[健康] カテゴリの記事
全133件 (133件中 1-50件目)
-
病院食ではないケアフード
超高齢社会の逼迫に…患者用食品が多様になった（原題：초고령 사회 임박에…환자용 식품 다양해진다）https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20240522024600641?input=1825m聯合ニュースTV記者入力2024.05.22. 午後 11:23 [アンカー] 患者たちのための献立型食品であるケアフード市場が高齢化と同時に拡大しています。 現在、糖尿や癌などの4つの疾患に対する商品が開発されたのですが、これからは肝臓や肺の疾患などの多様な疾患用献立がさらに開発されるものと期待されます。 キム・ドンウク記者です。[記者] 最近開発された患者用献立型食品です。 ふと見れば、一般の弁当のようですが、ナトリウムや飽和脂肪は減らして、食物繊維やカリウムを多くするなど疾病別の特性に合わせて栄養の基準を合わせながら、味や手軽さを生かしていることが特徴です。<パク・ジュヨン現代グリーンフード常務> 「一般の患者が今では、病院での食事療法に対する指針を受けられて来て、家でその通りに実践して食べ物を作って召し上がるのはとても大変です。お客様たちの後記を見ると、作って食べなくても、食べ物が来てうれしいです。」 ケアフードは今では患者食を超えて、栄養食としても領域を広げながら、食品企業の未来の食べ物として浮かび上がってきています。 ケアフードは市場規模が2014年6500億ウォンの水準から、2017年1兆1000億ウォン、2020年2兆ウォンの水準に急速に成長してきたのですが、来年には3兆ウォン台まで大きくなるものと見通されています。<パク・ユギョン韓国臨床栄養学会会長> 「高齢化と合わせて慢性の疾患者が多くなる場合には、疾患の食がかなり必要になります。それで、結局は需要が多くなりますから…」 政府も多様な疾患別の製品が開発することができるように、標準の製造基準を開発し商品の拡大を支援しています。<オ・ユギョン食品医薬品安全処長> 「現在まで、糖尿、心臓、高血圧、癌患者に対するすオーダーメイド型メニューの基準が4種、準備されています。これからも、肝臓の疾患や同じような社会的に需要が高い疾患に対して、メニューの基準を続けて提供して差し上げる計画です。」 複合疾患を持つ患者のためのメニュー開発の必要性や、少量のオーダーメイド型製品の生産による採算性問題などは課題としてあげられます。 聯合ニュースTVキム・ドンウクです。
2024.05.27
コメント(0)
-
ロボット内視鏡の開発
異物をすぐに取り出す内視鏡…2歳児の事情に「開発する決心」（原題：이물질 쏙 빼내는 내시경…두 살배기 사연에 '개발할 결심'）https://news.sbs.co.kr/news/coverageList.do?plink=GNB&cooper=SBSNEWSSBSニュース記者入力2024.05.03. 午前 7:39 <アンカー> 子どもたちが、飲食物やおもちゃのようなものを間違って飲み込んで、気道が詰まる事故が時々発生しているでしょう。このように急を要する瞬間には短い時間の中で対処することが重要ですが、これを助けてくれる内視鏡ロボットが国内で開発されました。 オム・ミンジェ記者が報道します。<記者>[SBSニュース (2017年 6月) : 保育園で遊んでいた2歳の子どもが、プラスティック素材のおもちゃを飲み込み重体に陥りました。] 去る2017年6月、おもちゃを飲み込んだ子どもが、脳死の状態に陥り、ついに亡くなるという事故が発生しました。 小児応急手術が可能な病院を探しましたが、1時間近く過ぎ、11㎞離れた総合病院に移される過程で、いわゆる「ゴールデンタイム」を超えました。 この事件は、ある医者に新しい内視鏡の開発の動機になりました。 [ジャン・ジェウォン/忠南大病院耳鼻咽喉科教授 : 3次病院（注：病院の規模を表す、町内の医院は1次病院）だったのですが、小児の応急担当医がいなくて、器具がないのですよ。結果的に子どもが死亡するという…。] 研究チームは、今までの内視鏡にロボットの技術を結合させて、自由自在に方向を調節ことができるようにし、掴む部分に関節を取り付け、遺物を掴んで取り出すことを簡単にするように作りました。 実験用の豚の気管支に入った指輪を取り出す実験の結果、今までの内視鏡は異物の近くまでは到達しましたが、正確につまみで掴みだすことは難しかった半面、内視鏡ロボットは、内視鏡の先のつまみの部分の関節を細かく調整して異物を簡単につまみ、取り出すことができました。 さらに、眼球でカメラの方向を調節し、ペダルで内視鏡を動かす技術を適用し、補助者がいなくても一人での施術が可能になりました。[キム・ギヨン/韓国機械研究院責任研究員 : マウスのように眼球がこのように上下左右に動くじゃないですか。そうすると内視鏡の画面の上下左右の動きと同じように対応させるのです。] 今までの内視鏡にロボットのシステムを結合させる実用的な形態で、数十億ウォンにいたる特殊な器具に比べてずっと経済的です。 これによって、上級総合病院でない2次医療機関でも活用が可能になるものと期待されます。オム・ミンジェ記者
2024.05.15
コメント(0)
-
出生通報制から外れる外国人の子ども
出生の未届けの外国人児童…あちこちに死角（原題：출생 미신고 외국인 아동‥곳곳 사각지대）https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6589961_36523.htmlMBCニュース記者入力2024.04.17. 午前 7:32 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 出生届が出されていない、いわゆる「幽霊児童」の防止のために、医療機関が自治団体に出生の事実を義務的に知らせるようにする出生通報制が来たる7月に施行されます。 しかし、幽霊児童の70%近くを占める外国人児童は対象から外れています。ファン・グソン記者です。◀レポート▶ いくらか前に、病院で出生した子どもについての出生届ができていないという「虐待の疑念」の通報が受け付けられたウォンジュ市。 該当の家庭を訪問してみると、子どもはちょうど5か月になった嬰児で、中央アジアの国籍の父母が国内で産んだ、法的には外国人でした。 お母さん、お父さんはどちらも外国人であることから、韓国人のように出生届のような登録自体することが出来なかったという事です。 この5か月の嬰児でなくても、外国人として登録された2歳の年代のお兄さんもいました。 滞留期間の満了でお父さんは帰国を前にしていて、お母さん一人で、住民番号がなく、福祉の恩恵を受けることができない二人の子どもを育てなければならないという状況です。[二人の子どもの母/中央アジア (音声変調)]「（健康保険がなく）病院費もたくさん使って…一人目の子は、すでに保育園に行かなければならない歳なのですが、保育園に今は行かすことが出来ません。」 ウォンジュ市の担当公務員は、福祉システムとしては支援することができず、個人的に助ける方法を探しています。[ウォンジュ市の公務員 (音声変調)] 「民間の機関や、このようなので、個別的に知って、知り合いを通して連絡し…相談し、話し合いをし、そのようであるので…我々ももどかしいです。」 医療機関が、義務的に出生を健康保険審査評価院に知らせる「出生通報制」が来たる7月から施行されるのですが、外国人の父母が生んだ子どもはここに含まれていません。 この8年の間、政府が把握した出生の未届け児童の65%は外国人の父母が生んだ児童で、なんと4025名に達します。[ガン・ミジョン/セーブドチルドゥレン児童の権利政策チーム長]「児童の身元が公的に登録されるように、法や制度を構築する事は、すべての子どもの尊厳と安全を保障する国家の責務です。（国家が）その存在自体を認定しないで保護しない児童たちは、ずっと危険な状況に置かれています。」 住民番号を付与する事はではないのですが、一度、実態の把握でもしようという趣旨の、外国人児童出生登録の立法化は19代から20代、21代の国会を経て進められていますが、たびたび廃棄されました。MBCニュース、ファン・グソンです。
2024.04.22
コメント(0)
-
医師の増員計画に現職医が反発
「医大増員」譲歩なく対峙…専攻医の総会で集団行動の可否を論議（原題：'의대 증원' 양보 없는 대치…전공의 총회서 집단행동 여부 논의）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12164877JTBCニュース記者入力2024.02.12. 午前 7:50 [アンカー] 医大の定員を増やすことについて、政府と医師協会がお互いに引き下がらないでいます。来年から定員を2000名増やすという政府は「復帰しなければ3年以下の懲役や免許取り消し処分」に言及し、いかなる集団行動も容認しないとしています。しかし、医師協会は15日、決起大会を開くことにし、専攻医たちも今日（12日）総会を開き集団行動に出るか決めることにしました。 キム・テヨン記者です。[記者] 若い医者たちが街に集まりました。 去る2020年の集団休診の時です。 政府が10年の間に医者を4000名さらに選び出すと明らかにした後です。[キム・ジンヒョン/大韓専攻医協議会副会長 (2020年8月) : (「地域の医者」が) 10年間、地域で勤務した後に、当然首都圏に集中するという副作用に対しても特別な対策はありません。] 全体の専攻医の中で80%を超えて集団行動に出て、結局、医大の増員はなくなりました。 専門医の資格証を取るために各医療機関で修練をしながら中枢的な役割をしているだけに、波及力が大きいです。 現政府がすぐに、来年から医大の定員2000名増やすというと、専攻医協会は再び集団行動のカードを手探りしています。 去る5日のアンケート調査の結果、ソウルのアサン病院などいわゆるビッグ5の病院の専攻医の集団行動への参加率は86.5%と出ました。 さらに今日、オンライン総会を開き、辞職書を出す方式を含め集団行動の可否などを論議することにしました。 医協も来たる木曜日に、市、道単位の決起集会を開き、週末ごろには全国代表者大会を開く方案も検討しています。 政府は断固としています。[パク・ミンス/保健福祉部次官 (去る2月8日) : 政府は法に規定されたすべての手段を動員して国民の生命と健康を守るために、広汎な政府の対応を推進していきます。] 政府は医協などが集団行動に出れば業務開始命令を発動する方針です。 正当な理由なく復帰しなければ、3年以下の懲役や同時に最大10年までの免許取り消し処分を受けることがあると説明しました。 2020年の集団休診の時も、復帰しなかった専攻医や専任医など10名を告発しましたが、以後、医協との合意を通して告発を取り下げたことがありました。 キム・テヨン記者
2024.02.14
コメント(0)
-
高額補償のインフルエンザ保険
「インフルエンザにかかれば100万ウォン」保険が大売れ…制裁に乗り出した金融当局（原題："독감 걸리면 100만 원" 보험 불티…제재 나선 금융당국）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007408967&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2023.11.03. 午前 7:41 <アンカー> 一部の損害保険会社が、インフルエンザにかかれば最大100万ウォンを支払う商品を販売し騒ぎになりました。 だんだん競争が過熱すると、このような商品が妥当であるのか当局が制裁に乗り出しました。 コ・ジョンヒョン記者の報道です。<記者> ソウルのある小児科、風邪で病院を訪れた子どもたちで込み合います。[ソ・ジェミン/ソウル市ヤンチョン区 : (風邪を) 季節の変わり目ごとに1度ずつひくようです。どうしても（病院費の）負担があるでしょう。しょっちゅう病院へ行くから。] コロナ以後インフルエンザの患者が増えると、最近、損害保険会社は続けて「インフルエンザ保険」を販売しました。 今までの保険に特約の形式で加入するものなのですが、インフルエンザの判定を受けて抗ウイルス処方を受ければ保険金を支払うという形態です。 問題は保険金の額。 一部の損保会社が100万ウォンまで補償金額を高くした後、保険料を1～2万ウォン出しても恩恵が大きいという噂に乗って、爆発的に売れていきました。[ジョン・シノ/ソウル市ヤンチョン区 : 保険の加入をした次に、わざとインフルエンザ、例を挙げれば、うまくかかることができる場所に行ってインフルエンザにかかり（保険金を）次に請求する（人が居るようです。） 補償限度が20万ウォンであった時、ハンファ損害保険のインフルエンザ保険は2年半の間に3万件余りの販売でしたが、100万ウォンに増やすと、20日の間に10万件を超えて加入者が急増しました。 インフルエンザ保険だけではなく運転者保険、看病保険、緊急室来院特約などで同じような過剰な競争は繰り広げられました。 一部は利益を上げましたが、被害が全体の加入者に帰っていく問題があります。[キム・ボムス/金融監督院商品審査販売分析局長：モラルハザード（道徳的弛緩）や過度な医療行為が誘発されて実損医療保険金及び国民健康保険料の上昇など…。] 金融当局のブレーキに損害保険会社はインフルエンザ保険の補償限度を1か月前の水準に戻すことにしました。コ・ジョンヒョン記者
2023.11.06
コメント(0)
-
女性の飲酒が増える
4050代の男性、2030代の女性に高危険飲酒…「社会の全般的な変化が必要」（原題：4050 남 · 2030 여 고위험 음주…"사회 전반적 변화 필요"）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007403007&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2023.10.30. 午前 12:27 <アンカー> 我が国の成人の飲酒の形態は、最近の10年間で大きな変化はありませんが、全般的に男子は少なく飲み、女子はより多く飲むようになったということが分かりました。40～50代の男子と20～30代の女子が特にたくさん飲むのですが、この年齢帯で高危険飲酒の比率も高くなりました。 ナム・ジュヒョン記者です。<記者> 1年の間にお酒を飲んだ経験のある人の中で、高危険飲酒をした人の比率は 2021年を基準として男性23.6%で、女性の8.9%より高かったです。 高危険飲酒とは、一つの場所で男性は7杯、女性は5杯以上のお酒を週2回以上飲むことを意味するのですが、10年前に比べて高危険飲酒の比率が男子は減少し、女性は増えました。 一度に男子は7杯、女子は5杯以上を月に1回以上飲む人の比率である月間暴飲率も、男子は微妙に減りましたが、女子は大きな変化がありませんでした。 高危険飲酒や月間暴飲率すべて年齢別では、男子は40～50代、女子は20～30代で高く表れました。 高血圧や糖尿病などの慢性疾患の治療薬を飲む人の高危険飲酒率は男子20.4%、女子9％と、全体の高危険飲酒率に対して男子は少し低いですが、女子はより高かったです。 10年前と比較すれば男子は上がり下がりを繰り返していますが、女子は増加の勢いが目立ちました。 成人の飲酒の形態を分析したインジェ大学の研究チームは「飲酒に寛大な文化や、最近、度数が低いお酒が開発されて、若い女性の接近性が高くなった」と、飲酒のガイドラインを開発し、場所、時間別の飲酒を提案しなければならないと指摘しました。 疾病管理庁も、飲酒を助長する環境を改善する社会の全般的な変化が必要であると強調しました。ナム・ジュヒョン記者
2023.11.02
コメント(0)
-
南京虫が拡散
「南京虫」の被害申告が続く…今回はプチョンの考試院「突然」（原題：'빈대' 피해신고 잇따라‥이번엔 부천 고시원 '발칵'）https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6536422_36207.html입력2023.10.24. 오전 6:45 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 最近、フランスやイギリスなどが南京虫で頭を悩ませているというニュースが伝わってきたのですが。 我が国でも南京虫が拡散しています。 仁川のスーパー銭湯、大邱の大学寄宿舎に続いて、プチョンのある考試院でも南京虫の申告が受け付けられました。 イ・ドンギョン記者です。◀レポート▶ 寝台のマットレスにくっついている褐色の虫が一匹。 服にも、壁にも、部屋の床にも生きて動いています。 暗い所に生息し、人の血を吸って生きる南京虫です。 南京虫が出没するところは京義道のプチョンのある考試院。 去る10日、ここに入室した通報者は初日の夜から部屋で正体の分からない虫を目撃したと言います。 考試院に事情を話して、新しい部屋に移ったのですが、ここでも同じ虫が現れ、最後には衣服や壁、共用の台所にもこの虫を見ることができるようになったと主張しました。 虫に体中を嚙まれ身体が腫れて、痒みもひどくなり、ガリガリと引っ搔いて膨れ上がった腕と足の写真も同時に届け出ました。 届けた人は映像と写真を防疫業者に送ったのですが、ここで南京虫であると言われて、防疫業者からすでに南京虫は考試院全体に広がった状態であるようだから退室を勧められたと伝えました。 しかし、考試院側からは、すぐさま防疫はできない、冷たい水で洗って我慢してくれとだけ言われ、安易な対処にもどかしい気持ちが出てきました。 フランスで南京虫が出没し、休校令まで出すなど非常事態になった中で、最近の我が国でも南京虫の目撃談が続いています。 去る13日には、仁川の西区のあるスーパー銭湯で南京虫の成虫と幼虫が発見されて営業が中断され、去る19日には大邱の啓明大学の寄宿舎で南京虫が発見され、大学側が消毒に乗り出したことがありました。MBCニュース、イ・ドンギョンです。
2023.10.29
コメント(0)
-
医大の定員を増やす政策
医大の定員、いつどのようにどれだけ増やすのか？（原題：의대 정원, 언제 어떻게 얼마나 늘리나?）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7798080&ref=AKBSニュース記者入力2023.10.20. 午後 12:15 [アンカー] 大統領まで直接出てきて、医大の定員の拡大の必要性を強調しましたが、具体的な方式や規模は未だに公開されていません。 政府の計画通りに2025年度の入試から医大の定員を増やすためにはどのような過程を経なければならないのか、キム・ミンギョン記者が報道します。[レポート] 2020年、文在寅政府も医大の定員の拡大を推進しました。 年ごとに400名ずつ、10年をかけて医者4000名を追加で確保するという計画だったのですが、医者たちが診療の拒否などで集団行動に乗り出して霧散してしまいました。 今回は、現在の高校2学年が入試を受ける2025年度から医大の定員を増やすということが政府の目標です。 多くて3000名の増員も検討中であるものと分かりました。 「首都圏への傾き」を防ぎ、地域医療の強化に重点を置くというだけに、地方の国立大学の医大や今ある小規模の医大を中心に増員されるものと見られます。 ただ、2020年の医大の定員拡大がなくなってしまった一番大きな原因になった公共の医大設立の可能性は低いです。 政府は反発する医者たちに協調を求めました。[ジョ・ギュフン/保健福祉部長官 : 「医療の人力の拡充のための医大の定員拡大に、国民の皆さんの期待が大きいだけに、医療界も政府との協議に積極的に協力していただくものと期待します。」] 医者の団体は医大の増員だけでは必修の医療分野に対する、いわゆるトリクルダウン効果を期待することが難しい主張します。[キム・イヨン/大韓医師協会広報理事 : 「今も医師が過剰であるという主張をなされる方もいます。全体の医師の数が不足しているのではなく、特定の科の医師数が不足しているのです。人気のない科の医師数が不足したということじゃないですか。」] 政府の計画通りに2025年度の入試に反映するとすれば、来年の3月までには全体の増員規模と、大学別の人員配分を終わらなければなりません。 政府と医療界がこのような問題などを論議するために作る医療懸案協議体の会議は早ければ来たる26日に開かれる予定です。 KBSニュース、キム・ミンギョンです。
2023.10.23
コメント(0)
-
認知症患者のためのバスの停留所
認知症患者の徘徊に、ある方法…「ニセのバス停留所」事業を初の試行（原題：치매 환자 배회 대안…‘가짜 버스정류장’ 사업 첫 시행）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7795794&ref=A입력2023.10.18. 오전 7:44 [アンカー] 認知症患者たちによくみられる症状がまさしく目的がない徘徊行動です。 このような認知症患者のためのいわゆる「ニセのバス停留所」の示範事業が国内で初めて始められました。 報道はジョン・ジンギュ記者です。[レポート] 老人専門病院の認知症病棟にバスの停留所ができました。 停留所の名前と路線図は、今は使われていない数十年前のものです。 認知症の患者たちのためのいわゆる「ニセのバス停留所」です。 認知症患者の40%ほどが、目的がはっきりしない徘徊の症状を見せることに着案しました。このようなニセのバス停留所は、徘徊の症状があらわれた認知症の患者たちに安定感を与える役割をします。 不安や焦燥感、妄想の中で病棟を徘徊する認知症患者をニセの停留所に誘導し、身体的、心理的な休憩所を提供するのです。 医療陣たちは、ニセの停留所で安定感を取り戻す認知症患者に抗精神性薬物の処方の代わりの、心理状態の分析などの診療を進めます。[ウ・ソンヨン/チュンジュ老人専門病院副院長 : 「患者たちを徘徊しないようにするために、しょっちゅう薬ばかり使うようになっているのですよ。そのために（患者の）身体の機能も落ちて、むしろ質がとても落ちて…」] 認知症患者のためのバス停留所は、すでにドイツや英国、アメリカなどで施行されていて、関連の研究も進められている最中です。 我が国では今回が初めてで、地域の政策研究団体と、病院、大学などの関連する専門家たちが一緒に効用性の検証に乗り出す計画です。[パク・ワンギュ/チュンジュ弾琴台フォーラム（政策研究団体）政策委員長 : 「事物インターネットのデータを通して、生体データを収集しようとします。生体データを通して焦燥感であるとか不安感の（減少）、このような部分をどれだけ数値化できるのか…」] 効果があると判断されれば、地方自治団体などと協議して、療養院や高齢化の村の野外にもニセのバス停留所の設置を検討する予定です。KBSニュース、ジョン・ジンギュです。
2023.10.21
コメント(0)
-
欝症の患者が急増する
欝症の症状で病院を訪れた患者が初めて100万名を記録し、20代の女性が一番多い比率を占めた最近5年の間に32.9%増加した。（原題：우울증 증상으로 병원을 찾은 환자가 첫 100만 명을 기록했고 20대 여성이 가장 많은 비중을 차지했다최근 5년 사이 32.9% 증가했다.）https://www.huffingtonpost.kr/news/articleView.html?idxno=213429ハンギョレ、キム・ユンジュ記者入力 2023.10.03 17:27 昨年、欝症で病院の診療を受けた患者が100万名を超えたことが分かった。特に、20代の女性患者の比率が一番多かった。 国会の保健福祉委員会所属のナム・インス共に民主党議員室が、国民健康保険公団から受けた「最近の5年間（2018～2022年）、欝症の診療現況」を3日に見ると、昨年の欝症の重症（疾病コードF32、F33）で病院を訪れたその数は100万774名だった。2018年に同じ重症として治療を受けた患者75万2976名と比較すれば32.9%増加した数値だ。 欝症の診療を受けた患者は、2019年79万911名、2020年83万2378名、2021年91万5298名など、年ごとに増えて昨年初めて100万名を超えた。 昨年の全体の患者を性別で区分してみれば、女性が67万4555名で男性32万6189名より2倍以上多かった。年齢別では20代が18万5924名（18.6％）で一番多く、30代16万108名（16％）、60代14万3090名（14.3%）、40代14万2086名（14.2％）、50代12万6453名（12.6%）、70代11万883名（11.1％）、80代以上7万1021名（7.1%）の順だった。 性別と年齢を合わせて考慮してみると、欝症の診療を一番多く受けた集団は20代の女性だった。昨年、20代の女性12万1534名（全体の患者の12.1％）が欝症で病院を訪れたのですが、2018年の5万７6９6名に比べて2倍以上（110.7%）急増した。 イ・ヘグク、カトリック大学議政府聖母病院精神健康医学科教授は「20代の女性はサービス職などの脆弱な職場にいる確率も高く、コロナ19による、経済危機が欝症に影響を及ぼすことがある」とし「2週間以上続けて憂鬱な気分になるとか不眠症が深化し、極端な選択に対する考えが繰り返して浮かんでくるなどの憂鬱感で日常生活に支障があれば、専門家に相談しなければならない」と助言した。 ハンギョレ、キム・ユンジュ記者
2023.10.09
コメント(0)
-
コロナワクチン副作用被害者に保証を拡大するが
コロナワクチンの副作用の支援拡大…ワクチン訴訟の控訴取り消し（原題：코로나 백신 부작용 지원 확대…백신 소송 항소 취하）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7767547&ref=AKBSニュース記者入力2023.09.07. 午前 7:41 [アンカー] 政府と与党が、コロナのワクチン被害者たちに対する慰労金の規模と対象を増やすことにしました。 ワクチン接種での死亡者の遺族と進行中である訴訟も取り下げようとしているのですが、被害者の家族は十分な話し合いがない対策であると反発しました。 キム・ミンギョン記者が報道します。[レポート] ある30代の男性は2年前にコロナ19のワクチンを打って二日目に倒れました。 何日か後に亡くなったのですが、ワクチンとの因果関係が立証できず保障を受けることができませんでした。 遺族は訴訟を起こし、1審の敗訴で控訴する方針を明らかにした疾病管理庁は、控訴を取り消すことにしました。[ジ・ヨンミ/疾病管理庁長 : 「ワクチンの接種に参加された国民の被害に対して、国家が最大の責任を負うという、そのような意味で控訴を取り下げることに、そのような方向に決めて今手続きが進行中です。」] 政府と与党は、国家の責任の次元でワクチンの副作用の支援の対象と規模も増やすことにしました。 まず、現在数えきれない原因「解剖後の死因不明」に対する慰労金を3000万ウォンまで引き上げます。 さらに、ワクチンの接種後42日以内である死亡の時点を90日に拡大します。 この制度の施行前に解剖を実施せずに、支援の対象から外れた被害の事例に対しても、最大2000万ウォンまで支援します。[ガン・ギウン/国会保健福祉委員会国民の力幹事 : 「国家の対策のために、たったの1名の国民も悔しさを経験されることがないように、党と政府が一つの心で最善を尽くして調べます。」] これに対して、コロナワクチン被害者の家族は反発しました。 被害者たちと十分に話し合いをせずに、治療費の支援対策も抜けていると批判しました。[キム・ドゥギョン/コロナ19ワクチン被害者家族協議会長 : 「とんでもなく、このようにいきなり被害者たちを考慮しない被害補償対策案は、我々は受け入れることができません。」] 疾病管理庁は、今までの被害補償の申請者の中で、支援対象に該当しなかった死亡事例も別途に申請なく拡大される基準を適用し支援を再検討することとしました。 KBSニュース、キム・ミンギョンです。 ところで、前回の続きです。前回は「汚染水を処理したあとの水」と「処理水」に近い表現が使われたことをお伝えしましたが、その後の2019年12月25日18：56のNHKwebニュースでは＜トリチウム水放出「基準守れば影響なし」原子力規制委 委員長＞とタイトルでは「トリチウム水」、記事の中では「トリチウムなどを含む水」という表現が使われています。しかし、「など」についての説明は依然としてありませんし、「処理水」という表現も見ることができません。次回に続く。（ナム・セイン）
2023.09.12
コメント(0)
-
猛暑休憩所
猛暑休憩所、週末、夜間には役立たず（原題：폭염 쉼터, 주말·야간에는 무용지물）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7743075&ref=AKBSニュース記者入力2023.08.08. 午前 7:42 [アンカー] 続く猛暑に、脆弱階層のために運営されている猛暑休憩所が、その役割を果たすことができずにいるという指摘が続いています。 週末や夜間には門を閉める猛暑休憩所が少なくなく、暑さを避けることができる空間になっていないということです。 キム・ミンジ記者の報道です。[レポート] 食べ物の配達や代理運転などの移動労働者用として準備されたある休憩所です。 運営時間は、平日午後1時から次の日の明け方6時、門を開けてから3年がたちますが、存在自体を知らない人たちもいます。[移動労働者 :「休憩所があるのですか？（はい、ここのすぐ後ろにありますよ。）私はよく知らないです。」] さらにほかの移動労働者たちの休憩所も同じ。 猛暑の中の移動労働者たちの安全のための休憩所です。 このように午前中には扉を閉じているところが多く、さらに、週末と休日には一日中運営されない所が多いです。 慶南地域の移動労働者の休憩所7か所の中で、3か所が平日にだけ運営されます。 運営陣の確保が難しいという理由です。[チャンウォン市庁の関係者/音声変調 : 「いまだに正確に定着できていません。チャンウォンセンターで開く時間と同じに、午後1時から翌日の明け方6時まで運営しています。」] 自治団体が運営する猛暑休憩所も利用が制限的なのは同じことです。 慶南では室内6500か所余り、野外1300か所余りなど猛暑休憩所7900か所余りが運営中です。 主に、町内会館や敬老堂、住民センターが指定されていますが、官公署は午後6時、敬老堂は夜9時になれば門を閉めます。[ジョン・スンドゥル/梨花女子大社会福祉学科教授 : 「夜間や週末のような場合には猛暑時に利用できない短所があります。猛暑が続く天候では気持ちよく過ごすことができるようにするためには、もう少し体系的な猛暑休憩所の管理が必要になるようです。」] 3年前に、脆弱階層対象の猛暑研究でも応答者の27%が猛暑休憩所の不便な状況として「夜間の運営がない」を選んだほど、実際の利用者の立場で暑さを避けることができる空間になるのには、未だに行先は遠いと見られます。 KBSニュース、キム・ミンジです。
2023.08.11
コメント(0)
-
給食調理員の労務災害
フードを替えただけで有害物質が3分の2減少…「未だに6000か所はそのまま」（原題：후드만 바꿨는데 유해물질 2/3 감소…“아직도 6천 곳은 그대로”）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7741926&ref=AKBSニュース記者入力2023.08.07. 午前 6:31 [アンカー] 今は夏休みではありますが、まさに蒸し器みたいな給食室で、再び働かなければならない学校の調理師の話をしてみます。 給食労働者2万名余りを検診した結果、139名に肺がんの疑いの診断が、その中で31名は肺がんの確定判定を受けました。 KBSが実験をしてみると、空気を吸い込むフードだけを替えても有害物質が3分の2も減った のですが、改善しなければならない学校が依然と6000か所残っています。 イ・ジョンウン記者が報道します。[レポート] 3か月前、換気設備をすべて交換し、扉を開いた小学校の給食室。 ガスレンジも電気式に替えました。[ソン・ミスク/ナミャン小学校給食調理師 : 「（以前は)胸が少し苦しくて、頭が重く、そのようでしたよ。それれで、今は我々が、工事をして給食を開始してから2か月になるのですが、そのようなことはほとんどありません。」] 食材料を油で揚げたり炒めたりする時に出てくる有害物質「調理ヒューム」を減らすためです。 「調理ヒューム」は世界保健機構が発癌の疑いのある物質と分類します。 この調理室は室内の空気の質の改善のためにフードなどを昨年末から替えたのですが。 この変化だけで、調理の時に出てくる有害物質が大きく減りました。 専門家の助けを得て実験してみました。 フードを点ける時PM0.3以下の超微細粉塵は110万ほどです。 ところがフードを切ると数値が450万に、3倍も跳ね上がります。 換気設備であるフードの性能は空気をどれだけ速く吸い込むのかという核心なのですが、設備により10倍まで性能の差が出ます。[キム・テヒョン/チャンウォン大学環境工学科教授 : 「(工事の前後を比較してみると) 微細粒子0.3マイクロン、PM0.3が20分の1に減りましたよ。二酸化炭素が3分の1に減りました。」] 給食室の換気設備の性能と設置基準が作られたのは2年前に過ぎません。 給食従事者が初めて産業災害に認定を受けたことが契機になったのですが、1万1000余りの学校の給食室の中で依然と6300か所は旧型の設備を使っています。 この間に、肺がんで産業災害の認定を受けた給食従事者は84名に増えました。 さらに、従事者1万1000名余りが最近の3年の間に学校の給食室をやめました。[昼食調理師/肺がん確定/経歴21年 :「再び戻ってこなければならないのですが、やめたいとも思いますが、本当は。ここで肺がんにかかって、再びここに帰ってくるということ自体恐ろしいです。」] 教育部は来年から3年の間、残りの6300か所の旧型換気設備を替える計画ですが、もっと急げという声が出ます。 KBSニュース、イ・ジョンウンです。
