[政治] カテゴリの記事
全151件 (151件中 1-50件目)
-
分道後の新しい名前「平和世界特別自治道」？
京義北道の新しい名前「平和世界」…反対世論どうなのか（原題：경기북도 새 이름 '평화누리'…반대 여론 어쩌나?）https://www.mbn.co.kr/news/society/5023844MBNニュース記者入力2024.05.03. 午前 9:46 【アンカーメント】 京義道が推進中である京義北部特別自治道の新しい名前が公開されました。 公募展を通して「平和世界特別自治道」が選定されたのですが、オンラインを中心に、反対の世論が拡散しています。 チュ・ソンナム記者が報道します。【記者】 両手がない義手の画家、ソク・チャンウ画伯が筆での文字を書き下ろします。 一字一字、心を込めて書く文字は平和世界特別自治道。 去る1月18日から1か月間進められた公募展で3万票余りを得た京義北部特別自治道の新しい名前として選定されました。▶インタビュー : キム・ドンヨン / 京義道知事－「息子さんが来て賞を受け取られましたが、91歳になられるおばあさんであると言います。故郷は慶北のソンサンだと言います。みんな一緒に拍手で…。」 イウムやハンベクなどの優秀賞2つとギョンイやハンギョンなどの7つが奨励賞をそれぞれ受けました。 公募展に受付された名前はみんなで5万2000個余り 3回の専門家の審査を経て、23万名余りがオンライン投票に参加しました。▶スタンディング : チュ・ソンナム / 記者―「大賞の賞金が1000万ウォンに達し国民的関心を引きましたが、すぐに名前が公開されると反対の世論が拡散しています。」 京義道民の請願のサイトには、新しい名前に対する否定的な意見を超えて、分道自体に反対する意見が上がって来ました。 いち早く1万件を超えた今回の請願には、キム・ドンヨン京義道知事が直接答えなければなりません。 京義道は、公募は対国民の関心の拡散の次元であり、最終の名称ではないと明らかにしました。 さらに、一旦、開院する第22代の国会で「北部特別自治道設置特別法」を第1号の法案として提出することをほのめかしました。 MBNニュース、チュ・ソンナムです。
2024.05.14
コメント(0)
-
与野の首脳が会談
緊張の中に笑いも、予定より2倍長くなり…「これからも時々会おう」（原題：긴장 속 웃음도, 예정보다 2배 길어져…“앞으로도 종종 만나자”）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7952281&ref=AKBSニュース記者入力2024.04.30. 午前 10:05 [アンカー] 尹錫悦大統領の就任後、イ・ジェミョン代表との初めての会談が昨日、開かれました。 当初の予想をすっかり超えて2時間を超えて進められました。 大統領室は今後、野党との協力のための初めての歩みを踏み出したと評価しました。 ジョン・セベ記者が報道します。[レポート][「（大統領様。）お久しぶりです。（ああ、感謝します。）」] 尹錫悦大統領の就任後、初めて開かれたイ・ジェミョン代表との会談は明るい雰囲気の中で始まりました。 尹大統領は選挙が終わった後、イ代表の様子を聞き、イ代表も笑いながら返事しました。 向き合って座る場所でも話は続きました。 しかし、イ代表が懸案に対して本格的に話を持ち出すと、雰囲気はすぐに真剣になりました。[イ・ジェミョン/共に民主党代表 : 「私が大統領様に差し上げるお話が多くて、書いてきました。」] 本格的な会談に先立って、イ代表は15分の分量の準備してきたメッセージを読みました。 代表的な総選挙の公約であった、全国民の民生支援金をはじめとして、「梨泰院惨事特別法」や「チェ上等兵特検法」等の受け入れを迫りました。 尹大統領はイ代表の発言を聞いている間、首でうなずきましたが、特別な言及はしませんでした。 すべての発言が長くなり、1時間ほどと予想されていた会談も、2時間15分ぐらいまで進められました。 特別な言及はありませんでしたが、大統領室は今回の会談を通して野党との疎通、協力のための初めての歩みを踏み出したと評価しました。[イ・ドウン/大統領室広報首席秘書官 : 「今後、政治的状況を予測することは簡単ではないですが、疎通と協力が持続されることができるように希望します。」] さらに、尹大統領とイ代表が今後も、形式に関係なく会うことを続けることにしたと明らかにしました。KBSニュース、ジョン・セベ
2024.05.01
コメント(0)
-
高位公職者犯罪捜査処の処長の椅子が空席続く
「公捜処長の空白」3か月目…大統領の指名が依然と霧の中（原題：'공수처장 공백' 석달째…대통령 지명 여전히 안갯속）https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20240413000200641?input=1825m聯合ニュースTV記者入力2024.04.13. 午前 9:15 [アンカー] 高位公職者犯罪捜査処の処長の椅子が空いてから、今では3か月近く過ぎました。 2名の候補が推薦された状態ですが、最終候補の指名が遅れているという事です。 首長の空白がまず解消されてこそ、重要な事件の捜査にも速度が付くものと見られます。 キム・エリム記者です。[記者] 第22回総選挙が幕を下ろし、高位公職者犯罪捜査処が任されている、主要な事件の捜査の行方も関心が傾けられています。 一番注目を浴びているのは「海兵隊のチェ上等兵殉職事件」の捜査の威嚇疑惑です。 総選挙を前にして、イ・ジョンソプ前国防部長官の逃避のような出国疑惑や、後に続く大統領室と公捜処の正面衝突で騒ぎを醸し出しているところがあります。 ジョン・ヒョニ前国民権益委員長に対する「標的監査疑惑」事件の場合、昨年末のユ・ビョンホ事務総長召喚以後、特別なニュースがない状況です。 ここに、イ前長官の出国禁止の解除に関連した市民団体や政治圏の告発事件など、政治的に敏感な事件が積み重なっています。 問題は、公捜処の首長の空白の長期化です。 去る1月、キム・ジヌク初代公捜処長やヨ・ウングク次長が続いて人気満了で退任してから、３か月近い時間が流れました。 処長の最終候補で判事出身のオ・ドンウン弁護士や、検事出身のイ・ミョンスン弁護士が去る2月29日に推薦されましたが、大統領の指名がなされていなくて、以後の手続きが止まった状況 です。 先だって、キム前処長の場合、2020年12月28日に公捜処長の候補として推薦されてから2日で指名され、次の年の1月21日に任命されたことがありました。 権限代行の体制で主要な議事決定に限界があるだけに、処長の人選が先行されてこそ捜査にも速度が付くものと見られます。 公捜処の関係者は公捜処長の空白の長期化に対して「実務的に難しい部分がある」とし「指名を期待する」という立場を伝えました。聯合ニュースTVキム・エリンです。
2024.04.17
コメント(0)
-
十字架が描かれた贈り物の箱を仏教界に送る
大統領室、仏教界に送った贈り物に「神様の父…アーメン」の祈祷文が（原題：대통령실, 불교계 보낸 선물에 "하나님 아버지…아멘" 기도문이）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12163598JTBCニュース記者入力2024.02.02. 午前 8:13 十字架が描かれた贈り物の箱を仏教界に送り「作家ハン・センインの作品…実務陣のミス」と謝罪 [アンカー] 大統領室が仏教界に、大統領のお正月の贈り物を送ったのですが、十字架が描かれた贈り物の箱の中に「神様感謝します」で始まる祈祷文も含まれていました。「宗教偏向」であるという反発に、秘書室長が頭を下げました。 ペ・ヤンジン記者です。[記者]尹錫悦大統領夫婦が各界に送ったお正月の贈り物の箱です。包装された箱に十字架がぶら下がった教会が描かれています。 さらに、中には十字架にかけられたイエスとロザリオを持った女性が描かれたカードも入っていました。 仏教界の人士たちのために伝統酒と、干し肉の代わりに蜂蜜などを入れましたが、このような贈り物の箱はそのまま送られました。 「神様の父、感謝します」と始まり「アーメン」で終わる祈祷文まで同封されました。 仏教界から「宗教偏向」だと反発が出ると、イ・グァンソプ秘書室長が直接、曹渓宗の総務院を訪れて謝罪しました。[イ・グァンソプ/大統領秘書室長 : 我々がちょっと不注意であり過ぎて、さらに考えが足りずに、高僧たちに送った贈り物に宗教の表示が入っていて、それで我々は大きな欠礼を犯しました。] 大統領室は作家ハン・セインの作品を贈り物の箱に入れて紹介しようという意図で、実務陣のミスがあったと説明しました。[ファン・サンム/大統領秘書室市民社会首席 : 我々の実務陣の中で（贈り物の箱を）飾られた方がとても敬虔な仏教の信徒で…仕事をしてみれば目に見えない場合がたくさんありました。] 仏教界ではこの間、尹錫悦政府の長官、次官、大統領室主席秘書官などの高位職に仏教徒出身者がほとんどいないと「仏教冷遇」という非難も提起されてきました。 2020年には、当時のファン・ギョアン自由韓国党代表が、干し肉が入ったお正月の贈り物を仏教界にそのまま送り、ひと悶着が起きたこともありました。ペ・ヤンジン記者
2024.02.06
コメント(0)
-
政治に関するKBSの新年世論調査
[新年世論調査]2024年の我が国の政治は？（原題：[신년여론조사] 2024년 우리의 정치는?）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7855652&ref=AKBSニュース記者入力2024.01.02. 午前 9:06 [アンカー] KBSが、2024年を迎えて行った新年の世論調査の結果を公開しました。 今年は、4年ぶりの国会議員選挙がある「総選挙の年」でしょう。 政治界を眺める国民の認識はどうなのか調査しました。 ミン・ジョンフィ記者が報道します。[レポート] 今から政治分野のアンケート調査の結果を詳しくお伝えします。 来たる4月10日に国会議員選挙が予定されているでしょう。 選挙が今では100日前に近づいて来ているのですよ。 まず、政党の支持度を調べてみました。 共に民主党は36%、国民の力は35%で、誤差の範囲の中に留まり、「支持する政党はない」が21%と表れました。 地域別では、光州／全羅で民主党、大邱／慶北で国民の力の支持度が相対的に高く、年齢別では40代で民主党、70歳以上で国民の力の支持度が相対的に高かったです。 総選挙で、自分の地域区の候補者を選ぶとき、どの党の候補者を選ぶのか聞きました。 応答者の41%が「まだ決定していない／投票する候補がいない」という項目に応答し、28%が国民の力、26%が共に民主党の候補を選ぶと答え、やはり、誤差の範囲の中に留まりました。 現在、自分の地域区の国会議員が再び出馬すれば再び選ぶのかには、応答者の42%が「選ぶ」、「必ず選ぶ」と答え、38％は「選ばない」と「絶対選ばない」に応答しました。 総選挙に対する認識度を聞きました。 42%は現政府を支援するために与党に力を入れてあげなければならないとし、49%は現政府をけん制するために野党に力を入れてあげなければならないとし、けん制論が先に立ちました。 3選以上の重鎮、多選議員の激戦区での出馬または不出馬論に対する認識を聞きました。 肯定的に見るという人が応答者の57%、否定的に見るという人が応答者の29%と表れました。 現在の国政運営に対する評価も見なければならないでしょう。 尹錫悦大統領が大統領として仕事をしっかり仕事をしていると思うのかを聞きました。 応答者の36%は「とてもしっかりやっている」あるいは「しっかりしている方」という答えを、応答者の56%は「できていない方」あるいは「全くできていない」と答えました。 地域別では大邱／慶北で相対的に肯定的評価、光州／全羅で相対的に否定評価が出て、世代別では70歳以上でよくやっているという応答が65%、40代で、できていないという応答が80%と出てきました。 思想の性向別では、中道の性向だと考える応答者の63%が尹大統領の国政運営に否定的な評価を下しました。 今年は、尹錫悦政府の政権3年目であり、3年後の2027年に次の大統領選挙があります。 「次期の大統領として誰が適格であると考えるのか」という質問に、応答者の25%がイ・ジェミョン共に民主党代表を、24%がハン・ドンフン国民の力非常対策委員長を選び、誤差の範囲の中に留まりました。 この他に「いない」という応答者が18%に達し、残りの候補たちは誤差の範囲の中留まり優劣を決めるのが難しかったです。 地域別には光州／全羅と大邱／慶北を除外したすべての地域で、イ代表とハン委員長すべてが誤差の範囲に留まりました。 KBSニュース、ミン・ジョンフィです。
2024.01.02
コメント(0)
-
仁川市が独自の少子化対策
「仁川で生まれれば18歳までに1億ウォン」…仁川市、出産政策を発表（原題：“인천에서 태어나면 18세까지 1억 원”…인천시, 출생 정책 발표）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7845130&ref=AKBSニュース記者入力2023.12.19. 午前 7:42 [アンカー] 仁川市が早ければ来年から、仁川で生まれるすべての子どもが成長するまで1億ウォンを支援する「仁川型出産対策」を発表しました。 来年度の予算を確保しながら、社会保障制度の協議など、残る行政手続きを迅速に進め、施行に無理がないようにする計画です。 キム・ミナ記者です。[レポート] 仁川広域市が、仁川で生まれるすべての子どもに1億ウォンを支援するという「仁川型出産対策」を発表しました。 いわゆる「1億プラス子どもの夢」、父母給与や児童手当、教育費などの現在の支援になっている7200万ウォンに加えて2800万ウォンを追加で拡大し、18歳までに全部で1億ウォンを支援するということです。 細部の内容を見れば、仁川市はまず、仁川で出生する子どもから200万ウォン相当の保育利用券を、以後、1歳から7歳まで、年に120万ウォンずつ840万ウォンを支援します。 保育利用券は来年の出生から、1歳以後の支援金は、今年生まれた2023年生から適用されます。 政府の児童手当の支給が終わる8歳から18歳まで、仁川市は中断なく現金を支援します。 来年に8歳になる2016年生から遡及して適用し、毎月5万ウォンずつ支援し、2020年生の場合8歳になる2028年から毎月10万ウォンずつ、2024年生の場合2032年から毎月15万ウォンずつです。 併せて、胎児の安全と妊婦の移動の便のために50万ウォンの交通費も支給します。[ユ・ジョンボク/仁川市長 : 「単純に支援金を増やすという次元を越えて、国家の政策の死角を補完し、必ず必要なところに支援を拡大し、出産政策の体感指数を確実に高める…」] 仁川市は来年度の予算が確保され、社会保障制度の協議などの残る行政手続きを迅速に終えると施行する予定であると明らかにしました。 仁川市はただ、地方政府の革新だけでは出生率を引き上げるのに明らかに限界があるとし、総理室傘下の人口政策庁の新設などの強力な政策転換を政府に建議する方針です。 KBSニュース、キム・ミナです。
2023.12.25
コメント(0)
-
尹錫悦大統領の国政運営評価
「経済、独断…！」半年で支持率が30％まで落ちた尹大統領：核心は意外に（？）外交、日本ではなかった。（韓国ギャロップ）肯定評価30%、否定評価61%（"原題：경제, 독단..!" 반년 만에 지지율 30%까지 떨어진 윤 대통령: 핵심은 의외로(?) 외교·일본 아니었다(한국갤럽)긍정평가 30%, 부정평가 61%https://www.huffingtonpost.kr/news/articleView.html?idxno=213928ユ・ヘガン、エディター入力 2023.10.20 13:46 尹錫悦大統領の支持率が6か月ぶりに30％に落ちた。 韓国ギャロップが去る17～19日、全国の満18歳以上の1000名と対象に実施してこの日に公開した世論調査の結果によれば、尹大統領の職務遂行に「うまくやっている」という応答に肯定的評価は30%、否定的評価は61%と集計された。肯定的評価は先週の調査に比べて３%ポイント落ちて、否定的評価は反対に３%ポイント上がった。 大統領の支持率が30%を記録したのは去る4月の第4週の調査（30%）以後6か月ぶりだ。今年の最小値は4月の第2週の27%だ。 これに、韓国ギャロップ側は「当時は3月の日帝強制移動員賠償、4月のアメリカの同盟国盗聴事件、外信インタビューの中でウクライナ、台湾関連の発言と対日認識など、問題が続いた時期」であったと説明したのですが。 今回の調査で明らかになった否定的評価の理由は全く違った。「経済、民生、物価」が17%で一番多く、「独断的、一方的」（10%）と「疎通が十分でない」（9%）が後に続いた。韓国ギャロップ側は「秋夕の後、2週連続、経済関連の指摘が1位」であるとし「『独断、疎通、協力政治」関連の内容は大統領の国政運営方式に対する不満として読める』と解釈した。 肯定的評価の理由では、外交（26%）が1位を占め、「国防、安保」（10%）が続き、「医大の定員拡大」（2%）も登場した。 一方、政党支持率の調査では、国民の力が先週に比べて1%ポイント下がった33%、共に民主党が先週と同じ34%を記録した。正義党は1%ポイント下落した3%、無党派層は28%だ。 今回の調査は、移動通信の3社が提供した無線電話の仮想番号の無作為抽出を通して、電話調査員のインタビューで進められた。標本の誤差は95%の信頼水準に±3.1%ポイントだ。全体の応答率は14.2%だ。詳しい調査概要と結果は中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参考にすればよい。ユ・ヘガン、エディター
2023.10.26
コメント(0)
-
イ・ジェミョン民主党代表への令状が棄却される
「無理な捜査」批判に直面した検察…「司法の政治的考慮」頻発（原題：‘무리한 수사’ 비판 직면한 검찰…“사법에 정치적 고려” 반발）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7784085&ref=AKBSニュース記者入力2023.09.28. 午前 7:11 [アンカー] 検察は落ち着かないでいます。 拘束令状の審査に検察が持つ「牌」をすべて突き出すようにしたのですが、証拠や証明が不足しているという理由で令状が棄却されると、初めから無理な捜査ではなかったのかという批判も出ているからです。 検察は裁判所が政治的考慮をしたものであると責任を廻しました。 キム・テフン記者です。[レポート] 検察がデジャン洞開発の疑惑捜査に着手したのは2021年9月28日。 以後、ちょうど2年の間、イ・ジェミョン代表に対してはデジャン洞とウィレ新都市疑惑、城南FC後援金疑惑、ペクヒョン洞と対北送金、偽証教唆疑惑まで、6つの事件の捜査が同時多発でなされました。 しかし、イ代表の拘束令状審査は検察の初めての試験台でした。 結果は棄却。 不逮捕特権の後に隠れないで、判事の前にだけ出て来いと言った検察の主張が見送られたのです。[ハン・ドンフン/法務部長官/去る2月 : 「他の国民たちと同じく裁判所の審査を受けてほしいという、すなわち判事の前に出てくることだけはしてくださいという要請です。」 特に、令状棄却の事由が、イ・ジェミョン代表が中心人物であるという直接の証拠が不足していたり、嫌疑の証明が不足していたりということだったのが検察には骨の痛い所でした。 ハン・ドンフン長官は、捜査の中間の過程であるだけと言葉を惜しみ、イ・ウォンソク検察総長は、政党の代表に対する政治的考慮をしたもののようだと裁判所に矢を向けました。[イ・ウォンソク/検察総長 : 「司法は政治的問題で変質されてもだめで、政治的問題で変質することはできず、変質されることもない。」] 捜査チームは記者たちを呼び集め、すべての違法行為で利得を得るのはイ代表であると強調し、組織暴力団と同じ下の人が居るという鋭い表現もためらいませんでした。 令状の棄却の事由は修辞的で、裁判所が刑事訴訟法をきちんと知っていないというような話もしました。 強く反発してはいますが、検察も出口は見えない状況です。 無理な捜査であるという批判を払拭しようとすれば、結果物を出さなければなりませんが、国会の会期が進行中であり、令状の再請求は簡単ではありません。 陳述を繰り返したイ・ファヨン前副知事は初めから背中を向ける可能性があり、イ代表に対する収益約定疑惑など、残る捜査も堰を切るのが簡単ではないと見られます。KBSニュース、キム・テフンです。
2023.10.05
コメント(0)
-
放送通信審議員会の会長が強制？解嘱される
ジョン・ヨンジュ放審委員長解嘱…15年ぶりに再び任期中に退く（原題：정연주 방심위원장 해촉…15년 만에 다시 임기 중 물러나）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7750970&ref=AKBSニュース記者入力2023.08.17. 午後 9:15 [アンカー] 放送とインターネットで有害であったり、不法であったりする情報を審議する、放送通信審議委員会のジョン・ヨンジュ委員長が解嘱されました。 KBSの理事長と EBSの理事の解任案を処理して三日目です。 ジョン委員長は15年前にKBSの社長から解任された時を言及し、法的対応をすると明らかにしました。 パク・ヒョイン記者です。[レポート] ジョン・ヨンジュ放送通信審議委員長が人気の満了を11か月前にして電撃解嘱されました。 尹錫悦大統領は韓米日首脳会談の茶目にアメリカへ出国する前に、ジョン・ヨンジュ放審委員長とイ・ガンボク副委員長に対する解嘱建議を裁可しました。 解嘱の事由は業務時間の未順守と業務推進費の不当使用。 先だって、放通委は3週にわたって放審委に対する会計検査を繰り広げました。 その結果、ジョン委員長などの常任委員たちが、9時以後に出勤し6時以前に退勤するなど、業務時間を守らないで、業務推進費の規定も破ったと指摘しました。[パク・ソンジュン/国民の力 科学技術情報放送通信委員会幹事、去る11日 : 「服務規程違反など深刻な不正の事実は一つや二つではありません。ジョン・ヨンジュ委員長は早く責任を取って辞退することを警告するところです。」] 解嘱の裁可の後ジョン委員長は、放通委の検査結果はいい加減でみすぼらしく、KBSの社長から解任された15年前のように記録と法的対応で、現政権と再び争うと明らかにしました。 東亜日報の記者出身で2003年KBSの社長に就任したジョン委員長は、李明博政府の当時、背任の嫌疑で起訴され解任されましたが、訴訟の終わりの2012年、無罪判決を受け、解任無効訴訟でも勝訴しました。 放審委の委員長と副委員長が同時に解嘱され、放審委内の政治構図も今までの与野3対6から、5対4に、与党の優位に変わるものと見られます。 一方、民主党はジョン委員長の解嘱に対して、気に入らないメディア報道を審議しないという理由で、上げ足を取った解嘱を好き勝手に行ったものであると批判しました。 去る5月、ハン・サンヒョク放通委員長の免職以後、KBSの理事2名とEBSの理事1名、ジョン・ヨンジュ放審委員長まで4名が解任あるいは解嘱され、MBCの理事2名の解任手続きも進められています。 KBSニュース、パク・ヒョインです。
2023.08.25
コメント(0)
-
政権批判は「問題報道」
VIP、青瓦台を批判すれば問題報道？…随時に「報道干渉」（原題：VIP·청와대 비판하면 문제보도?…수시로 ‘보도 간섭’）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7750348&ref=AKBSニュース記者入力2023.08.17. 午前 9:11 [アンカー] 大統領記録館に移管され公開された李明博政府時代の青瓦台文書の中には、政府の推進政策や青瓦台に批判的な内容を「問題報道」として規定し、マスコミに随時に「報道干渉」をしてきた状況が残っています。 続いて、キム・ヨンウン記者の報道です。[レポート] イ・ドングァン候補者が青瓦台の報道官であった時代の2009年7月。 与野が極限の対峙を続け、メディア法が、いわゆる「かっぱらい」通過されると、KBSラジオに出演した政治学者はこのように話しました。[キム・ヒョンジュン/当時のミョンジ大学教授/2009年 7月/KBS ラジオ : 「特定の考えで（総編：注：いわゆるケーブルテレビ）編成ができる場合には、相当な混乱が起きることもありますよ。これを防ぐためのいろいろな制度的装置がなされなければならいと思います。」] 当時の青瓦台の文書には青瓦台報道官室が出演者の選定と放送内容に問題提起し、メディア法通過に従い、変化したメディア環境に対して、専門家の対談を実施しろとKBSに要求したことになっています。 イ・ドングァン候補が李明博政府の広報首席であった2009年10月、MBNは青瓦台の行政官がタクシー運転手を暴行し、「紀綱の緩み」を批判しました。 同じ日、YTNも青瓦台の職員が20代の女性を性暴行したと報道しました。[YTN 報道/2009年10月20日 : 「Aさんを拳と足で暴行した後、性暴行した嫌疑を受けています。」] 放送の直後、青瓦台の広報首席室は二つの報道が「問題ある内容」であるとし、自制を要請しました。 同じ年の9月、急に増えたリムジン江の水の流れに、野営客6名が失踪した後、出てきた政府批判の記事に対する対応も同じようでした。[MBN 報道/2009年9月7日 : 「我々の災害対応体制は総体的に貧弱さをさらけ出しました。」] この報道の1時間後、広報首席室の問題提起で「相対的な貧弱」という表現を外しました。 イ・ドングァン候補者は、大統領選の公報を担当していた当時、細かいメディアのモニタリングや正確な分析、機動力のある事後対応など、いわゆる「キル・チェイン」を構築したと自身の本で明らかにしたことがありました。 政府や大統領の非判報道をどのように認識するのか、推し量ることができる場面です。 イ候補者はメディアの動向を調べて疎通することは通常的な業務として、特に指示や報告なく、当時の実務陣が処理したものであるという今までの立場を繰り返しました。KBSニュース、キム・ヨンウンです。 ところで、イ・ドングァン候補者とは次期の放送通信審議委員会の委員候補です。去る5月、ジョン・ヨンジュ放送通信審議委員長が任期の満了を11か月前にして電撃解嘱された後釜として政府が指名した人物です。何か裏がありそうな気がしますが…。（ナム・セイン）
2023.08.19
コメント(0)
-
親朴勢力の行方は？
「朴槿恵の人たち」水面の上に…一体通用するのか？（原題：'박근혜의 사람들' 수면 위로···과연 통할까?）https://dgmbc.com/article/KHQDic4O2dMcVjDb입력2023.07.17. 오전 8:03 ◀アンカー▶ 朴槿恵前大統領の弾劾と同時に消えてしまったいわゆる「朴槿恵の人たち」が総選挙を前にして一人二人と水面の上に浮かんできています。 保守圏からは親朴勢力の再登場が総選挙の統合につながるのか、あるいは保守の分裂につながるのか、複雑な計算をしています。 クォン・ユンス記者が報道します。◀記者▶ 親朴系の座長と呼ばれるチェ・ギョンファン前経済部総理が6月末にイ・ジュンソク前国民の力代表や青年政治家たちと会いました。 チェ前副総理が「保守の連合軍の必要性を強調したもの」と伝えられ、総選挙出馬を念頭に置いたものであるという解釈が同時に政界に波を起こしています。 アン・ジョンボム前青瓦台経済首席は6月、自身が設立した「政策評価研究院」のシンポジウムを大規模に開きました。 ウ・ビョンウ前民生首席も長い沈黙を破りました。 あるメディアとのインタビューで「国家のためにすることができる仕事が一体何であるかをたくさん考えている」と明かし、出馬を念頭に置いた発言であるという観測が出てきます。 朴槿恵前大統領の秘書室長格のユ・ヨンハ弁護士はすでに2022年に大邱市長候補の選出に挑戦したのに続き、総選挙の出馬を秤にかけているものと分かりました。 国民の力は保守の政界にどれほど影響を与えるのか、親朴の動きに鋭く注視しています。◀アン・チョルス国民の力国会議員 (7月 4日、CBS「キム・ヒョンジョンのニュースショー」▶「（チェ・ギョンファン前副総が）保守と中道の連合ができてこの前の大統領選挙で勝利できたから、今も保守と中道の連合を再び復元することが選挙の勝利に必修で、たぶん私はそのようにお話ししたと受け取りました。」 ホン・ジュンピョ大邱市長は7月3日「親朴たちが無所属で出てきてもできることは難しい」とし「朴前大統領がいても、自らの力で競争力を持つ人はただの1名もいない」と批判しました。 大邱、慶北でだけ「朴槿恵パワー」を無視することができないという見通しは出ていますが、影響力と関係なく退行的な政治行為という指摘も弱くありません。◀イ・ソヨン、大邱大学国際関係学科教授▶「政治勢力が集団化し、その勢力の名前だけでもって再び政治的ビジョンや改革的な目的も一つもなく、再び我が国の政治に登場することは、実際に韓国の政治の、本当の退行的な姿であるということができるようです。」 候補者の資質や力量より、大物政治家の後光に依存する旧態政治が親朴勢力の復権と同時に22回目の総選挙を前にして再び首をもたげています。MBCニュース、クォン・ユンスです。
2023.07.20
コメント(0)
-
「反国家勢力」発言の意図は？
「反国家勢力」吹き返し…「極右保守のために働いているの」（原題：'반국가세력' 후폭풍‥"극우 보수 위해 일하나"）https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6498683_36207.htmlMBCニュース記者入力2023.06.30. 午前 7:18 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 尹錫悦大統領が、ある保守団体の記念式で文在寅政府を批判し、反国家勢力であると話したのに対する、政治界の吹き返しが強いです。 民主党は、文在寅大統領を支持した国民の半分が反国家勢力であるのかと反問し、国民の力は大統領の発言は事実に根拠したものであると正面で受け止めました。 パク・ユンス記者です。◀レポート▶ 保守団体の行事に参席した尹大統領は、文在寅政府の韓半島政策を批判して「反国家勢力」という言葉を使用しました。[尹錫悦大統領(一昨日)] 「反国家勢力は核武装を高度化する北朝鮮の共産集団に対して、国連安保理制裁を解いてほしいと愁訴し、国連軍指部を解体する終戦宣言を歌って回りました。」 文在寅政府の青瓦台出身の国会議員たちが記者会見に出てきました。[ジン・ソンジュン/共に民主党議員] 「文在寅政府と民主党が反国家勢力であるならば、先の大統領選挙で民主党を支持した48%の国民も尹大統領には反国家勢力であるということですか。」 終戦宣言の推進に同意したトランプ前大統領やバイデン大統領も反国家勢力であるのかという抗弁や、残る4年の間、極右保守だけのための大統領として働くということなのかと反問しました。[イ・ジェミョン/主に民主党代表] 「対決と葛藤をあおって政治的利益を獲得することは大統領がすることではないです。国民の葛藤を助長するこのような発言は、私はちょっと自重する必要があるのではないかと…」 国民の力は「紙切れに過ぎない停戦宣言一つをもって平和が来ると叫ぶのなら、国民をだますもの」であると尹大統領と認識を同じにしました。[キム・ギヒョン/国民の力代表] 「大統領がされた発言は正確な事実に根拠したものであるからです。民主党がここに対して反発するということ自体が私は理解することができません。」 大統領室は、尹大統領の反国家勢力発言が特定の政治勢力を意味したものではないと話しました。 民主党は、大統領の発言に従えば大韓民国が内戦状態にあるということで、大統領室に対する質疑のための国会運営委員会の招集を提案すると明らかにしました。MBCニュース、パク・ユンスです。
2023.07.02
コメント(0)
-
「民主化」の評価をめぐる対立
政府、6.10記念式に史上初の不参加…野党「6.10の意味の否定は遺憾」（原題：정부, 6.10 기념식 사상 첫 불참…야당 “6·10 의미 부정 유감”）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7696333&ref=AKBSニュース記者入力2023.06.11. 午前 7:08 [アンカー] 昨日は6.10民主抗戦が起きてから36年になる日でしたが。 ところが、毎年開かれていた民主抗戦記念式に政府側が突然参席しませんでした。 主管団体が、政権批判行事に名前を挙げたという理由でした。 不参加に対する責任において、与野はそれぞれ違う主張を打ち立てました。 イ・スルギ記者の報道です。[レポート] 軍部の独裁に立ち向かい、直選制の改憲を成し遂げた1987年6月抗戦。 6月抗戦の中心地であったソウルの明洞大聖堂で、その日の意味をかみしめるための記念式が開かれました。 ところが、民主化運動記念事業会と毎年記念式を一緒に開いてきた行政安全部が、今年は参加しませんでした。 予定されていた次官の記念の言葉も中止されました。 政府の不参加は、去る2007年の国家記念日指定の後初めてです。 「尹錫悦政権退陣」のスローガンを掲げた行事に民主化運動記念事業会が後援団体として名前をあげたことが問題になりました。 民主党は、極めて些細な理由を言い訳に国歌記念日を拒否してしまったことはとても遺憾なことであると指摘しました。[イ・ジェミョン/共に民主党代表 : 「6.10抗戦がなかったとしたら今の尹錫悦大統領も、さらに今の政権もなかったという点を直視しなければなりません。政府の偏狭さを理解することができません。」] 正義党も、尹錫悦政府が6.10抗戦の歴史的成果と意味を否定していると主張しました。 反面、国民の力は、大統領退陣行事を後援した民主化運動記念事業会を狙って「民主の価値が退色している」と正面から批判しました。 行政安全部は、民主化運動記念事業会に対する特別監査方針も明らかにしました。[キム・ミンス/国民の力報道官 : 「『民主』という単語が私利私欲や偏向した特定の政治勢力の振興や復興のために悪用されることをより容認しないということです。」][「すぐさま制定しろ。」]政府の不参加の契機になった 民主烈士の追慕祭はソウル市庁の前で予定通り開かれました。 参加者たちは先月、焼身自殺した故ヤン・フェドンさんに対する追慕の初めとして、民主有功者法の制定要求と尹錫悦大統領の退陣を叫びました。KBSニュース、イ・スルギです。
2023.06.12
コメント(0)
-
放送と政治の繋がり
韓国言論学会「政治的独立のために民営化は牽強付会」（原題：한국언론학회 "정치적 독립 위해 민영화는 견강부회"）https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202305200124570342YTN記者入力2023.05.20. 午前 1:24 [アンカー] 韓国言論学会が春季の定期学術大会で、YTNの民営化問題において討論を繰り広げました。 「公的役割を遂行する報道チャネルの持ち株の売却は、公論化の過程を経て慎重に進めなければならない」、「資本から報道の独立性を守ることができる制度の準備が必要である」などの多様な批判の声が出てきました。リュ・ファンヌン記者が報道します。[記者] 韓国言論学会が去る2月に続き再びYTNの民営化問題を討論の主題にあげました。 発題を任された言論学者は、YTNが長い間、公正性の是非と天下り社長の問題で論争の対象になりましたが、民営化をして政治的な独立を成すことができるという一角の主張は牽強付会であると主張しました。[チェ・ヨンジェ /ハンリム大学メディアスクール教授 : 尹錫悦政府のYTN売却の試みは政治的従属性という脆弱な性格の支配構造を持っている、公営あるいは公営的言論社YTNに対する執権勢力の包摂戦略の一環であると把握されます。そのような、結果的にはどのような公益とも一致しません。] 現在の政府主導のYTN民営化過程を見守るとき、経営とコンテンツの革新という順機能よりは逆機能がより憂慮されるという主張が続きました。[ソ・ジョンホ / カチョン大学メディアコミュニケーション学科教授：YTN の民営化が、ややもすれば私営企業の市場支配力を強化するため、無理な利益追求をすることもあり、それによって報道の内容や方向が変更される可能性が高く、公正性の維持に困難を来たらすこともあると見られると把握してみることができます。][キム・ドンユン / 大邱大学メディアコミュニケーション学科教授 : 公営的言論構造自体を崩壊させるということのようです。同時に経済権力に言論権力の一部を譲渡する、あるいは彼らの手の中に言論のジャーナリズム精神を、ジャーナリズムの価値を引き渡すという政府の意思がここに入っている部分ではないか、そのように考えます。] YTNの民営化の代案としてMBCの放送文化振興会、聯合ニュースのニュース通信振興会のように、財団所有の方式を検討してみようという提案もありました。 [ジョン・ジュンヒョン / YTN企画戦略チーム長 : 政治、資本すべてから独立することができる所有構造としてはどんなものがあるのか？私は社会的な所有構造を提案したいです。今、YTNの株を持っている公企業の株をYTN自ら引き受けることです。そして、社会的な財団をつくり、それぞれの社会団体が理事として参与し、管理監督ができる体系をつくることです。] ある言論学者はYTNが公的所有構造として残ろうが、民間の所有構造として変わろうが、公正で独立的な報道チャネルになるのは簡単ではないと見られ、所有構造の改編よりは、公共性を強化するためのメディア政策の論議が必要であるという主張を繰り広げました。YTNリュ・ファンヌンです。 ところで、YTNは民間企業ですが、公的機関が株式の多くを所有しているために政治とのつながりが云々されています。（ナム・セイン）
2023.05.27
コメント(0)
-
MB（ミョンバク）が尹大統領を支持？
清渓川を訪れたMB「尹大統領は勇気があり…うまくやっている」（原題：청계천 찾은 MB "윤 대통령 용기 있어…잘 하고 있다"）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007192682&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2023.05.16. 午前 7:06 <アンカー> イ・ミョンバク元大統領が赦免された以後、3回目の外部行事でソウルの清渓川を訪れました。政治に関与する気持ちはないと一線を引きましたが、尹錫悦大統領が働くことができるように力を貯めてあげなければならないと話し、いろいろな解釈を産みました。アン・フィジェ記者です。<記者> ソウル市長の時、清渓川の復元を重点事業として推進したイ・ミョンバク元大統領、昔の親イ・ミョンバク系の人士たちと一緒に清渓川に沿って6㎞近く歩き、成果を強調しました。 政治には関与する気持ちはないと話しましたが、気になっていることに関連した質問に避けることはありませんでした。 特に、用心しながらも尹錫悦大統領の最近の外交行動が勇気あると持ち上げました。[イ・ミョンバク/元大統領 : (尹大統領が) 良くやっているでしょう。評価を公正にしなければならないでしょ。外交をうまくやれば国民も生かすというものでしょう。] さらに、困難なときは力を合わせて尹大統領が仕事ができるようにしなければならないと話しました。 有罪の確定後、赦免の5か月ぶりに3回目の外部活動において、自然であるという評価もありますが、総選挙の後1年もたっていない時点で、清渓川という象徴的なところで尹大統領に友好的な言葉を話すだけに、政治的影響力の拡大を意図したという指摘もやはり出ます。 最近、文在寅前大統領が書斎級の書店の店を開いたのに続き、映画「文在寅です」を観覧し、支持層を結束している姿とよく似ているという分析もあります。 市民の反応は食い違いました。 [健康でいてください!] [イ・ミョンバクを拘束しろ!] イ・ミョンバク元大統領は在任の時の主要事業として推進した４大江の堰も訪れる計画なのですが、続く行動が与党の支持率と政治圏に及ぼす影響も関心事です。アン・フィジェ記者
2023.05.22
コメント(0)
-
尹錫悦大統領の本心は？
「主語省略」誤訳主張、原文を公開すると「慎重に論評」（原題：‘주어 생략’ 오역 주장, 원문 공개되자 “신중히 논평”）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7660796&ref=AKBSニュース記者入力2023.04.26. 午前 6:30 [アンカー] 尹錫悦大統領が、韓日関係に対して「100年前のことに跪かなければなければならいという認識は受容できない」という外信のインタビューが騒ぎになると、国民の力は大統領の言葉を英語に変換する過程で生まれた誤訳であると主張しました。 インタビューをした外信の記者が原文を公開し、誤訳はなかったと反駁すると、与党は「事実関係の把握が十分でなかった点が足りなかったと考える」としました。キム・ボムジュ記者の報道です。[レポート] 一昨日の午後、公開された尹錫悦大統領のワシントンポストのインタビュー、韓日関係に対して「100年前のことについて無条件で跪けということは受け入れることができない」としました。 「日本の植民支配に免罪符を与えることになる発言」だ、「歴史認識が憂慮される」という批判が続いています。 これに対して国民の力は一昨日の夜、騒ぎについて「英語の翻訳において存在する誤訳」であると主張しました。 「跪けということは受け入れることができない」は文章の主語が省略されていて、省略された主語は「尹大統領」ではなく「日本」であり、これによって誤訳が生じたということです。 野党に向けては、実際の発言を確認しないで反日感情を刺激するので、理性を持てと話しました。 これに、インタビューを進行したワシントンポストの記者は昨日の午前、尹大統領の韓国語の発言を公開しました。 録音されたオーディオとの違いを確認もしたとし、省略された主語は尹大統領で合っていると明らかにされました。 野党は、与党が本音の放言を繰り広げたが帰ってきたのは、噓の言い訳騒動であると皮肉りました。[イ・ジェラン/正義党報道官 : 「執権与党は大統領を盲目的に守るというのではなく、大統領が正しい道を進んでいくように忠言し指摘しなければならない。」] 誤訳を主張する論評を出した国民の力のユ・サンボム首席報道官は昨日の夕方、KBSとの通話で「事実関係の把握が十分でなかった点は足りなかったと考える」とし「これからもう少し慎重に論評を出すようにする」と明らかにしました。KBSニュース、キム・ボムジュ
2023.04.27
コメント(0)
-
韓国でも「暖房費」の高騰
与野、暖房費爆弾において言い争い…「脱核発電のせい」「無対策政府」（原題：여야, 난방비 폭탄 놓고 입씨름…“탈원전 탓” “무대책 정부”）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7585924&ref=AKBSニュース記者入力2023.01.25. 午前 9:08 [アンカー] お正月の連休を過ごした与野が伝えた、今回の名節の共通した話題はまさしく「経済」でした。 しかし、解決法はそれぞれ違うのですが、特に極寒の中で大きく増えた暖房費の請求書において言い争いを繰り広げました。 パク・ギョンジュン記者の報道です。[レポート] 共に民主党は、お正月の食卓の最大の話題の中の一つが、いわゆる「暖房費爆弾」であったとしました。 昨年、ガス料金が4回にわたって引き上げられ、暖房費が2倍以上に上がった家庭が数えられないほど多いということです。 これは、終わりではなくこれからさらに上がるというのですが、政府の対策がなく、より問題であるとしました。[ジョ・ジョンシク/共に民主党事務総長 : 「対策がなく上がる物価も物価であるが、政府が何の対策をも出すことができずにいることに、怒りを爆発させる国民が多くなりました。」] そうして、脆弱な階層のための災難予備費の編成、30兆ウォン規模の追加経済対策などを対応策に提示しました。 続いて、懇談会を開いた国民の力は。暖房費を政争化して反駁に出ました。 文在寅政権の時、ガスの値段が２、3倍に上がったのに料金は13%だけ上げて、現政府が負担を抱えるようにしたとしました。「脱核発電」政策にも責任があるとしました。[ソン・イルジョン/国民の力政策委員長 : 「エネルギー政策において『脱核発電』をしながら本当に多くの負担を後任の政府に回して逃げたというのが民主党政府です。」] 暖房費の暴騰は全世界的の問題であるとして、脆弱階層のための対策は準備するとしました。 しかし、民主党の追加経済対策の要求に対しては「戦略的発想」であるとして一蹴しました。「UAEの敵はイラン」であるという尹大統領の発言に対して、イランの外交部が打ち出した立場においても与野は舌戦を続けていきました。 民主党は「大韓民国の外交と安保の最大の危険は尹錫悦大統領」であると、批判を続けると。国民の力は「大統領の、派兵兵士への激励発言を外交問題に飛び火させようとする売国的行為」だと正面から受け止めました。 KBSニュース、パク・ギョンジュンです。
2023.02.02
コメント(0)
-
尹政府の労働改編
尹政府の労働改編案の輪郭が出た…「週52時間、月、年単位で」（原題：윤 정부 노동개편안 윤곽 나왔다…"주 52시간, 월·연 단위로"）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12106866JTBCニュース記者入力2022.12.13. 午前 8:24 [アンカー] 尹錫悦政府が推進するようになった労働改革政策の輪郭が出ました。今は、一週間に最大52時間働くのが一般的でしょう。ところが、このように「週」単位である労働時間の上限線を1週間単位ではない1か月、3か月、半年、さらには最大1年単位まで、必要に応じて選択することができるようにしました。簡単に言えば、日にちを集めて行うことができるようにするのですが、企業は労働時間を弾力的に運用することができるようになり、歓迎しますが、労働界は長時間勤務がひどくなるものだと反発します。[記者] 政府の要請を受け未来労働市場研究会が出した労働市場改編最終勧告案です。 現在は1週間に、超過勤務12時間を含めて52時間を超えて働くことができません。 研究会はこの基準を1か月や、3か月、6か月、最大1年単位に広げようとしました。 日にちを集中させることを防ぐために休息も保障すると明らかにしました。[クォン・スヌォン/未来労働市場研究会座長 : 超過勤務の管理の単位を月単位以上にする場合、労働の間に11時間連続で休息を与えるなど、労働者の健康保護の方案を準備することを勧告もしました。] さらに、このように管理する基準が長くなれば、追加で働く時間全体の量を減らすことも含むようにしました。 賃金体系も変えなければならないと勧告しました。 勤務の年次で決められている年功序列中心から、成果中心に改編しなければならないというものです。 政府は研究会の勧告を積極的に受け入れようとしました。 イ・ジョンシク雇用労働部長官は「早い日時内に立法案を準備する」と明らかにしました。 ソン・ファソン記者
2022.12.17
コメント(0)
-
MBC、大統領専用機への搭乗を拒否される
大統領室「MBC取材陣、専用機への搭乗不可」MBC「記事取材の制約」（原題：대통령실 “MBC 취재진, 전용기 탑승 불가”…MBC “언론 취재 제약”）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5598112&ref=AKBSニュース記者入力2022.11.10. 午前 9:15 [アンカー] 大統領室が、明日（11日）から始められる尹錫悦大統領の東南アジア歴訪の過程で、MBCの記者は専用機への搭乗を不許可するとしました。 偏向報道を防ぐために不可避の処置であるというのが大統領室の説明なのですが、MBC側は記事取材を明白に制約する行為であると反発しました。 イ・ジユン記者です。[レポート] 明日から4泊6日の東南アジア歴訪に出かける尹錫悦大統領。 歴訪を二日前にした昨日の夕方、大統領室がMBC側に、大統領専用機の搭乗を不許可するという方針を通報しました。 大統領室は、MBC側に贈ったメッセージで「専用機の搭乗は、外交、安保のイシューと関連して、取材の便宜を提供してきたもの」であり「最近のMBCの外交関連で歪曲、偏向報道が繰り返されて来た点を考慮し、取材の便宜を提供しないことにした」と明らかにしました。 MBCが歴訪の取材の過程で、歪曲、偏向報道をすることもあるのでこれを防止するための不可避の処置であるということです。 そうしながら「MBCは字幕の捏造、友邦国との葛藤助長の行い、代役（注：意味不明）であることを告知しない歪曲、偏向放送など、一連の事態に対してどのような是正措置も行わない状態」であるとしました。 先だって、大統領室は去る9月、尹大統領のニューヨーク訪問の時、MBSが尹大統領の発言を歪曲したとしてMBSに説明を要求する公文を送ることもありました。 尹大統領のいわゆる「卑俗語騒ぎ」をMBSが最初に報道して、韓米同盟の関係にひびが入ったというものです。[尹錫悦大統領/9月26日 : 「事実と違う報道でこの同盟にひびを入れるということは、国民を非常に危険に陥れることだ。」] 当時、国民の力（注：与党の政党名）も「MBS本社を抗議訪問し、大統領への名誉棄損の疑いでMBSの社長と記者を検察へ告発したこともありました。 突然の専用機搭乗不許可の方針に、MBS側は「記事の取材を明白に制約する行為」であると反発しました。 そうして「専用機への搭乗を不許可にする場合、代替の航空手段を使ってでも必ず現場で取材活動をするもの」であると明らかにしました。 KBSニュース、イ・ジユンです。
2022.11.11
コメント(0)
-
社会的流れから後退する女性家族部
法的家族に事実婚、同居を排除…今までの立場を変える女性家族部（原題：법적 가족에 사실혼·동거 배제…기존 입장 바꾼 여가부）https://www.mbn.co.kr/news/society/4849456MBNニュース記者入力2022.09.25. 午前 10:39 【アンカーメント】女性家族部が、事実婚と同居の家庭を法的家族として認定するとする今までの立場をひっくり返したことが分かりました。 新しい政府になって、女性家族部の立場がひっくり返され、女性界を中心に反発が起きるものと予想されます。 ジョン・ナムジュ記者の報道です。【記者】 昨年、血縁と婚姻中心の法を修正し「非婚、同居」も家族の範囲に入れるとした女性家族部。▶インタビュー : ジョン・ヨンヘ / 前女性家族部長官 (昨年4月)－「家族の範囲や定義の規定を拡大するとき、実際に従う法で適用されている差別的な認識や、このような部分からでももう少し肯定的な変化を…。」 家族を狭く定義する法の条項を削除し、家族の形態による差別を防止する根拠を新設するという趣旨でした。 しかし、女性家族部が最近、事実婚と同居の家庭を法的家族として認定するという今までの立場をひっくり返したことが分かりました。 新しい政府に入った後、立場を変えたもので、女性家族部は「国家の保護と支援の対象を法で規定する必要がある」という理由を挙げました。 騒ぎが大きくなると女性家族部は「事実婚、同居家族を政策的対象と認定しないという意味では全くない」と釈明しました。 女性家族部の立場が変わり、女性界の反発は大きくなっています。▶インタビュー(☎) : ソン・ラニ / 韓国女性の電話常任代表－「家族の形態が以前のように、婚姻、血縁、養子で括られた人たちでだけ、家族を続けて維持されるのではないかということですよ。現実に合わせて政策修正が必要な部分ですので、遺憾です。」女性家族部は「社会的合意」に基盤を置いて検討していく予定であると明らかにしましたが、騒ぎは続くものと見通されます。MBNニュース、ジョン・ナムジュです。 ところで、いつごろからだったかテレビの料理番組や料理を紹介する番組で、「これ絶対おいしい！」と、横から口をはさむタレントが増えたように感じていました。同時に違和感も。なぜならまだ食べていないものを「絶対おいしい」と言い切れないと思うからです。「おいしそう」と予想をして言うのが普通だと思うのですが…。「絶対おいしい！」と断定することで他の意見を言えなくするような、そのような効果を持つ流行語になったのかもしれません。そして、ついに「これ絶対うまい！」という名称のインスタントラーメンが発売されました。それでさっそく買って食べてみましたが私には普通の味でした。ただ、パッケージに描かれたラーメン店の看板のラーメンは「おいしそう」でした。（ナム・セイン）
2022.10.03
コメント(0)
-
放送の政治利用
