ケネディ大統領就任演説より 国があなたのために何をしてくれるのかを問うのではなく、あなたが、国のために何ができるかを問うて欲しい Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
オバマ大統領の就任演説より 政府に何ができ、何をしなければならないかということと同じく、最終的にこの国が頼みとするのは、アメリカ国民の信念と決意なのです。 For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies.