YUMIZ
自称クリエイタ主婦YUMIZの脱力日記
フリーページ
2006年11月03日
テーマ： スペイン語のお勉強日記(327)
カテゴリ： はてな
スペイン語学習仲間のおねーさまの話：
歌でスペイン語覚えようと思ったのよね。
それで、向こうでCD買ってきたんだけど…。
なんのこっちゃ、全然わからなくて、先生の奥さん（スペイン人）に
聴いてもらったら、
こりゃ、まともなスペイン語じゃない。
文法も全然だめ。私が聞いても全然わからん。
…ということらしい。
日本の歌（J-POP）だって、そんなのあるよね。
じゃあ、日本語学習に最適な日本の歌は…？
昔の歌の日本語は美しいよね。
♪はーるの、うらーらーの～。
いいけど「げーに、いーっこくの、せんーきん」って何？
うーむ。
そうだ（ぽむ）、７０年代フォークは？
特に、吉田拓郎とか、わかりやすくていいのでわ。
♪わたしは、今日まで生きてみました（現在完了）。
♪わたしは、今日まで生きてみました（現在完了）。
♪わたしは、今日まで生きてみました（現在完了、もう、覚えましたね）。
そしていま、私は思っています（現在進行形）
あしたからも、こうして、生きてゆくだろうと（未来形いや、仮定法か？）
どでせう？
歌でスペイン語覚えようと思ったのよね。
それで、向こうでCD買ってきたんだけど…。
なんのこっちゃ、全然わからなくて、先生の奥さん（スペイン人）に
聴いてもらったら、
こりゃ、まともなスペイン語じゃない。
文法も全然だめ。私が聞いても全然わからん。
…ということらしい。
日本の歌（J-POP）だって、そんなのあるよね。
じゃあ、日本語学習に最適な日本の歌は…？
昔の歌の日本語は美しいよね。
♪はーるの、うらーらーの～。
いいけど「げーに、いーっこくの、せんーきん」って何？
うーむ。
そうだ（ぽむ）、７０年代フォークは？
特に、吉田拓郎とか、わかりやすくていいのでわ。
♪わたしは、今日まで生きてみました（現在完了）。
♪わたしは、今日まで生きてみました（現在完了）。
♪わたしは、今日まで生きてみました（現在完了、もう、覚えましたね）。
そしていま、私は思っています（現在進行形）
あしたからも、こうして、生きてゆくだろうと（未来形いや、仮定法か？）
どでせう？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