国民の力「再承認、放送掌握手段の戦略…改善しなければ」（原題：국민의힘 "재승인, 방송장악 수단 전락…개선해야"）https://www.mbn.co.kr/news/politics/4849078MBNニュース記者入力2022.09.24. 午前 9:15 【アンカーメント】地上波と総合編成チャネルは、3年から5年周期で再許可を受けなければならないのですが。 ゴムひものように変わる基準で、政権の放送掌握手段に転落したという批判が出ました。 パク・ジャウン記者です。【記者】 昨日（23日）、国会で開かれた「放送事業者再許可、再承認制後の改善の政策討論会」。 去る2000年に導入された再承認制度は、趣旨と違って政権に悪用されて来たという批判が提起されました。▶インタビュー : ジュ・ホヨン / 国民の力、院内代表－「政権の口に合う放送に統制するための道具に転落したという指摘をしています。被害はすべて国民に返ってくるしかありません。」 主観的な、非計量的な評価の要素が多く、評価者の観点に影響を受けやすいのが原因です。▶インタビュー : パク・ソンジュン / 国民の力科学放送委員会幹事－「先の政府の時、特に問題が多かったです。定量評価をした400点、非定量評価600点、まさしく心のままにただ行うことができる…。」 再承認の期間もイギリスは10年、アメリカは8年、ドイツと日本は5年など、他の国よりかなり短くて政府の顔色を見るしかありません。▶インタビュー : カン・ヨング / MBN 政策企画部長－行政的な手続きと規制によって、とても困難さを経験し、長期的に、我々が自由に創意的に放送会社同士競争することができる土台が準備されればうれしいです。」 再承認の過程で負わされる条件と勧告も、総合編成チャネルが始まった2010年以後2倍を超えて増えました。▶インタビュー : ユン・ドヒョン / 国民の力議員－「再承認の点数の捏造疑惑まで出てきました。これは何とも不幸な出来事ですかと。」 討論会では再承認の期間を7年ほどに増やすなど、新しい代案の必要性が提起されました。MBNニュース、パク・ジャウンです。 ところで、政府が放送を掌握するということに私は反対しますが、よくあることだと思います。掌握された放送局は政府に忖度して、政府に都合の良い放送をします。私は、日本のNHKも核発電に関しては政府寄りであると思っていますし、最近オリンピック反対デモに関して政府に都合の良い捏造放送をして問題となっているのもその一例でだと思っています。（ナム・セイン）
2022.09.30
コメント(0)
-
ユン大統領、各界の人士に秋夕の贈り物
尹錫悦大統領、キム・ゴンヒ女史が「ピョンサン村の暴言集会」を主導した極右のユーチューバー、キム・サンジンに秋夕の贈り物を送ったファンクラブの会長として？（原題：윤석열 대통령·김건희 여사가 '평산마을 욕설 집회' 주도했던 극우 유튜버 김상진에게 추석 선물을 보냈다팬클럽 회장 챙기기?）https://www.huffingtonpost.kr/news/articleView.html?idxno=201845ハンギョレ、シム・サム記者入力 2022.09.08 15:48 尹錫悦大統領夫婦が、文在寅前大統領の自宅前の集会を主導する極右傾向のユーチューバーに、秋夕の贈り物を送ったことが確認された。 キム・サンジン新自由連帯代表は、去る1日、フェイスブックのリアルタイム放送を通して、ユン大統領夫婦から受け取った秋夕の贈り物を公開した。ユン大統領が秋夕を迎えて「国家と社会の発展のために献身した各界の元老、護国の英雄及び遺族、社会的配慮階層」などの各界の人士1万3000名余りに発送した贈り物と同じものだ。贈り物の箱の側面には大統領と夫人キム・ゴンヒ女史の名前が書かれていて、その下にはキム代表の名前と住所、携帯電話番号などの個人情報が明示されている。 キム代表は「国民に贈る貴重な贈り物だと考える」とし「（私が）代表して受け取るだけで、私がよく頑張ったから受け取るものでもなく、皆さん全体に贈った贈り物だと考える」と話した。続けて、「大統領ご夫妻から贈っていただいたものだから喜んでいただくことを望む」とし「ファンクラブの事務室に置きます」と話した。キム代表は放送で「大統領様は代表様をお知りですか」という質問に「（選挙）運動をたくさんしたじゃないですか」と答えもした。 キム代表は、文前大統領が住んでいる慶南のヤンサン市ピョンサン村の集会を主導した人物だ。2020年にはソウルの鍾路区の昔の日本大使館の前で、少女像の撤去を主張したこともある。キム氏はユン大統領がソウル中央地検長であった2019年に、家の前に訪ねていき「殺してやる」と脅迫放送をし、裁判に回されたこともあったが、昨年ユン大統領が大統領選挙の出馬を宣言した後にはファンクラブ「熱地帯」の会長に就いた。
2022.09.13
コメント(0)
-
軍事政権下の被害を国家賠償
「朴正煕の緊急措置9号の被害、国家が賠償しなければ」…ひっくり返された判断(原題："박정희 긴급조치 9호 피해, 국가가 배상해야"…뒤집힌 판단)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12073018JTBCニュース記者入力2022.08.31. 午前 7:24 [アンカー] 維新体制下に恐怖政治を繰り広げ、無辜な人々を監獄に閉じ込めた朴正煕政権。 1975年には「維新憲法に反対すれば処罰を受ける」という内容の緊急措置9号を発令したのですが。このため、被害を受けた国民たちに国家が損害賠償をしなければならないという大法院（注：最高裁判所）の判断が出ました。国民の個々人に対しては、国家が賠償の責任を負わないという見た7年前の大法院の判断が変わったということです。 ジョン・ジョンムン記者です。[記者] 2013年、緊急措置9号によって被害を受けたユ某さんなど、71名が国家を相手に訴訟を起こしました。 訴訟の9年目に大法院長と大法官すべてが参与する全員合議体が開かれました。 大法官13名は、満場一致で、緊急措置9号によって、捜査と裁判を受けた国民に国家賠償の責任があると判断しました。[キム・ミョンス/大法院長 : 緊急措置第9号の適用、執行で強制捜査を受けたり、有罪判決を宣告されて服役したりしたことで、個別の国民が負った損害に対しては国家賠償の責任が認定されることができる。] 大法院は「緊急措置9号が法治国家の原理に反していて、基本権の保証を行うことができず、正当性がない」と明らかにしました。 ヤン・スンテ前大法院長の時節であった去る2015年、大法院は「大統領の緊急措置権の行使が民事上の不法行為ではない」という趣旨の判断をしました。 国家が損害賠償をする必要がないということです。 ところが、大法院の判例が7年ぶりに変えられました。 今までは、拷問を受けた被害者だけが賠償を受けたのですが、緊急措置9号が出てから47年ぶりに他の被害者たちも賠償を受けることができる道が開けたということです。 大法院は、事件をソウル高等法院に送り返しました。 2審の基準で原告71名が請求した損害賠償の金額は、被害者1000万ウォン、家族は100万ウォンずつ全部で1億9000万ウォン余りです。 大法院の24件をはじめとして、最少33件のよく似た訴訟が法院で進行中です。 原告側は「遅くなったが正しい決定」であると歓迎しました。[キム・ヒョンテ/法務法人ドクス代表弁護士 (原告側代理人) : 今回の判決はそれ（過去の判断）より前進し「国家の過失があった」という点を明確に明らかにした、この程度で意味を付与することができるようです。] 民弁（注：民主社会のための弁護士の集まり）などは過去の判例に従い、損害賠償を受けることができなかった被害者たちのために、再審手続きの特別法を要求しています。 ジョン・ジョンムン記者
2022.09.05
コメント(0)
-
核発電推進の方向の向かう韓国
核発電の比重が再び増える…脱核発電の廃棄が本格化（原題：원전 비중 다시 늘린다‥탈원전 폐기 본격화）https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6403217_35752.htmlMBCニュース記者入力2022.08.31. 午前 7:11 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 我が国のエネルギー政策の方向を決定する全力需給計画の草案が出ました。 1年前の計画と比較してみると、核発電の比重は大きく増え、再生エネルギーの比重は大幅に減りました。 ペ・ジュファン記者です。◀レポート▶ 2020年を基準に、わが国の再生エネルギーの比重は6.5%。 主要10か国の中でビリです。 中国よりも低いです。 昨年、国家温室ガス減縮目標を発表し、政府はこの比重を2030年に30%まで大幅に引き上げると言いました。[ユン・スンジン/前炭素中立委員長(昨年8月)]「大前提は、住民の受容性と環境性が一番の優先として考慮されることです。そうですが、再生エネルギーは拡大していかなければなりません。」 この決定が、わずか1年もならないでひっくり返されることになりました。 エネルギー政策の大きな枠を決める第10次電力需給計画草案が出たのですが、2030年の再生エネルギーの比重目標が、今の30.2%から21.5%にぐっと落ちました。 代わりに、核発電は23.9%だった目標値が32.8%と急騰しました。 産業部が構成した専門家委員会は、再生エネルギーは住民の受容性と実現可能性を勘案して減らし、核発電は寿命の延長と新規建設計画を考慮して増やしたと説明しました。 しかし、再生エネルギーの拡大という全世界的な流れに逆行するという指摘も出ます。 再生エネルギーの比重は、ヨーロッパ26.6％、日本12.5％で、2030年の目標値は40％に至ります。 韓国が、8年後の目標を達成したとしても、この国たちの半分にしかならないということです。[イム・ジェミン/エネルギー転換フォーラム事務次長]「（再生エネルギー）の受容性を高めるために、国家が責任のある役割をしなければならないのに、それを口実に増やさないということは国家の役割を放棄するということ…」 今回の草案は大きな変更なく政府の最終案につながる可能性が高いです。MBCニュース、ペ・ジュファンです。 ところで、久しぶりの一言です。「残念」の一言です。（ナム・セイン）
2022.09.04
コメント(0)
-
ユン大統領の支持率下落
続く20%台の支持率…大統領室の刷新論には「根拠がない」（原題：연이은 20%대 지지율…대통령실 쇄신론엔 "근거 없다"）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12068825JTBCニュース記者入力2022.08.02. 午前 7:41 [アンカー] 尹錫悦大統領の支持率が20%台を抜け出ることができずにいます。それで、休暇の期間、尹錫悦大統領が人的刷新に悩むものという話が出ているのですが。大統領室の話は違います。 キム・テヨン記者です。[記者] 全国の成人男女1000名に、尹錫悦大統領の国政遂行をどのように評価するのかを聞きました。 肯定の評価は先週より3.3%ポイント落ちた28.9%で、否定の評価は4%ポイント上がった68.5%と出ました。 先週の世論調査で、初めて30%台の支持率が崩れたのに続き、20%台の支持率が続いて出てきたものです。 日々の指標を見せてくれるまた違う世論調査もやはり、先週後半に入り、支持率が20%台に落ち着きました。 先月26日に38.3％だった肯定評価は3日後に28.7％と9.6％ポイント落ちました。 ユン大統領がイ・ジュンソク代表を指して「内部で銃撃でもする党代表」だと書いた文のメッセージが公開されたのは先月の26日です。 このような支持率の危機の中で、ユン大統領は当初、夏の休暇で地方に行こうとした計画に変えて、ソウルの瑞草洞に私邸に留まり、政局の構想と同時に休息を取ることにしました。 このため、ユン大統領が休暇の期間、支持率の克服のための大統領室の人的刷新方案も、政局構想に含まれるものと言う観測が出てきました。 しかし、大統領室はこのような可能性に一線を引きました。 大統領室の関係者は「大統領が休暇を終えた後、刷新をするものという話がたくさん出ているのですが根拠がない」と一蹴しました。 大統領室の内部としては、人的刷新に、むしろ否定的な気流が感じられます。 ある大統領室の関係者は「参謀陣が大きな政策の失敗や、業務に間違ったものがないのに支持率が落ちたと、責任をかぶせるのは正しくない」と主張しました。 キム・テヨン記者
2022.08.08
コメント(0)
-
国民提案制度、中止になる
複投票で打ち切りになった「国民提案」…歪曲防止「おろそか」（原題：중복투표에 무산된 '국민제안'‥왜곡 방지 '미흡'）https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6394308_35752.htmlMBCニュース記者入力2022.08.02.午前 7:13 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 大統領室が、今までの青瓦台の国民請願の代わりにした「国民提案」を作り、その内容を国政運営にも反映させると約束したのですが。 しかし、重複投票が多く、優秀な国民提案は他に決められることがなくなりました。 シン・スア記者がお伝えします。◀レポート▶ 去る6月、大統領室は、前政府の国民請願制度に問題があったとして、新しい提案のプラットホームを作りました。 「国民提案」です。 大統領室は、自身の選別と審査委員会の判断に従って、優秀な提案10件を選び、10日間のオンライン投票に送りました。 一番たくさん投票を得た3件を国政運営に反映させるという計画でした。 投票の結果、「大型マートの義務休日」が57万7000票余りで一番高かったです。 ところで、国民提案10個のすべての推薦数が56万から57万ほどで、大きな違いが出ません。 なぜ、このようなことが起きたのでしょうか？ 大統領室の高位関係者は、投票の進行過程で、多数の悪用、すなわち重複転送が現れ、優秀提案3件を選定することができなくなったと明らかにしました。 海外のIPによる多数の悪用の事例を遮断しようと努力しましたが、切ることができなかったという説明です。 ですから、特定の提案の推薦数を故意に高めて政策として採択させようという、世論の歪曲の動きがあったということです。 提案は実名の認証をしなければ上げることができませんが、投票は参加率を高めるために、ログインの手続きなしでも可能であるようにしたため、予想された問題であるという指摘も出ます。[カン・ソンギュ/大統領室市民社会首席（6月23日）] 「世論を少し歪曲するとかは、マクロの防止を通して世論を作るこのような防止のために100%実名で運営されます。」 大統領室の高位関係者は、今回見つかった問題点を熟考して改善すると約束しました。 MBCニュース、シン・スアです。