2023.08.09
コメント(0)
-
ソウルペク病院が廃院
「82年」の歴史のソウルペク病院「経営難で廃院」（原題：'82년' 역사 서울백병원 "경영난에 폐원"）https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6495514_36207.htmlMBCニュース記者入力2023.06.21. 午前 6:29 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ ソウルの明洞に位置するソウルペク病院が門を開いてから82年で門を閉じることになりました。 累積の赤字が大きいという、経営難が理由でした。◀アンカー▶ 都心の総合病院がこのように廃院し、医療の空白が憂慮される中で、その中でも医療の脆弱階層にまず被害が行くという憂慮が出ます。 グ／ナヨン記者です。◀レポート▶ ソウルのペク病院の本館前。 正門の外から1階のロビー、13階の会議室の前まで、医療陣や教職員たちでいっぱい埋まっていました。「廃院の決定を撤回しろ、撤回しろ！」82年の歴史を過ごしたソウルペク病院の運命を定める理事会。 インジェ学院の理事会はついに満場一致で「廃院案」を議決しました。 「財政難」が一番大きい理由でした。 去る2004年から20年間の累積してきた赤字だけで1745億ウォンに達します。 7年前から経営正常化TFを行い、人員の減縮と同時に300を越していた病床を122まで減らし、古い施設も改、補修しましたが状況はよくなりませんでした。 結局、病院の門を閉めるしかないという危機が現実化し、内外では憂慮と反対の声が途切れませんでした。 [ジョ・ヨンギュ/ソウルペク病院教授協会長]「経済的に状況が難しい方たちが居住する地域があるのですよ。バラック村もあり。廃院するようになる場合、中区の地域の経済的に困難な方たちがかなりもっと多くの打撃を…」 「経営の論理」だけを打ち立てて廃院が性急であるという指摘も出てきました。 教授協会と保健医療労組などでつくられている「ソウルペク病院廃院阻止共同対策委員会」は廃院撤回運動を続けていく方針です。 病院は一旦、具体的な廃院日程と建物、敷地の運営方法は少しずつ決定すると明らかにしました。 さらに、今までの医療の人員は財団傘下の他の地域病院に転出させるなど、雇用を保証する一方、廃院の時までは患者たちが経験する不便を最小化すると説明しました。 MBCニュース、グ・ナヨンです。
2023.06.22
コメント(0)
-
福島の汚染水を希釈して飲むという大学教授
「処理後希釈した日本の汚染水を飲むこと」…忠北大の教授の書き込みの波紋拡散（原題：）“처리후 희석한 일 오염수 마실 것”…충북대 교수글 파장 확산https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7695286&ref=AKBSニュース記者入力2023.06.09. 午前 7:58 [アンカー] 日本政府の福島核発電の汚染水の海への放流計画に全国的に反対集会が途切れずにいるのですが。 忠北大学薬学部の教授が「希釈した核発電の汚染水を飲む」という文を学会の掲示板にあげて波紋が大きくなっています。 イ・ジョンフン記者が報道します。[レポート] 「福島の汚染水を持ってくれば放流の濃度に希釈して飲む。」 忠北大の薬学部の教授であるパク・イルヨン大韓薬学会放射線医薬品学分科学会長が、去る3日、生物学研究情報センターのインターネットの公開掲示板に上げた文です。 パク教授は、政界と市民団体などで、日本の福島の核発電の汚染水放流の危険性を過度に膨らませて恐怖心をあおっていて、このような文を上げることになったと明らかにしました。 さらに、「人はすでに、それより高い放射線量を含んだ飲食物を毎日食べて飲んで生きる」と「汚染水を多核種除去設備で処理し、放流濃度の希釈をすれば問題ない」と付け加えました。[パク・イルヨン/忠北大学薬学部教授 : 「我々の体が耐え続ける範囲までは許容の限界があるのですよ。国民たちが少し安心されてもかまわないと申し上げたいということです。『（日本の）水産物を召しあがってよい。』」] 国内の学者が福島の汚染水を飲むと公開して明らかにしたのは今回が初めてです。 ですから、放射の汚染水の放流計画の撤回を要求して開かれる市民団体などの記者会見でも、政府とパク教授の文を声高に非難する声が続きます。[シン・ドンヒョク/清州忠北環境運動連合常任代表 : 「生態系を通して濃縮されたものを食べることと希釈された水を飲むことは別のことであるから、これは科学者であることを自称して一般の国民を欺瞞する行為に過ぎません。」] 日本政府の核発電汚染水放流の強硬決定に、国内でも安全性の問題を取り巻く論争が過熱しています。KBSニュース、イ・ジョンフンです。
2023.06.13
コメント(0)
-
汚染水を飲むことができる？
「10リットルも飲むことができます」VS[それならなぜ海に放流？]（原題："10리터도 마실 수 있어" vs "그렇다면 왜 바다에 방류?"）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007198625&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2023.05.20. 午前 7:33 <アンカー> 今回の汚染水の視察団の具体的な活動計画に対して国会の反応も食い違いました。国民の力は、浄化処理した汚染水は飲んでも大丈夫であると話したある外国の教授を国会に呼んで説明する場を準備し、民主党は汚染水の放流を反対する場外闘争を予告しました。 パク・チャンボム記者です。<記者> 科学の領域から汚染水の危険性の有無を調べてみようと、国民の力がウェイド・エリソン、オックスフォード大学名誉教授を招請しました。多核種除去設備を通った水1リットルを飲むことができると話した、何週か前の主張を続けていきました。[ウェイド・エリソン/英国オックスフォード大学名誉教授 : (1L ほどの) 水を飲んでも2週間ほど過ぎれば、前と同じ水準になるために飲むことができます。これより10倍ほどの水も飲むことができます。] 三重水素が体内に蓄積されずに、半減期も12日程度と短い点を理由にあげました。 処理された汚染水が安全であれば福島産の水産物を輸入してもよいのかという質問には、与党の議員がまず線を引きましたが、[ソン・イルジョン/国民の力の議員 : (エリソン教授が) それをお答えになる状況ではないです。大韓民国の政府が福島をはじめとして８つの圏域から来る水産物を輸入しないと話しましたよ。] エリソン教授は、水産物も安全のようだという趣旨で答えました。[ウェイド・エリソン/英国オックスフォード大学名誉教授 : 福島の水産物であっても、ここ（韓国）の水産物であても世界のどの地域の水産物であっても同じであると思います。] 国会の前では、エリソン教授の顔の模型に汚染水を撒く糾弾大会が開かれました。 民主党も批判に加勢しました。[イ・ジェミョン/民主党代表 : 飲料水として飲んでも安全だというものを、なぜ海に持って行って捨てるのか？飲料水として使うとか、工業用水、農業用水として再活用すればいいことではないですか？] 民主党の指導部は今日（20日）ソウルの清渓川広場で開かれる「フクシマ汚染水放流阻止」の市民団体の集会に参加します。パク・チャンボム記者 ところで、韓国から福島の汚染水海洋放流に関しての調査団が来るそうですが、上記の記事のように政権の意向に沿った結果が予想されます。しかし、核発電の一連の動きの中で、「だれが責任を取るのか？」ということが、いつも不明のまま事が行われるのに納得が出来ません。（ナム・セイン）
2023.05.24
コメント(0)
-
男性看護士が3万名を超える
男性看護士3万名時代、偏見は依然と（原題：남성 간호사 3만 명 시대, 편견은 여전）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7635589&ref=AKBSニュース記者入力2023.03.27. 午前 7:22 [アンカー] 国内の男性看護士の数が3万名を超え、「看護士は大部分が女性」という先入観も壊しています。 しかし、偏見がこもった視線のせいで、現場で経験する困難も少なくありません。 パク・グァンシク医学専門記者が取材しました。[レポート] 臓器移植センターで勤務中である7年目の看護士ユ・セウンさん。 移植を待っている子どもの患者のために寄贈者を詳しく探している最中です。[ユ・セウン/7年目の看護士 : 「外へ出て、今、男の看護士であると話をしても、今では異常な視線で見るのではなくむしろ「すごい」、「かっこいい」という視線が…。」] このセンターの看護士8名の中で唯一の男性看護士です。[ユ・ガフィ/子どもの患者の保護者 : 「男の看護士先生は若干、繊細ではないようで、少しきちんとしていただけるのかなという思いがあったのですが、本当に頻繁に来ていただいて、どうであるかよく調べてくださり、詳しく見ていただいて…。」] 1962年に国内でも初めて男性の看護士が登場して60年余りで、男性看護士の数が3万名を突破しました。 今年排出される男性看護士もやはり、3700名余りで、19年前より30倍を超えて急増しました。 看護士の需要が増加した上に、看護士は女性の職業であるという認識も変わってきたからです。 しかし、今でも偏見も存在します。[ソン・チャンヒョン/7年目の看護士 : 「本当に一日中病室にずっと行き来しながら、患者の方を治療してあげているのですが、実際なぜ我々の部屋には担当の看護士が入ってこないのか？」] 医療の現場で経験する差別に対する訴えも出ます。 男性看護士10名中3名は男子であるという理由だけで力を使う仕事を一手に引き受けてするとか、病院内に脱衣室がなく不便を被ったと答えました。 男性の看護士の比率は全体の６％で、性別が違うだけで同じ看護士として固定観念を変えて行っています。[ソン・チャンヒョン/7年目の看護士 :「見かけは町内の公園で見ることができるおじさんみたいな格好ですが、実力と患者を思う心は誰よりも大きい医療陣であるから、「私の看護士だ」とうまく受け入れてくださればうれしいです。」]KBSニュース、パク・グァンシクです。
2023.04.03
コメント(0)
-
30～40代の加速老化
[字幕ニュース]このようにすれば…30～40代、父母より早く老いる（原題：[자막뉴스] 이렇게 가다간...30~40대, 부모보다 빨리 늙는다）https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202303120713170394YTN記者入力2023.03.12. 午前 7:13 8年目の会社員ミン某さんは、スマートフォンを見ながら休憩したりして、業務のストレスからしばらく逃れます。 健康を考えるのなら運動をしなければなりませんが、簡単ではありません。[ミン某さん / 35歳、会社員 : 家で気楽に寝そべったり、スマートフォンを見ながら休憩したりする時間が好きなので、運動することが簡単ではないのですよ。] このように、社会、経済活動に忙しい30～40代で、実際の歳より身体が早く老いる「加速老化」現象が表れているという指摘が出ました。 職場、住居、経済的な問題でストレスを受ける上に、スマートフォンを使いながら身体の活動量は減り、宅配の料理などの加工食品をしょっちゅう食べることが加速老化をあおる要因として挙げられました。[ジョン・フィウォン / ソウルアサン病院老年内科教授 : 好んで使用するSNSだとか、さらにはいろいろなビデオのプラットフォームなどとか、このようなものは我々が身体活動をすることを難しくし、十分な睡眠をとることを難しくし、さらに体のストレスホルモンの数値を高めます。このようなものがすべてより加速老化を起こさせると見ることができ…。] 実際に最近、肥満と糖尿病、コレステロール血症の有病率など、30～40代の男性の健康指標は目につくほど悪くなりました。 ジョン教授は、加速老化をそのままにしておけば各種の慢性疾患に早くから長い期間苦しめられるようになり、父母より早く老いることになると警告します。[ジョン・フィウォン / ソウルアサン病院老年内科教授 : 父母の世代は大体50代になった時に経験した、そのような慢性疾患を30～40代で患う方たちが多くいるのですよ。そのようなことのために、長期的には今の若い成人たちの健康寿命が父母の世代より少しさらに短くなることがあることを示唆します。] ゆっくり歳を取るためには、身体の健康だけに心を支え、自分に成就感を与えてくれるものが何であるのか探す過程が必要であると助言します。[ジョン・フィウォン / ソウルアサン病院老年内科教授 : 我々の人生で重要なことを探し、さらに、我々の人生で実際は必要ではなく、むしろ健康を害することがあるけれど、我々が良いものであると考えているいろいろなものがあるのですが、そのようなものを少し省いてみようと…。] 平均寿命が増えた30～40代が健康に長く生きようとすれば、その、どの世代よりもより徹底した努力と準備が必要であると思われます。YTNシン・ユンジョンです。
2023.03.14
コメント(0)
-
診療費後払い制度
お金がなくても治療から…忠北「医療費後払い制」施行（原題：돈 없어도 치료부터…'의료비 후불제' 시행https://www.mbn.co.kr/news/society/4900421MBNニュース記者入力2023.02.01. 午前 9:40 【アンカーメント】 忠北道が全国で初めて診療費を最大3年間、無利子で分割で払うことができる「医療費後払い制」を施行しています 今月からは65歳以上の忠北道民もこの福祉制度を利用することができるようになり、44万名が恵沢を受けるようになりました。 キム・ヨンヒョン記者が報道します。【記者】 歯の状態がよくなくて歯科を訪れた60代の女性。 暮らしが大変で診療費も負担なのですが、今回はインプラントの手術を受けることにしました。 300万ウォンの手術費を3年の間に無利子で、分割で払えばよいからです。 今年から忠北道が医療費の後払い制の施行に入ったのですが、まとまったお金の準備が難しい脆弱階層に大きな助けになっています。▶インタビュー : キム・スンチャン /医療費後払い制受恵者 －「経済的に難しい人が（医療費）後払い制を利用するので、安心して治療をすることができ…。」 医療費の後払い制は患者の診療費を地域の農協が代わりに払い、患者は最大3年の間に無利子で元金を分けて払うことができる制度です。 忠北道が、元金と利子に対して償還の責任を負うだけに、金融機関も負担がありません。 延滞がない患者が借りることができる治療費は300万ウォン。 忠北内の医療機関92か所でインプラントや脊柱、心脳血管など6つの疾患の手術を受けることができます。 今月からは、脆弱階層や障碍者、国家功労者だけではなく、65歳以上の忠北道民であればだれでも利用することができます。 受恵の対象が今までの11万名から44万名に増えました。▶インタビュー : キム・ヨンファン / 忠北知事－「（レーシックや）出産処理に必要な予算に拡大することも考えていて、対象をもっと多くの方に拡大をして恵沢を受けることができるように…。」 忠北道は来年から100億ウォンの規模の基金を造成し、脆弱階層に医療費を割引してあげる仮称「優しい病院」事業も繰り広げる計画です。MBNニュース、キム・ヨンヒョンです。
2023.02.09
