全23件 (23件中 1-23件目)
1
国の土地で「ナイスショット」…雨後の竹の子、不法パークゴルフ場(原題:나라 땅에서 '나이스 샷'...우후죽순 불법 파크골프장)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12193628#articletitleJTBCニュース記者入力2024.04.26. 午後 1:33 すっきりと開かれた芝生の上に人々が集まります。四方から軽快なボールの音が続きます。 「ぴったりと~行こう~行った~」 しかし、ここは、実は半分近く不法の施設です。 田んぼや畑であった土地を、許可を受けずにパークゴルフ場に用途変更しました。[パークゴルフ場代表] 「あるからというのではなく。いつかはそのように(許可を受け)ます。速く早くしていて。私はなにか全然あるじゃないですか。不法であると考えません」 初めから国有地を占拠したところもあります。 直接作ったという理由で同好会専用として使っています。[パークゴルフ同好会員] 「全部ここは荒れ地でした。除草機を5台動員してですね。我々、約30名が一日中やったんですよ。」 取り締まりをしなければならない政府と自治体はお互いが違う話をします。 自治体は、やめさせる根拠がないと言います。[蔚山北区庁の関係者]「我々が、法的に処罰を知ることができる基準がないために。我々も、そうですからもどかしいのですよ。指針や、上から、このような部分が不法として(規定し)降ろしてくれない以上は(不法がありません)」 しかし、環境部は不法として見られるとし、自治体から質疑が来れば現場調査などをすることもあると話しました。 パークゴルフの人気と同時に増える不法パークゴルフ場。 政府と自治体の食い違いの中で新しい頭痛の種になっています。 イ・ハンジュ記者
2024.04.30
コメント(0)
[ニュース、さっと]どうして小さな穴が?…外国人がくれたチョコレートをたべようとして「びっくり」(原題:[뉴스딱] 웬 작은 구멍이?…외국인이 준 초콜릿 먹으려다 '깜짝')https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007624010&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2024.04.25. 午前 7:26 最近、麻薬の犯罪手法が巧妙になり、ゼリーやチョコレートのような我々が簡単に手にする形態で麻薬が入っていることがあるのですが。 梨泰院のある食堂で、ライブ放送をしていた女性のユーチューバーが、外国人からチョコレートをもらったのですが、それが麻薬だと疑われたというのですか? この女性ユーチューバーが受け取ったものは、外から見ても普通のホワイトチョコレートだったのですが。 Aさんは、感謝の挨拶を伝えてチョコレートを食べようとしましたが、しばらくライブを視聴していた人が、「知らない人からもらった食べ物であるから食べないで」「食べれば拉致されるかもしれない」と彼女を引き留めました。 チャッティングの窓がAさんを憂慮する反応でいっぱいになると、彼女は慎重にチョコレートの表面を調べ、すぐには信じることができない光景を目撃しました。チョコレートの一部分から注射の痕と見られる穴を発見したというのです。チョコレートは穴が開いた部分だけ微妙に濡れていて、半分に割って内部を調べると注射の針が入って行ったものと推定される部分だけ他の色であることを確認することができたというので す。 これに、Aさんは「道端で誰かが何かをくれれば、必ず気をつけなければならない」と念押しの言葉を伝えました。
2024.04.29
コメント(0)
[事件班長報告]「コロナのためにマスクをちょっと…」と言って3年目の嫌がらせ(原題:[사반 제보] "코로나 때문에 마스크 좀.."했다가 3년째 괴롭힘)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12193390JTBCニュース記者入力2024.04.25. 午前 7:31 コロナ19の流行時期に、マスク未着用のお客さんに「マスクをしてください」と言って、3年たって、嫌がらせに悩んでいるという情報が昨日(24日)JTBCの「事件班長」で報道されました。 コンビニの店主である通報者によると、去る2021年12月、近所の住民であったある50代の男性が、コンビニにやって来ました。コロナ19が盛んであった時なのですが、マスクをしていなかった人に、通報者の妻が「マスクをしないなら入ってこないでください」と言ったといいます。そうすると、その男性はコンビニに入って来なかったという事です。 2か月後、その男性はコンビニに再びやって来ました。そうして通報者の妻にひどい悪口を込めた暴言を吐いたという事です。通報者は、すぐにこの男性を警察に「業務妨害罪」で通報したといいます。その日の夕方、この男性はコンビニを再び訪れてテラスに白い牛乳を撒いたかと思うと、通報者と通報者の妻を拳で暴行しました。 この男性の嫌がらせは終わりませんでした。他の日にはスコップをもって来て、悪口と同時に「一家族皆殺しのニュースを見るぞ」などの殺害の脅迫までしたといいます。数回、警察に通報した最後に、この男性は通報者に「消極的な」嫌がらせを始めました。2022年3月から「店の広告看板の光が家に入ってきて不便で不快だ」というなどの内容証明を12回送ってきたという事です。 通報者は警察と洞の事務所などに行って、対処をしてくださいと言いましたが「方法がないので我慢して」という答えだけ帰ってきたという事です。通報者は「引っ越しも考えましたが、コンビニで生計をつないでいて難しい」と「もし、火でもつけられるのではと不安で一日中CCTVだけ見ています」と訴えました。
2024.04.27
コメント(0)
「海が陸地と同じですか?」…重処法の拡大に漁民が憂い(原題:“바다가 육지랑 같습니까?”…중처법 확대에 어민 시름)https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7946239&ref=AKBSニュース記者入力2024.04.23. 午前 7:40 [アンカー] 去る2月末から重大災害処罰法が、5人以上の作業場に拡大されて、海に出ていく漁船なども例外なくこの法の適用を受けることになりました。 しかし、魚業民たちは、海は一般の製造業と違っていて、現実に会っていない規定に憂鬱感を訴えています。 イ・ウォンヒ記者が現場に行ってきました。[レポート] 早い明け方に出港したワタリガニ獲りの漁船。網を広げて、たくさん獲ったワタリガニを分類します。 明け方の2時から朝まで休む間もなく操業が続きます。[「オスガニはよくないです。オスガニは除く。」] 速く網を巻く機械と海水で滑りやすい床。 船長であるチャ・ジョンオプさんは少しでも緊張を解くことができません。[「(フグ) の口に何かを入れればだめ。歯に。ここに入れればすぐに切れる。」] このような漁船も従事者が5名以上いれば船長が事業主として安全管理の責任を負うことになります。 今年の2月から重大災害処罰法が拡大施行されたからです。 しかし、現場では不満が多いです。 