしたい。文字数は埋められたけど、恐らく文章が高級にそぐわない幼稚さだったのだな。習いに行きたい気持ちもあるけど、一人でどうにかしたいとも思う。作文の添削をしてもらったらいいのだろうか。6級受かった人のブログを読むと、とにかく過去問の模範解答を覚えろとか、書き写せとか。それなら一人でできる！ヒアリングは、パダスギ（ディクテーション）が効果がありそう。いわゆる「前田式4色ボールペン」ってやつね。これは、韓国語ジャーナルで目にしたことがある方法だ。文章を聞いて、わかる部分を書き取る。同じ文章を4回聞いて、聞き取れる部分をペンの色を変えて書き取っていく。実はこれ、ここ数日でやってみた。すると、1回目と3回目で、聞き取れる部分に少しの変化があって（4回目はもうほとんど同じ）、最後は答え（スクリプト）を見てから聞くと、あら不思議、まったく聞き取れなかった部分が聞き取れるようになるのだ！あとはその文章の音読とシャドーイングを繰り返す。これは効果がありそうな気がするなー。これ、続けてみようと思う。6級合格者のブログを参考にしてすでに始めたことは、この4色ボールペンと音読とシャドーイング、長作文の模範解答をプリントして音読（暗記する気はないけど、ひたすら声に出して読んで文章を体になじませる）。一応、語彙・文法もやったほうがいい気がして、良さ気なテキストがあったから、注文した。数年前なら高級用のテキストなんか皆無だったのに（過去問題集しかなかった）！ずーーーっと韓国語を習いたいと思いながら、実行できていないし、気付くと検索しているのは自力での勉強方法。ということは、結局独学でやりたいってことだよね（笑）。一人が好きってことか（笑）。語学に関しては、その国の人のプロに習うのがいいとは思っているんだけど（一番いいのは、その国で暮らすことでしょう。その国で暮らしながらプロに習う…留学がベストだよね！！！！）。アフィリの「旧検索」、使えなくなりました？今日注文した2冊↓過去問だけで乗り切ろうと思ったこともありました・・・・・・が、頼れるものには頼ろうと思います【送料無料】「前田式」韓国語パワーアップドリル ［ 前田真彦 ］【送料無料】これ1冊で合格できる韓国語能力試験（高級） ［ 金宰郁 ］
2013.09.25
コメント(2)
-
韓国語能力試験 結果
5級合格！200点以上、279点以下が5級。281点以上が6級。255点だった。あと26点で6級！？199点とか、280点じゃなくてよかったー。そんなんだったら歯軋りしそう（笑）。でも総合点だけじゃなくて、各分野で40点以上取らないといけなくて、書き取りが45点だった。あぶなかった(〃ﾟдﾟ；A45点ってｗｗｗ聞き取りも50点ってｗｗｗｗ聞き取りはほんとに難しかったからねー。うん、他の受験者達もブログで「難しかった」と言ってた。「読解は最後までいけなかった」と書いてる人多いけど、私はどうにか間に合って、今回いちばん点数が高くて80点超え。語彙・文法も70点台。読解は小説や漫画を読んでるからかな。文法は、過去の受験者さんがブログに「よく出る文法」をまとめてくれてたおかげ。応援してくれた方、どうもありがとうございました。特に、試験当日、一緒に緊張してくださったナタ先生、ありがとうございます。「残念なお知らせ」にならなくてよかったですぅぅ。ほっとしましたぁぁぁぁ（笑）。
2012.12.15
コメント(2)
-
試験終わったー
韓国語能力試験、終わったーー！！過去問題を何回分かやっているうちに、リスニングは問題を先読みすれば点数を取れることに気付き（たいていの人がリスニング試験でやっていることと思われる）、「5分間、先読みしてやるっ」と思っていたのに、試験開始と同時にテープが流れ出すという…。予定外！私、この試験受けるの初めてじゃないんですけど。あれ？前もそうだったっけ？7年ぶりなので記憶がない。「先読みして点数稼ぐぜ」作戦を打ち砕かれ、聞き慣れたはずの韓国語が、見知らぬ他人のようにそ知らぬ顔で通り過ぎて行きました。何人も何人も。私が知ってる韓国語と違うんですけどーー！そう、ドラマや軽めのラジオで聞く韓国語と、試験の韓国語って全然違うのよね～。え、これ、べつに、いいわけじゃないんだかんね！私がいかにドラマしか観てないかっつーささやかなアピールだかんね！リスニングと読解は今さら、試験対策なんかしたって効果ないんだかんね！…と思っていたもので対策しなかった(^_^;)語彙・文法、書き取り、読解で点数を取れているといいのだけれど。幸い、時間が足りないということがなく、全問回答はできた。今回、読解がわりと易しめだったんじゃないかと…。「作文のお題の意味がわからなかったらどうしよう」という心配も回避され、ぎりぎり700字以上書けたから、悔いはない。ちなみにお題は「善意のうそについて」だった。お題の意味がわからない過去問題が1つあったから、ドキドキしていたんだよー。簡単でよかった（あくまで「語彙として」簡単なお題という意味）。発表は12月。
2012.10.28
コメント(4)
-
あと一ヶ月！
韓国語能力試験まで、一ヶ月を切った。ことわざ、慣用句、故事成語の本を3冊で、計1000個弱の項目を読んだ。試験当日まで再読して記憶に定着させる。3冊のうち2冊が韓国語で書かれているから、読解練習と多読も兼ねるつもりで。過去問題に出た文法はだいたい覚えたから、これもしっかり定着させる。6級に受かったブロガーさんが作った、260個の副詞一覧を覚える。半分ぐらいは既に知ってるかな。週末は今までにやった過去問題をもう一度やって、完璧に答えられるようにする。但し、語彙・文法、書き取りのみ。リスニングと読解はもう今さらだから(笑)スルー。あと一ヶ月だから時間を無駄にしない。作文が書きやすいテーマであることを祈る。当日、試験に行かれる状況であることも祈る。どうか無事に試験を受けられるように！【送料無料】韓国語を使いこなすための慣用句400 [ 鄭惠賢 ]価格：1,995円（税込、送料別）
2012.09.29
コメント(0)
-
モチベーションを維持しましょう
自分が好きな韓国語で、自分で決めた受験で、自分が好きなシナの言葉をもっと理解するためとは言え、数ヶ月間、勉強を続けて、気持ちを維持するのはなかなかカンタンではない。しんどいな～と思った時は、受験を決意したシナのライブを思い出したり、この10年でけっこう韓国語を理解できるようになったんだと考えたり、2008年の超短期韓国留学の夢のような1週間を思い出したりする。さて、今日は試験の参考になるブログを挙げておこう。■■TOPIK太郎様の韓国語能力試験（ＴＯＰＩＫ）を受けよう！■■高級対策の中にある、【プレゼント】がありがたい。文法事項を書き出して一覧にしてある。プリントアウトして毎日見ている。「リスニングと読解の対策はしない」というのは、なんだか心強い（笑）。だって、ほんとに「今更」ですものーー（汗）！この二つは日々の積み重ねだから。残りあと2ヶ月だから、私は語彙・文法に集中する（今から3ヶ月前に受験を決めて、一時リスニング・マンブリングもやりかけたけど、効率が悪いからやめた）。語彙・文法に力を入れよう！これは、書き取りの前半（選択問題）にも影響してくるしね。このブログは、モチベーション維持にも良いのだ。独学で受かった管理者TOPIK太郎様の経験が書かれ、私も頑張ろうって思える。■■つれづれＤiaｒｙ aboutこりあ■■管理者はっち様が過去6回分の問題から、頻出している文法を載せて下さっていて、しかも6回のうち何回出たかをカウントされていて（涙）（平伏しっ）。これはもう覚えるしかない！！はっち様はコメントにレスする時、投稿者名に宛名を入力されている。コメントした人はすぐに自分へのレスを読めるようになっているのだ！はっち様、かなりマメな方とお見受けします。ヘソンやシナのサイトにリンクされているから、シナペンさんのようです♪
2012.08.28
コメント(0)
-
ドンワンが応援してくれています←妄想
これ、私が受ける試験でしょうか。なんだか全然ぴんとこないのですが。第28回韓国語能力試験。うん、間違いない。私が受ける試験だ。ドンワンがPRしているーーーーーー！！神奈川韓国教育院に申し込みに行ったとき、これ、貼ってあったかなぁ。観てたら気づくと思うけど…でも、これ、ちょっと地味だよね。教育院の中がうす暗くて、目につかなかったのかも。背景や文字色も、ドンワンの服の色も、地味なんだから、せめてドンワンが笑ってくれたらいいのに～～～。なぜこんなシリアスな顔を…？お葬式っぽい。過去にBoAやジョンフンも載ったけど、どちらも笑っていない。韓国語能力試験のポスターは笑ってはいけないというルールでもあるのか！？笑った顔を載せた方が印象がいいと思うんだけど…。それはさておき、全世界のシナペンで試験受けるヨロブン、ドンワンが応援してくれていますよ←想像。ファイティ～～～～～～～～～～ン！【送料無料】韓国語を使いこなすための慣用句400 [ 鄭惠賢 ]価格：1,995円（税込、送料別）↑この本を一通り終えた。404個の慣用句が載っていた。一応、覚えたつもりだけど、前後の並びで覚えてしまったものも少なくない気がするから、試験問題として出てきたら、すぐ思い出せないかも。最後まで終えてみて、やっぱりこの本に載ってる慣用句も会話例も、なんだか…、喧嘩腰が多くて、あんまり気分が良くないε-(ｰдｰ)載ってる慣用句がマイナスイメージというか、ネガティブというか。ポジティブでもネガティブでもない慣用句でも、会話例、文章例がネガティブだったりして。そもそも慣用句が、あんまり良くない状況を表すものが多いからなのか、著者のセレクトがそっちに偏ったからなのか、わからないけど。（「ネガティブ」というのは、どんよりしているとか、重～い感じじゃなくて、なんとなく攻撃的だったり、不平不満が多かったりするという意味。）特に会話例が疲れる～。なんでそんな喧嘩腰だったり、皮肉ばっか言ってるの？と思う。同時に読んでいた（まだ終わっておらず今も読んでいる）クレヨンしんちゃんのことわざ辞典では（慣用句や故事成語も載っている）、気分悪くなることなんてないんだけど。日本語の慣用句ってどうだっけ？聞いて気分が悪くなるものが多いっけ？？
2012.08.19
コメント(2)
-
ドラマで慣用句
慣用句を覚え始めて1ヶ月。ドラマを観ていると、けっこう慣用句が使われていることに気付く。字幕を読んでいて、「今の慣用句知ってる！」と思ったら、巻き戻して聞き直してみると、本に出ている慣用句を使っていたり。でも、字幕を読んでいるから気付くのであって、耳で聞いているだけだとスルーしてしまうことが多い字幕が意訳になっていても気付いたのは、「プンオッパン」という言葉。意味は「鮒（フナ）パン」。日本で言う「たいやき」。（多分、主に親子が）うり二つのことを「プンオッパン」というらしい。ドラマ『スパイ･ミョンウォル～ラブ･ミッション スーパースターと結婚せよ！』でエリックが言った台詞。「プンオッパン」が載っているのはコレ ↓↓↓日本で買えそうなのはココ慣用句を覚え始めたことで、聞き取れる台詞が増えたことは確かだと思う。試験まであと3ヶ月半。どれだけ覚えられるか…。試験終わっても忘れないようにしたい（笑）。その前に、覚えた慣用句が試験に出ることを祈る！・・・・・・・・・・・プンオッパンって慣用句？本には慣用句として載っていたけど（笑）。【送料無料】ラブ・ミッション -スーパースターと結婚せよ!- [完全版] DVD-SET1価格：13,230円（税込、送料別）【送料無料】ラブ・ミッション -スーパースターと結婚せよ!- [完全版] DVD-SET2価格：10,878円（税込、送料別）【送料無料】ラブ・ミッション -スーパースターと結婚せよ!- [完全版] DVD-SET3価格：10,878円（税込、送料別）ちなみにこのドラマ、面白かった。報われない北朝鮮の少佐萌え【送料無料】韓国語を使いこなすための慣用句400価格：1,995円（税込、送料別）
2012.07.13
コメント(4)
-
わかめスープを食べる
韓国語能力試験の過去問題に「わかめスープを食べる」という慣用句が出題されて、けっこうな自信で「試験に受かって、お祝いにわかめスープを食べる」という意味だと思ったら逆だった。わかめ⇒ぬるぬる⇒すべる⇒試験に落ちるという意味だって。私は、わかめスープ⇒誕生日の朝に食べる⇒めでたい⇒試験に受かるだと思った（笑）。試験対策だけでなく、韓国文化の理解のためにも慣用句を知りたくて、この本を買って勉強中。【送料無料】韓国語を使いこなすための慣用句400価格：1,995円（税込、送料別）2往復の会話の中に2つか3つの慣用句が入っている。途中途中に韓国文化を紹介したコラムもあって面白い。ただ、会話が頻繁に険悪な空気になっていて、ちょっと気分が悪い（笑）。抜粋して書きたいけど、著作権的な問題があるよね。カップルが険悪な空気になったり、同僚が憎まれ口を叩いたり…。穏やかな会話が少ない気がする（笑）。どっちか、または双方が機嫌が悪そう（笑）。目次をざっと見てみると、ポジティブムードの言葉より、ネガティブムードの言葉の方が多い。そうなるとポジティブムードの言葉も皮肉に思えてきちゃう。それはそれでリアルな感じが出ていておもしろいと言えなくもないけど。ドラマの一部を観ているような。試験までに400個覚えられるかな。覚えた慣用句が試験に出るかな←こっちが切実。ことわざや四字熟語は「偶然知っている・単語から意味が推測できる」かもしれないラッキーに頼ろうと思ったけど、過去問題をやるほどに不安になり、この2冊も買ってしまった。15000ウォンのポイント的なものを使うと、実質送料だけで買えるということに後押しされて故事成語・ことわざ辞典 クレヨンしんちゃんことわざ辞典しんちゃんの方は漫画になっている。買ったはいいけど試験までに読み切れるかどうか←やっぱりこれも切実。
2012.06.30
コメント(2)
-
シナ セットリストと韓国語能力試験に向けて
「試験を受ける、頑張る」と思った気持ちを忘れないために… 1.T.O.P 2.Hey,Come on！ 3.熱病 4.痕跡(Destiny of Love) 5.Wild eyes 6.Perfect man 7.Time Machine 8.How Do I Say 9.ウッシャ！ウッシャ！ 10.Re-Love 11.On The Road 12.RUN 13.中毒 14.君の結婚式 15.Once in a lifetime 16.IPray 4 U 17.僕らの心には太陽がある(日本語) 18.Hurts 19.Venus 20.Brand New 21.Jam#1 22.Yo！ 23.Oh！↑『Wild eyes』熱唱中のシナのみなさんライブの数日前に、突然「韓国語能力試験高級を受けよう」と思いついて、ライブ観ながら「受ける！」と決めた。さて、その後。過去問題をやっている。恐らく2006年に4級を取って、翌年辺りに買ったと思われる第12回+第13回の過去問題集。最初に第12回の語彙・文法をやって「これはムリだー！」と確信して、書き取りも聞き取りも読解も手をつけず放置していたけど、あれから5年。とりあえず、全問挑戦はできた(^_^;)点数はどうあれ…。当時は年に2回だった試験が、今は年4回（韓国では4回、日本では2回）になっていて、今年の10月が第28回になる。