コメント(0)
-
中国人が風邪薬を大量買い
500名のチャットルームで「買います」…中国人「風邪薬を爆買い」実像（原題：500명 대화방서 "살래요"…중국인 '감기약 싹쓸이' 실상）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007032917&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2023.01.05. 午前 6:16 <アンカー> 中国内のコロナ患者の爆増で、薬を購入するのが難しくなると、国内にいる中国人たちが風邪薬を買い占めているという話があちこちで聞こえています。実際にそうなのか、我々が薬局を回って確認してみました。単に出てきた話ではありませんでした。 ヨ・ヒョンギョ記者です。<記者> 中国人たちがたくさん訪れる中区のあるショッピングモールの薬局で、入り口を入ると一人の中国人男性が薬を購入しています。 咳と痰の症状があるときに飲む薬なのですが、ビニルも破いていない20箱を一度に紙の袋に入れます。 どうしてこんなにたくさん薬を買うのか。[中国人販売商 : (本人が使うものではないの？)いいえ、売るのに、売るのですよ。ここに売ろうとしています。販売。] コロナの患者が急増し、中国内では薬を購入するのが大変だと見えて、韓国の薬を中国に送るということです。 この男性が参加しているある団体のチャットルームを覗いてみました。 人員が500名にもなるのですが、韓国の薬を求める中間の販売商たちです[中国人販売商 : これは（ここのチャットルームは）お客さんが500名ですよ、人が500名。（他のチャットルームは）そのお客さん、私の下に500名のお客さんがいますから。] チャットルームでは、買おうとする薬に対する問い合わせが続き、確保した薬の種類や写真も行き来します。 薬は留学生が運搬するといい、運賃も提示します。[中国人販売商 : ずっと咳がひどかったので人々はこれを必要とします。単に5つやって（売って）1万ウォンずつ儲けます。] ソウル内の中国人密集地域の10ヵ所余りを確認してみました。 今週は静かになりましたが、先週までは中国人の購入が続いたという所もありました。[薬局の関係者 : まるごと10個ずつ買っていきます。ですから、総合風邪薬10個、消炎剤10個、タイレノール類10個。このような方法で買い…。] 保健当局は一部の事例であると言っても、国内の風邪薬の需給に悪影響を及ぼすこともあると見て、販売量の制限などの流通改善措置を検討しています。 ヨ・ヒョンギョ記者
2023.01.10
コメント(0)
-
孤独死が急増
「寂しい死」5年の間に40%急増…「50、60代男性が脆弱」（原題：'쓸쓸한 죽음' 5년 새 40% 급증…"50·60대 남성 취약"）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007007736&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2022.12.15. 午前 2:22 <アンカー> 一人で暮らして亡くなって、しばらくたった後に発見されるいわゆる「孤独死」が急に増えています。5、60代の男性の孤独死の事例が一番多いです。シン・ヨンシク記者が報道します。<記者> 去る3月、ソウルのカンドン区のあるビラで、一人暮らしをしていた70代の男性が亡くなったまま発見されました。 家の主人が、悪臭がすると申告したのですが、亡くなってからしばらくたってからでした。[住民 : (お互いに) 余り往来はしませんでした。一か月の間見えなかったですよ。それで、いきなり亡くなられたと、そういうことです。腐敗が少ししていたという…。] 自治体が一か月に一度、糖尿の合併症を患うこの男性を訪ねていき、安否を確認してきましたが、孤独死を防ぐことができませんでした。 去る2017年からの5年の間に、全国で1万5000名が孤独死をしたと集計されました。 昨年だけで、3378名が孤独死をしました。 5年の間に40%も増えたということです。 一番多い比率を占める年齢は、高齢層ではない50～60代の中長年層で、孤独死の半分以上を占めてきました。 男性が女性より4倍以上多く、男性がより脆弱であることが分かりました。[ソン・インジュ/ソウル市福祉財団研究員 : 50代、60代が一番多く、アルコール中毒、肝硬変、このようなものが男性に特に多く出てきます。このようなことが同時にあらわれて生活の管理ができず。] 孤独死の事例は京義とソウルで一番多いのですが、人口10万人当たりの孤独死は釜山と仁川、忠南の順に多いです。 保健福祉部は今回の事例調査の結果を土台に、来年の1分期までに孤独死の防止基本計画を準備する計画です。シン・ヨンシク記者
2022.12.20
コメント(0)
-
北朝鮮の防疫作戦
[最近の北朝鮮は]「防疫のまぐれ当たりはだめだ」…防疫ロボットまで登場（原題：[요즘 북한은] “방역 요행수 안 돼”… 방역 로봇까지 등장）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5615853&ref=AKBSニュース記者入力2022.12.03. 午前 8:24 [アンカー] 北国の寒気を帯びた冷たい風が韓半島を覆いました。 この厳しい寒さの中でインフルエンザやコロナ19が再流行しないのか、我々だけではなく北朝鮮でもとても緊張しています。 北朝鮮は防疫展示会まで開き「まぐれ当たりを望むのはだめだ」と、防疫の手綱をぐっと絞めています。<最近の北朝鮮は>の 最初のニュース、一緒に見ましょう。[レポート] 各地域、道別に準備されたブースごとに観覧の人波でごった返します。 防疫の情報の交換や医薬品の質の改善のための防疫展示会場なのですが。 1800種を超える医薬品や健康食品をはじめとして、衛生薬品などがお披露目され、注文の契約も活発です。[ドン・ミョンチョル/咸鏡南道人民委員会副局長：「道内の保険部門だけではなく、すべての工場や企業所で、自分たちの利益になる成果を道の展示会に出品し、ここで優秀だと評価された200件余りの展示物が出品されました。」] 漢薬に該当する高麗薬を専門にするこの企業は、天然材料で免疫力を高めてくれる「マヌルナノウン結核注射薬」などを出し観覧客たちの目を引き付けました。[チェ・スンオク/チャンウォンリ病院勲功医者 : 「我が国によくある薬草をもって高麗治療をさらに科学化し、多くの疾病を微薬物性でどれだけ治療することができるのかということを、ここにきて成果と経験を見せながらさらに確実なものになりました。」] 自分たちで生産した最新の医療装備と同時に、丸い頭に赤い目、日本の足、胸には大きなディスプレーをつけた防疫ロボットも登場したのですよ。 平壌教員大学で開発された教育用ロボットのように、人をまねて作ったのですが、具体的な機能は明らかにされませんでした。 このように防疫を特化した科学技術の発表会の開催は異例なのですが。 インフルエンザとコロナ19の冬の再流行を心配し、住民たちに注意を促すものと見られます。[朝鮮中央TV/11月29日 : 「人々の免疫力が弱くなって、悪性ウイルスの生存力が強くなる冬の季節に入って、感染力が強い世界の多くの国や地域に伝播され、国際的に憂慮を重大にさせています。」] さらに、労働新聞は「非常防疫事業を強化するのに、労働者たちが一番警戒しなければならないことは『まさか我々に』というまぐれ当たり」であると警告したのですよ。 コロナのワクチンなどの支援要請の代わりに防疫措置を強化し、自分たちの医薬品を開発するなど、依然と「我が国式防疫戦」は真っ盛りです。
2022.12.09
コメント(0)
-
給食労働者の肺がん
給食室の労働者「肺がん」、一般女性の35倍…換気設備の改善はいつ？（原題：급식실 노동자 '폐암', 일반 여성의 35배...환기설비 개선은 언제?）https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202212030620569517YTN記者入力2022.12.03. 午前 6:20 発がん物質が混ざった超微細粉塵、基準値の18倍を超過 肺がんで労災の認定を受ける給食室の労働者だけで50名 肺がんの労災認定後1年10か月…変化した給食室「０」 教育庁の裁量に任せる政府…換気の改善に最小3年[アンカー] 学校の給食室の従事者たちが肺がんで死んでいっています。 YTNの「死の給食室」報道を記憶されていますか？ 給食の調理師全員に対する健康検診が1年を超えて続いているのですが、ガンの疑いの判定を受けた給食室の労働者が、一般の女性より35倍に達しました。 キム・ヒョナ記者が報道します。[記者][ホ某さん / 肺がんで闘病する給食室の調理師 : ソウル大学病院に行ってみると、脳まで転移しているとおっしゃるのですよ。（今までは）とても健康であったのにですよ。とても急で驚きますよ。本当に。想像もできませんでした。肺がんを切るというのです。] 毎日、ごはんと、汁物を焚いて、炒めて、焼きます。 1000名を超える学生と教職員の食事を作るので、給食室に煙がいっぱい満ちるのに、換気口はいい加減なもので、設置されていても大変小さくて、油の蒸気に加えて毎日毒性のある洗剤の蒸気まで吸い込みました。 YTNの測定では、発がん物質が混じった超微細粉塵が基準値の18倍も検出されたのですが、毎日、料理をして掃除をしてずっと吸い込むのです。[Bさん / 映像提供の給食室調理師 : (油を拭くために) 水を注ぎ、温めてその薬品を使えば、煙がとんでもなく吹き出てきます。そうすると、煙がのどに、目にみんな入ってきて肺が焼けていくという感じがするほど…] すでに肺がんで倒れた労働者が数十名。 しかし、明らかになっていない水面下の状況はより深刻です。 学校の給食従事者の肺のＣＴ全数調査の中間集計を見れば、健康検診を受けた1万8000名の中で１%である187名が肺がんの疑いの判定を受けました。 一般の女性の肺がんの発病率の35倍に達します。 さらに、3名の中で1名は肺に結節があったり、異常の所見を受けたりして、被害者がもっと増える可能性が大きいです。 給食室の従事者が肺がんで初めて労災の判定を受けたのは昨年の2月。 政府が換気施設の改善のガイドラインを出してから1年になります。 しかし、換気施設の改善はおろか、計画を立てる教育庁もいまだに他人事であって、依然と「施設の点検中」であるところも多いです。[ジョン・ギョンスク / 教育公務職本部副本部長 : 世界最初の無償給食という自慢をしながら、その世界的な給食を作る労働者たちが死んでいく現実を、なぜ見ないふりをしているのか。本当に教育当局に聞きたいです] 現在の速度のままでは、換気施設の点検と計画樹立、予算編成と履行までに最小3年はかかるという分析が出ます。 この時間の間に、ただ耐えろということで、今日も調理師たちは死の給食室で食事を作るだけで、対策に悩む速度は足踏みだけしています。YTN キム・ヒョナです。
2022.12.08
コメント(0)
-
緊張緩和薬の値上げ
驚かないで聞いてください…「ウファンチョンシムウォン」来年から2000ウォン上がるみたい（原題：놀라지 말고 들으세요…'우황청심원' 내년부터 2천 원 오를 듯）https://biz.sbs.co.kr/article/20000087659?division=NAVERSBSニュース記者入力2022.11.03. 午前 11:52 [アンカー] 緊張を解こうと試験や面接を前にして飲むクァンドン製薬の「ウファンチョンシムウォン」の価格が来年から大きく上がるものと見られます。 ウクライナの戦争の影響で、主原料の価格が暴騰したからだというのですが。 ムン・セヨン記者、「ウファンチョンシムウォン」の価格がどれぐらい上がるのですか？[記者] 一部の薬剤師たちによると、営業マンが来年の1月からクァンドン製薬のウファンチョンシムウォンの薬液と丸薬製品のすべてが、20%ほど価格が上がると薬剤師たちに告示しました。 現在、ウファンチョンシムウォンは1個1万ウォンから1万5000ウォンぐらいで販売されているのですが、薬剤師の言葉のように供給が20％ほど引き上げられれば、消費者は2000ウォンほど上がった価格でチョンシムウォンを購入することになるという見通しになります。[アンカー] なぜ、このように価格が上がるのでしょう？[記者] 主原料の価格が上がるからです。 ウファンチョンシムウォンはウファン（牛黄）、サヒャン（麝香）、ヨンヤンガク（羚羊角）、アギョ（阿膠）などで造られています。 この中で、ウファンとサヒャンの価格が大きく上がりました。 クァンドン製薬によれば、コロナの以前よりウファンは50%ほど、サヒャンは40%ほど価格が暴騰しました。 さらに、最近、ロシア－ウクライナ戦争によるシベリア産サヒャンの品切れ現象で受給さえ不足してしまいました。 これにより、クァンドン製薬は供給と値上げを検討中であり、時期と幅はまだ決めていないと明らかにしました。 SBS Biz ムン・セヨンです。 ところで、「原子力規制委員会は、60年を超えて運転する場合にも安全性を確認できるようにするための制度づくりに着手しました。」というニュースを見ました。やはり、規制委員会は、核発電の「規制」を緩めて「許容」するのが本来の正体なんだと再確認しました。（ナム・セイン）
2022.11.08
コメント(0)
-
コロナワクチン接種後の死亡事例
食い違う「モデルナワクチンの死亡」非公開資料…被害者が立証？（原題：엇갈린 '모더나 백신 사망' 비공개 자료…피해자가 입증?）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006922370&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2022.10.06. 午前 7:40 <アンカー> コロナのワクチンを受けた後に亡くなった人たちの中で、政府がワクチンによる死亡であると認定した事例はごく稀です。昨年、ワクチンを受けた後脳出血で亡くなった大学生、イ・ユビンさんも関連性の認定を受けることができなかったのですが、専門学会の立場が入った非公開の文献を調べてみると、関係性を排除することができないと分析されます。 ジョ・ドンチャン医学専門記者が報道します。<記者> 昨年の7月、イ・ユビンさんはモデルナのワクチンを受け、12日後に脳出血で亡くなりました。 健康であった女子大生の死、ワクチンとの関係性を提起したのは主治医と疫学調査官でした。[アン・ソンベ/済州道疫学調査官 : 専門家の意見も聞いてみて疫学調査を進めた結果は、ワクチン以外の他のはっきりした原因を発見することはできませんでした。] イさんの家族は火葬の後、関係性の論争を知ることになり、解剖の機会は無くなりました。 疾病管理庁の専門委員会に対して、娘を失った父の悲しい戦いが始まりました。 3度の会議でワクチンと関係がないとした専門委員会は、外部の学会に諮問を任せます。[疾病管理庁事務官 : 彼ら（専門家の委員)が自分たちなりの判断に確信があったのでしょう。関係性が認定されないようであると、それで、済州疫学調査官がもう少し調査が必要であると強く主張されて（外部の諮問を依頼しましした。） 4つの専門学会の公式な立場が入った非公開の文書です。 神経外科学会と診断免疫学会は「意見なし」、すなわち中立的でした。 韓国血栓止血学会はワクチンの関連可能性はないとし、脳出血の原因としてリューマチの疾病を疑いました。 実際、大韓リューマチ学会はリューマチを患っている可能性が低く、ワクチンが脳出血を引き起こした可能性を提起しました。 ところが、疾病庁の専門家たちは、死亡の原因に答えないままワクチンの関連性は沈黙しています。[アン・ソンベ/済州道疫学調査官 : 関係性が低いと決定をしようとすれば、他の原因である可能性がより高いことを立証しなければならないということです。（しかし）専門家の委員は「我々はそれに対して説明する義務がない」と話をするのですよ。] ワクチンの接種後死亡が報告された人は1925名、この中で関係性の認定を受けた人は8名だけです。[イ・ナムン/故イ・ユビンのお父さん : 「すべての立証はあなたたちがしなさい、被害者がしなさい」このようなことがどこにありますか。ですから、被害者たちが、この、自分の生活の場所をすべて放棄して、ここにすがりつくしかないということでしょう。]ジョ・ドンチャン医学専門記者
2022.10.15
コメント(0)
-
治癒の森の人気
