PR
Calendar
ぢぇんぢぇん
今日もヒマジンぢぇんぢぇんだめな日常です
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Category
カテゴリ未分類
(3)いま
(0)日日是？日
(115)宿題帳《漢語》
(12)一衣帯水
(16)ドラマとか映画とか音楽とか演芸とか諸々
(48)内呑外飲なんでものみ
(16)入院・リハビリ 骨折編
(53)Keyword Search
▼キーワード検索
2025.01.31
テーマ： 中国語のお勉強(69)
カテゴリ： 宿題帳《漢語》
我初次来中国大陆时从香港到广州去的。
我们是团体旅游，所以坐软席火车。
有提供茶水，可茶叶直接放在陶瓷杯子里，所以我们很难喝到茶。
80年代的香港是世界上很繁荣的城市之一。
与香港的"百万币的夜景”相比，广州的夜晚一篇漆黑。
我还惊叹于那些在城市内穿行的没有灯光的自行车群。
在日本，跟据《道路交通法》，骑车不开车灯会被罚款。
这种就是”十里不同风，百里不同俗””各有各色”吧。
４０年以上前の話 まだ乱七八糟な文です
初めて中国本土に行った時は 香港から広州に入りました
団体旅行だったので列車の一等席で行きました
お茶のサービスがあったのですが 茶葉が直接陶器のカップに入っていて
飲むのに苦労しました。
８０年代の香港は世界でも繫栄した都市のひとつでした
香港の”百万ドルの夜景”に比べると 広州の夜は真っ暗でした
そんな中驚いたのは 市内を自転車が無灯火で走りまわっていたことです
日本では道路交通法で 自転車が無灯火で走ると罰金刑になります
これらが「ところ変われば品変わる」ということなんだなと思いました
我们是团体旅游，所以坐软席火车。
有提供茶水，可茶叶直接放在陶瓷杯子里，所以我们很难喝到茶。
80年代的香港是世界上很繁荣的城市之一。
与香港的"百万币的夜景”相比，广州的夜晚一篇漆黑。
我还惊叹于那些在城市内穿行的没有灯光的自行车群。
在日本，跟据《道路交通法》，骑车不开车灯会被罚款。
这种就是”十里不同风，百里不同俗””各有各色”吧。
４０年以上前の話 まだ乱七八糟な文です
初めて中国本土に行った時は 香港から広州に入りました
団体旅行だったので列車の一等席で行きました
お茶のサービスがあったのですが 茶葉が直接陶器のカップに入っていて
飲むのに苦労しました。
８０年代の香港は世界でも繫栄した都市のひとつでした
香港の”百万ドルの夜景”に比べると 広州の夜は真っ暗でした
そんな中驚いたのは 市内を自転車が無灯火で走りまわっていたことです
日本では道路交通法で 自転車が無灯火で走ると罰金刑になります
これらが「ところ変われば品変わる」ということなんだなと思いました
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[宿題帳《漢語》] カテゴリの最新記事
-
1/22 「鬓边不是海棠红」の放送が始まっ… 2025.01.24
-
1/15 マックの福袋で鯛を釣る 2025.01.15
-
12/18 作业 読み終えるのと黄泉の国に行… 2024.12.18
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