最近の問題を知っておきたいから、もう過去問題集はわざわざ買わずにネットで落とせばいいや。リスニング問題のMP3も公開されているし。問題用紙をプリントアウトしないとね。3回分やってみて、何が弱いかわかった。語彙・文法＿|￣|○語彙は数限りなくあるから、単語を覚えていくという作業はしない。頻出文法は予想できそう。慣用句とことわざと擬態語もたくさんあり過ぎて、覚えようとしても無駄な気がする。…けど、完全に捨てる勇気もない(；´Д｀)ことわざは単語さえ知ってれば意味の推測ができそうだ。擬態語も数が多すぎて覚えようとする時間がもったいない。何が出るか、知ってるものが出るかどうかは運？ 賭け？ならば、慣用句を頑張ってみようか。【送料無料】韓国語を使いこなすための慣用句400価格：1,995円（税込、送料別）↓これも良さそうだけど、日本語に同じような意味の慣用句があれば知りたいから日本で出版された本の方がいいかな。韓国語教材 生きている韓国語 慣用語価格：1,900円（税込、送料別）やっぱりことわざも気になるし、四字熟語も出るのよね。四字熟語は日本人が知っているのもあれば、聞いたことないのも出る。この本も欲しいなぁ。【送料無料】ことわざと四字熟語で楽しむハングル日常会話価格：2,310円（税込、送料別）
2012.06.09
コメント(6)
-
シナライブを観ながら思った
シナライブを観ながら思った。2004年ZEPPではほとんどわからなかった韓国語。2005年国際フォーラムでもたいしてわからなかった韓国語。2008年JCBホール（ミヌソロコン）でそこそこわかった韓国語。そして2012年横浜アリーナ。8割ぐらいわかるようになっていた。ライブ観ながら「やっぱり韓国語能力試験受けよう」と思った。韓国で暮らしたいとも思った。韓国に興味を持ったきっかけは1997年頃に観た韓国ドラマで、韓国語の勉強を始めたきっかけもイ・ビョンホンの名前のしくみ（「ビョン」のあみだくじみたいな部分は、どうやって書くの？）を知りたかっただけだけど、ハングルを覚えた後、そこでやめなかったのはシナがいたからだと思う。（「ビョン」の部分の横棒の段差をちょっとだけずらして書くのが難しいと思ったのだった）（「段差」とか「ちょっとだけずらす」というのは、とんだ見当違いだと後にわかる）（あみだくじみたいになるかどうかは、書体による！）ライブを観ながら、もっと韓国語をわかるようになりたい、もっと近づきたいと思った。韓国語能力試験を受けること＝「韓国語がわかる」とは言いきれないけど、勉強の通過点として。実は、先週から試験受けようかなと思って過去問題をやったりしていたけど、まだ決心しきれていなかった。でも決めた。秋の試験を受ける。5級が目標。2006年に4級を取って、2007年頃に5級・6級の過去問題を見て、「これはムリ過ぎる！レベルが高過ぎる！」と思った。留学するとか、日本で何年も習うとかしないと、絶対だめだと思った。あれから5年。勉強はしていない（笑）。でも5年前に感じた「ムリ過ぎる！」という感覚は、今はもうない。ギリギリ5級は狙えそうな気がする。やってみる。
2012.06.01
コメント(4)
-
『Marvin Redpost 1 Kidnapped at Birth』
【送料無料】Marvin Redpost: Kidnapped at Birth?価格：1,714円（税込、送料別）SSS YL 2.5語数 5,209語累計語数 128,092語（再読を含めると166,735語）ある国の王様の子供がいなくなったというニュースを見て、「赤い髪に、青い瞳、そして左利き…それってボクじゃん！家族の中でこの特徴持ってるのってボクだけだし。ボクはこの家の子じゃないだ。ボクって王子じゃん！」と、カンチガイして突っ走る少年のお話。おもしろかった。「ボクは、王子だから。あなた方夫婦とは他人です」的発言をされた後のママがいいんだよー！淡々と接するんだけど、どんな気持ちだったんだろう。「ふんっ、バカなこと言って…」と鼻であしらう感じでもなく、「あなたは何を言ってるの？ あなたが王子のわけないでしょう」と諭すでもなく、淡々と…。少年が、王子かどうかを確認しに行って、家族との思い出を回想するところはちょっと泣ける。この家族の話はもっと読んでみたい。シリーズ化されているから、また買おうっと。ちなみにここにアフィリを載せたのは、価格が高いからハードカバーかな。私が買ったのはペーパーバックで、もっとお安い(^-^)
2012.01.09
コメント(0)
-
久々に多読メモ…このペースじゃ全然多読じゃない
【送料無料】Welcome to Dead House価格：890円（税込、送料別）『Goosebumps WELCOME to DEAD HOUSE』 R. L. StineSSS YL4.5語数 22,731語累計語数 122,883語（再読含めると161,526語）姉アマンダと弟ジョシュとその両親と飼い犬が、親戚から相続された家に引っ越してみたら、不気味な家、不気味な町、おかしなことを言う子供達…というようなお話。どこ見てるの？ 何を見て吼えてるの？犬の落ち着きのなさが怖さをかもし出していたり、町の子供達の様子がどことなく変だったり。町外れに墓地があったりするもんだから、怖い話が好きなちびっ子はドキドキするよねぇ。最後も不気味な終わり方で、子供向きの薄い本だけどおもしろかった。巻末には作者へのインタビューや、最近の墓地事情が載っていて、それもまた楽しい（「墓地事情」を楽しいと言っていいのかどうか…）。このシリーズはたくさん出ているから、また読んでみたい。
2011.11.29
コメント(6)
-
図書館で
英語の絵本を読みに図書館に行ってみた。『The Empror's New Clothes』SSS YL 3語数 1,590語あ！これって『裸の王様』だ！と気付いたのは、2人のトリックスターが出てきたところ。タイトルでは全然気付かなかった┗(；´Д｀)┛コドモは正直だなぁという話←そんな話だっけ？【送料無料】Curious George価格：2,167円（税込、送料別）『Curious George』SSS YL1.3語数 927語累計語数 99,225語（再読含めると137,868語）おさるのジョージ？ひとまねこざる？の原作。日本語でも読んだことなかったから初めて。なかなかかわいサルだ(´∀`)このぐらいが、私がすらすら読めるレベルなんだな、きっと。『The Yellow House』ネットで語数もYLも調べられなかった。同じタイトルの別の作品は出てくるんだけど。小さい女の子が人の家の庭にまぎれ込んで、小さい男の子に案内されて、ペリカンやパンダに出会うんだけど、庭から出ると男の子も動物も見えないという話。絵もかわいかった。本自体はアマゾンにあるけど、語数がわからない。語数を調べるサイトにはこの作品情報がない。この本について書いているタドキストさんも発見できなかった(´∩｀。)
2011.06.26
コメント(4)
-
多読中