「もてなしを受けに行く感じ」…数千名が行く森林での治癒「好評」（原題："대접받고 가는 느낌"…수천 명 다녀간 산림 치유 '호평'）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006902931&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2022.09.20. 午後 12:42 <アンカー> 首都圏のニュースです。森はそれ自体で多様な治癒の要素を持つヒーリングの空間でしょう。東豆川の治癒の森で、山林治癒プログラムで疲れた心身を回復する人たちに会ってみました。 ソ・サンギョ記者です。<記者> 秋の気配がはっきりとした東豆川のワンバン山の森の中に、10名余りが列をなして入っていきます。 森林治癒の体験に来た人たちです。 森林治癒とは、森の多様な力を活用して身体の免疫を高め、健康を回復することを言います。 参加者は五葉松の森の中に作られた表示物に従いゆっくりと歩きます。 全員裸足です。 森林治癒指導士は、参加者たちが最大限緊張を解き、森と一つになるように誘導します。 前の人の服の裾をつかみ、目を閉じたままゆっくりと歩きます。 時々、聞こえてくる鳥の声、陰の間に光る光線、風に乗ってくるフィットンチッドの香りが身体の感覚を刺激します。[キム・テヒョン/ソウル、瑞草洞 : 足の裏から始まり、触覚そして視覚、聴覚、このようなものがすべて一つずつ開いていく感じを受けました。] 野外の足湯では暖かい湯に足を浸けて瞑想に浸ります。 呼吸の過程で、胸と腹部が膨らんで収縮する感覚に集中する間、日常のストレスはすでに無くなりました。[ジョン・ヨニ/森林治癒指導士 : 瞑想や足湯などを通して気楽に弛緩する時間を受けるために、多くの方たちが体験すればもてなしを受けている感じです。] ワンバン山の治癒の森は五葉松中心の群落地50万㎡の森に400m余りのバリアフリーの道、1.9㎞の治癒の森の道、6か所の治癒の休憩所を備えています。 ここに、温熱治療室、足湯場、健康測定室を設置し、利用客の森林治癒の効果を2倍にさせます。 去る4月に正式開場した後、およそ3000名が訪れるほど好評を受けています。 ただ、とても不足している駐車の空間は少し惜しい課題です。ソ・サンギョ記者 ところで、久しぶりの一言ですが、この間、あまりにも多くの矛盾や不合理だと思うことがありすぎて、いつのころからか一言つぶやくのが面倒になって、今日まで来ました。しかし、思ったことは書き残そうと、またつぶやき始めることにしました。まずは、核発電問題。原発の運転期間は原則40年と定められているそうですが、原子力規制委が認めれば最長で20年延長できるそうです。ところが、自称「原子力規制委員会」、私に言わせれば「核発電許容委員会」の更田豊志委員長は21日、任期中最後の記者会見で「規制の要求レベルを引き下げろという議論はないし、万が一、引き下げることになれば、利用は前に進まないどころか、頓挫すると思う。厳正な規制に務め、自分たちがするべき仕事をすることに尽きる」とおっしゃったそうです。しかし、20年の延長を認めることは、規制の要求レベルを引き下げることそのものではないのかと、私は思うのですが…。延長を認めることは、すなわち「核発電を許容すること」です。（ナム・セイン）
2022.09.22
コメント(0)
-
韓国で国産ワクチンの接種が始まる
今日から国内第1号のコロナワクチン接種始まる（原題：오늘부터 국내 1호 코로나 백신 접종 시작）https://www.mbn.co.kr/news/society/4836635MBNニュース記者入力2022.09.05. 午前 7:47 【アンカーメント】 今日から、国内の製薬会社が開発した初めてのコロナ19のワクチンの当日接種が始まります。 ノバベクスの接種年齢も拡大され、青少年もノバべクスの接種を受けることができるようになりました。【記者】 SKバイオサイエンスが開発した国内第1号のコロナ19ワクチンである、スカイコビウォンマルティズが今日から当日接種が可能です。 国内の技術力と資源を投入したワクチンを、わが国の成人たちが受けることができるようになったのですが、スカイコビウォンマルティズは遺伝子再調合方式で作られました。 遺伝子再調合方式は、今までのワクチンの製作に活用された技術として安全性が高く、副作用の危険がより低いです。 政府は、安全性の問題でワクチンの接種をためらっていた成人の未接種者たちを対象に、基礎接種に乗り出す計画です。 今日からは、ノバべクスワクチンの接種年齢も18歳以上から12歳以上に増やしました。 今まで、12～17歳の青少年たちはファイザーのワクチンだけを接種することができました。 ノバべクスもやはり、スカイコビウォンのように遺伝子再調合方式で製作されて安全性が高いです。 異常反応の申告率が0.14％と全体の申告率の0.37％より低いです。▶インタビュー : ペク・ギョンラン / 疾病管理庁長－「mRNAワクチンに対する異常反応の憂慮で、この間ワクチンの接種をためらっていた方たちはノバべクスあるいは、スカイコビウォンを選択されればいいです。」 一方、昨日の午後9時までに全国で発生したコロナ19の新規感染者数は3万6273名と集計されました。 1週間前の同じ時間帯より5657名減って、日曜日の中間集計の基準よりは、6週ぶりに3万名台に減り、感染者数は減少傾向を見せています。 しかし、重症患者は昨日の0時基準で548名で、12日連続500名台を記録し、死亡者も79名出ました。 防疫当局は重症者の被害規模が今週、峠を迎えるものと見通しました。 MBNニュース、イ・サンヒョプです。
2022.09.07
コメント(0)
-
老人の健康をデジタルで管理
老人250名を1名が管理…デジタルで「介護死角」解消（原題：노인 250명을 1명이 관리…디지털로 '돌봄 사각지대' 해소）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006876112&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2022.08.29. 午前 7:48 <アンカー> 高齢化が早く進行し、一人で過ごすお年寄りたちが345万名に達します。それだけに、介護の死角が発生するしかなく、これをデジタル技術でなくそうとする試みが本格化しています。 ジョン・ソンジン記者が報道します。<記者> 画像のモニターにお年寄りたちの一人一人が登場します。[始めます。] 保健所で開かれる体操教室にスマートパッドで参加するのです。 血圧と脈拍、血糖など手首に付けた腕輪を通してリアルタイムに保健所に送ります。[パク・オモク (70歳)/仁川、ナムドン区 : 血圧、糖尿、体重のチェックを全部するじゃないですか。今日の朝（血糖の数値が）100（未満）と出ましたよ、98が出ましたよ、何か月かぶりに。] この保健所の社会福祉士1名に、老人250名を任せているのですが、前には1、2か月に1回程度会うことができていましたが、今では毎日相談が可能です。[(関節炎がおありで少し大変でしょう。)大変です。] 特に、高齢層に危険な落下事故も、腕輪と首にかけたセンサーが衝撃を感知し、指定された保護者に文字で知らせてあげます。[ジョ・ウネン/仁川、ナムドン区保健所長 : リアルタイムでお年寄りの状況を見ることができますから、そのような点で本当に有益です。] 昨年、60歳以上で、一人で暮らす人口は345万名を超えました。 高齢化は早くなり、コロナで対面の接触も難しい状況で、デジタルサービスは健康管理の代案として浮かび上がっています。 欝症と認知症予防のためのAIスピーカー、お話相手ロボットから日常生活と睡眠のモニタリングまで、自治体はデジタル技術で介護の死角の解消に乗り出しています。[イ・ヨンア/LGユープラスヘルスケアー担当 : 健康管理を受ける時、パンデミックの状況で非常に困難さが多かったようです。簡単に接近することができ、老人たちが楽しんで健康管理をすることができる、そのようなサービスを…。] しかし、依然と多くの老人たちに、デジタルは遠くて見慣れない技術であるという点で、簡単で単純な利用環境を作る努力がより必要であると思われます。ジョン・ソンジン記者
2022.08.31
コメント(0)
-
コロナで欠勤する労働者対策
「体調が悪ければ休むことができるように」、最低賃金の60％支給（原題： ‘아프면 쉴 수 있게’, 최저임금 60% 지급）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5486603&ref=AKBSニュース記者入力2022.06.15. 午後 12:20 [アンカー] コロナ19の新規患者が6日連続1万名以下と集計されました。 政府は感染病の大流行を契機に、労働者の体調が悪ければ休んで最低賃金の60％を受け取ることができるようにする示範事業を施行することにしました。アン・ダヨン記者です。 [レポート] 今日0時を基準にしてコロナ19の新規感染者は9435名です。 水曜日を基準にして21週ぶりの最低値です。 重症患者は93名で、4日連続90名代で、死亡者数も9名と二日ぶりに一桁数と集計されました。 政府は感染病の予防と治療のために、体調が悪ければ休むことができるようにする傷病手当の示範事業を施行することにしました。 昨年保健社会研究院の調査の結果、労働者の約46％だけが有給病休を使っていることが分かりました。[イ・サンミン/中央災難安全対策本部第2次長 : 「コロナ19のような感染病の大流行を経験し、体調が悪ければ休むことができる社会的条件を作ることも重要になりました。」] 体調が悪くて働くことが大変な労働者に労働活動が難しい期間の間、最低賃金の60％を支給するという計画です。 ソウルの鍾路区やプチョン市など6つの地域を対象に来月4日から1年間示範施行します。 合わせて政府は今週の土曜日に行われる、地方公務員9級採用試験と関連して、防疫管理対策を準備しました。 コロナ19感染者は別途の試験場で受験し、試験当日、発熱などの症状がある受験生は予備試験室で受験することができます。 さらに、一般の受験生たちも一定の間隔を維持し、衝立を設置した状態で試験を受けるようになります。 一方、政府はこの4週間の流行状況や専門家の意見などを考慮して、今週の金曜日の中央対策本部会議で隔離の義務解除の是非に対して報告する予定であると明らかにしました。 KBSニュース、アン・ダヨンです。
2022.06.17
コメント(0)
-
屋外のマスク着用義務を解除
来週から室外でのマスクを外す…50名以上の集まりでは義務（原題：다음 주부터 실외 마스크 벗는다…50명 이상 모일 땐 의무https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5452210&ref=AKBSニュース記者入力2022.04.29. 午後 12:04 [アンカー] 来週から室外ではマスクを着用しなくてもいいです。 ただ、感染の脅威を考慮して50名以上が参加する集会や公演、スポーツ競技の観覧時にはマスクの着用義務は維持されます。 キム・ミンチョル記者が報道します。[レポート] 室内のマスク着用義務が来週の月曜日、5月2日から解除されます。 野外でも、マスクの着用を義務化し、これを破る場合、課徴金を払わなければならなかった感染病予防法が施行されてから1年6か月ぶりです。キム・ブギョム国務総理は、ピーク以後、6週間の減少傾向である防疫状況と、日常回復に対する国民の切実な願いを考慮し、このように決定したと話しました。 外国の場合には、オミクロンのピーク直後のさらに1か月前後でマスクの着用を解除しましたが、特別な問題がなく、減少の趨勢を見せていたとも話しました。[キム・ブギョム/国務総理 : 「今回の室外マスク着用義務の解除問題は、専門家の分析、世界的な流れを勘案して政府内での熾烈な論議を経ました。」] ただ、密接度や歓声を出すなどの感染の脅威を考慮して50名以上の集会や公演、スポーツ競技の観覧をするときはマスク着用の義務は維持されます。 コロナ19の症状がある人や高危険群、多数が集まる野外で、1m以上の距離保持が難しい場合もマスク着用が積極的に勧告されます。 室内のマスク着用の義務は続けて維持されます。 政府は感染の危険が高い室内ではマスク着用が大変重要であると、室内のマスク着用義務は徹底して守らなければならない強調しました。 そうして、室外のマスクの義務が緩和されただけに、運動や集会をするときはできるだけ室内よりは室外の場所を活用してほしいと念を押しました。 合わせて、在宅治療が活性化されるに従い、生活治療センターを来月初めまで圏域別に1か所のレベルに減らす計画です。 KBSニュース、キム・ミンチョルです。
2022.05.01
コメント(0)
-
配電労働者たちの公務災害
30年電気労働者…残ったものは皮膚ガン」…公務災害申請続く（原題：“30년 전기노동…남은 건 피부암”…산재신청 잇따라）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5432036&ref=AKBSニュース記者入力 2022.04.05. 午前 7:47 [アンカー] 電気関連の業務を数十年間してきた労働者たちが、各種のガンにかかり、公務災害の申請が続いています。 しかし、今までは、ガンは公務災害と認定されないでいて、綿密な疫学調査が必要であるという指摘です。 ミン・ソウン記者です。[レポート] 30年目になる配電労働者、ソン・チャンホさん。 7年前、筋骨格系の疾病で両肘を手術し、一か月前には「皮膚ガン」の判定を受け頭皮の一部を取り除く手術までしました。 ソンさんは公務災害の申請をする考えです。[ソン・チャンホ/配電労働者 : 「太陽光線、電磁波そして石綿の粉、そして周囲の環境、このようなものが多分どうやら影響があるのではないか、皮膚ガンに…。」] 甲状腺ガンにかかった25年目の配電労働者、パク・ジョンスさんも、職業病を疑います。[パク・ジョンス/配電労働者 : 「（配電労働者の中で）年を取った人たちはみんな関節が痛く、みんな手術し、今、他の人はそうじゃないですか。痛くない人は特にいないです。傷んでいるでしょう。」] 最近の5年間、光州全南で公務災害の申請をした電気労働者は全部で79名。 この中で63名が労災の認定を受けました。 しかし、勤労福祉公団は、大部分が筋骨格系疾病だけを認定しただけで、ガンは今まで公務災害と認定しないでいます。 それで、公務災害の申請自体をためらっているというのが労働界の主張です。 しかし、2万2000ボルトを超える電磁波や強力な紫外線など、劣悪な作業環境は、がんの発生の原因になることもあるというのが専門家の意見です。[イ・チョルカプ/朝鮮大学職業環境医学科教授：「甲状腺ガンのような場合も疑っています。皮膚ガンのような場合は、太陽光に長時間さらされている場合が増加すると知られているので…。」] 劣悪な労働条件で公務災害の危険にさらされている全国の配電労働者たちは5000名ほどになります。KBSニュース、ミン・ソウンです。
2022.04.09
コメント(0)
-
毛染め剤は安全なのか？
「モダモダ」販売中断危機を脱するか…今日審議結果の発表（原題：'모다모다' 판매중단 위기 벗나…오늘 심의 결과 발표）https://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB12052659JTBCニュース記者入力 2022.03.28. 午前 7:57 [アンカー] 頭を洗うことだけで若白髪をなくすことができるというシャンプー、市場で大きな好評を得ましたが、すぐに危害性の騒ぎが起きました。販売が中止される危機に接すると、業者が大きく反発して国務調整室まで騒ぎが上がっていたのですが、その結果が今日（28日）出ます。 ジョン・ウォンソク記者です。[記者] 頭を洗うことさえすれば染髪ができるというこのシャンプーはTHBという成分が入っています。 THBは主に染髪薬に使用される成分なのですが、遺伝毒性があり、ヨーロッパ連合では化粧品に使用が禁止されました。 食品医薬安全庁は同じ内容で昨年末に行政予告しました。 このような場合、このシャンプーは国内販売が中止されます。 製品を共同開発した中小企業とカイスト（注：KAIST＝Korea Advanced Institute of Science and Technology、韓国科学技術院）側は反発します。 該当の成分がシャンプーに入っているのは事実ですが、シャンプーは他の化粧品と違い、人体接触時間が短く問題がないということです。 新技術の製品を、今までの物差しでだけ見ることではないのかという騒ぎが起きました。 両方の葛藤は国務総理傘下の国務調整室に持ち上がり、今日結果が出る予定です。 食薬庁の公示が修正されるかがカギです。[イ・ミジン/シャンプー製造社CMO : 我々の製品はポリフェノールの自然褐変現象を利用したもので、自然褐変が可能でも、食薬庁が公示した毛染め剤や色素の成分を無条件で入れなければ我が国では合法になる…] 万一、食薬庁の意見が受け入れられれば、該当の製品は公示施行の日から2年6か月の間だけ販売が可能です。 業者側は海外進出を打診中です。THBの成分を規制していないアメリカで売るということです。 さらに新しく売り出した灰色系統の製品はTHBの成分を入れていなくて、万一の状況に待機することにしました。ジョン・ウォンソク記者