2022.08.04
コメント(0)
-
政権３か月で警察局を新設
今日、警察局公式発足…「16名中、警察大学出身は単に1名だけ」（原題：오늘 경찰국 공식 출범…16명 중 경찰대 출신은 단 1명뿐）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12068832JTBCニュース記者入力2022.08.02. 午前 7:11 [アンカー] 今日（2日）、政府の公式発表の37日目で警察局が発足します。発足を1日前にした昨日、警察局の人選が発表されました。警察内部からは「警察大学の力抜き」という言葉が出ました。 ユ・ヨハン記者です。[記者] 行政安全部内の警察関連業務の組織の新設は、去る1991年、治安本部の警察庁の独立以後31年ぶりです。[イ・サンミン/行政安全部長官（昨日）：行政安全部内の行政安全部長官の人事業務を補佐する組織、警察局のようなものが必要であると、私が繰り返しお話してきました。] 警察局は、総警以上の警察の高位職の任用請求の権限を持つなど、行政安全部の長官の責任と権限の遂行を支援することになります。 政府はこの間、非公式で、警察を統制してきた方式を正常化する意味があると強調しました。 捜査権の調整などで、権限が大きくなった警察権を公式に統制する必要があると見たということです。 初代の警察局長は、非警察大学出身のキム・スノ警察庁国家捜査本部安保捜査局長が任命されました。 昨日発表された警察局の人選にも、非警察大学出身者たちが重用されました。 警察局は総括支援課と人事支援課、自治警察支援課など、3つの課の16名で構成されるのですが、警察出身は12名です。 ウ・ジウォン警察庁自治警察担当官を除けば、警察出身中の残りの11名はすべて非警察大学出身で満たされました。 人事支援課長には司法試験出身のパン・ユジン警察庁女性青少年犯罪捜査課長が、総括支援課長にはイム・チョロン行政安全部社会組織課長が補任されました。 一部では「警察大学の力抜き」という言葉や、同時に今後の警察大学の改革まで考慮した人事であるという解釈が出ました。 行政安全部は、いろいろな憂慮を解消することができるように、共感を拡大し最大限の支援にあたるという覚悟を明らかにしました。 ユ・ヨハン記者
2022.08.03
コメント(0)
-
超過勤務管理を「週」から「月」へ
超過勤務「週」→「月」単位の管理…「健康権の悪化」労働圏反発（原題：연장근로 ‘주’→‘월’단위 관리…“건강권 악화” 노동계 반발）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5493831&ref=AKBSニュース記者入力2022.06.24. 午前 9:08 [アンカー] 政府が労働時間の柔軟化を骨子に行う労働改革推進の方向を発表しました。 現在の週52時間制を、週単位から月単位で管理することができるようにするというのが核心なのですが、労働圏は反発しています。 ホン・ソンフィ記者が報道します。[レポート] 去る2018年7月に導入された週52時間制は、週単位で切って管理されています。 これを月単位で管理するという政府の計画です。 現在は1週を単位に超過勤務は12時間までだけすることができます。 政府案通りであれば、4週を単位に48時間まで超過勤務をすることができます。 したがって、毎週52時間の労働だけが可能であったものが1週は60時間、ある週は44時間、このような方法で可能です。 ただ、労使の協議を前提にしています。[イ・ジョンシク/雇用労働部長官 : 「企業別、業種別の経営条件が複雑、多様になるほどに、これに弾力的に対応することが出来なければならないという意見がずっと提起されています。」] 長時間労働で労働者の健康権が侵害されることがあるのではないかという指摘に、イ長官は保護措置が並行されているものであり、勤務日の間が11時間以上休むという方法に言及しました。 しかし、労使の合意を前提にしたとしても、全般的な組合の組織率が低いだけに、労働者たちの意思に反して導入されることもあるという指摘もあります。[キム・ジョンジン/韓国労働社会研究所研究委員 : 「無労組の事業所や非正規の事業所では、過労を予防することができないという問題点がありますよ。政府が付加的に点検とモニタリングをする必要があります。」] さらに、超過の労働時間を積み立てた後、賃金の代わりに休暇として使う労働時間の貯蓄口座制も推進されます。 例を挙げれば、144時間を積み立てれば6日の休暇を使うという方式なのですが、具体的な方式はこれから準備しなければならないといいます。 労使の反応は行き違いました。 労働圏は長時間労働体制を堅固に行うという宣言であると批判し、経営圏は危機の克服と働き場の創出に助けとなるものであると言います。 勤労時間の柔軟化の方案は国会で勤労基準法改訂が必要です。 雇用部は、関連の専門家で研究会を構成し、10月までに具体的な立法案を作ると明らかにしました。 KBSニュース、ホン・ソンフィです。
2022.06.26
コメント(0)
-
大統領執務室の新しい名称
大統領執務室の新しい名前に国民の応募が3万件でも、結局今まで通りの「龍山大統領室」に決定した応募作の中で5つが最終候補群に上がった（原題：대통령 집무실 새 명칭이 대국민 응모 3만 건에도 결국 기존대로 ‘용산 대통령실’로 결정됐다응모작 중 5개가 최종 후보군으로 올랐다.）https://www.huffingtonpost.kr/entry/yong-san_kr_62a8886ae4b0cdccbe559451ニュース2022年 06月 14日 23時 03分 KST ソ・ウネ ニュース1 国民公募を通して、応募作だけでなんと3万件を超えた大統領執務室の新しい名称。しかし、大統領室は公募を受けた新しい名称の代わりに「龍山大統領室」という今までの名称をそのまま使用することに決定した。 カン・インソン大統領室報道官は14日、ソウルの龍山庁舎でブリーフィングを通して「大統領室新名称委員会は今日最終会議を開き、2時間近く討論を繰り広げた結果、大統領執務室の新しい名称を勧告しないことに決定した。」と明らかにした。 続いて、「60年の間（名前を）使用した「青瓦台」の事例を写し出してみる時、一度決めれば長い間その名前を使用しなければならないだけに、性急に選定することよりは自然にマッチする名称が出てくるまで時間をもっと持つことにした」と伝えた。 先立って、大統領執務室新名称委員会は去る4月15日から1か月間、国民公募を通して龍山に移転した大統領室の新しい名前を募集した。以後、約3万件の応募作が集まり、名前の中で「国民の家」「国民庁舎」「民音庁舎」「正しい世の中」「イテウォン路22」などの5つの名前を最終候補群にあげた。 その後、最終候補群を対象に国民選好度調査が実施された。調査の結果「イテウォン路22」と「国民庁舎」がそれぞれ選好度1，2位を占めた。しかし、「イテウォン路22」の場合、外国の名称と似ているという指摘が出て、「国民庁舎」と「国民の家」は国民の力の党名を連想させて不適切であるという指摘が提起された。さらに、「民音庁舎」は宗教的な意味があると見られ、出版社みたいだという意見が出ることがあった。 これに対してカン報道官は「過半数を得た名称がなかったうえに、それぞれの名称に対する否定的な世論を考慮した時、5つすべて、国民的共感を形成するのが難しいとの意見が集まった」とし「委員会の決定に従って大統領室は当分の間新しい名称の代わりに『龍山大統領室』という名前を使用する予定」であると明らかにした。 一方、ユン・ソギョル大統領は去る10日、国民の力の指導部を龍山大統領室庁舎へ招請し、昼餐の席上で「公募した名前がすべて心に入らなかった」と話したと伝えられた。 大統領室の関係者はこの日「大統領の意図が反映されたのでは」という記者たちの質問に「大統領の意見もいろいろな人たちの意見の中の一つだと考える」とし「ここで結果が出るならよりよいのですが、より多くの人たちがもっと納得することができる、よりよい名前をこれから見つけ出すことができるかもしれないという、期待をして一旦ここで締めとすることで理解してほしい」と説明した。 ソ・ウネ、フリ－ランサー記者
2022.06.16
コメント(0)
-
青瓦台の高位公職者の財産
政府の高位職の83％の財産が増える…家の価格がはね上がり株式も上がる（原題：정부 고위직 83% 재산 늘어…집값 뛰고 주식 올라）https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20220331004100641?did=1825m聯合ニュースTV 2022.03.31. 午前 8:48 [アンカー] 高位の公職者の財産の現況が公開されました。 昨年、不動産の価格が跳ね上がり、平均財産が16億ウォンを超えました。 多住宅保有者ははっきりと減少しました。 ジャン・ユニ記者です。[記者] 財産の公開対象である政府の高位公職者1978名の、昨年基準の財産の平均は16億2145万ウォンと集計されました。 1年前より1億6600万ウォン程度増えたのですが、この中で個人の財産が増えた公職者は全体の83％を占めました。 財産が増えた主要因は不動産と株でした。<ヨン・ウォンジョン / 人事革新庁倫理服務局長> 「個別の公示地価及び住宅公示価格の上昇や総合株価指数の上昇などによる価額変動額が9527万ウォンで…。」 文在寅大統領は昨年より1億1400万ウォン増えた21億9000万ウォンを申告しました。 新築中である慶南のピョンサン村の私邸が不動産価額に編入され、公示地価の上昇が反映された影響です。 私邸を建てる過程で、文大統領とキム・ジョンスク夫人の債務も昨年を基準として、約1億9000万ウォンから今回、16億8000万ウォンに、15億近く増加したものと申告されました。 青瓦台の関係者は「現在はすべて返した」と一時的な債務であったことを強調しました。 国務委員の中ではキム・ブギョム国務総理が15億1000万ウォンを申告しました。 ジョン・ヨンエ女性家族部長官は45億6700万ウォンの財産を申告し、国務委員の中で最高の財産家であることが分かりました。 ジョン・ヘチョル行政安全部長官は39億2600万ウォンでその後に続きました。 青瓦台の主要参謀陣の中では、ナム・ヨンスク経済補佐官が75億7000万ウォンで、財産が一番多かったです。 続いて、ソ・フン国家安保室長の47億8000万ウォン、ユ・ヨンミン秘書室長の38億5000万ウォン、イ・ホスン政策室長の37億7000万ウォンなどの順でした。 一方、高位公職者の中で14.5％は家が2軒以上である多住宅者であることが分かりました。 2年前の多住宅者の比率33％からはっきりと減少したものです。16名に達していた青瓦台内の多住宅者は2名に減りました。 これは2019年の年末から青瓦台と政府が不動産価格の安定化のために「実居住1住宅」を勧告した影響などと考えられます。 聯合ニュースTVジャン・ユニです。
2022.04.04
コメント(0)
-
大統領執務室の移転