安全指針書などが現場の状況に十分反映されていないからです。[チャ・ジョンオプ/船長 : 「『 おまえ、受け取れ!』このように (ワタリガニを) 投げると、取りに来るとどうなる? みんな刺さるじゃないか。 (それで、このようなことはマニュアルにはないですか?)ないよ。このようなことが重要なことでしょ。」] 「救命チョッキ」を着用しろという条項、しかし、どのような救命チョッキなのかにより、むしろ事故を誘発することもあります。作業服にはこのように何もぶら下げないことが安全なのです。 このような救命チョッキに各種の輪がぶら下がっているとむしろ安全事故の危険が高くなります。 漁船のあちこちで速く回っていく機械に巻き込まれることがあるからです。 安全点検の書類も日ごとに書かなければなりませんが、船員の大部分が外国人である現実上簡単ではありません。[チャ・ジョンオプ : 「(安全教育に) 必要な時間をどこでとるのか、処罰を受けないように書類を作成するのですが、時間をみんなとられるのですよ。」] 製造業などと違って、海で発生するどうしようもない天災地変も心配です。[イム・ビョンムク/ヨンフン漁協組合長 :「天気がとてもよくない時は作業の環境がとても悪いので、そのようなのに、この法を適用するという事は現実と合わないもののようです。」] 海洋水産部は重大災害法がすべての事業に適用されるものであり、漁船だけ別に規定を緩和することは難しく、現場の意見を収斂すると明らかにしました。現場K、イ・ウォニです。
2024.04.26
コメント(0)
「すがすがしい緑色の波がいっぱい」…初めての緑茶収穫が始まる(原題:“싱그러운 초록빛 물결 가득”…첫 녹차 수확 시작)https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7946252&ref=AKBSニュース記者入力2024.04.23. 午前 7:45 [アンカー] はっきりとした春の雰囲気の中で、国内最大の緑茶の主産地である全南のポソンでは、今年初めての緑茶の収穫が始められました。 今年の冬の異常気候の被害にあわないで、国内最高の品質の緑茶を生産している現場をチェ・ジョンミン記者が行ってきました。[レポート] チョンジョンのトクリャン湾から吹いてくる海風を受けて緑色の波が揺れている緑茶畑。 畑の畝ごとに柔らかい新芽が、恥ずかし気に首を突き出して春を迎えます。 二十四節気の穀雨を前後して初めて緑茶の収穫に出て来た農民たち。 もしかすると傷をつけるかもしれないと用心して茶の葉を摘んで籠に入れます。[ペク・インネ/緑茶収穫の農民 : 「農業の収穫をするから楽しい心で摘みますよ。良い茶を飲むからいいでしょう、有機農で…薬にするか、肥料にするか。」] とれたばかりの茶の葉を熱い窯で炒めた後、冷まして混ぜるいくつかの工程。 まろやかな味とコクのある香りが、最高の旬の茶の雨前茶が作られます。 今年は、収穫に先立って雨が降った上に、春の冷害もなく、作況はよい方です。 ポソンの緑茶の全体の収穫量も平年の水準を上回るものと見通されます。[パク・ソンジン/チュンパ茶園代表 : 「(春になれば) 緑色が上がって来はじめます。茶を1杯飲みながら周辺の人たちとの縁をつないで行くことができることを願う心で、私の力が及ぶ限りやってみるという考えです。」] 雨前茶の収穫に合わせて世界の茶文化を経験することができる香りの大祝祭も次の週末に開かれます。[アン・ジュヨン/全南ポソン郡文化観光課 : 「伝統的な要素と現代的な要素を結合して、そして、ソウル―済州の茶のブランドの体験館を運営するなど、若い世代に愛されることができる祝祭に…」] 千年の歴史を誇り、全国の緑茶の栽培面積の30%を占めるポソンの緑茶。 茶畑のすがすがしい風光と、鼻の先を誘惑する香りが一丸となって観光客を誘惑しています。KBSニュース、チェ・ジョンミンです。
2024.04.25
コメント(0)
自転車に乗ればお金をあげる…「1年に最大7万ウォン」(原題:자전거 타면 돈 준다…“1년에 최대 7만 원”)https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7945098&ref=AKBSニュース記者入力2024.04.22. 午前 7:40 [アンカー] 地球温暖化の原因である炭素の排出を減らそうとすれば市民の参加が必用です。 政府が多様な恩恵で市民の参加を誘導しているのですが、来年からは自動車の代わりに公共の自転車に乗れば一人当たり最大7万ウォンを受け取ることができる示範事業が施行されます。 イ・ファジン記者が報道します。[レポート] ソウルのある公共自転車貸出所です。 近い距離を移動するとき、自動車の代わりに自転車を借りて乗る市民たちを簡単に見つけることができます。[ジョン・スンフン/ソウル市瑞草区 : 「どこでも返納することができ、どこでも乗ることができるので、家から自転車に乗っていくことよりさらにずっと有用に使うことができ…」] 公共の自転車は安い貸出料と増えている貸出所のおかげで、全国の71の自治体で年ごとに利用者が増えています。 政府は、2030年までに輸送部門の炭素排出を38%減らすために、公共自転車の利用をさらに奨励する計画です。 公共の自転車を1㎞乗れば10ウォンずつ、1年に最大7万ウォンを炭素中立ポイントとして支給する示範事業を来年施行します。 政府は2年前に導入した炭素中立ポイント制度も改善することにしました。 今はマイボトルの使用などで、貯めたポイントを一部のカフェなどで、割引サービスで使うことができます。[「(タンブラーを利用すれば割引してもらえますか?)400ウォンの割引適用をいたしております。」] これからは、ポイントを現金のように使うことができるように使用場所を増やし、ポイントがどれだけたまったのか確認できるウェブも7月に始めることにしています。[キム・ジス/環境部気候適応課長 :「国民に一つのウェブにだけ加入すれば、即時に自分がした行動に対するポイントのような物を、あげることができるようにしてあげなければという次元で…。」] 最近、炭素中立ポイントの個人加入者が100万名を超える中で、全国の自治たちもエネルギー部門の炭素減縮のために、商業施設の加入者に追加のポイントを支給する方針です。KBSニュース、イ・ファジンです。
2024.04.24
コメント(0)