2022.03.29
コメント(0)
-
庭園作業で不安、憂鬱を解消
ずっと庭園作業をすると…不安、憂鬱が減り活力が増える（原題：꾸준히 정원 가꿨더니...불안·우울 줄고 활력 늘고）https://www.ytn.co.kr/_ln/0106_202202022248188749YTN記者入力 2022.02.02. 午後 10:48 [アンカー] 人々と一緒に庭園作業をする活動が、精神の健康に肯定的な効果を与えることが確認されました。 5か月ほどずっと庭園作業をすること、つまりガーデニングに参加すると、不安や憂鬱感は減り、活力は増加するものと分かりました。 キム・ジンドゥ記者が報道します。[記者] 治癒の庭で、一番先にすることは散歩と掃除です。 暖かい日光を受けて歩き、軽く動き、落ち葉を掃いてあげます。 本格的な庭園作業に入る前に、徒手体操で体をほぐしてあげ、以前に植えておいた野菜の収穫に取り掛かります。 葉野菜や根菜を集めると、いっぱいで、口元にはいつのまにか微笑みが浮かび、代わりに植える作物へと話題が移っていきます。[庭園作業プログラム参加者：来年3、4月に花が咲きます。（どんな色をお望みですか？）きれいな色、黄色い色。] 国立樹木園で進められている定期的な庭園作業プログラムに参加した人は全部で221名で、特殊学校の学生やがん患者、認知症患者とその家族、統合失調症、うつ病の患者などです。 5か月の間、週2回、全部で30回にわたり庭園造成、植物管理などを通して人々と疎通し、技術を習得する過程を過ごします。 その結果、不安は10.7から6.5に、憂鬱症状は11.9から7.0に低くなりました。 反面、活力は16.8から18.7へ、生活の質は83.8から92.5へ改善される効果を見せました。[ジン・ヘヨン / 国立樹木園展示教育研究課長 : ガーデニングプログラムは（憂鬱、不安に対する医学的治療の）中間的な治療の効果があるとみることができました。特に海外で報告されたガーデニング治療効果より、高い水準の結果が出てきたことも注目に値します。 庭園作業は特にコロナによる憂鬱感である「コロナブルー」の緩和にも効果があることが分かりました。 研究陣はこれから、庭園作業プログラムを非医療健康管理サービス政策と連携する方法を模索する方針です。YTN キム・ジュンドゥです。
2022.02.08
コメント(0)
-
老人の孤独死が増える
お正月を前に続く孤独死…「脆弱層が増えるのに管理は力不足」（原題：설 앞두고 잇따른 고독사…“취약계층 느는데 관리는 역부족”）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5384545&ref=AKBSニュース記者入力 2022.01.29. 午前 6:34 [アンカー] 今年に入ってからも、一人で死を迎えるいわゆる「孤独死」事件が続いています。 区庁や住民センターが脆弱階層を管理していますが、人員の問題のような現実的な制約で力不足の状況です。 イ・エリン記者が取材しました。[レポート] ソウルのある多世代住宅の前。 賃借人と連絡ができないという家主の申告を受けて警察が出動しました。 引き続いて、科学捜査隊と救急隊員が到着し、誰かが担架に乗せられて出てきて救急車に移されます。 70代の男性キム某さんは去る21日、この家で亡くなったまま発見されました。 キムさんはこの多世代住宅の半地下で一人で過ごしてきました。 発見当時、キムさんの死体はすでに腐敗した状態でした。[近隣住民 : 「困ったことないですかといえば『あ、はい』といつもしっかりされていましたよ。声が。老人の健康というものは今問題ないとしても、急に悪くなることもあるものですから。」] 去る24日、ソウルのウンピョン区でも、一人で住んでいた60代の男性が家の中で亡くなったまま発見されました。[近隣住民 : 「二日ぶりなのか、三日ぶりなのか、家主が、3階に住んでいるのですが『どこに申告するの』といって、来てみれば亡くなっていたというので…」] 亡くなった二人の人はどちらも生活保護の受給者で、一人暮らしで、管轄の住民センターの管理対象でした。 しかし、このような管理対象があまりにも多くなったようで、一か月に１、2度ほど安否確認の電話をかけることもぎりぎりだと言います。[「あ、おじいさんこんにちは。」] この住民センターは管理する対象が全部で750世帯になりますが、担当の職員は7名だけです。[クゥオン・スミ/ソウル鍾路１～４街住民センターチーム長 : 「電話を持たれない方もおられるのですよ。さらに、お年寄りやこのような方たちは、電話やスマート機器をお使いになるのが難しい方がいて。」] 昨年の4月、孤独死予防法が施行されましたが、基本計画の樹立と実態調査は速度を上げることができないでいます。2020年、ソウルで孤独死した人は一か月平均4.3名と集計されましたが、昨年には6.7名に増えました。 KBSニュース、イ・エリンです。
2022.01.31
コメント(0)
-
ワクチン未接種者への行動制限に対し
[字幕ニュース]「未接種者無料」…店主はなぜこのような選択をしたのか？（原題：[자막뉴스] "미접종자 무료"...점주는 왜 이런 선택을 했을까?）https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202201050920225378YTN記者入力 2022.01.05. 午前 9:20 昼食の時間、食堂を訪れるお客さんが持ち帰りの注文をすると、主人がアワビ1匹をさらに入れてあげます。 「アワビ1匹入れてあげました。ご健康にね。ありがとうございます。」 販売促進の行事のように見えますが、そうではありませんでした。 ワクチンを受けなくて、店で食事ができないお客さんを応援する次元です。 未接種のお客さんの反応も良いです。[ジョ・チャンソン / アワビ料理店の主人 : (お母さんが) 抗ガン治療や治療が有毒で、薬もたくさん飲んでおられて、ワクチンというような危険まで負担するのは非常に難しい状況です。私が（同じような状況に置かれた方たちを）拒否しなければならないという立場で、来ないでください、だめですからというのはつらいですよ。] あるカフェでは、ワクチン未接種のお客さんにコーヒー1杯を無料であげています。 防疫パス（注：接種証明）の拡大で未接種者に対する制約を強化する政府を遠回しに批判するものです。[キム・ジョンミン / カフェの社長 : (未接種者たちが) 頭を下げて行きかい、委縮して差別と冷遇の視線にあう、そんな必要はなく、堂々と行きかえばよいというメッセージを伝えたいのです。] 先月18日から再開された距離保持で、ワクチンの未接種者は、いわゆる「一人ご飯」だけが可能になって、私的な集まりへの参加は初めからできないようになりました。 これに、来たる10日から大型マートや百貨店では一人で買い物もできなくなります。 未接種者たちの不満は高潮しています。 異常反応の憂慮が完全に解消しておらず、基礎疾患があったり妊娠したりのような事情のためにワクチンを受けられない場合が多いのですが、政府が過度に活動を制約しているということです。[妊産婦 / ワクチン未接種者 : 妊産婦としてワクチンを接種することにも不安感が大きくて、飲食店で一人でご飯を食べることもいいのですが、買い物をすることはどうしていけないのか理解できない部分が大きいです。][心不全症患者 / ワクチン未接種者 : 不可避で受けることができない人たちが多いのですが、本来は持ち帰りや一人での食事は可能なのですが、現実的には接近できないようにしていますよ。] 反面、このような防疫パスの強化がむしろ未接種者たちを保護して、公共の安全を守る方法であるという反駁も少なくありません。[チェ・チュンソン / 京義プチョン市チュンドン : あまりにもコロナの拡散がひどいから予防の次元で（ワクチンを）打たなければならないという考えをもっています。可能な限りみんな受けて協調しなければならないのではないですか。] 距離保持の再開の直前、一日平均5000名を超えていた新規の感染数は現在3000名台に落ちました。 防疫パスの強化で感染の拡散の勢いが目につくほど下がりはしましたが、未接種者の差別の騒ぎは、さらに不可避に続くものと思われます。YTN ファン・ユンテです。
2022.01.11
コメント(0)
-
孤独死を防ぐTV
独居老人のための「賢いTV」…孤独死を防ぐ（原題：독거노인 위한 '똑똑한 TV'‥고독사 막는다）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6327340_34943.htmlMBCニュース記者入力 2021.12.27. 午前 6:46 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 独居老人の人口がずっと増えています。 独居老人のTV視聴の形態を利用して孤独死を防ぎ、認知症の症状を早期に発見するプロジェクトが始まりました。 パク・サンギュ記者です。◀レポート▶ 常時のモニタリングシステムに赤い警告灯がつきました。 一人で暮らしている80代のおばあさんに家の居間のテレビのチャンネルが3時間を超えて変わっていないからです。[現場音録音] 「お年寄りが電話に出ないので私たちがお年寄りの家に訪問しますから、派出所に連絡していただいて、もし、緊急状況であれば救急の要員に知らせていただいて、お年寄りの健康管理名簿をちょっと一緒に下さい。」 おばあさんはテレビをつけておいてまま眠ってしまったものと確認されました。 3名中1名以上が65歳以上である超高齢村の京畿道パジュのパピョン面で、全国で初めて始まった「孤独死防止プロジェクト」です。 テレビに付けられたピプルメーター、すなわち視聴率調査機器が送り出す信号を分析し、普段と違う視聴の様態を感知するものです。 普段つけていた時間にテレビが消えていたり、長い間チャンネルを変えなかったりすると、自動で警告灯がつきます。[ムン・ミョンジャ (85歳)/パジュ、パピョン面]「このようにしていて死んでしまえば、だれも知らず、どうやら、それ（ピプルメーター）がついているから夫がいるように大丈夫です。」 再放送の視聴が多ければ、認知症の疑いの兆候だと判断して検査を勧めます。 30世帯を対象にした師範作業の一か月、一日平均2件ほどの現場訪問がなされました。 モ・ヤンスン（パピョン幸福村見回り） 人々と会いたくてわざわざ（TVの電源）のコードを抜く方たちもおられます。通信がとらえられなかったら我々が訪ねていくのですよ。[ソン・オイム (44年生まれ)] 「心配になるので、TVに何かをつけているので、私も死ねば中で朽ちることはない…」 第一線の公務員の小さなアイデアから始まった孤独死ゼロプロジェクトは、健康管理システムの特許認証を受けたのに続き、認知症の初期の診断の指標にも活用される予定です。 MBCニュース、パク・サンギュです。
2021.12.30
コメント(0)
-
ワクチン接種証明の義務化
[字幕ニュース]「接種を拒否する権利に従い」…高校生が上げた憤怒の請願（原題：[자막뉴스] "접종 거부할 권리 달라"...고등학생이 올린 분노의 청원）https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202112061319557099YTN記者入力 2021.12.06. 午後 1:19 政府が今回、防疫パスの適用施設を大幅に拡大しました。 一日に１、2回は行くことのある食堂やカフェが含まれるのですよ。 塾や、PC部屋、図書室のような、学生たちがしょっちゅう行く所も目にとまります。 適用対象も増えました。 例外の範囲を18歳以下から、11歳以下に低くしました。 来年、中学1年になる青少年から対象に含まれるということです。 ですから、来年2月から中学1年以上は、塾とか図書室、PC部屋に行くとき、認証が必要です。 ワクチンを受けるとか、PCR検査を1週間に2、3回しなければならないという話です。 去る9月の接種計画を発表した時とは雰囲気が少し違ってきました。 当時は、青少年の接種の利益が大きいとしましたが、自律的な接種を勧めました。 接種を強制することではないのかという疑いには、学校で強要することはないものとしました。[イ・サンス / 教育部学校革新支援室長（去る9日）：学生と父兄の意思決定に従う選択的接種でありますから、学校で接種を強要する雰囲気は発生しないように事前に特別に留意して、学校が案内することができるようにしますよ。] しかし、結果的にワクチンを打たない青少年は、学校を除いて大部分の施設で不利益を受けることになりました。 学習権の侵害であるという批判が出る中で、ある高校生が書いた青瓦台の国民請願に20万名を超えて同意しました。 高校2年であると明らかにした請願人は、ワクチンを打っても感染する事例が多く、深刻な副作用まで出ていて、接種を拒否する権利を主張しました。 さらに、政府がワクチンの未接種者の不利益に集中しているとの批判もしました。 ただ、専門家は、段階的な日常回復に転換しながら、青少年の感染の様相が多くなる変化だけに、政府の方針に従うのが安全であると助言しました。[キム・ギョンウ / ペク病院家庭医学科教授(昨日) : 軽く患って過ぎていく小児の青少年が大部分ですが、18％は病院への入院が必要なほどの肺炎であるとか、非常に深刻な状態になることもあります。このように一度、深刻な状態になるほど長期的な後遺症が残る可能性が高くなるため、小児の青少年のような場合にも、積極的に予防接種をする事が、今特に冬の季節を前にしてとても重要であるということができます。] アンカー：キム・ヨンス、字幕ニュース：ソ・ミリャン ところで、反対の声もある中で、韓国政府は13日から防疫パス（接種証明や未感染証明の所持義務）の実施を始めるようです。（ナム・セイン）
2021.12.13
コメント(0)
-
病気の息子を持つ老母の事情
精神疾患の息子を持つ老母、地下の賃貸部屋で耐えなければならない事情（原題：정신질환 아들 둔 노모, 지하 셋방서 버텨야 했던 사연）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006522032&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.11.04. 午前 7:55 ゴミで覆われた家で基礎生活受給者である60代のお母さんが病気を持つ30代の息子の面倒を見ながら生きているという通報が来ました。 息子は入院治療が急がれていて、お母さんもやはり急激に体が悪くなっているというのですが、どのような事情なのかキム・ミンジョン記者が取材しました。 気の毒であると、隣人が写真を2枚送ってくれました。 基礎生活受給者である60代のお母さんと精神疾患と糖尿病を患う30代の息子。最近、症状が悪化した息子を、お母さん一人で面倒を見ながら、家はすっかりゴミの山になりました。 母子は仁川のある地下の賃貸部屋に住んでいるといいました。 お母さんに対する息子の暴力的行動がひどくなり、不安だという隣人の通報を受け、現場に直接行ってみました。 お母さんは日ごとに乱暴になっていく息子に殴られた傷を見せてくれました。[(息子さんに) 足の方を怪我されたと。ここからここまで。避けることができなくてただ蹴られたのです。] 怪我をした足のために、母さんが何日間か病院通いをすることになって、息子は今、臨時で近くの療養病院に送られました。 保健所を訪れ、息子が十分に治療を受けているのかを尋ねました。[保健所の担当者 : 療養病院は療養病院に関連した治療だけをさせて、退院させるでしょう。今週以内にも退院させなければならないという状況になることもあります。] 息子がすぐに帰ってくれば、自身の身体さえ支えることが難しい老母は、再び保護者であるという荷を背負わなければなりません。 当面、二人は分離して治療を受けるようにしなければならない状況。 管内の精神病院は、息子を入院させようとすれば看病をする人を連れてこなければならないという条件を付けました。 今年、重症の精神疾患者のための応急公共病床が準備されましたが、息子は糖尿などの他の疾患も患っていて、ここも入院が難しくなりました。 このような時、医療の脆弱階層に手助けをしてあげることができるのは公共病院なのですが、大部分はコロナの先端病院になりました。 その果てに、行く所のない医療の脆弱階層の措置がコロナの事態でもっと気の毒になったいうことです。 早く治療を受けなければ息子もお母さんも危険になるしかない状況。 この危うい家庭を助けるために、保健所と福祉センターなどが頭を突き合わせていますが、今だに有効な解決策がないというのが現実です。[(息子さんが入院して治療をお受けになることをお望みでしょう？)[ちゃんと育てていこうと…（けれど）弱い体で、子ども一人をそれでも私が産むことができることがとてもありがたく思って。] キム・ミンジョン記者