大統領室の龍山移転…住民たちは「期待－憂慮」交差（原題：대통령실 용산 이전…주민들은 ‘기대-우려’ 교차）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5421752&ref=AKBSニュース記者入力 2022.03.23. 午前 7:54 [アンカー] 大統領の執務室のソウル龍山移転と関連して、地域住民たちの間では期待と憂慮が出ています。 立ち遅れた環境の改善と龍山公園の早期造成は期待していますが、開発制限や交通渋滞を心配する声があります。 イ・ユヌ記者が取材しました。[レポート] 国防部の庁舎から400メートル離れたこのアパートは建てられてから52年になります。 大統領の執務室が来れば、周辺の環境がどのように変わるのか、意見が様々です。[ジン・ウォンジン/自営業者 : 「とても醜く見えます。リモデリングもしていないのでそれで…大統領が来るようになるから早く推進して…」][イ・ヒョンジン/都市環境整備作業推進委員長 : 「（大統領の執務室は）いくらできなくても35階から40階に上げていくようになっている土地ですから、いいや、（周辺の建物は）孝行息子のようですが、行ってみれば全部5階であるというので…開発に相当な支障があるのです。」 一時、不動産の問い合わせが増えました。[イ・マンス/不動産業者 : 「外部から買い取りの問い合わせをする方は少しずつ増えているようで…今は少し最終の影響を判断することは難しく、もう少し置いてみなければならないのではないかと…」] 龍山が国家の象徴的な場所に変わるのに伴う実益の計算も少しずつ異なります。 国防部の庁舎の近くの道路です。 現在は青瓦台と光化門を中心に集会がたくさん開かれていますが、執務室が移転すれば集会の場所もここに大挙移動するものと見られます。[ファン・ヨンシク/住民 : 「どうしても、ここも文在寅政府の時も同じでしたが、デモをしないのですか？」][ペク・スンフン/地域の商人 : 「公園化がもっと活性化されるというじゃないですか。だったら流動人口が少し多くなり、地域の経済も活性化するのではないか。」] 性急な推進である、国民たちとの疎通には助けになるという意見がぶつかります。[イ・ヒョンジン : 「事前に民願人たちの話を聞いてみて、これを固めることができる対策を優先して立てておいて（しなければならないのに…）」][キム・サンオン/住民 : 「もっと多くの住民たちと疎通や対話をすることができるから、地域の意見がさらにもっと良くなるのではないか…」] 警察は万が一、ユン・ソギョル当選者がハナム洞公園から出退勤をしても、区間別に一時統制だけすればよく、市民の不便が大きくならないものと見ています。 集会の管理と警備、警護などにも問題がないように、いろいろな方法を検討中であると明らかにしました。KBSニュース、イ・ユヌです。
2022.03.28
コメント(0)
-
なぜ40代の投票率が低かったのか
[字幕ニュース]「失望、変化もなく…」「X世代はなぜ投票を放棄したのか？」（原題：[자막뉴스] "실망, 변화도 없고..." X세대는 왜 투표를 포기했나?）https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202203150916037724YTNニュース記者入力 2022.03.15. 午前 9:16 進歩傾向の強い40代…「政権審判の代わりに「投票放棄」 ジョ・グク事件、性醜聞などが続いた悪材料に背中を向ける「現政府に対する失望…投票率の変化に繋がったもの」 青少年期、既成の世代に反旗を掲げ、ソ・テジの音楽を聴きながら10代の学生時代を過ごした70、80年中ごろの世代。 20代の前、中半であった2002年には、黄色い流れで覆いつくされた参与政府の誕生を見守り、国政私物化の事態以後、ロウソク集会を引っ張り、代表的な進歩（注：日本でいう「革新」）世代として蘇りました。 今回の大統領選挙でも40代の有権者は、他の年齢層に比べてはっきりと民主党支持の勢いを見せてくれて、いわゆる「進歩世代」であることをもう一度確認させてくれました。 しかし、投票率は去る19代の大統領選より4.5％ポイント落ちた70.4％で、投票場に行かなかった彼らがさらに増えました。 どうして、そうなのですか？ 直接聞いてみました。 40代になった「X世代」も、今では白黒まだらの頭に、課長という重い名札を付けた堂々とした中年の世代になりました。養育に対する負担と、一緒に父母に使えなければならないぎりぎりの状況で、この5年間、天井知らずに上がっていく不動産価格は手に負えない荷物でしかありません。[キム・ボッキ / ソウル、チャンドン(40代後半) : 我々の世代は上では父母に仕え、下には子どもたちを育てている世代じゃないですか。家長という枠組みで考えてみると、家の問題だというものは本当に簡単に見逃すことができない部分であり…。][ファン・サンジュン / ソウル、サンゲ洞(40代前半) : 不動産の価格自体がとても高くて、購入抽選に当選しても問題があり、すぐに生活していくのは難しい方たちがいるでしょう。] 「政権維持」に票を入れなかったとしても、進歩傾向が強い世代の特性上「政権審判」も難しいと見られ、初めから投票の放棄につながったのではという分析です。[ジャン・スンジン／国民大学政治外交学科教授：40代は民主化運動の経験から、自由主義でありながら、ノ・ムヒョン（政権）に対する経験のために、文在寅政権に対してもとても大きな期待を持っていました。そうであると見られるから、むしろ裏切り感もより大きく感じた…。] 経済発展のイデオロギーよりは道徳的価値を重要視して来た世代であるだけに、ジョ・グクの事件や性醜聞事件（注：民主党系であったソウル市長やプサン市長のセクハラ事件）など、次々と起きる悪材料に対して失望感もより大きくなるほかありませんでした。[イ・ジョンミ / 大田市ハギ洞(40代後半) : 私が少し進歩傾向なのですが、進歩はどのように見ても道徳性を表に出して活動するじゃないですか。そこに対して少し失望しました。][パク・スンヒョク / ソウル、アムサ洞(40代中ごろ) : MZ世代が我々の下に入ってきて、どのように活動するのかも見ました。この間大統領を5回ほど選んだのですが変化が特にないとか、このような失望があって…。] 結局、40代の投票率の変化は、政府と586世代（注：民主化運動をした今の50代）と代表される民主化世代に対する挫折と失望感を如実に見せてくれるという評価です。[キム・ヒョンジュン / ミョンジ大学政治外交学科教授 : 公正、正義、機会均等など、このようなものを非常に期待したのですが、はるかにより多く反対になったじゃないですか。これに対して怒り、抵抗、挫折が40代の投票意欲の変化をもたらしたと見なされます。] 歴代の好感のない選挙に、選択ではなく、放棄を決定した40代の投票意欲。 選挙の勝者と敗者どちらも、政治に対する無関心と冷笑が拡散しないように、より積極的な疎通と深い悩みが必要だと思われます。 YTNキム・デギョムです。
2022.03.16
コメント(0)
-
「選ぶ人がいない」という国民の声も？
[大統領選2022]「歴代のネガティブ大統領選」…イ・ジェミョン、ユン・ソギョルの言葉言葉言葉（原題：[대선 2022] '역대급 네거티브 대선'…이재명·윤석열의 말말말）https://www.mbn.co.kr/news/politics/4713918MBNニュース記者入力 2022.03.09. 午前 8:55 【アンカーメント】 今回の大統領選挙は「歴代のネガティブ」という汚点を残しました。 占いと呪術の騒ぎに続き、候補の家族の事件まで言及され、黒色宣伝（注：デマ）の応酬が強かったです。 国民の眉間にしわを寄せさせるような発言を、アン・ビョンウク記者が整理してみました。【記者】 公式の選挙運動が始まった先月の15日から乱打戦が始まりました。 キム・ウィギョム、共に民主党議員は、生きている牛の皮を剥がす占い場にユン・ソギョル夫婦が関連していると主張しました。 国民の力党は、イ・ジェミョン候補のキャンプの関係者が、ユン候補を呪うための占いの儀式を行ったと逆襲を繰り広げました。 TV討論では、家族関連の疑惑とデジャン洞の録音（注：土地疑惑に関連する録音）まで言及され、攻撃の勢いが強くなりました。▶インタビュー : ユン・ソギョル / 国民の力党大統領選挙候補(2月21日)- 「今、メディアに連日出ている京義道知事の法人カードの公金横領に対してはお話しなさらないのですか。」▶インタビュー : イ・ジェミョン共に民主党大統領選挙候補(2月21日)- 「『ユン・ソギョルは令状が出れば死ぬ』、『ユン・ソギョルはもともと罪が多い人間だ』これを聞かれたでしょ？録音に入っているもの。」 街頭での遊説でも相手方に向かって猛攻を繰り広げ、▶ インタビュー : イ・ジェミョン共に民主党大統領選挙候補(2月22日)- 「経済がだめになっているのを見れば、民主主義が後退しようとしているのを見れば、だれを選択しますか？」▶ インタビュー : ユン・ソギョル / 国民の力党大統領選挙候補(去る1日)- 「（イ候補が、）ウクライナの大統領が政治の初心者であり、ロシアを刺激して…。」 最後のTV討論でもネガティブは続きました。▶ インタビュー : ユン・ソギョル / 国民の力党大統領選挙候補(去る2日)- 「娘が見ている前でお母さんを刺身包丁で刺して殺した凶悪犯を（甥であるからと）心神耗弱、心神喪失であると（イ候補が）弁護をされたのですが…。」 与野は国会で、各候補の「兵役免除の理由が疑わしい」と攻防を続けていきました。 大統領選挙候補の宣伝幕へも相手方に向けたネガティブな言葉が引用され、有権者の疲労感を重ねさせました。 ネガティブの熱狂で捜査機関に数多くの告発状が受け付けられ、ネガティブの爆風の残りは大統領選挙以後も当分の間続く見通しです。MBNニュース、アン・ビョンウクです。
2022.03.09
コメント(0)
-
日本のテレビで紹介されない韓国大統領選候補
「我々もいる」キム・ドンヨン、ホ・ギョンヨン、オ・ジュノ群小候補たち（原題：'우리도 뛴다' 김동연·허경영·오준호 군소후보들）https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20220222002600641?did=1825m聯合ニュースTV記者入力 2022.02.22. 午前7:48 [アンカー] 今回の大統領選挙に出馬した候補は全部で14名で、第19代大統領選挙の15名に続き2番目に多いです。 イ・ジェミョン、ユン・ソギョル、シム・サンジョン候補にスポットライトが集中されていますが、群小候補たちも同じように寄託金3億ウォンを出して当選に向けて走っています。 ペク・ギリョン記者が報道します。[記者] 文在寅政権の経済部総理出身である、新しい流れのキム・ドンヨク候補は「既得権共和国を機会共和国に作り替えよう」と挑戦状を投げました。 公平で正直な社会への改革を第1号の公約として打ち出したキム候補は、遊説車はなく大衆交通手段を利用した「徒歩遊説」で、有権者一人ひとりを深く攻略する方法を選択しました。<キム・ドンヨン / 新しい流れの大統領選挙候補> 「既得権がぐるぐると固まって、自分たち同士の競争的共生関係を作っているこの政治志向を壊さなければ、大韓民国が未来に向かって一歩も踏み出すことができません。皆さん、この状況を壊しましょう。この状況を変えましょう。」 基本所得党のオ・ジュノ候補は党名にあるように「毎月基本所得65万ウォン支給」が第1号の公約です。 さらに、すべての民間の土地に3段階の税率で土地保有税を導入し、その税収を国民に支給するという構想です。<オ・ジュノ / 基本所得党大統領選挙候補> 「今回の選挙、イ・ジェミョンなのかユン・ソギョルなのかという選挙ではありません。今回の選挙で自分の生活を変える対案の基本所得に投票する選挙です。 今回の選挙は対案の野党の若い政治、わたくしオ・ジュノを支持してくれる選挙です。」 国家革命党のホ・ギョンヨン候補は去る１５代、１７代に続き今回の大統領選に３回目の出馬。 全国民に１億ウォン、結婚資金３億ウォンの支給など、破格の現金支援の公約を掲げ、「マニア層」を形成している候補として、巨大政党の候補たちが私の公約をまねしたと主張しています。<ホ・ギョンヨン / 国家革命党大統領選候補> 「国民を説得することは1時間あればいいでしょう。単に1回のテレビ討論があればいいでしょう。기호（注：キホ、記号？好み？）をもってテレビに出ます、出て1億あげる講義をしますよ。一度してみれば大韓民国は切断できます。（注：意味が分かりません。誤訳かも？）」この他にも進歩党のキム・ジェヨン、わが共和党のジョ・ウォンジン候補なども、同じように有権者の選択を待っています。聯合ニュース TV ペク・ギリョンです。
2022.02.24
コメント(0)
-
一部の公務員が選挙の投開票作業を拒否
公務員11万名「大統領選の投、開票をしない」…どういうこと？（原題：공무원 11만 명 “대선 투·개표 안하겠다”…무슨 일이?）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5396097&ref=AKBSニュース記者入力 2022.02.16. 午前 7:35 [アンカー] 全国の公務員11万名あまりが今回の大統領選挙の投票と開票を拒否すると集団宣言に乗り出しました。 全国単位の選挙を前にして初めてのことなんですが。 どのような事情があるのでしょうか？ キム・ジュンボム記者が取材しました。[レポート] 全国選挙の投票、開票には30万名前後の人員が必要です。 投、開票の人員は一般人、教師、銀行の職員など多様ですが、主軸は地方公務員。全体の60％を超えます。 採用25年になる公務員キム・テソンさんも10回を超えて投、開票を受け持ちました。[キム・テソン/地方公務員 : 「投票所に到着すると明け方5時になります。その時から投票の物品の整備をしますよ。（投票の終了後）投票箱を整理し、残った投票用紙などを封印し、開票場へ搬入する手続きが残っています。 普通に終われば、夜の8時になることが多いです。」」14時間以上の長時間労働ですが、事実上、選択権はありません。[キム・テソン/地方公務員 : 「今までは、投票、開票の事務員を強制割り当てしてきました。それで、当然のように公務員たちがしなければならないことだと思って、私たちは今までしてきて…」] 昨年、裁判所は投、開票業務は地方公務員の本務ではないと判決しました。 投、開票業務の法的性格に対する初めての判断です。 これに従って、全国公務員労組は、同意のない投、開票業務は不法であると11万名余りの不同意書を集めました。[ジョン・ホイル/全国公務員労組委員長 : 「万一に（不同意を）無視し、強制で委嘱をするなら、我々は法的告発を計画していて、そのように進める予定です。」] 業務の補償水準も騒ぎです。 今回の大統領選の手当ては12万1000ウォン。時給で換算すれば最低賃金に及びません。[キム・ジョンス/中央選挙管理委員会事務官: 「手当の現実化に対しては我々も同感しています。ただ、手当の引き上げは財政当局と合意が必要であるだけに、選挙管理委員会でも持続的に引き上げの努力をしていく予定です。」] 今回の大統領選挙の投、開票要員は36万名余りと予想されます。 不同意書を出した11万名余りが拒否の意思を維持すれば、不足した要員を充填するのに困難が予想されます。KBSニュース、キム・ジュンボムです。