絶滅危機種トキ、今年初めての孵化(原題:멸종위기종 따오기 올해 첫 부화)https://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2024/04/22/2024042290036.htmlTV朝鮮記者入力2024.04.22. 午前 8:35 [アンカー] 慶南のチャンニョンには絶滅危機種のトキ復元センターがあるのですが。今年初めてトキのヒナが孵化しました。今までに590羽余りを孵化させ、290羽を野生に送り返しました。 イ・ソンジン記者です。[レポート] 褐色の皮膚のトキのヒナが何とか殻を割って出てきます。 先月の14日に親鳥が生んだ卵が4週間ぶりに孵化しました。 飼育士たちはヒナにドジョウや卵の黄身、消化酵素を入れた離乳食を一日に5回ずつ食べさせます。 「アイゴー、よく食べた。それ…」 トキは国内で絶滅危機種ですが、2008年に政府が中国から一つがいの寄贈を受けて、チャンニョンで復元を始めました。 今でも絶滅危機種として手厚い保護を受けています。 イ・ジェスン / ウポのトキ復元センターの飼育士「時期に合わせて餌をあげる量を変えてあげています。そして、さらにインキュベーターの温度も変えています。」 ヒナのトキはインキュベーターで専門家たちが集中して飼育しています。 7週から8週を過ぎれば、親鳥のように背が高くなるのですが、その時に野外の飼育場に移します。 今まで、チャンニョンのウポトキ復元センターはトキを590羽余り増殖しました。 この中で290羽を自然に戻したのですが2021年には野生での繁殖を確認しました。キム・ソンジン / ウポのトキ復元センターの医学博士 「生まれたヒナたちは、一部は捕食者たちの犠牲になることもありました。さらに、現在まで生き残って生存している子どもの鳥もいます。」 トキは、現在、チャンニョン一帯の野生に約120羽が生きているものと推定されます。TV朝鮮イ・ソンジンです。
2024.04.23
コメント(0)
出生の未届けの外国人児童…あちこちに死角(原題:출생 미신고 외국인 아동‥곳곳 사각지대)https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6589961_36523.htmlMBCニュース記者入力2024.04.17. 午前 7:32 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 出生届が出されていない、いわゆる「幽霊児童」の防止のために、医療機関が自治団体に出生の事実を義務的に知らせるようにする出生通報制が来たる7月に施行されます。 しかし、幽霊児童の70%近くを占める外国人児童は対象から外れています。ファン・グソン記者です。◀レポート▶ いくらか前に、病院で出生した子どもについての出生届ができていないという「虐待の疑念」の通報が受け付けられたウォンジュ市。 該当の家庭を訪問してみると、子どもはちょうど5か月になった嬰児で、中央アジアの国籍の父母が国内で産んだ、法的には外国人でした。 お母さん、お父さんはどちらも外国人であることから、韓国人のように出生届のような登録自体することが出来なかったという事です。 この5か月の嬰児でなくても、外国人として登録された2歳の年代のお兄さんもいました。 滞留期間の満了でお父さんは帰国を前にしていて、お母さん一人で、住民番号がなく、福祉の恩恵を受けることができない二人の子どもを育てなければならないという状況です。[二人の子どもの母/中央アジア (音声変調)]「(健康保険がなく)病院費もたくさん使って…一人目の子は、すでに保育園に行かなければならない歳なのですが、保育園に今は行かすことが出来ません。」 ウォンジュ市の担当公務員は、福祉システムとしては支援することができず、個人的に助ける方法を探しています。[ウォンジュ市の公務員 (音声変調)] 「民間の機関や、このようなので、個別的に知って、知り合いを通して連絡し…相談し、話し合いをし、そのようであるので…我々ももどかしいです。」 医療機関が、義務的に出生を健康保険審査評価院に知らせる「出生通報制」が来たる7月から施行されるのですが、外国人の父母が生んだ子どもはここに含まれていません。 この8年の間、政府が把握した出生の未届け児童の65%は外国人の父母が生んだ児童で、なんと4025名に達します。[ガン・ミジョン/セーブドチルドゥレン児童の権利政策チーム長]「児童の身元が公的に登録されるように、法や制度を構築する事は、すべての子どもの尊厳と安全を保障する国家の責務です。(国家が)その存在自体を認定しないで保護しない児童たちは、ずっと危険な状況に置かれています。」 住民番号を付与する事はではないのですが、一度、実態の把握でもしようという趣旨の、外国人児童出生登録の立法化は19代から20代、21代の国会を経て進められていますが、たびたび廃棄されました。MBCニュース、ファン・グソンです。
2024.04.22
コメント(0)
水原、パジュから追い出された「成人フェスティバル」が漢江公園で開かれるというニュースに、ソウル市が伝えた警告はさらにより強力であった。「電気を切る」-ソウル市未来漢江本部(原題:수원, 파주서 쫓겨난 '성인 페스티벌' 한강공원서 열린다는 소식에 서울시가 전한 경고는 이보다 더 강력할 수 없다"전기 끊겠다" -서울시미래한강본부)https://www.huffingtonpost.kr/news/articleView.html?idxno=218686 ユ・ヘガン、エディター入力2024.04.15 13:40 水原、パジュに続きソウル市でも門前払いだ。ソウル市はソウルのチャムウォン漢江公園で日本の成人映画(AV)の俳優たちが出演する「成人フェスティバル」(2024KXF The Fashion)が開かれるというニュースに不許可の措置を下した。成人フェスティバルの主催社「プレイジョーカー」が主催する「成人フェスティバル」は昨年の12月10日、京義道のクァンミョンで初めて開かれた。AV俳優たちがランジェリーショーやファンのサイン会、ダンス公演などを繰り広げた。今年は、京義道の水原のクォンソン区ソドゥン洞のある展示場で行事を開催する予定であった。しかし、近くに小学校があり、生徒たちに悪影響を与えることがあるという憂慮が提起され、水原市が撤回を要請した。先月29日、貸し館の業者から契約の取り消しの通報を受けた主催側は、代替の場所として京義道のパジュのあるスタジオを探した。しかし、公告の1日後である去る5日にパジュ市が「すべての行政力を動員して市民団体と一緒に行事をやめさせる」と強力に反対し貸し館が取り消された。続いて、12日、主催側はソウル特別市江南区チャムウォン漢江公園に位置するところのオスクルーズで行事を開くと明らかにしたのだが。13日、ソウル市未来漢江本部はオスクルーズの運営会社に不法行為の禁止通報の公文を送った。公文には「成人フェスティバルは性意識の歪曲、性犯罪の誘発などが憂慮され、善良な風俗を害する」「河川法及び遺跡及び都市事業法の規定に従い成人フェスティバルの開催を禁止する」などの内容が込められた。 ソウル市は主催側が行事を開催すれば即刻、告発をはじめとしてオスクルーズの賃貸承認取り消しと河川占用許可の取り消しなどの措置を取ると明らかにした。さらに、行事を強行する場合、周辺を閉鎖し、電気を遮断するなどの強力な措置をすることもあると警告した。 それでも、主催側は行事を強行するという立場だ。14日、主催側の関係者はチョソンドットコムとの通話で「警察は、行事の進行は法的に全く問題がないと言った、行事は予定通り進める」と明らかにした。 ユ・ヘガン、エディター
2024.04.19
コメント(0)