【送料無料】WHO CLONED PRESIDENT:CAPITAL MYSTRS #01価格：823円（税込、送料別）『WHO CLONED PRESIDENT:CAPITAL MYSTRS #01』SSSレベル YL 3.0-3.5語数 6,837語2011.06.13~20..06.19英語多読総数 14冊総語数 97,935語（再読を含めると136,278語）このぐらいがラクに読めるかも。英語が易しいだけでなく、物語自体もシンプルだから頭を使わず読める。気楽な読書でありながら英語でﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟCAPITAL MYSTRSというシリーズの1冊目だったから、2冊目以降も読んでみたい。【送料無料】FULLMETAL ALCHEMIST NOVEL#1:LAND OF SAND[洋書]価格：977円（税込、送料別）↑を読み始めた。宗教がらみの言葉（祈りの言葉？）はよくわからないけど、ふつうの会話文ならどうにか察しがつくような気がしないでもない。英語でも違和感まったくなし！擬音が英語になってるのは、むしろ物語に合っているかも。ロイが出てくるのが楽しみ～
2011.06.19
コメント(6)
-
楽しい大人買い
多読用に買った児童書＆ハガレン。SSSのサイトを見ていて、自分がまだまだ低いYL（読みやすさレベル）での読書量が足りないと気づいて、最近読んだ本より低いYLの本を3冊選んだ。【送料無料】ABSENT AUTHOR,THE(B)価格：546円（税込、送料別）↑同じ作者のちびっこ探偵モノ。上が田舎、下がワシントンが舞台らしい。↓【送料無料】WHO CLONED PRESIDENT:CAPITAL MYSTRS #01価格：823円（税込、送料別）【送料無料】Marvin Redpost: Kidnapped at Birth?価格：1,714円（税込、送料別）↑『There's a Boy in the Girls Bathroom』と同じ作者。『There's a Boy…』より低年齢向きらしい。 前から気になってた↓は、YLが『There's a Boy…』と同じぐらいだから、もっと後になってから読んだほうがいいと思ったけど、「在庫1点」と表示されていたから買っておいた。【送料無料】WELCOME TO DEAD HOUSE:GOOSEBUMPS #1(B)[洋書]価格：637円（税込、送料別）↓まだまだまだまだ早いのはわかっているけど、誘惑に抗えず買ってみた。【送料無料】FULLMETAL ALCHEMIST #01(P)価格：977円（税込、送料別）日本語の原作を読んでいないし、アニメ1期は観たけど、2期は数回しか観てないから、英語版だけでしっかり理解するのは難しいだろうなぁ。楽天ブックスって、意外と洋書扱ってるのね。5冊全部楽天にもあった！（実際買ったのはアマ○ン）本を一度に5冊買うという、 私にとっての「大人買い」をした際の言い訳。・どうせ後で注文するなら、一度にまとめた方がエコ・ペーパーバックは安い・去年かかった医療費を申請して、戻ってきた税金の額が、5冊分とほぼ一緒(^ω^)
2011.06.11
コメント(2)
-
目指せ100万語
【送料無料】THERE'S A BOY IN THE GIRL'S BATHROOM(B)価格：890円（税込、送料別）英語の多読を始めて2冊目の小学生向けペーパーバック読了。『There's A Boy in the Girl's Bathroom』SSSレベル YL 4.0-5.5語数 36,421語2011.05.09～2011.06.09amazon.comでは9歳～12歳向きと表示。ちょうど一ヶ月だ。人から嫌われないように、自分が先に嫌う、わざと嫌われるような行動をしていた小学生の男の子が、カウンセラーと話すうちに、友達ができたり、宿題をするようになったりして、周りの人に心を開いていく、というお話。おもしろかった。わからない単語はいちいち調べず基本的にはスルーだけど、気になる単語は調べながら。最後、主人公がカウンセラーに書いた手紙がいい手紙だった。ずいぶん変わったねー、この子ﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ英語多読総数 13冊総語数 90,798語（再読を含めると129,441語）多読を勧めるサイトを、今日は丁寧に読んだら「辞書は引かない」のがルールだと書いてあった。全然引いてた！←間違った日本語です！そして、やさしいレベルの本を何冊も読んでから次に進むようにと。早まった！絵本を数冊読んだ後に、小学生向きの本を読んじゃった。低レベルの本（レベルが低い＝語数が少ない という意味）をもっともっと読まなきゃいけないんだと気づいた。でも、それって経済的に・・・・・・・・・・・・・そんなたくさん買えないから、図書館で借りないと。でも最近図書館に行く時間が作れなくて(；´Д｀)行けた時にたくさん借りることにして、今日はアマ○ンで5冊も買ってしまった。児童書4冊と、日本の漫画の英語版1冊。私が行ってる図書館に、英語の絵本はたくさんあるけど、小学生向きの洋書がないっぽいから、買うしかないのよね。幸い、洋書のペーパーバックは数百円と、安くて助かる（日本語多読をしようとしてる人は、経済的に辛そう。日本の本は高い！）。
2011.06.09
コメント(0)
-
「配達完了」
昨日の午後、羽田に着いて、税関を通過し、空港を出発し、今朝7時に最寄の郵便局に着いて、10時40分に配達完了！無事に届いたーー！コマウォヨ～～！左：ビーナスへ中：ここは銀河スウィート右：テロワール表紙：ハン：ヘジンさん 裏表紙：キム・ジュヒョクさんEMSでのやりとりは友達と何度もしているけど、お店を利用するのは初めて。ちゃんと届くのね～←疑い過ぎ？5日目に来たから、そう遅くもなく(^-^)アラジン、また利用しようと思えてよかった。マイレージ（ポイント）もたまったし。ア○ゾンと違って、何を買ってもマイレージがつくみたい。一昨年発売の『テロワール』が1％、去年発売の2冊が10％。10％！？ そんなに！？と思ったけど、1ポイント1ウォン？ だとすると、びっくりするほどじゃないか。EMSの追跡を日本からではなく韓国からすると、表示される内容の細かさに驚く。単純に数だけ見ても、日本が8段階、韓国が13段階。びっくりしたのは韓国の方には飛行機の便名と発着時間まで書いてある。細かいな～～と思う一方、送られて来た中身には大雑把さが見える。納品書の折り方がテキトー。隙間を埋めるためのビニール袋の空気の量がまちまちで、ほとんど入ってないのもある。真剣に隙間を埋める気はなさそう(＾ω＾)この大雑把さはちょっと笑えていいけど、困るのは商品について。薄汚れてる感が若干漂っちゃってる～。本の「天」や「小口」と呼ばれる部分が少し汚れている。一昨年発売の『テロワール』も、去年発売の2冊も。『テロワール』は裏表紙にちょっとスレがあるし。物色しまくったから、どの本か忘れたけどたしかレビューにも「汚れてる！返品した！」と書いている人がいた。私が買ったのは返品したくなるほどじゃないけど、リアル書店だったら買わないレベル（笑）。まぁ、韓国だから（笑）。許容範囲（笑）。届いただけでもありがいような気さえするヾ(*´∀｀)ノ「2年間、眠っていた商品は多少ヤバい」と覚えておこう。ちなみに、韓国のブッ○オフで売ってる漫画も、日本のそれとはコンディションがかなり違う（どっちの方向に違うかは…ご想像に（ｒｙ ）。話がズレました。EMSを日本⇔韓国で利用していて思うのは、日本国内より、韓国国内の方が動きがスピーディー。さすが「パルリパルリ（早く早く）」の国だ。そして、大雑把な部分と細かい部分が混在する国でもあるなぁ。さて、どれから読もうかな。今、自分の気分が盛り上がっている『テロワール』かな。寝ながらではなく、落ち着いて読み始めたい気がするから、土日に♪
2011.03.10
コメント(0)
-
「相手国引継」