2021.11.08
コメント(0)
-
健康食品紅蔘スティック
紅蔘スティックを比較してみると…「高いからと言って有効成分の含有量は多くいない」（原題：홍삼 스틱 비교해보니…"비싸다고 유효 함량 높지 않아"）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6299192_34943.htmlMBCニュース記者入力 2021.09.08. 午前 6:41 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 人気がある健康機能食品として3年連続1位を占めた紅蔘製品、贈り物として多くの人がやり取りされるのですが。 秋夕を前にして韓国消費者院が、絞って飲む紅蔘製品の有効機能性成分を分析してみると、価格と含有量が必ずしも比例しませんでした。 ホ・ジフィ記者です。◀レポート▶ 市中に多様に出ている絞って飲むスティック紅蔘の製品、すくって食べたりするものや液体型の製品より簡単に食べることができて人気を得ています。 韓国消費者院が、消費者が好む13個の製品の実際の有効成分の含有量などを比較してみました。 実験した製品すべてが、食薬庁が認定する紅蔘の有効活性成分ジンセノサイドの含有量が3㎎以上で、一日に摂取する推奨量を満たしました。 しかし、価格と含有量は千差万別でした。 価格は、1袋あたり700ウォン台から3000ウォン台まで最大4倍以上の違いがあり、ジンセノサイドは一番少ない製品は3㎎、多いものは33㎎を含有し大きな違いを見せました。 価格と含有量も比例しませんでした。 正官庄紅蔘精エブリタイムの1袋当たりのジンセノサイド含有量は24㎎で3200ウォンと一番高かったのですが、大山ライブのジンセンエブリデイ紅蔘スティックの製品は23㎎を含有し、価格は1633ウォンでほとんど半額でした。 さらに、一番多い33㎎を含有した大同高麗蔘の紅蔘精プレミアムの製品も1袋あたり2000ウォンで正官庄の製品より37％ほど安かったです。[ホン・ジュンベ/消費者院試験検査局食品微生物チーム長]「疲労の改善及び免疫性増進においての機能性に対してはすべての製品がみんな満たしていました。ただ、製品ごとに価格とジンセノサイドの含有量が少し違うので、消費者はそのようなことを確認して購入されるのがいいと思います。」 さらに、濃度が濃いからと言ってジンセノサイドの含有量が多いということもありません。[イ・ジョンビン/消費者院試験検査局責任研究員]「製品がもう少し濃かったらよい、でなければ製品がとても薄いようだ。このような意見があるのですが消費者院で確認した結果、製品の粘り気とジンセノサイドの含有量は相関性がありませんでした。」 試験した製品の中で高麗人参流通の製品だけ、ただ一つ、表示より実際の含有量が不足し、是正命令が下されました。 糖度は製品別に最大36倍まで違いが見られましたが、韓国消費者院はジンセノサイドの含有程度と糖度、製品別の特性ごとに個人の生体反応が違うこともあるだけに、好みによって詳しい比較が必要であると付け加えました。 MBCニュース、ホ・ジフィです。
2021.09.11
コメント(0)
-
長寿村が癌の村に…
身体にずっと「変なあざ」…癌の村になった有名な長寿の村（原題：몸에 계속 '수상한 멍'…암 마을 된 유명 장수마을）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006449661&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.09.01. 午前 7:26 「37名中12名が癌」 天安にある、ある村で癌患者が続出し、住民たちが調査を要請しました。 住民たちは、村の近くの工場から有害物質が排出され、住民37名の中で癌患者が12名も発生したと主張しています。 TJBキム・ジンソク記者です。 天安のスシ面ジャンサン里でブドウ農家をしている69歳のキム・スノクさんは、特別にけがをしたこともないのに、昨年から体にしょっちゅうあざができて病院を訪れました。[キム・スノク/天安ジャンサン5里住民 : 血小板、白血球、赤血球がよくないと腕にあざができ、お腹側にあざができ、ももの内側にあざができて消え、さらにできる時もあり勝手に消えて…。] 夫の73歳イ・ウンスさんも同じような症状でしばらくの間病院へ入院し、一緒に村に住んでいる77歳の実兄も同じ症状で療養病院で過ごしています。 ジャンサン5里の苦しむ住民はこれだけではありません。住民によれば癌や甲状腺疾患を患っている住民は20名余りに達すると主張します。 24世帯37名が生活するここは、ある時には有名な長寿村。 住民たちは、村に化学薬品を使用する大型の工場が2つ入ってきて特定の癌が発生し、癌の闘病患者が12名も発生し、最近4名が死亡したという主張です。 住民たちは、近くの工場などから排出される有害物質によって発生した健康被害の調査を昨年の3月、国民権益委員会に請願しました。 環境部は昨年の8月に住民の請願の受容を決定し、40名の専門家で2回、広範囲の調査活動を進めましたが、結論を下すまでに相当な日時が必要であると見られます。 TJB キム・ジンソク
2021.09.03
コメント(0)
-
韓国でコロナの一日の感染者数2000名を超える
一日の感染者初めて2000名台…コロナ事態以後最多（原題：하루 확진자 첫 2천명대…코로나 사태 후 최다）https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20210811004600038?did=1825m聯合ニュースTV記者入力 2021.08.11. 午前 8:56 [アンカー] 昨年の1月に国内でコロナ19の初の感染者が出て以降、一日の新規感染者数が初めて2000名を超えました。 防疫当局は休暇の季節の行楽客の移動で、潜在する危険性がより大きくなったと見ているのですが。 それではコロナの状況を報道局に繋いで入って見ます。 ジョ・ソンミ記者。[記者] はい、昨日（10日）の夜9時までに全国で発生したコロナ19の感染者はみんなで2021名です。同じ時間の基準で最多の感染であり、昨年の1月に国内でコロナの事態が始まった後、初めて2000名を超えました。 これまでの最多感染者数1896名より大きく増えた数値です。夜中の12時までに追加の集計を加えれば昨日の新規感染者数は多くて2200名台に至るものと予想されています。 一日の感染者は36日連続4桁数が続いています。伝播力が強いデルタ変異ウイルスが広がったうえに、夏の休暇の季節まで重なり、コロナの拡散の勢いがより強くなった様子です。 これから光復節の連休と開学などの危険要因がさらに残っていて、防疫当局と感染病の専門家たちは感染者がもっと増える可能性があると憂慮しています。[アンカー] コロナの感染の勢いが首都圏中心から非首都圏にまで広がり、憂慮が大きいのですが。 非首都圏の状況はどうですか？[記者] はい、そうです。 昨日も第4次の大流行の全国的な拡散の勢いがはっきりしました。 非首都圏から出てくる感染者の比率が44％と、第4次大流行が始まった以後一番高くなりました。 慶南と釜山の感染者がそれぞれ110名、103名と3桁の数が表れました。 首都圏の場合、京畿が652名、ソウルが618名、仁川が110名でした。 さらに、世宗を除外した残りの市、道ですべて二桁数以上の感染者が出ました。 ここまでは報道局からお伝えしました。
2021.08.11
コメント(0)
-
非首都圏で感染が増える
非首都圏の比率36％と最多…追加防疫措置、明日発表（原題：비수도권 비중 36% 최다…추가 방역조치 내일 발표）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5241106&ref=AKBSニュース記者入力 2021.07.24. 午前 6:16 [アンカー] 首都圏は強力な4段階目の抑制策が動員されているのですが、非首都圏が心配です。 非首都圏の感染者発生比率は36％に肉薄し、第4次の流行以来一番高くなりました。このため、非首都圏にも追加の防疫措置が適用されるものと見られるのですが、具体的な内容は明日発表されます。 ウ・ハンスル記者が報道します。[レポート]集団感染が発生した釜山のある銭湯、1日で20名を超える感染者が追加され、累積40名余りに増えました。それらを含めて釜山では115名が新しく感染したのですが、コロナ19の流行以来一番多い数値です。慶南と大田、江原などでも感染者が続き、非首都圏の感染比率は第4次の流行以後最高値を記録しました。[イ・ギイル/中央災難安全対策本部、第1統制官:「最近では非首都圏の感染者がたくさん発生しています。首都圏におられる方たちも、非首都圏への移動を自制していただき…」]14名の新規感染者が出た江陵市は4段階に上げ、大田、釜山、済州と慶南と江原道の一部の市、郡も3段階に調整した状態です。 先週の非首都圏の地域の人口移動量は、前週より4％ほど増加しました。 休暇の季節の風船効果を憂慮し、すべての地域に3段階を適用しようという主張と、地域別の感染状況に従い細分化された措置が必要であるという意見が行き交っています。[ソン・ヨンレ/中央事故収拾本部、社会戦略班長 : 「今でも確定した方案が出ていないでいる状況ですが、最大限、今、自治体の意見を収集し（決定します）。」]文在寅大統領は、明日、中央災難安全対策本部会議を主催し、全国単位の防疫対応の態勢を点検する予定ですが、この場で非首都圏に対する追加の防疫措置も決定される見通しです。KBS ニュース、ウ・ハンスルです。 ところで、報道とは、「見ていない人に状況を正確に伝えること」だと思うのですが、日本チームの勝利に対して「日本中でみんなが応援しています」などというアナウンサーの思い込み報道（日本に住む対戦相手の国の人は応援しないかもと思うし、少なくとも私は応援していない）や「誰一人ボランティアは笑顔を絶やしませんでした」というアナウンサーのそうであってほしい報道（何百人の顔を同時に確認できない）は、ニッポンスバラシイというナショナリズムを知らないうちに日本人に植え付けるものだと思うのですが…。戦時中の報道のようにならないことを願います。（ナム・セイン）
2021.07.26
コメント(0)
-
マスクパッチ
口臭をなくす？…「安全」が検証されたパッチ、一つもない（原題：입 냄새 없앤다?…'안전' 검증된 패치, 하나도 없어）https://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB12011774JTBCニュース記者入力 2021.06.09. 午前 9:19 [アンカー] マスクに貼れば煩わしい感覚も減らしてくれて、匂いもなくしてくれるというパッチが最近出てきたのですが。しかし、安全であるのかの検証を受けた製品が一つもないことが分かりました。 ソン・ジヘ記者です。[記者] あるオンラインのショッピングモールです。パッチを買ってマスクに貼れば、さわやかな香りが出て、口臭を抑えてくれて、煩わしい感覚も減らしてくれると広告します。 実際に、コロナ19で一日中マスクをするようになって、最近、マスクにパッチを貼る人が少なくありません。[イ・ジヨン/京畿道コヤン市 : 友だちが、これ、ハッカの香りが出るのがいいといって（くれて）使ってみたのですが、口臭やそのようなにおいが少し出るじゃないですか。そのようなものは少しなくなって（いいですよ。）][キム・ウンジョン/ソウル市サンアム洞 : マスクをすれば煩わしいから、どうしてもより少しいいと思われ、何か効果があるものだという考えが浮かび（買ってみる考えがあります）] 安全なのだろうか。消費者院が4月12日を起点に、市中で売られるマスクパッチをすべて調査したのですが、総49個の品目がありました。 この中で、安全であるという検証を受けた製品は一つもありませんでした。 マスクパッチは生活化学製品であり、関連法に従い衛生上の評価を経て、安全基準に適合しているかの確認を受け、申告した後で売らなければなりません。 ところが、この手続きを経た製品が一つもありませんでした。[ユン・ヘソン/韓国消費者院危害管理チーム長：空気中にその含有物質を放出し、さらにその物質が人の呼吸器を通って吸入されることがあります。使用をすぐに中断されるのがいいです。] 消費者院は49個の販売社にも販売を中断するように勧告しました。 売りたければ安全であるということを証明しなければならないのですが、検査を受けるとした業者は一カ所しかありません。 残りの会社は製造を中断するとか、一般用の芳香剤に用途を変えて売ると話しました。 しかし、それさえもきちんと守らないでいます。 依然と、マスクパッチであると広告する業者がいます。 消費者院の調査内容の通報を受けた環境部は、是正勧告を守らない業者に販売禁止と回収命令などの行政処分をすることにしました。 ソン・ジヘ記者
2021.06.10
コメント(0)
-
外国人が釜山の海雲台で騒ぐ
海雲台で外国人が数千名集まり酒盛り…市民は夜通し不安（原題：해운대서 외국인 수천 명 모여 술판…시민들 밤새 불안）https://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB12007588JTBCニュース記者入力 2021.05.31. 午前 7:49 [アンカー] 週末と休日は検査件数が減り、今日（31日）0時の時点で国内のコロナ19の新規感染者数は二日連続400名台に留まるものと見られます。昨晩の9時までに395名が新しく陽性の判定を受けました。なだらかな減少勢にとりあえず近づいているものと見られますが、絶対に安心することができない理由は、遊興施設などを中心に連鎖感染が続いているからです。 土曜日の晩、釜山の海雲台では駐韓米軍などの外国人が数千名集まり、酒盛りを繰り広げました。マスクも十分にしないなど、防疫に対する緊張感は大きく落ちていました。 ジョ・ミンジュン記者が報道します。 [記者] オンラインで共有された海雲台の集まりです。 あちこちで外国人たちが5名ずつを越えて集まっています。 マスクを顎にかけたり、初めからしたりしていない人もいます。 笑い声と同時に爆竹を爆発させる音も聞こえます。 ５月の最後の週の月曜日は、アメリカ人たちが戦争で亡くなった人たちを称える「メモリアルデー」です。 アメリカ人の大部分がこの日の前後に休暇に出かけるのですが、これを楽しむために出てきたものと分かります。 人員だけで2000名余りと推定できます。 夜通し市民たちは不安に陥らなければなりませんでした。 警察が機動隊などを動員し解散させようとしましたが、力不足でした。 外国人たちがマスクをしないで爆竹遊びを楽しむのは今回が初めてではありません。 昨年7月のアメリカの独立記念日にも海雲台で数百発の爆竹を破裂させました。 当時、ある20代の米軍兵は市民をめがけて爆竹を撃ち、警察に捕まることもありました。 ジョ・ミンジュン記者。
2021.06.01
コメント(0)
-
手術室にCCTVの設置を