漢江の河口を占領する「ヒモムシ」漁村の生活の脅威(原題:한강 하구 점령한 '끈벌레'…어촌 생계 위협)https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007609576&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2024.04.13. 午前 7:45 <アンカー> ウナギは人工のふ化が難しく、シラスウナギと呼ばれる子どものウナギをつかまえて養殖をします。ところが、11年前に急に現れ始めたヒモムシのために漢江の河口にシラスウナギ漁が大きな打撃を受けているというのですが。 ピョン・グァンヒョン記者が現場の取材をしました。<記者> 30年近く漢江の河口でシラスウナギをつかまえている漁民のキム・ホンソクさん。 シラスウナギの季節である春になりましたが、操業に出かける日は少ないです。漁獲量が半分を超えて減ったからです。 漁場に設置した網を引き揚げると、シラスウナギの代わりにミミズのような形のピンク色の生物がいっぱい姿を現します。[キム・ホンソク/幸州漁村渓の漁民 : とてもたくさん出てくるときはこれだけが真っ赤に入っていて。] 長さは30㎝まで育つ捕食性の生物、ヒモムシです。 ヒモムシは他の魚に触れると毒性がある粘液を分泌します。 そうすると、網に一緒に捕まえたシラスウナギは大部分が斃死します。 たった今すくいあげたシラスウナギ2匹です。 普通は体の色が透明なのですが、ヒモムシの粘液に触れると、このように白く固まってしまいます。 ヒモムシは去る2013年、漢江の河口に初めて現われた後、なくならないでいます。幸州の漁村渓の漁民たちは漁場に近くにある、水再生センターから放流される下水が原因であると目をつけていますが、ソウル市は検査の結果、放流水の水質には問題がないと一線を画しました。 コヤン市は6年前に、この地域の塩分濃度が高くなってヒモムシが生息するのによい環境に変化したという結論を下しましたが、原因を見つけることができず、特別な対策を出せずにいます。[キム・ミョンチョル/SOKN生態系保全研究所長 : 知識の空白である部分が多いです。(ヒモムシが)いつから漢江の河口に生息したのか、川の底での餌などの生体的特性の研究がまだ不足している状況です。] 一時、45名であった幸州漁村渓に残る漁民は15名。 政府は操業の方式を変えなさいと勧告しましたが、漁民たちは現実的に難しいと話します。[キム・ホンソク/幸州漁村渓の漁民 : シラスウナギが、80~90%、我々の生活にかかっているのですよ…。方法はいろいろみんなやってみたのですが、この、(網での捕獲)の方法しかないです。] 漁民たちは、ヒモムシの出現の原因を再び調査し、対策を準備してほしいと要求しています。 ピョン・グァンヒョン記者 ところで、又大きな地震が発生しました。発生するたびに思うのですが、地震がどのようにして起きたのかを解説するニュースは必要なのだろうかと。今日も「フィリピン海プレートが…」と解説していましたが、地震が発生したメカニズムを解説するのは「あと出しじゃんけん」であると思います。我々の生活、さらには地震への備えに何の役に立つのでしょうか。科学的に解説することで、逆に人々に「地震は予報できる」という間違った考えを持たせてしまうかもしれません。(ナム・セイン)
2024.04.18
コメント(0)
「公捜処長の空白」3か月目…大統領の指名が依然と霧の中(原題:'공수처장 공백' 석달째…대통령 지명 여전히 안갯속)https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20240413000200641?input=1825m聯合ニュースTV記者入力2024.04.13. 午前 9:15 [アンカー] 高位公職者犯罪捜査処の処長の椅子が空いてから、今では3か月近く過ぎました。 2名の候補が推薦された状態ですが、最終候補の指名が遅れているという事です。 首長の空白がまず解消されてこそ、重要な事件の捜査にも速度が付くものと見られます。 キム・エリム記者です。[記者] 第22回総選挙が幕を下ろし、高位公職者犯罪捜査処が任されている、主要な事件の捜査の行方も関心が傾けられています。 一番注目を浴びているのは「海兵隊のチェ上等兵殉職事件」の捜査の威嚇疑惑です。 総選挙を前にして、イ・ジョンソプ前国防部長官の逃避のような出国疑惑や、後に続く大統領室と公捜処の正面衝突で騒ぎを醸し出しているところがあります。 ジョン・ヒョニ前国民権益委員長に対する「標的監査疑惑」事件の場合、昨年末のユ・ビョンホ事務総長召喚以後、特別なニュースがない状況です。 ここに、イ前長官の出国禁止の解除に関連した市民団体や政治圏の告発事件など、政治的に敏感な事件が積み重なっています。 問題は、公捜処の首長の空白の長期化です。 去る1月、キム・ジヌク初代公捜処長やヨ・ウングク次長が続いて人気満了で退任してから、3か月近い時間が流れました。 処長の最終候補で判事出身のオ・ドンウン弁護士や、検事出身のイ・ミョンスン弁護士が去る2月29日に推薦されましたが、大統領の指名がなされていなくて、以後の手続きが止まった状況 です。 先だって、キム前処長の場合、2020年12月28日に公捜処長の候補として推薦されてから2日で指名され、次の年の1月21日に任命されたことがありました。 権限代行の体制で主要な議事決定に限界があるだけに、処長の人選が先行されてこそ捜査にも速度が付くものと見られます。 公捜処の関係者は公捜処長の空白の長期化に対して「実務的に難しい部分がある」とし「指名を期待する」という立場を伝えました。聯合ニュースTVキム・エリンです。
2024.04.17
コメント(0)
選挙を済ませれば1000トン以上…再活用も難しい横断幕(原題:선거 치르면 1천 톤 이상‥재활용도 어려운 현수막)https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6588584_36523.htmlMBCニュース記者入力2024.04.12. 午前 7:30 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 選挙期間に掛けられていた遊説用の横断幕、すっかりとゴミとして残りました。 大部分は焼却されるので、環境に当然よくないことにしかならないのですが、政府が再活用の方法を打ち出しましたが、最初から横断幕の使用自体を減らさなければならないという声が高いです。 ジョン・ハンソル記者が取材しました。◀レポート▶ 区庁の職員たちが素早く横断幕の撤去に乗り出しました。 道具を利用して横断幕を下ろし、それを畳んでトラックへ乗せる過程を限りなく繰り返します。 朝7時から3時間の間に回収された横断幕は、みんなで60枚余りで、重さは大体1トンに達します。 このように集められた横断幕は大部分が焼却場に送られます。[自治体の関係者] 「選挙の横断幕のような場合は(候補の顔の)写真もあり、敏感な言葉があると見て、再活用が少し難しいものと分かります。 選挙の後に排出される横断幕のゴミは毎回頭痛の種です。 2020年、第21回の総選挙の期間に1740トン、2022年の第20代大統領選挙期間には1111トン、全国同時地方選挙の期間には1557トンの横断幕が排出されました。 全国で選挙を1度行うときごとに1000トン以上出たという事です。 しかし、再活用率は顕著に落ちています。 