初めて利用する韓国のネットショップ「アラジン（aladin）」。本を中心にいろいろ売っているお店。国内図書だけでなく、外国図書やペーパーバック、電子図書、MP3音源、DVDや中古本、化粧品や食品まであるから、韓国版アマゾンのような感じ？ちなみにアマゾンコリアというのは存在しない（と知った時、少しびっくりした）。3月5日19時 注文3月8日 出荷予定 （この間に1冊ずつ「準備完了」していった）3月8日15時 出荷完了 （この時点でEMS番号が表示された）「追跡」ボタンを押すと、自分でEMS伝票番号を入力せずに、その荷物の状態がダイレクトに表示される。余談だけど楽天のお店では、配達完了メールにあるURLを押すと、宅配便の状態をダイレクトに表示させるお店に1度だけ出会ったことがあるけど、便利だよね～～～～ヾ(*´∀｀)ノEMS追跡ページでは細かい時間はもちろん、便名まで表示される。日本の郵便局のページで便名って表示されるっけ？3月9日9時 金浦空港出発3月9日10時55分 羽田空港到着今日中に届くかな。初めて利用する海外のお店ということで、かなり不安があったけど（特に注文から出荷完了までが思ったより時間がかかったから）、どうやら大丈夫そうだ。出荷後は荷物の動きが不安だけど、EMSは何時にどこを通過したかが細かくわかるのがありがたい。
2011.03.09
コメント(4)
-
トラップの先へ
さて、悩んでいた。持ち前の優柔不断っぷりを存分に発揮して。『テロワール』を頼むかどうか。-----------------------------------------------------------------------------------------------------本そのものが700円しないくらいだし、送料の追加は500円くらい。韓国のものが家にいながら買えるんだからたいした金額じゃないでしょ。-----------------------------------------------------------------------------------------------------どうせしばらく韓国旅行なんてできないし。いつか行ったとしても、書店の店頭に在庫があるかどうかわからないよ？-----------------------------------------------------------------------------------------------------1冊読むのに半年かかるのに、いっぺんに3冊も買うの？-----------------------------------------------------------------------------------------------------欲しい物を全部買わずにひとつだけ残すことによって、「どうせ韓国なんてそうそう行けないし」と思わずに、「いつかまた行ける！」という希望をつなぐことになる♪----------------------------------------------------------------------------------------------------- 心残りｖｓ今後の韓国旅行を否定どっちが心理的にしんどいか。どっちが心理的にラクか。心残り…かな。1冊の場合の送料が15000ウォンぐらい。でも3冊買ったからって45000ウォンになるわけじゃないし。22400ウォンだし。教保文庫より送料が安いお店（アラジン）を見つけたし。3冊買ってしまおう！！じゃ、会員登録して～、カードで決算して～。ここでトラップ安全対策が！J/secureってなんですか？「詳細を見ろ」？英語のJCBのページに飛ばされた＿|￣|○どうやら3D認証なるもので、「なりすまし」を防ぐと。要するに、より安全にカードでネットショッピングができるっぽい。J/secureの登録は楽天KCのサイトでするということがわかるまでに時間がかかった凹こんなシステム初めて知ったよ。日本のショッピングサイトでも使ってる？韓国のサイトでカード使う時でも昔はもっとカンタンに使ってたけどなぁ。普段、日本と韓国のサイトを見ていて、韓国の方がセキュリティが厳しいよなぁ。「ケンチャナヨ（大丈夫）」精神とか言われてるけど、IT面？では韓国のほうが…「進んでる」という言い方は、ビミョウにニュアンスが違うけど日本の方がのんき。いや、やっぱ韓国は進んでるんだな。SNSの充実っぷりや、ブログ更新画面とかすごいもんな、韓国は。話が逸れた。非会員として買おうとして、やっぱ会員登録しようとした時にも軽いトラップ発生！こうしてトラップ安全対策を超えてやっと注文完了。無事に届くと信じよう。
2011.03.05
コメント(2)
-
迷いの森で足踏み中
手帳や未来日記で願いは叶う！ みたいなことを説いてる本があるけど、ブログに今後したいことを書くのもいいかもしれない。何人が読んでくれたかわからないけれど、「書いてしまったから、実行しよう」と思える。で、早速、韓国のネットショップで本を注文しようとして、挫折？頓挫？中。2冊決めてYES24で注文しようとしたら、海外居住外国人は会員登録しないと買えない。ならば登録しましょう。登録ページが待っても待っても開かない(￣▽￣;)セキュリティソフトが必死すぎるせいかと思って、古いノートPCでやってみたらできた！一応、『テロワール』の小説も見ておきましょうかね。あるじゃん！！！あれ？ 昨日はなかったのに。日本語版、日本のお店だけを見てたのかな？韓国のお店にはあるのね～。700円しないのね。よし、これも注文だ。3冊買い物かごに入れたぞ。「注文商品に、海外配送できない商品が含まれています→テロワール」がーーーーーーーーーん＿|￣|○ここがいちばん送料が安いのにーーーー！仕方なく教保文庫で注文しようとしたらやっぱり送料が高い。YES24が安いと知ってるのに、高いお店で買わなきゃならないこのジレンマ┗(；´Д｀)┛本の価格はどのお店でも1割引きで、YES24の『テロワール』だけ他より安い。念のため永豊文庫も見ようとしたら、HTMLだかスクリプトだかにエラーがある。問題外！！うーーん、古いノートPCは遅い！---ここで、新しいデスクトップに交代---なんでYES24で『テロワール』だけ海外配送できないのだー！「定価or正価税free」と書いてあるのが関係がありそうだ。他のお店ではそんなのないし、送ってくれるっぽいのに。1.『テロワール』をあきらめて、YES24で2.送料が高いけど3冊を教保文庫でどちらにしようか。日本では私が調べた限りでは売ってるお店がない。うーーーーーーーーーーーーーーーーん。優柔不断っぷり発動！まぁ、送料入れた合計の差は数百円なんだけどね。ウォン表記で見るとすごく高く見える（笑）。けど、1000ウォンが昨日の時点で73円ぐらいで、カード会社の手数料が上乗せされても74円とかそんなもんじゃないかなと予想。今後1ヶ月ぐらいの間に為替が大きな値動きをしない限りは。それでもここは慎重にいきたいの（笑）。【25%OFF】[DVD] テロワール BOXI〈ディレクターズ・カット版〉価格：11,813円（税込、送料別）【25%OFF】[DVD] テロワール BOXII〈ディレクターズ・カット版〉価格：11,813円（税込、送料別）
2011.03.05
コメント(2)
-
長谷川潤ちゃん
