はじめのいっぽ(ゆみちゅうの鬱日記)

プロフィール

ゆみちゅう

フォローする

カレンダー

カテゴリ

心療内科外来日

(71)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1247件)

過去の記事 >

2006年03月17日

今日は、何やら落ち気味の様です。
でも、まぁ…日常生活に影響が出るほどではないのでいいかなぁ。
(何やら風呂で泣いてしまった様だが…)

訳なんてないと～。いつもの事っちゃ。
問題なかと～。(問題ないよと言う意味)

あ…。ところで、私の日本語は多分変です。
何でかと言うと、あっちこっちの親戚とかの影響(？)でごちゃ混ぜになってしまっている様なのです。
でも、主に北九州弁と大分弁の割合が多い様な…。

例えば…

「コレ、ばさり良いとよ～！」
(これ、とてもいいよ)

「何しょっとね、そんな事したらむげねぇじゃね～か」
(何してるの、そんな事したらかわいそうじゃないの)

…みたいな感じです。(分かる人には、分かると思う)
恥ずかしい…。（*￣ー￣*）ハジカシイ・・

文章は、気を付ければなんとかなるんですが…話すともうバレバレです。
しかも、「～と」・「～っちゃ」・「～ばい」は同じ意味なんですがそれが混じってしまって訳分からなくなってしまいます。
それに「～じゃ」まで入ってしまうと余計に混乱してしまいます。
「何人(なにじん)？」みたいな事を言われた事もありました。
でも、まあ方言もご愛嬌でしょうから気にはしてません。
第一、直る訳でもないですし…。直そうとも思いませんし…。

まあ、ハッキリ言える事は…間違いなく地球人で日本人です。
細かく言えば、大分県民と福岡県民のハーフ(？)とでも言えるでしょう。
(*"ー"*)ﾌﾌｯ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年03月17日 22時57分12秒
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:これでも日本語…。(03/17)

☆☆瑞樹☆☆ さん

こんばんは。
いつも書き込みありがとうございます。

私は普段から標準語に近い言葉を話そうと努めているので方言はあまり話しません。
でも、友人と話をしていると「～ばい」が出てしまいます。恥ずかしいです(^_^;)
ちなみに「～っちゃ」も使います(ただし実家に帰った時限定)。

秋に田中麗奈がＴＶに出ていましたが･･･
体育の授業で地面に立ったり座ったりするときに
先生の笛を合図に「やぁーっ」って言いましたよね？
他の県ではそんなこと言わないらしいですよ。びっくりでした。

もしもゆみちゅうさんが「言わない派」だったら･･･全然意味わからないですよね。そのときは気にしないでください。 (2006年03月17日 23時16分02秒)

返事を書く

Re:☆☆瑞樹☆☆さん

ゆみちゅうさん

え…？！言わないものなんですか。
な…なんか（*￣ー￣*）ハジカシイ・・
普通だと思い込んでました。
ビックリ！(☆_☆;) (2006年03月17日 23時25分11秒)

返事を書く