去る2022年の地方選挙の当時、260万枚の横断幕が回収されたのですが、再活用率は24.8%に終わりました。(出処:環境部) 横断幕は大体ポリエステルのようなプラスティック合成樹脂で作られるのですが、土に埋めても簡単に分解されないで、焼却するときは有害な物質が排出されて、環境に悪影響を及ぼします。 これに、行政安全部と環境部は、横断幕の再活用事業費として各自治体に15億ウォンを支援する対策を打ち出すこともしました。 しかし、実効性のある対策と見るには難しいという批判が出ます。[ホ・スンウン/緑色連合緑色社会チーム長] 「意味をもつように、うまく作り、質の良い再活用品であるのかというとそうでもないです。無料で分けてあげても持って行かないというじゃないですか。そこに、なぜ自治体がお金をかけて税金を入れて…単に、違った形態のゴミですよ。」 専門家たちは「再活用の督励よりも、選挙期間の横断幕の使用自体を減らすという事がより効果的」であり「そのための関連法の改定が必要である」と指摘しました。MBCニュース、ジョン・ハンソルです。 ところで、私が住む市の年間予算が、300億円を少し越えることが市民新聞で分かりました。大谷さんの契約総額の3分の1以下です。何かを批判しているわけではありませんが、お金というものが世界の人々に有効に使われることを願っています。(ナム・セイン)
2024.04.16
コメント(0)
美しい壁画の村…内では空き家が悩みの種(原題:아름다운 벽화 마을‥속으론 빈집 골칫거리)https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6587240_36523.htmlMBCニュース記者入力2024.04.08. 午前 7:42 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 美しい風景で人々がたくさん訪れる地域の名所も、地方消滅の危機を避けることが難しいと言います。 美しい壁画やしゃれた風景の東海のノンゴルの壁の道の、村の中の空き家が増えて安全の問題など憂慮が大きくなっています。 ペ・ヨナン記者です。◀レポート▶ 東海のムゴ灯台に上がる路地ごとに、カラフルな壁画で染められたところが出迎えてくれます。 昔の情緒を存分に感じることができて、東海の絶景も眺望することができて、東海地域の最高の観光地の中の一つです。 ところが、少し歩いてみると、人の手が長い間入っていない放置された家があちこちに目にとまります。 壁と門が壊れていて、屋根も今にも崩れ落ちそうです。 一部の住宅にはゴミやがらくたがいっぱい満ちています。 美しくて、親しみやすい壁画や、東海の海を一目で見まわすことができる東海市のモクホ洞のノンゴルの壁の道の中に空き家が20棟余り放置されていることが分かりました。 観光地として人気を集めている東海のノンゴルの壁の道のあちこちに、このように空き家があちこちに放置されていて、美観を損ない安全事故の危険性も高いという状況です。 最近「レトロ観光」が人気を集め、村が活力を求めているのですが、このように放置された空き家が増えて、住民たちが少なくない憂慮を抱いています。[チェ・ジョンポム/東海市ノゴル壁の道住民]「火事が起きたとき、空き家があるから、火が飛ぶか怖いです。人がいないから掃除をする人もいないですよ。家はみんなゴミでいっぱいです。」 東海市が空き家を買い取ってリモデリングするとか、公園に造成するなど、村の景観の手入れに乗り出しています。[ジョン・ジュンミ/東海市文化芸術課長] 「二つの建物は撤去をして、周辺の景観と合わせて花壇の造成をして、安全に問題がないようにするところです。さらに、二つの建物は昨年にリモデリングをして…」 しかし、家の持ち主を探すのが大変な個人の空き家の場合、東海市が勝手に撤去したり、処分したりするのが難しくて、対策の準備が簡単ではないと見られます。MBCニュース、ペ・ヨナンです。 ところで、大阪府知事の吉村さんや静岡県知事の川勝さんが自身の発言を「撤回」したというニュースを見ましたが、「撤回」という行為が社会的に認められるのかどうか疑問に感じています。以前にも書きましたが、「撤回」という行為は、私に言わせれば、万引きして捕まった後に品物を「返還」あるいは「買い取る」行為と同じ次元だと思うからです。万引きは「返還」しても「買い取って」も、無罪にはなりません。「撤回」にも何らかのペナルティーが必要なのではないかと思うのですが…。(ナム・セイン)が
2024.04.12
コメント(0)
「一緒に生きる友だちでしょ」…「ペット石」を飼い、慰安を受ける青年たち(原題:"함께 사는 친구죠"...'반려돌' 키우며 위안받는 청년들)https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202404060521285335YTN記者入力2024.04.06. 午前 5:21 [アンカー] 「伴侶石(ペット石)」というものお聞きになりましたか? 伴侶動物(ペット動)や植物のように、石ころを飾り、一緒に日常を過ごすことなのですが。 これを通して心の中の慰安を得る青年たちがいます。 クォン・ジュンス記者が会ってみました。[記者] ユーチューバーとして活動する青年、ユ・ジェフンさんは、普段、仕事を終えた後、明け方に家に帰ってきます。[ユ・ジェフン / 20代 : 撮影場は騒々しいので、撮影が終わって家に帰る時はわたし一人ですから、静かになる時、その時はすごく虚無感を感じます。] そのような時、ユさんを喜ばせ、慰労してくれるものは、間違いなくペット石です。 単純に、石を静かに置いて過ごすのではなく、ねぐらを飾ってくれることもして、埃を払って一緒に時間を過ごします。[ユ・ジェフン / 20代 : 子犬を育てる時は餌を上げなければならないとか、でなければとんでもなくたくさんの世話をしなければならないのですが(散歩とか。)石ころのような場合はそのようなものが一切ないです。] 何よりもペット石は、最近、情緒的に安定を求める人たちの間で人気が高いです。 一人で暮らしながら、在宅勤務を主にする30代のキム・ギョンアさんは、対人関係で悩みが深かった時期にペット石をプレゼントにもらいました。[キム・ギョンア / 30代 : (友達が) 名前をぱっとつけてくれました。この子はトルコンで、そして、私が困らなければうれしい。人々によって受ける傷やそのようなものをこの子は与えない。心一杯愛情を与えてと話してくれたの…。] そのように1年間、ペット石と過ごしたキムさんは自身が感じた安定感を他の人にも伝えてあげたいと思い、育てた石ころを再びプレゼントすることにしました。[キム・ギョンア / 30代 : (他の友だちが) 友だちとよくないことがあって、信じる人はお姉さんしかないという話をしたので、トルコンが私に十分な慰労を与えてくれるから、その友だちの所に行って同じような慰労を与えてあげることができるように…。] 一部の芸能人の石を育てる様子が映し出され、色々なペット石を販売する専門業社まであらわれたのですが、専門家の間では装飾用の石を超えて、ペット石が今では一つの文化として位置を占めたという意見が多いです。[イム・ミョンホ / 檀国大学心理治療学科教授:現代人たちには、事実、社会的に非常に、経済的にとても困難な時期であるから、このようなわびしさが少し増えていくことも、このような現象の原因になることもあるようです。無生物ではありますが、自分で慰労や慰安を得ることができるものが、管理するのも簡単ではるかにもう少し簡単で…。] ただ、専門家たちは、家族や友達などの周辺の人とちがう動植物から安定感を求める方法も、一緒に悩んであげる必要があると助言します。YTNクォン・ジュンスです。
2024.04.11
コメント(0)
特殊学校の敷地に「特目高」…国民の力の前でひざまずく父兄たち[ソーシャルピック](原題:특수학교 부지에 '특목고'…국민의힘 앞 무릎꿇은 부모들 [소셜픽])https://news.jtbc.co.kr/JTBCニュース記者入力2024.04.05. 午前 8:23 ソウル障碍者父母連帯が昨日(4日)汝矣島の国民の力の党舎の前で記者会見を開きました。 膝を折って訴えたのですが、8年前のソジン校に続き特殊学校(注:日本でいうかつての養護学校)の敷地が騒ぎになったのです。[障碍者父兄連帯 : どうか我々の子どもの学校に行けるようにしてください。友達と付き合って同窓生も作りたいと言うことです。何が間違っているのですか、いったい?] 障碍者父母連帯は、ソウルのチュンソン洞の国民の力のユン・フェスク候補の公約を問題にしました。 先だってユン候補は、障碍者の学校を作ろうとしていた敷地に、特目高(注:特殊目的高…エリート養成校と言われる)を誘致するという公約を出しました。[障碍者父母連帯 : どうか、学校にちょっと行けるようにしてください。もう一度膝を折ることがふたたび起こすことはできません。] よく知られていないこの場面は、8年前に小学校の敷地に障碍者の学校の代わりに病院が建てられてしまうところだった事件と重なります。 ドキュメンタリー映画にもつくられてことがありました。[映画「学校へ行く道」 : 通りすぎにお殴りになってもいいです。それで、学校は絶対にあきらめません。] ユン候補側は「特殊学校自体に反対するものではない」と、この敷地の代わりに他の所に特殊学校を建てるように疎通すると明らかにしました。[画面の出処、ユーチューブ「社団法人全国障碍者父母連帯」] ジョン・ジェウ記者
2024.04.10
コメント(0)
[グッドモーニング文化]今年の絵画市場の方向は?「2024年画廊美術祭」(原題:[굿모닝 문화] 올해 그림시장 향방은?…'2024 화랑미술제')https://www.mbn.co.kr/news/culture/5017000MBNニュース記者入力2024.04.05. 午前 8:17 【アンカーメント】 国内の画廊の春の祝祭である「画廊美術祭」が始まりました。 今週の文化ニュース、イ・サンジュ記者です。【記者】 太い筆遣いで多彩な色彩や、強い物性を抽象的に記録する作家シン・ミンジュの絵が目を引きます。 作家ソン・ヨナは、平穏で温和な時間と記憶を、顔料が染み込んだ韓紙を通して、特有の暖かくて節制された造形言語に込めます。 「若くなったアートフェアー」を打ちたてた今年の画廊美術祭は、156のギャラリーが参加して作品1万点余りをお披露目します。▶インタビュー : ファン・ダルソン / 韓国画廊協会長―「国内最大のアートフェアとして、若い作家を中心に画廊ごとに6名以内で出品、作家の力量や資質を誇るそのような競演の場所です。」 先だってのVIPプレビュー行事でだけで4700名が行き来するほどの反応が熱かったのですが、美術市場への進出の敷居を低くする作品がコレクターたちの耳目を引きました。▶インタビュー : ソン・ユリ / 国際ギャラリーチーム長―「今回の国際ギャラリーのブースは前年度とは違って、価格やサイズの面で簡単に所蔵できる作品で構成しました。」 実際に新人作家の発掘プログラムである「ズームイン特別展」に、版画、彫刻、メディア作品などまで、才気溌溂な作品がたくさん愛好家たちによい評価を受けました。▶インタビュー : パク・チェヒョン / ケオン中学校3年生―「普段、よく絵を描くのですが、絵を見ながら多くの霊感が浮かび上がりました。もっと一生懸命描かなければならないようです。」 先月、30日に閉幕した「アートバジェル香港」が低調な成績で終わった中で、画廊美術祭の成功で、ソウルがアジアの美術市場の主導権をつかむのか期待されます。MBNニュース、イ・サンジュです。
2024.04.09
コメント(0)
「老人の最低賃金を低くしろ」…「最低賃金の趣旨を毀損」(原題:"노인 최저임금 낮춰야"‥"최저임금 취지 훼손")https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6586188_36523.htmlMBCニュース記者入力2024.04.04. 午前 7:35 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 来年の最低賃金を決定する最低賃金委員会の再会議を前にして、ソウル市議会の与党議員たちが老人の働き場所を増やすとして、65歳以上の老人の最低賃金をさらに低くしようと建議案を出しました。 最低賃金制の趣旨が揺らぐという指摘の中で、現場の話はどうなのかキム・ジソン記者が入ってみました。◀レポート▶ 今年の時間当たりの最低賃金は9860ウォンです。 老人たちにはこれより少なく渡してもいいようにしようという建議案を、ソウル市議会で推進し始めました。[ユン・ギソプ/ソウル市議会議員] 「ねぎ、にんにくを扱うとか、どうしてこのような重要でないような仕事をしても、最低賃金が(同一に)適用されれば、若い人たちを採用して、老人の方は採用しないという…」 老人たちの最低賃金を低くすれば、結果的に老人の働き場が増えていくという論理です。 ソウル市の条例では、最低賃金を変えることができないので、市議会の次元で最低賃金法の改定を政府側に要請する建議案を発議したという事です。 国民の力所属のソウル市議会議員38名が同意しました。 雇用主である自営業者たちは格差支給に大体は肯定的です。[キム・ガンナム/自営業者]「早く、早くしなければならないのに、少し反応の速度がごゆっくりで、そのようなことが負担になるでしょ。老人の方たちが来て、最低賃金より少なく受け取って働きたいと言われるのですが、それでも雇用することが難しいでしょ。」 そうであるならば、働く老人たちの考えはどうなのか、直接会って聞いてみます。「食事しに来てください。トンカツ、魚のカツ、うどん、冷やしそば、カレー、丼があります。」昼食時間を前後して、会社員たちに広告のビラを配っている老人たちは、他の働き場所がさらに生まれるという期待も透けて見えますが、一日の勤務時間も長くない状況で、最低賃金が守れない場合、すぐさま受ける打撃を心配しました。[70代の労働者]「時給を低くすれば働く人はいません。(時間当たり)1万ウォン以下では働かないですよ。」 労働界では、海外でも高齢の労働者に対して最低賃金を格差適用する事例はほとんどなく、老人の働き場所のためであると、最低賃金を下げるという事は反憲法な発想であると批判しました。[リュ・ギソプ/最低賃金委員会勤労者委員] 「最低賃金というものは、最小限の生計を維持するための、最小限の基準であると見るもので…」 これから、オ・セフン、ソウル市長は、フィリピンなどの外国人の支援労働者に対して最低賃金より低い賃金を適用しようと提案するなど、最低賃金の格差適用を巡る騒ぎが大きくなっています。MBCニュース、キム・ジソンです。
2024.04.08
コメント(0)
[イシュー芸能]韓流熱風が熱いのですが…外国人が好むK俳優、コンテンツは?(原題:[잇슈 연예] 한류 열풍 뜨거운데…외국인 선호 K 배우·콘텐츠는?)https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7929914&ref=AKBSニュース記者入力2024.04.03. 午前 6:55 海外でKポップや「韓流」の人気が熱いということは、みんな知っているのですが。 だったら、外国人たちが一番好む韓国のドラマや映画、そして歌手や俳優はそれぞれ誰なのでしょうか?一緒に会ってみましょう。 一度経験すれば、外国人10名中7名は肯定的な評価を下した我々の「韓流」文化! 文化体育観光部が、外国人の韓流の経験者2万5000名を対象にして、その実態を調査し発表しました。 これによれば、外国人は「韓国」と言えば一番初めにKポップを思い浮かべることが分かり、好きな韓国ドラマは3年連続「イカゲーム」が1位に上がりました。 さらに、映画は5年連続「寄生虫」が、韓流のスターとしては俳優「イ・ミノ」さんが今年で11年目の頂上を守りました。 ですから、韓流の持続性のためにも新しいヒットコンテンツが必要であるという指摘も出ている中で、歌手の部分では、グループ防弾少年団やブラックピンクがそれぞれ1位と2位を占め、これらの2つのグループはメンバーのジョン・ググさんとリサさんがソロの歌手としても上位圏に名前を上げ、個人的な人気を示しました。 ここまでは、イシュー芸能のキム・ジニョンでした。
2024.04.06
コメント(0)
ロストボールとしてだまして売る「中国産ニセゴルフボール」を半分に切ってみると(原題:로스트볼로 속여 판 '중국산 짝퉁 골프공' 반으로 잘라보니)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12172595JTBCニュース記者入力2024.04.02. 午前 8:39 [アンカー] ゴルフボールにも「偽物」がありふれています。中国産のニセゴルフボール、数万個を有名業者のゴルフボールとしてだまして売った一団が摘発されました。見かけは似ていますが中を暴いてみると完全に違っていました。 ハム・ミンジョン記者です。[記者] 紙の箱、数十箱が積まれています。 すべて中国産のゴルフボールです。 有名ゴルフ業者のデザインをそのまま写しました。 今、ここにはゴルフボールが2個あります。 外見では違うところなく見えるのですが、工務店の社長さんにお願いして半分に切って見ました。 内部を調べてみると、本物のゴルフボールは幾重にも重なっている反面、ニセのゴルフボールは白っぽいものだけでできています。 この業者はこのような中国産のニセゴルフボールを正規品だとだまして売りました。[業界の関係者 : 中国の業者と取引したと言います。まさしく、入ってくれば安全に搬入することができると。] 売るときは中古品、いわゆる「ロストボール」であるとだまして売りました。 製品によって等級を区別することもしました。[業界関係者 : (ニセのゴルフボールの) 色が均一になっていれば、そうならA級として置きます。] 特許庁の商標特別司法警察は、極秘の取り締まりを通して、このようなゴルフボールが市中に流通している事実を確認しました。JTBCが入手した販売資料では、ニセのゴルフボールが納品されたところと見られる加盟店や、中古の取引業者が90か所を超える事が分かりました。 すでに、ニセのゴルフボール、数万個が国内で流通しているものと推定されます。 特別司法警察は、確保した証拠と陳述を基に、ニセのゴルフボールの販売者などを商標法違反の嫌疑で検察に送る計画です。 ハム・ミンジョン記者
2024.04.05
コメント(0)
「1泊に数十万ウォンをもらいながらシャンプーや歯ブラシもくれないの?では、宿泊費を下げてくれ」という人たちの言葉に、ホテル側は、聞くや否や失笑がはじける答えを出した。宿泊費の維持では本当にないので…(原題:"1박에 수십만 원 받으면서 샴푸 칫솔도 안 준다고? 그럼 숙박비를 낮춰달라"는 사람들 말에 호텔 측은 듣자마자 실소 터지는 답을 내놨다숙박비 유지는 진짜 아니지...)https://www.huffingtonpost.kr/news/articleView.html?idxno=218312 ハン・ナムギョン、エディター入力 2024.03.30 14:51 ホテルで、宿泊客のために提供する使い捨ての石鹸、シャンプー、ローションなどのアメニティの品物が、去る29日から無くなった。 政府が、客室数が50を超えるホテルなどの宿泊業者で、無料の使い捨て用品を提供することを禁止したからなのだ。したがって、該当の物品が必要な消費者はお金を出して別にアメニティを購入しなければならない。 29日、法制庁によれば、客室数が50を超えるホテルなどの宿泊業者は使い捨て用品を提供しないようにする「資源節約再活用促進法の改定案」が施行された。使い捨て用品の提供禁止義務に違反して無償で提供する宿泊業者には300万ウォン以下の課徴金が課される。 今回の規制の対象の使い捨て用品の品目には、歯ブラシ、歯磨き粉、シャンプー、リンス、髭剃りなどの5種だ。 アメニティの品物を提供しないのに、宿泊費はそのまま維持されることについて、消費者たちは不満を爆発させた。 ネットユーザーたちの間ではすでに「ホテルの宿泊費も当然安くしなければならないのではないか」、「アメニティをお金を出して買うのだからホテル費を下げろ」などの不満が出ている。 これと関連して、あるホテルの関係者は「アメニティを提供しないとして、宿泊費をまけるとかという計画はまだない」と「政府の方針であるからどうしようもない部分」であるとの立場を伝えた。 ファン・ナムギョン、エディター
2024.04.04
コメント(0)
道を渡るときに強制遮断、父兄を安心させる「横断歩道」登場(原題:길 건널 땐 강제 차단, 학부모 안심시킬 '횡단보도' 등장)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12172128JTBCニュース記者入力2024.03.29. 午前 8:32 [アンカー] 道で、スマートフォンから目を離すことができない人たち、「ゾンビ」と当てつけて呼ばれることもあります。子どもたちは特により危険なのですが、釜山のある小学校に対策が登場しました。 道を渡る時、スマートフォンの通信を初めから遮断してしまう「スマート横断歩道」をグ・ソクチャン記者が直接訪れて見ました。[記者] スマートフォンを見て踏切を通り過ぎる男性、通話しながら信号無視の横断をする女性。 無防備の状態で車に轢かれて倒れます。 そうでなくても、視野が狭いのにスマートフォンにのめり込む子どもたちは、より危険です。 対策はないのか? 釜山のある小学校の前を訪ねてみました。 登校時間になると走ってくる車両や子どもたちでごった返します。 道を歩き習慣的にスマートフォンを取り出して持つ子どもたち。 ところが、通信が途絶えると画面に、左右をしっかりと注意しなさいというお知らせが浮かびます。 警告放送も出ます。[危険ですから車道に入らないでください。] カメラで子どもたちを見つけて電波を出すスマート横断歩道です。 実際に、このスクールゾーンは事故の危険性が潜んでいる区域です。 車両の通行が多い下り坂である上に、歩道が狭く歩行の安全には脅威でした。 もともと、民願(注:行政への注)が多い所でした。[ジョン・スンホ/プサン南区交通安全チーム長 : 当初は 6m (幅) 2か所の横断歩道を35mの横断歩道に広げて電波システムを導入し…] 住民たちや子どもたちは喜びました。[イ・ジアン/小学生 : 確実に友達たちが携帯電話を見ないで登校するようです。][ジョン・ヒョンジュ/父兄 : ゾンビのように、このように歩いて行っても、携帯電話からお知らせが出てくるから父兄の立場としては安心します。] 最近の5年間の子どもの死傷者は1万5000名を超えます。 子どもたちが再び頭を上げてこそ安全になることができます。 グ・ソクチャン記者
2024.04.03
コメント(0)
[字幕ニュース]ある日受け取った鳥肌が立つ手紙…公務員が怖くて結局引っ越し(原題:[자막뉴스] 어느 날 받은 소름 돋는 편지...공무원 두려워 결국 이사)https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202403281046565736YTN記者入力2024.03.28. 午前 10:46 仁川市役所を訪問したAさんは、変な光景を目撃しました。 特定の部署で、決められた昼食の時間を守らないで、かなり前から席をあけている公務員を発見したという事です。 挙句に、一部の職員たちは2時間がすっかり過ぎても業務に復帰しないので、Aさんは服務規定に違反していると、現場で監査を要求しました。[Aさん : とてもひどいのではないかと思って…。監査室に電話をして、降りてきて、事実確認をちょっとお願いするという事になったので、監査室から降りてききてみると、実際にそのような問題点があるという事を見せて、監査のお願いを提出したことがあるでしょう。] 民願は受付されて、事態は一段落するようでした。 ところが、問題はその次の日から始まりました。 監査が受け付けられた部署の高位公務員Bさんが、地方税入情報システムに接続してAさんの個人情報を照会し始めたという事です。 まず初めに、滞納者管理カードに名前があがっていないかのぞき見しました。 Aさんが滞納した事実があるのか確認するために、個人情報を開いてみたものと疑われます。」 何か月か後には、再び他の公務員Cさんを使ってAさんの住民登録番号と抄本までこっそりと閲覧しました。 Aさんの住民登録番号はもちろん、住所や家族関係など、敏感な個人情報に一方的に接近したという事です。[Aさん : 私が、自分たちが該当する自治体に居住していると考えたのではないのでは。ところが、出てこないので、それに対して確認するために住民登録謄本を開いてみたのではと私は考えるようになったのです。]このような事実をおぼろげにしかし知らなかったAさんは、匿名の手紙を受け取って初めて様子に気付きました。 民願の提起に対する報復と受け取ったAさんは、恐ろしさに、結局引っ越しまでしなければなりませんでした。 警察の調査にBさんは、部下の職員を通してAさんの滞納の有無や住民登録番号を照会したことは事実であり、業務のためにしたことであると主張しました。 しかし、確定した滞納を徴収するためではない、滞納の有無があるのか調べるために、特定の人の個人情報を照会することは違法です。 警察は個人情報保護法違反の嫌疑でBさんを検察に送致しました。さらに、Bさんの指示を受けて謄本と抄本を閲覧したCさんに対しても捜査しています。 仁川市役所は、まだ捜査中である事案であり、公式の立場は出さないと言葉を控えました。YTNユ・ソヒョンです。
2024.04.02
コメント(0)
「串2本で1万ウォン」…軍港祭「ふかっけ料金騒ぎ」依然と(原題:"꼬치 2개에 1만 원"‥군항제 '바가지 요금 논란' 여전)https://imnews.imbc.com/replay/2024/nw1200/article/6584210_36486.htmlMBCニュース記者入力2024.03.28. 午後 12:17 [正午のニュース]◀アンカー▶ ジネでは国内最大の桜まつりである軍港祭が開かれています。 昨年、このお祭りでは食べ物のふっかけ料金騒ぎが起きました。 今年はどうなのか、イ・ソニョン記者が取材しました。◀レポート▶ ジネ軍港祭りの食べ物マーケットです。 ある店で注文してみると、おでんの串2本の串を外して入れ物に入れました。[ジネ軍港祭りの商人 (音声変調)]「少ない?次に来たら3つあげるよ。」周辺のさらに違う店。 メニュー表には串おでんは6本だと書いてあります。 取材陣が直接注文してみると、串おでん2本を入れてくれました。[ジネ港祭りの商人 (音声変調)]「<これは串何本ですか?>串ですか?3本。<6本ではないのですか?>あ、それとはちょっと違っています。串を長くしていて、今は1本このように刺したもので…それではなく、我々は高いおでんで作ってやっているので。」 祭りの主催側と商人たちがおでんの串6本を1万ウォンで販売するように合意したのですが、守られていないという事です。 届けていない飲食店も堂々と営業をしています。 一部のメニューもチャンウォン市が定めた価格より高く販売します。 1万ウォンのおでん串を注文するとやはり2本だけです。[ジネ軍港祭りの商人(音声変調)]「<串は何本ほどですか?> 2本です。 <あ、2本ですか?> はい。」事情はこのようなのですが、行政機関の取り締まりも手が届かないでいます。今回は、実際に点検をどのように行っているのかついて行ってみます。 メニュー表を確認し、飲食店の関係者たちに意見を問いますが、[コン・ミョンスク/チャンウォン市企業支援政策チーム長]「食べようと来られる方たちが、この1万5000ウォンの価格で満足をする?<はい、満足します。>」 基準で決められた量に合わせて料理が出てくるのか、直接確認しません。 大多数のメニューは重量のような基準もありません。[パク・ジュホ/チャンウォン市地域経済課長] 「量を見積もることが少し難しいという部分があって、なぜかというと、製品が違っていて、重量がみんな違っているから…」 状況がこのようであるなら、一部の商人たちは自ら価格を下げて売っています。[キム・ジフィ/ジネ軍港祭りの商人]「高く売られる方たちのために、無念だと思い、それで価格も下げて量もたくさんあげて…」 チャンウォン市はふっかけ料金の業者に対する指導も強化し、摘発された業者に対しては、軍港祭りから永久追放するなどの対策の準備に乗り出すと明らかにしました。MBCニュース、イ・ソニョンです。
2024.04.01
コメント(0)
全23件 (23件中 1-23件目)
1