2月27日の『おしゃれイズム』。長谷川潤ちゃんと森泉さんによるハワイロケ。長谷川潤ちゃんが英語と日本語を自在に話す姿がまぶしかったところで、長谷川潤ちゃんの妹も少し出たけど、日本語話せないっぽくなかった英語でも韓国語でも何語でも、母国語以外の言葉を話せたり、そもそも母国語が2つ以上ある国に生まれたり、違う母国語を持つ両親に育てられたりして、2つ以上の言語を話せる人がまぶしく見える今日このごろ。もちろん、勉強して後天的に身につけた人のまぶしさはすごい最近ではK-POPアーティスト達がすごいな～と思う。みんな忙しいだろうに、いつ日本語の勉強してるんだろう。日本語だけじゃないよね？英語とか北京語とか広東語とかタイ語とかも話せるんだろうねいつかは自分も、せめて韓国語だけでも・・・・・・そのために何をすべきか。留学したいけど、今は非現実的。韓国語の本を読もう昨日の日記に戻る∞いや、文法とか単語とか、他にもやることあるでしょ
2011.03.04
コメント(0)
-
長いひとりごと ここ1週間の頭の中の一部
ついにこの日が来てしまった。2月26日のこと。2008年にソウルで買った小説（2冊＆上下巻モノ）を読み終わってしまった。途中、友達が送ってくれた小説もあったから、計5冊。2年半で5冊。単純計算で1冊半年か～。図書館で借りた本を優先しつつ、日本の友達がくれた本や漫画もちょこちょこ挟んでるせいか読むペースが遅いなぁ。自分にとって初めての韓国語の小説『私の名前はキム・サムスン』を読んだ時よりは早くなったかなぁ（多分2005年）。このころは、まだ単語ひとつひとつを日本語に置き換えて読んでいて、それが自分でもうっとうしかったけど、今はそれをしなくなった。それなのに！ペースが上がっていないのはどうしてだ？1回に読むページ数が少ないからかな（6ページとか）。だって！「韓国語の本」は夜、眠りを誘うためのものなんだもの眠剤飲んで、「韓国語の本」を読むと眠くなってくるのよね～～眠剤飲まないと、全然眠気が来ないけどまぁ、韓国語に関しては「多読」を意識してなくて、ただの読書だからいいけどえ？あれ？ 英語の多読はどうなったの？図書館で数冊借りた後、ペーパーバックを2冊買って、1冊読んで止まってますだって！ずっと韓国語の気分だったんだもの。引き続き今も韓国語の気分で、だけどしばらくソウルには行けそうもないから、次なる本をネットで物色中。教保文庫とyes24と楽天と高麗書林で探して探して、数冊をピックアップ。さらに選りすぐって2冊確定かな。（何の情報もヒントもない段階で、莫大な量の「小説」の中から、好みの本を探し出すのはなかなかタイヘンなのだ）（ソウルでなぜか恋愛小説的なものを2冊買っちゃって、2冊ともたいしておもしろくないという残念な結果だったから、今回は恋愛モノは避ける！それにしても、なぜ日本の小説では恋愛モノなんて選ばないのに、ソウルで2冊も買ってしまったのだろうか…。非日常感、家や親からの開放感でどうかしていたのだろうか…。）ソウルのリアル書店にいたら、おそらくいっぺんに全部買っちゃうんだけどね～。日本で買うとなると送料が高いから、厳選しないとね。楽天と高麗書林は、送料が日本からの金額だから安いだろうけど、本体価格が定価の2倍以上するから却下かな。教保文庫かyes24でEMSで送ってもらうのが安いかな。ちなみに韓国では、リアル書店ではどうかわからないけど、ネット書店や楽天のようなネット上のショッピングモールで買うとほぼもれなく10％OFFとか。本の価格を割り引くというのはありがたいでも単行本1冊1000円ぐらいで、送料が1300円ぐらいになるだけど、1冊いくら、2冊でいくらみたいなどんぶり勘定じゃなく、きっちり重さで決まるし、何より日本にいながら買えるしね。韓国人の本好きの友達に頼んで、お互いに欲しい本を送り合おうかとも思ったけど（過去にそんなやりとりをしたことがある）、う～～ん、調べてみたらお店から日本に送ってもらうのもたいした手間じゃなさそうだし。ただ、初めて利用するお店はほんとに届くかどうか不安があるんだな～まぁ、1度挑戦してみよう。というようなことを考え始めて1週間経過(￣Д￣;)幸い、その友達が送ってくれた韓国の漫画を読んだりもしてるけど、今、韓国語の波に乗れてるから、途切れさせたくないのよね。今週末には注文するぞ！と思いつつ、ペーパーバックも読みたいけど今は英語の気分じゃないような気もするし…とかなんとか思いながら図書館で借りた本を読んでいるのよね。つか！たまたま仕事が休みの日に観た韓国ドラマ『テロワール』がおもしろくて、タイマー録画してまで続きを観ていて、最初から観たい…けど、とりあえず原作orノベライズを読みたいと思ったのに、日本語版も韓国語版も発売されてないよ！オリジナル脚本なのかな。それは嬉しいで、ノベライズ希望！私の名前はキム・サム...価格：2,730円（税込、送料別）【送料無料】キム・ソナが案内する「私の名...価格：1,365円（税込、送料別）【送料無料】テロワール BOXI〈ディレクターズ・カット版〉/ハン・ヘジ...価格：14,175円（税込、送料込）【送料無料】テロワール BOXII〈ディレクターズ・カット版〉/ハン・ヘ...価格：14,175円（税込、送料込）
2011.03.04
コメント(2)
-
初めて絵本ではない本を
初めて絵本ではない英語の本を読み終えた。Judy Moody[洋書]価格：890円（税込、送料別）11803語『キッズ（だけにじゃもったいない）ブックス』 より 装丁、イラストが抜群に魅力的だ。本のサイズからしてかわいらしく、女の子がつい手にとってしまうよう、仕掛けられたワナとは思いつつ、大人の女もそして多分男も手にとってしまう。ヒロインは気分屋のジュディ。小学3年生だが、へたをすると日本の高校生より自立している。まったく「ブリッ子」のところがなく、男子を冷ややかに見る目がかっこいい。こういう女子にくっついていたがる男子のタイプは、日米共通なんだなあと、盛り込まれたディテールを楽しみながら、愉快に思う。 各章が短く、しゃれたイラストも随所にあって、英語も分りやすいので、軽い気持ちで読み始められるだろう。アメリカの小学生生活の典型が描かれているので、アメリカ人の精神発達の過程の一端を見る興味もある。『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より気分屋の女の子、主人公ジュディは、どんよりした気分で3年生という新学年を向かえた。新しい机には、自分の名前が書かれたアルマジロのステッカーなどないだろうし、新しい教室にはロジャーという名前のヤマアラシはいないだろう。 気分のいい日やムカムカする日は誰でもあるだろうが、ここまで激しい個性の持ち主は、見ていて気持ちがよい。そんなジュディも色々なことに興味を示し、パワフルな毎日のエピソードがほほえましい。イラストもお洒落で字も大きめ。どこかであらすじを見たのだったか、いちばん最初の場面が、主人公ジュディが新学期に登校するのを嫌がる。だってみんな夏休みに行った場所のTシャツとか着てるし…というシーン（本屋で立ち読みした記憶かも）。この始まり方を知って、おもしろそう、ジュディを好きになれそうだと思ったんだった。で、実際読んでみたら、ジュディの弟の方をより好きになった（笑）。ジュディもおもしろくていい子なんだけど、妹である私は弟であるスティンクにより親近感を持って。同じ親から生まれたのに、遅く生まれたってだけで、先に生まれたヤツに虐げられるのよね（いや、そういう物語ではない！）。そんな環境（いじめが蔓延した環境でもない！）でも明るくのびのび育ってるスティンクがかわいい(*´∀｀*)わからない単語や文章には妄想を交えながら私なりに読み取った物語はこんな感じ。担任の先生から出された『Meコラージュ(自分を紙の上に表現してみよう的な）』という課題に取り組みながら、友達と一緒に、自分が好きなことに気づいたり、けむたく思っていたクラスメートの魅力を知ったり、将来の夢を暖めていくお話。最後に、弟の失敗を機転を利かせてフォローしたりもする。シリーズで何冊も出ているけど、ジュディの話よりスティンクの話を読みたい。実際、スティンクが主人公の本も何冊か出ているし(^-^)これまでのトータル。54,377語（再読を含めると93,020語）日本語版も出ていた！↓ジュディ・モードはごきげんななめ価格：1,365円（税込、送料別）【内容情報】（「BOOK」データベースより）今日から、新学期。でも、ジュディは、朝から「ふきげんモード」。なぜって、休みのあいだにトクベツなことをなんにもしていないから。おしゃまなジュディと弟のスティンク、親友のロッキーがくりひろげる楽しい物語。残念ながら楽天では 現在売り切れ↓Stink, the Incredible Shrinking Kid[洋書]価格：637円（税込、送料別）