「隠蔽される手術室の安全装置」VS「代理手術は0.001％」（原題：‘은폐된 수술실의 안전장치’ vs. ‘대리수술 0.001%’）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5194996&ref=AKBSニュース記者入力 2021.05.27. 午前 6:57 [アンカー] 昨日、国会では手術室のCCTV設置問題をめぐる初めての公聴会が開かれました。 公聴会に参席した患者団体と医師団体は五分五分の賛成反対討論を繰り広げました。 どの部分が争点で、これからの論議の過程で意見を縮めていく可能性はないのか、イ・ファジン記者がお伝えます。[レポート] 手術室のCCTV設置をめぐる医療法改定案の初めての公聴会。 争点は手術室内部にCCTVを設置するのかの当否です。 代理手術（注：医師の資格を持っていないものによる手術）や性暴力などの医療犯罪を防ぐための最小限の安全装置だという患者団体。 設置と録画、患者の同意を前提に義務化することを主張します。[アン・ギジョン/韓国患者団体連合会代表 : 「手術室は外部と徹底して遮断されていて、患者が全身麻酔されれば意識を失うじゃないですか。医療人の同意を得ないで義務的に撮影するのが核心であるのです。」] 反面、医師団体は医療陣を潜在的に犯罪者であると扱えば、委縮するしかないといいます。 代理手術もこの68カ月間で発生率が0.001％の水準だと反駁します。[キム・ジョンミン/大韓医協保険理事 : 「医療紛争に対して悩まないではいられないということでしょう。自然に委縮して消極的な治療に転換されることで…」] 自浄能力で問題の解決が可能なのかにおいても対立します。[アン・ギジョン/韓国患者団体連合会代表 : 「幽霊手術（注：代理手術のことかも？）に対する継続的な、今でも、摘発のようなことがあるたびに、医療界がどのような措置を十分に行った、などと言えば（賛成の）世論がこのように高くなるはずがないじゃないですか。」][キム・ジョンミン/大韓医協保険理事 : 「代理手術さらには手術室の中でのセクハラや性暴力に関連して、公益通報センターを運営しようと考慮中ですよ。」] 国会は公聴会の後、手術室内にCCTVを設置化し、医療人が同意すれば録画ができるという案を折衷案として検討中です。[カン・ギギュン/国会福祉委第1法案審査小委員長：（手術の）同意書でCCTVの撮影（録画）を要求するという部分が、項目が入っていくでしょう。その時に表示をするようにすれば医者が同意するという方向に…]」 国会は来月の初め小委の論議を続けていくことにしました。 KBSニュース、イ・ファジンです。
2021.05.28
コメント(0)
-
コロナ自己検査キット、マートでも販売
自己検査キット、本格販売…家族の集まりの絶頂期に防疫の「手綱」（原題：자가검사키트 본격 판매…가족모임 절정에 방역 ‘고삐’）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5181103&ref=AKBSニュース記者入力 2021.05.08. 午前 7:04 [アンカー] 検査場に行かなくても簡単に診断することのできる「自己検査キット」が薬局に続いて大型マートでも販売が始まりました。 このような中で、週末の父母の日を迎え、家族の集まりが続くものと見られ外食業界と防疫当局どちらもが緊張しています。 イ・ジュンソク記者が取材しました。[レポート] 大型マートの陳列台の一方にきちんと積んである製品、まさしくコロナ19の自己検査キットです。 先月、食薬庁が国内の企業で作った自己検査キットを条件付けで許可した後、薬局に続き大型マートでも販売を始めました。 この検査キットを利用すれば誰でも簡単にコロナ19の検査を行うことができます。 検査結果が出てくるまでに15分ほどかかり、キットに二本の線が出れば陽性、一本の線ならば陰性です。 しかし、正確度が落ちる自己検査キットだけを信じていれば、むしろ防疫の障害になることがあります。[イ・ソラ/釜山市市民防疫推進団長 : 「自己検査キットの結果で一度陰性と出たといって安心するのは少し危険です。必ず診断検査、ＰＣＲ（遺伝子増幅）検査を受けれれることが勧告されます。」 週末の父母の日を迎え家族の集まりが多くなることもあるだけに、これによる感染の伝播の憂慮も防疫当局の緊張感を高くしています。 外食業界も集まってくるお客さんをうれしいですとだけ言うことができない状況です。 このホテルの韓食堂はあらかじめ週末の昼ご飯の予約を終えました。 しかし、防疫の手綱を緩めないでいます。[キム・ブグン/釜山○○ホテルマネージャー : 「テーブルの間隔を最大限広く再配置しました。そして、顧客が利用するテーブルと椅子だけではなく、顧客の手が触ることもあるハンガー、メニュー、ボールペンに至るまで（徹底して消毒しています）。」] 家族の集まりを行っても、閉じ込められた空間よりは野外で行い、室内で多くの人が集まる時には換気をしょっちゅう行うなど、個人の防疫規則を遵守するのがいつもよりも必要です。 KBSニュース、イ・ジュンソクです。 ところで、「火事」という非常事態の時、「今日は休日ですから消火に出動しません」という消防署はありません。しかし、「コロナ」という非常事態の時に「今日は休日ですから検査はしません」というのが今の日本の現実なのです。ですから、韓国で自己検査キットがマートで販売されるようになったことをうらやましく思えます。いくら正確さが落ちるいといっても、何人かは保菌者を発見できるのなら意義のあるものだと思うのです。人流を断つといって無感染者の行動をも断つのは経済的にも大きな損失であると思うのです。（ナム・セイン）
2021.05.09
コメント(0)
-
コロナワクチン接種後の様子
応答者の60％「ワクチン情報不十分」…「防疫規則、他人はあまり守っていない」（原題：응답자 60% “백신정보 불충분”…“방역수칙 타인은 잘 안 지켜”）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5179169&ref=AKBSニュース記者入力 2021.05.06. 午前 6:36 [アンカー] 政府がワクチンと防疫に対して問うアンケート調査を実施しました。 3月に続き二回目の調査ですが。 応答者の60％が「ワクチン情報が不十分だ」と考えていて、「ワクチンを打つ」という意向は以前より減りました。 ところで、すでにワクチンを打った人の場合には、周辺に推薦するという比率が前の調査の時より増えました。 防疫規則に対しては「自らきちんと守っている」としながら、他人に対しては半分近くが「きちんと守っていない」と評価しました。 パク・ジンス記者です。[レポート] コロナ19のワクチンに対して、応答者中61.4％が「接種を受けた」と答えました。 「受けない」は19.6％、「よくわからない」も19％になりました。 去る3月の調査に比べ、接種の意向が6.6％ポイント減りました。 予防接種をすでに受けた応答者57名の中では51名が「他の人に推薦する」としました。 前の調査の時、接種者32名中27名が推薦するとしたのに比べて比率が5％ポイント増えました。未接種者は副作用の憂慮があるが、実際に接種を経験すると過度な心配をする必要がないという認識になるものと考えられます。 応答者10名中6名は「ワクチンの接種情報が十分に提供されていない」と答え、70％近くは「ワクチン関連の偽ニュースの被害が深刻だ」と見ました。[チェ・ウォンソク/高麗大学アンサン病院感染内科教授 : 「数字に敏感になって、マスコミでもとても荒っぽく扱う面があります。（ワクチンが）不足しているとも言い、受けようとするのにさらに異常な反応の安全性に対する話をするから不安になって、これはどのようにしろというのか悩んでしまう状況がずっと作られているのですよ。」] 5人以上の私的な集まりの禁止をきちんと守っている（96.6％）が、他人は59.3％だけ守っているという評価でした。 食堂外での食べ物の摂取禁止も、自分はきちんと守っているが、他人もそうしていると見る応答者は半分にもなりませんでした。 深刻な流行時、多重利用施設を一括して閉鎖することには80％近くが同意しました。 今回の調査は政府が韓国リサーチに依頼して全国の成人男女1000名をオンラインでアンケートし、標本誤差は信頼水準95％から±3.1％ポイントです。 KBSニュース、パク・ジンスです。
2021.05.06
コメント(0)
-
薬局でコロナ感染検査キットが買える
自己検査キット、薬局で買う…「陰性」でも安心は禁物（原題：자가검사키트 약국서 산다…'음성'이어도 안심 금물）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006294343&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.04.24. 午前 7:27 早ければ一週間後ぐらいから、自分でコロナの検査をすることができる診断キットを買うことができるものと見られます。 しかし、どうしても正確度が落ちることもあり補助手段の程度に活用するのがいいといいます。 ユ・スンヒョン医学記者が説明いたします。 コロナ19の自己検査キットです。 直接自分が鼻の中に入れて検体を採取した綿棒を、同封されている資料の筒へ入れて振った後検査機器の上に4、5滴落としてあげます。 一筋なら陰性、二筋が出たら陽性です。 食品医薬品安全庁がこのような自己検査キットを2種類、条件付きで許可しました。[クォン・オサン/食薬庁医療機器安全局長 : 陽性患者が陽性として表れる確率が条件以上の基準に合うという臨床資料を出さなければならないということです。] 医療陣が実施するPCR、すなわち遺伝子増幅検査は結果が出るのに6時間ほどかかりますが、この製品は15分ほどあれば結果を確認することができます。 誰もが簡単に検査を受けることができるようになりますが、PCR検査より正確さが落ちます。 個人ごとに検査の熟練度が違い、感染の初期のウイルス量が少なければ陰性として出てくることもあるからです。 国内外の研究で、実際の感染者が自己検査キットで陽性と判定される確率は17～41％と表れました。[イ・サンウォン/中央防疫対策本部疫学調査分析団長 : (自己検査の結果)陽性であるとしても、確認のために二回目は必ずPCR検査を受けなければならず、陰性が確認されたとしても、それを前提に防疫遵守が低くしたりすればだめです。 疾病管理庁は療養病院の従事者など検査がしょっちゅう必要な場合に補助的に使用し、感染の可能性があるときは今までのPCR検査を受けなければならないと強調しました。 ユ・スンヒョン ところで、ついにというか、やっぱりというか3回目の緊急事態宣言が出されました。政府は以前の2回で何を学んだのでしょうか。感染者が増えるのは保菌者が他の人に接するからという理由で無保菌者の行動まで制限するのが緊急事態宣言だと思います。それなら、保菌者を見つけ出しその人だけに行動制限をかけるのが合理的だと思うのですが…。そのためにはpcr検査が必要なのです。発熱した人だけではなく、できるだけ多くの人にpcr検査をするこ必要だと思う思うのですが、政府はなかなか動きません。なにか検査をしたくない理由があるのかもしれないと思ってしまいます。そう考えると上の記事の韓国の自己検査キットは正確度が低くても有効な方法ではないかと思います。（ナム・セイン）
2021.04.25
コメント(0)
-
感染者の発生を隠す？
[ニュースタッチ]「感染者を口外するな」…伝統市場に文句（原題：[뉴스터치] "확진자 발설 말라"…전통시장 구설수）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6147732_34943.htmlMBCニュース記者入力 2021.04.13. 午前 6:45 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 次のニュースを見ましょうか。「『感染者を口外するな』伝統市場に文句」 コロナ19の感染者が発生すれば、次の感染がないようにその事実を即刻伝えなければならないのですが。「口外するな」とむしろ隠すことに汲々としている伝統市場があるように見えます。◀ナ・ギョンチョルアナウンサー▶ はい、済州のソギッポのメイルオレ市場で起きたことなんですが。 商人組合が感染者の発生の事実を隠そうとしたという批判が起きています。 メイルオレ市場、オレ道の6コースに含まれて、観光客の足並みが途切れない所ですが。 市場の商人1名がコロナ19の感染判定を受けた後、商人組合が出した公示の文が騒ぎになりました。「商人と従業員が検査の対象であり、検査の後、自己隔離が必要なのですが、市場の特性上、隔離はしないようにした」と公示したのですよ。「感染者が発生したという内容は外部に、口外しないようにしてほしい。我々だけに損害」と赤い文字で強調しました。 このような事実が分かると、ネットユーザーたちは「隔離もしないで口外もするなとは驚く」というなどの反応を見せているんですよ。組合側は「感染者の発生はすでにマスコミ報道された内容であり、落ち着いて対応しようという次元で配布された公示」だと釈明しました。 防疫当局も大きな問題はないという立場ですよ。「感染者の密接接触者に対しては、自己隔離を通報したが、残りの商人たちは自己隔離の対象ではない」と説明しました。◀アンカー▶ 市場側の釈明とは別に、感染者の発生を口外しないようにした措置は十分納得がいきません。市場内の追加の感染のニュースはありませんか？◀ナ・ギョンチョルアナウンサー▶ はい、幸運にも追加の感染者は出ていないといいます。
2021.04.14
コメント(0)
-
韓国のコロナ19感染現況
今日から多重利用施設で防疫の規則を破れば店主、利用者に「課徴金」（原題：오늘부터 다중이용시설 방역수칙 어기면 업주·이용자 ‘과태료’）http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5154889&ref=AKBSニュース記者入力 2021.04.05. 午前 8:19 [アンカー] この前の週末にも感染者数が減らず、5日連続1日に500名台の感染者の発生が続きました。 このような拡散の勢いを断ち切るために防疫当局が、多重利用施設に対して強化された防疫規則を作ったのですが。 周知期間が終わり、今日から防疫規則を破れば、店主と利用者すべてが課徴金を出さなければなりません。 オク・ユジョン記者です。 [レポート] きょうから、多重利用施設を利用する時、基本防疫規則を破れば課徴金が付加されます。 防疫当局がコロナ19の拡散の勢いを断ち切るために、先週から適用された強化された防疫規則です。 距離保持の段階と関係なく、食堂とカフェのような本来、食べ物を食べるところでなければ、多重利用施設で食べ物を食べることが原則的に禁止されます。 出入名簿の作成の時、1名の代表だけが記入するのはだめで、すべての出入するものが記録されなければなりません。 高熱などの症状がある人は施設の出入りが初めから制限されます。 1週間の周知期間が終わり、違反時、店主は300万ウォン、利用者は10万ウォンの課徴金を出さなければなりません。 政府はさらに、遊興施設とカラオケ、室内体育施設などで感染の事例が増えていると、点検を強化すると明らかにしました。[ソン・ヨンレ/中央事故収拾本部社会戦略班長 : 「広範囲に規則違反を発見して、そして、該当の業種に対する運営制限を強化するとか、集合禁止をする措置までも同時に検討されるものです。」] 昨日一日のコロナ19の新規感染者は543名。 診断の検査量が平日の5、60％の程度だったのに、5日連続500名台から下がりませんでした。 感染者は首都圏、非首都圏を分けず全国的に出てきました。 首都圏では宗教施設と飲食店、入湯施設などで感染が拡散しました。さらに、釜山の遊興酒場の関連の感染者が30名余り増えて、大学病院、スポーツジムでも集団感染が続きました。 第1次のワクチン接種を終えた人は全部で96万2000名余り、接種率は1.85％です。今週からは、障碍児を援助する保育所の教職員と障害者、野宿者施設の入所者と従事者などにワクチンの接種を始めます。 KBSニュース、オク・ユジョンです。
2021.04.05
コメント(0)
全133件 (133件中 1-50件目)
-
-
- 英語のお勉強日記
- 2024年に購入する価値のある暗号通貨…
- (2024-06-10 10:24:36)
-
-
-
- ☆留学中☆
- 2024 Atlanta Fulbright Seminar後の…
- (2024-05-21 06:11:16)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 5年ぶりのハワイ-フライトとホテル-
- (2024-06-08 08:00:13)
-