2010.09.12
コメント(6)
-
あった！
先週だったか、探しても見つからなかった本が、年金手帳を探してたら出てきた！記憶どおり本棚にあったけど、見えないようなしまい方がされていたorzPuppy Love 862文字計 43294文字 再読を含めると81937文字どこで買ったのかまったく覚えていないセサミストリートの本。「Little Golden Book」というシリーズの中の1冊らしい。唯一、うちにあった英語の本。多分、中学生か高校生の頃に買った。
2010.08.31
コメント(0)
-
絵本の文字数
すごいね、インターネット！と思った。今後、文字数を意識して英語の本を読んでいこうと思ったから、以前図書館で借りた絵本3冊の文字数も知りたくて、図書館に数えに行く前に「まぁ、いくらなんでも特に有名でもなさそうな絵本の文字数なんて載ってないだろう」と思いつつ念のため調べてみたら、載ってた！！1冊はamazon.comで。amazon.comはamazon.co.jpと情報量が違う！私が調べた3冊のうち1冊だけだったけど、内容を理解するのに適当な学年、総文字数、単語数、文章数だけでもすごいのに、1ドル当たりの文字数とか、1オンス当たりの文字数とか、平均音節数とか！！アメリカ人はそこまで気にするの！？親が子供に本を買ってあげるために知りたい情報？他2冊は読んだ人がブログに載せてくれてた。図書館に行かず、自分で数えもせず3冊の文字数がわかってしまった。インターネットすごい！いや、ネットだけがすごいんじゃなくて、数えて公開してくれた人がいてこそだ。ありがたい。結果、こうなった。A LETTER TO AMY 521文字HERSHEL and the HANUKKAH GOBLINS 2291文字Can't you sleep, Little Bear? 977文字BFCシリーズ7冊と合わせて42,432文字。「再読した本を含めるかどうか」問題は、SSSでは「含めてもよい」と。含めてもよい？ じゃぁ、含めなくてもよいってこと？タドキストさん達は含める人もいれば、含めない人もいた。2回目は文字数×0.5という人もいれば、文字数×1.1という人もいた。2回目だと、1度目にした単語だとさらっと通過する可能性が高いから、半分の文字数にする。2回目は理解度が上がってるから少しオマケする。自分に厳しくするか、ボーナスをあげるか。なるほど～、おもしろい。では、私は。エクセルに数字入れてるから、自分で計算する手間がないので、再読を含めた数、含めない数、両方出しておけばいいじゃん(*´∀｀*)再読含めると81,075文字。A Letter to Amy[洋書]価格：1,113円（税込、送料別）Hershel and the Hanukkah Goblins[洋書]価格：890円（税込、送料別）Can't You Sleep, Little Bear?[洋書]価格：1,113円（税込、送料別）楽天ブックスにも洋書あるんだね。
2010.08.29
コメント(0)
-
38643/1000000
『BFCシリーズ』読了。途中から【多読】という言葉を知り、どうせ読むならちょっと意識してみようかと。でも、図書館で借りて読んでるし、語数なんて数えてないし…。ネットで検索してみようかな。あった！いくつかのサイトを観たけど、ブロガーさん達は「SSS書評検索システム／SSS書籍TOP」を参照した数を書いているらしく、どれも38,643語で一致した。一応、多読の目標が1,000,000語ということになっているらしい。それを達成すると【タドキスト】ということになるらしい(＾ω＾)私は今のところそこは別に目指してないけど、まぁこれまで目にした語数がわかるとなんとなーく何かの目安にはなるかもしれない（←曖昧すぎる）。SSSのページには語数の数え方も載っているから、それを参考に今後読む本も数えてみようと思う。さて、問題。絵本を3冊借りて読んだ分はどうしよう。1ページ当たりの語数も、ページ数も全然わからない。本気で知りたければまた借りに行くしかないかな。あ、ちょっと待って。これから『PEANUTS』の本も読もうと思ってるんだけど。SSSのサイトに漫画の数え方も書いてあったな。うーーん、でもこれはコマのすぐ下に日本語訳書いてあるし多読にはカウントせず読もうかなぁと考え中。ビッグ・ファット・キャットと雪の夜価格：1,000円（税込、送料別）Snoopy（1（1981ー1982））価格：1,575円（税込、送料別）なるほど～。ブログ作成ページでアフィリエイト先がみつからない商品を、楽天アリフィエイトで検索すると、こうなるのか～。
2010.08.26
コメント(4)
-
ライナスってこんな子だったんだ
自分内で英語熱が盛り上がる ↓カートゥーンネットワークで、英語音声でアニメを観る ↓初めて『Peanuts』を観る ↓ DVD購入 ←今ここスヌーピー：1960年代コレクション 特別版 【DVD】スヌーピー：1970年代コレクション Vol.1 【DVD】【23%OFF！】スヌーピーとチャーリー(DVD)定価で買うと3本で9460円。密林価格で7256円。それが密林キャンペーンで3000円。3本で3000円！！楽天ブログなのに、密林の安さをアッピール！買おうかどうしようか悩んでたら、こんなキャンペーンが始まった。3本で3000円。今買わずにいつ買う！？1本の価格で3本買える！アセって買わずによかった～。まだ1960年代の途中までしか観ていないけど、すごくおもしろい。『Peanuts』ってこういう感じだったんだ。日本ではキャラクター名の『スヌーピー』という言葉で浸透してるけど『Peanuts』の主人公はチャーリー・ブラウンなんじゃないかな。各話のタイトルのほとんどに【チャーリー・ブラウン】がついてるし。でも主人公のチャーリー・ブラウンがみんなからヒドい扱いをされててびっくり。スヌーピーやライナスも、私が想像してたキャラと違うし。スヌーピーって、ただ屋根の上で寝てるだけの大人しい愛されキャラじゃないし、ライナスも毛布ひきずって、内気なおとなしい子のイメージだったけど、チャーリー・ブラウンへの当たりがけっこう強いし。チャーリー・ブラウンとサリー、ルーシーとライナスが兄弟ということも初めて知った。もともとは漫画である『Peanuts』だけど、内容は全然知らなかったからな～。漫画も読んでみたくなった！1960年代のアニメだから、演出や技術の派手さはないけど、地味には見えない。画面がたまにザラついたりもするんだけど、今のアニメのようにきらびやかじゃないけどカラフルで、ビジュアルも充分楽しい。この時代のアメリカの豊かさみたいなものを感じる。声は多分子供がやってて、わざとらしさがなく聴いていてなごむ(*´∀｀*)アメリカドラマはさんざん観てるけど、子供の声を聴く機会はあまりないからね。ちょっとだけ日本語音声にしてみたら、こっちも子供の声なんだけど…棒読み？耐えられなかった(*´Д｀)=з英語字幕を出せるから、台詞を丁寧にチェックしたければできる(^-^)音楽もいいし♪おそらくオリジナルの曲が大半だけど、シュローダーがクラシックをジャズ風にアレンジして弾いていたり。ドラマよりもわかりやすい英語（子供同士の会話だからね）で、なごみつつ楽しみつつ英語に親しむ作戦に合ったアイテムだと思う。
2010.08.21
コメント(2)
-
ビッグ・ファット・キャット
いいもの見つけたな～、図書館で。ビッグ・ファット・キャットとマスタード・パイ英語学習本のコーナーに置いてあって、ぱらぱらめくってみたら私でも読めそうなレベルで解説もついていて、絵も味わいがあって。冒頭で「おもしろい英語の本に出会えたら、英語が好きになれるよ」的な言葉が背中を押してくれると思う。1冊目の『ビッグ・ファット・キャットとマスタード・パイ』がおもしろかったから2冊目の『ビッグ・ファット・キャット、街へ行く』も読んでみたら、やっぱりおもしろく、一見、字が多目の絵本っぽく見えるけど、けっこうシビアでハッピーハッピーとはいかないところが大人向きな感じ。ビッグ・ファット・キャット、街へ行くビッグ・ファット・キャットとゴースト・アベニュー
2010.07.07
コメント(2)
-
リスニング？ヒアリング？
カリスマ英語速習法全23課の理論学習を終えて、リスニングの練習に突入。Lesson.1とLesson.2は特に難なく通過して、Lesson.3に入ったらいきなり難易度アップ！？耳慣れない単語が増えたし、難易度も高い気がする。ある程度完璧にしておくか、今までどおり1日1Lessonのペースで進むか。えいっ、難しいのはある程度までにしておいて、次いってみよう！（↑という考えが甘いのだよ）Lesson.4はまたほどほどなレベル(^-^)次のLesson.5で最後。一応当初の目標「この本1冊をちゃんと終える」というのは達成できそう。え、Lesson.3は中途半端だよ？じゃぁ、Lesson.5が終わったらまた3に戻ろう。L.5まで終わると当初の目標「この本1冊終えよう」を達成。これと平行して先週から「好きな歌を300回聴く」というのを進行中。『英語耳』という本に書いてあった方法。ほんとうはまず付録のCDで発音記号どおりに発音できるようにひとつずつマスターしなきゃいけないけど、そこは飛ばして（だいじなとこ、飛ばしてるよ）。（↑だから甘いというのだよ）『カリスマ英語速習法』に書いてあった「発音なんてみんなそれぞれの国のなまりがある。それでもどうにか伝わる。」という説を都合よく選択。はじめ、ドラマ『BIG BAN★THEORY』のテーマソングにしようと思ったけどもっとゆっくりな曲のほうがいいと考え直して映画『すべてをあなたに』のテーマソングである、『THAT THING YOU DO』にした。回数数えてないけど、もう100回くらいは聴いたかな。最初の100回はただ聴く。次の100回は歌詞（発音記号を記入しておく）を観ながら聴く。次の100回は歌いながら聴く、というか聴きながら歌う。英語耳ここまで、特に必死でもなく、「勉強いやだー」という感じもなく。やりたいこと、やれることだけやってるから、苦痛ではない。あ、あともうひとつ。寝る前に英語の物語を読んでいる。ビッグ・ファット・キャットとマスタード・パイビッグ・ファット・キャット、街へ行く単語の訳や文章の解説がついた大人向き絵本のようなシリーズ。レベルがちょうど自分に合ってる気がして、簡単すぎず難しすぎず、ストレスなく読める。絵も好きだし、いい本みつけたな～。
2010.06.28
コメント(2)
-
中学英語で！？
『カリスマ英語速習法』 高松貞雄 葉山直樹【内容情報】（「BOOK」データベースより）今まで常識だと思っていたことが実は違っていた！短期間で・楽に・確実にペラペラになる、本物のノウハウを公開。ＣＤ２枚つき。【目次】（「BOOK」データベースより）第１章 その学習法では永久に英語をしゃべれない─間違った学習法の落とし穴（英語を聞き流しても一生しゃべれない／ニュースを聞き続けてもリスニングは上達しない／即効性のある学習法に飛びつくな！ ほか）／第２章 日常会話に使う文法を完全マスター─厳選ピックアップ！最低限の基本文型と文法（主に中学レベルの文法がなぜ必要なのか／理論学習１ 現在完了形／理論学習２ 過去完了系 ほか）／第３章 英語の語順のまま理解する─反射的に反応するトレーニング（語順のまま理解していくことが大切！／Ｌｅｓｓｏｎ１ Ａ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｊａｚｚ Ｐｉａｎｉｓｔ Ｇｏｅｓ Ｔｏ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ／Ｌｅｓｓｏｎ２ Ｔａｉｙａｋｉ ほか）アメリカドラマ大好き！台詞を聞き取れるようになりたい！（ス○ッシュ）サイトを読めるようになりたい！趣味オンリーの動機ｗｗｗｗ「中学英語でじゅうぶん、アメリカ人に中学の教科書見せたら、『むずかしすぎる』って」この言葉に勇気を得て、英語の勉強をしてみることにした。通信制大学を出て以来だから9年ぶりとか！？思えば小学校4年生ぐらいの時から英語を習い初めて通信制大学までけっこう長い時間習っているのに、話せない、聞き取れないという現実ｗｗ著者曰く、効率ややり方が悪いんだと。学習（インプット）はできても、練習（アウトプット）はできていないんだと。中学レベルの英語を完全に理解して、あとはひたするアウトプットすればいいんだと。ビジネス会議などで英語圏の人が話す英語に、難しい構文などはない、中学英語レベルだと。勇気が出るじゃないか(*´∀｀*)（いや、私も本気の本気で中学英語だけでペラペラになるとは思ってないさ！）この本では第1章で間違った学習法や、効率のいい学習法を紹介して、第2章で理論を学んで、←―――――――――――――――――――――――今ココ。第3章でCDを利用して練習していく。中学生のときになんとなーくで過ぎてしまった現在完了形と過去完了形の違いが今わかった気がしないでもない！今頃(*´Д｀)！？！？そして昨日は助動詞の勉強。mayとshould、shouldとmustの違いがわかったような気がしたりしなかったり！今頃(*´Д｀)！？！？当時、なんとなく過ぎちゃった部分がいっぱいあるなぁ。この本では詳しい説明はされてなくて、「日本語を見て英語がすらすら出てくるぐらい、英文全部暗記するイキオイで！」って感じなんだけど、今の私の気分にはそのぐらい強引なのが合っているかも。でも、何より難しいのはやる気の維持だよな。ひとつ心配なのは、どうにか細く薄くつながっている韓国語の回路が、たった3日英語を勉強（ってほどじゃないけど）しただけで、ますます細く薄くなっていること。思えば、韓国語の勉強を始めてから、ごくカンタンな英単語も忘れた。今後は逆に韓国語を忘れそう。韓国語回路を途切れさせないためには、毎日韓国語の本（漫画でも小説でも）を読んだほうがいいんだろうなぁ。
2010.06.05
コメント(0)
全45件 (45件中 1-45件目)
1
-
-
- どんな写真を撮ってるの??（*^-^*）
- 2024秋 滋賀旅行 #07
- (2024-11-15 20:19:56)
-
-
-
- 競馬全般
- テラステラ(23)～京都 ドンカスターC…
- (2024-11-15 22:35:11)
-
-
-
- ハンドメイドが好き
- クッショングリップの編み針、追加購…
- (2024-11-13 21:12:51)
-