2022.02.22
コメント(0)
-
朴槿恵前大統領の赦免は政局に影響を与えるのか
「朴槿恵の赦免」大統領選挙の変数になるのか…MBは除外された理由（原題：'박근혜 사면' 대선 변수 될까…MB는 제외된 이유）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006581565&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.12.25. 午前 7:27 <アンカー> 憲政史上初めて大統領職から罷免され、懲役22年を宣告された朴槿恵前大統領が特別赦免されました。 政治圏からは今回の赦免が大統領選挙の変数になることもあるという観測が出ています。李明博（MB）前大統領は赦免の対象から除外されたのですが、政府は朴前大統領との事案が違うという説明です。 パク・ウォンギョン記者の方法です。 <記者> 朴槿恵前大統領はユ・ヨンハ弁護士を通して「できるだけ早く国民に直接感謝のあいさつを差し上げることができるようにします」と今回の赦免に対する立場を明かしました。 これに関して政治圏では、朴前大統領が単純な挨拶を超えて、薄氷の大統領選挙の局面に政治的メッセージを出すこともあると見ています。 朴前大統領の赦免が、野党の分裂を引き起こすこともあるというだけに、イ・ジェミョン民主党候補には失うものより得るものが得るものが大きいだろうという解釈が出ます。 反面、民主党の核心支持層の反対世論が依然とあるだけに、負担になるものだという観測もなかなかのものです。 過去の朴槿恵政府と対立角を立てたユン・ソギョル国民の力候補の立場では、今回の赦免で党内の分裂状況が展開されれば致命打になることもあります。 ただ、朴前大統領が政権の交代を訴えたならば。絶好の機会になるという分析もあります。 今回の赦免の対象に、李明博前大統領は除外されたのですが、政府は健康問題と犯罪の様態、国民の情緒の側面で、事案が違うと明かしました。 「国民の情緒」の中には、李明博政府で進められた故ノ・ムヒョン前大統領に対する検察の捜査を外すことはできないという分析もあります。 イ前大統領側は、政治報復を最後まで続けていくというのか、大統領選挙を前にして、二人の前職大統領中の一人だけ赦免したことは政治的意図を表したものだと反発しました。 パク・ウォンギョン記者
2021.12.27
コメント(0)
-
朴槿恵さん、特別赦免されるのか
朴槿恵特別赦免、青瓦台が積極検討…イ・ソッキ今日仮釈放（原題：박근혜 특별사면, 청와대 적극 검토…이석기 오늘 가석방）https://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB12040153JTBC記者入力 2021.12.24. 午前 7:37 [アンカー] 特別赦免の対象者に当初含まれていなかったことが分かっていた前職の大統領朴槿恵さんの赦免の可能性が再び有力に語られています。昨日（23日）午後から政治圏の内外で朴さんとイ・ジェヨン、サムソン電子副会長の特別赦免の可能性が急浮上したのですが、最近、青瓦台と共に民主党の指導部が赦免の問題を論議したという消息も伝えられました。朴槿恵さんは2017年3月31日、国政の私物化事件で拘束収監された後、4年9か月に近い収監中でありますが、ムン・ジェイン大統領の5番目の特別赦免の対象に最終的に含まれるか注目されます。2013年、内乱扇動などの嫌疑で拘束されたイ・ソッキ前統合進歩党議員は今日仮釈放で解放されます。 イ・フィジョン記者が報道します。[記者] 政府は今週の初めに暫定決定した特別赦免の対象をまもなく発表する予定です。 最大の関心は、前職大統領朴槿恵さんとイ・ジェヨン、サムソン電子副会長などが名簿に含まれているのかということです。 先だって、パク・ボムゲ法務部長官は今回の赦免が相当な規模でなされるものであるとしながらも、「大統領の権限」であると強調しました。 与党の内外では、赦免の対象名簿に政治家など大物の人士は含まれていなかったという方に重きを置いてきました。 ところが、最近、青瓦台の気流が政治圏の人士の赦免を検討するという方に変わって、朴槿恵さんの特別赦免の可能性が急浮上しました。 文在寅大統領は最近、朴さんの赦免の当否において各界の人士たちから意見の伝達を受けるものと伝えられました。 朴さんは最近、健康の悪化で病院で入院治療を受けています。 このため特別赦免や刑の執行停止の可能性がずっと提起されてきました。 与党の関係者は「世論の共感が何よりも重要である」と強調しました。 一方、内乱扇動罪で重刑が確定して服役してきたイ・ソッキ前統合進歩党議員が今日の午前10時に解放されます。 満期出所を1年5か月ほど先立って、8年3か月振りにクリスマスを迎え仮釈放されたわけです。 イ前議員の仮釈放の決定に対して共に民主党は公式な立場を表明しないで、国民の力は「国民たちは再び危険と不公正にぶつかるようになった」と反発しました。 イ・フィジョン記者
2021.12.24
コメント(0)
-
大統領選挙は政策より家族スキャンダル戦
[アンカーレポート]先週1週間の関心はやはり「家族リスク」（原題：[앵커리포트] 지난 한 주 관심은 역시 '가족 리스크'）https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202112202213427180YTN記者入力 2021.12.20. 午後 10:13 先週の1週間、政局を熱く熱した主題はまさしく両候補のいわゆる家族リスクでしたでしょう。 実際に1週間、ポータルサイトの検索量を調べて見ると関心はそこに集中していたのですが。 二人の候補の中でどちらの候補のリスクがより大きい関心を集めたのでしょうか。 まずネイバーの検索トレンドです。 青い色はイ・ジェミョン候補、赤い色はユン・ソギョル候補。 まず週の初盤ではユン・ソギョル候補関連の検索が多かったです。 ユン候補関連のYTNの報道が出た後、検索量が急増し、15日、ユン候補が申し訳ないという立場を明らかにし、頂点を記録しました。 二日目である16日は、イ・ジェミョン候補の検索量が急騰しました。 この日の朝、イ候補の息子の不法賭博の疑惑が持ち出され、イ候補が4時間後にすぐに謝罪し、世間の関心を集めた日だったでしょう。 グーグルの検索語のトレンドも推移はよく似ていましたが、ユン・ソギョル候補の家族リスクは検索量が小幅に増えたのに対して、イ・ジェミョン候補の方は急激に増加しことが分かります。 今週の関連検索語にはやはり家族が登場したのです。 イ・ジェミョンの息子／イ・ジェミョンの息子の写真、そしてキム・ゴンフィという名前がたくさん検索されました。 検索語と検索量は該当のサイトの利用者の年齢や性向などによって影響を受けることがあります。 専門家はこのようなビッグデータの趨勢について「ネガティブな選挙」になっていると指摘しました。[ペ・ジョンチャン／インサイトK研究所長（YTNザニュース）：政策ははっきりと区分できない状況で、むしろ、今回の選挙が非好感、ネガティブ選挙になっているのに、そのような場合には候補者だけではなく候補の家族、配偶者や子女まで検証と評価の対象であるのですよ。だから重要になってくるのですよ。] それで、今回の大統領選挙のこのようなビッグデータの内容を見ても、配偶者の大統領選挙、子女の大統領選挙、合わせて家族の大統領選挙になる性格が相当に強いと見られます。 オ・ドンゴン ところで、先週パソコンが不具合を起こして使うことができませんでした。まだ回復していません。今は、サブのダブレットで作業を行っていますが、と手も不便です。（ナム・セイン）
2021.12.21
コメント(0)
-
差別禁止法が大統領選の影響？で審議されず
10万名が同意した差別禁止法…大統領選挙を前にして「後回し」（原題：10만 명 동의한 차별금지법…대선 앞두고 '뒷전'）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006533915&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.11.15. 午前 7:50 大統領選挙を前にした政治圏が、10万名が同意した差別禁止法の立法を再び後に延ばしました。法に反対する保守のプロテスタント系の票を意識したものと見られます。 ムン・ジュンモ記者が報道します。 10万名の同意を得て国会の審議に入った差別禁止法。 審査期限である10日を一日前にして、法制司法委員会が突然、審査を3年後までに延ばしました。[パク・カンウォン/国会法制司法委員長(去る9日) : (請願審査の期間を) 2024年5月 29日までと延長することを議長に要求しようとしますが異議がおありですか？はい、ないということで可決されたことを宣言します。] この法案には、宗教、性的志向、性的アイデンティティへの差別などのすべての領域で差別を禁止するという規定が含まれています。 保守のキリスト教系は、同性愛などに対する宗教的な批判が処罰を受けるとして、立法に強く反対してきました。 反面、進歩の市民団体は、雇用と教育などでの差別の禁止を規定しているだけで、宗教的な説教や伝道などは関連していないと反駁します。 立法を要求する「500㎞徒歩行進」などが続き、国会の論議も弾みを受ける雰囲気でした。 気流が変わったのは、巨大両党の大統領選候補と無関係ではないと見られます。[イ・ジェミョン/民主党大統領選候補 (去る8日) : (差別禁止法のような) このような問題において一方的に、一方通行式の処理は望ましくないという考えを持ちます。][ユン・ソギョル/国民の力大統領選候補 (先月31日) : (犬の食用禁止を) 法で制度化するのには色々な人の合意が必要であると私は思います。差別禁止法と同じものではないでしょうか。] 正義党の大統領選候補は二人の候補をひっくるめて批判しました。[シム・サンジョン/正義党大統領選候補 (去る10日) : 差別禁止法を後から制定しようとするなら、大統領も後からなさりなさい。] 差別禁止法の立法論議は政治圏の態度が変わらない限り、大統領選の以後に再開される見通しです。 ムン・ジュンモ記者
2021.11.20
コメント(0)
-
選択肢の少ない？大統領選
「誰を選ばなければならないのか」…行く所を失う「20代の女性」の票（原題："누굴 뽑아야 할지"…갈 곳 잃은 '20대 여성' 표심）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006532774&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.11.13.午前 7:28 来年の大統領選挙で、20代がキャスティングボートになる可能性が高いという分析の中で、与野の大統領選の候補たちも20代の票の攻略に力を使っています。ところが、少し詳しく眺めて見ればどうでしょうか。主に20代の男性を狙った発言と公約が続いているのですが、20代の女性の票はうまく照らされていないという話が出ます。 カン・チョンワン記者が取材しました。 2017年の第19代大統領選挙で「20代の女性」は文在寅、当時の民主党の大統領選候補の核心の支持層として上がりました。 就任2年目のある世論調査で「20代の女性」の国政支持度は63.5％で、全年齢帯で最高を記録しました。 しかし、次の大統領選には雰囲気が少し違います。最近SBSの世論調査で「20代以下の女性」の巨大両党の大統領選候補に対する支持率を見れば、イ・ジェミョン23、ユン・ソギョル11.1％と全体の平均支持率より低くなりました。 代わりに、支持する候補がいないとか、分からないと答えた「20代以下の女性の浮動層」は40.2％を記録し「20代以下の男性」の次に多かったです。 イ・ジェミョン、ユン・ソギョル候補に対する「20代以下の女性」の非好感度はそれぞれ67.5と74.7％と調査されました。[ク・ウンギョン/ソウル、ヤンチョン区 (20代女性) : 二人の方は共に、よい話は聞くことができないようです。実際に誰を選ばなくてはならないのかもよくわかりません。次回は。] イ候補は選択的募兵制、ユン候補は女性家族部改編など「20代の男性」の票を狙ったような政策の構成を出しています。 反面、20代の女性の票を捉えようという努力は相対的に不足しているという指摘です。 前回の大統領選挙で、20代の女性は50代の男性よりも投票率が高かったです。[ホ・ミンスク女性学博士/国会立法調査庁立法調査官 : (20代の女性は政治家が)どのように政治的な影響力を発揮して、自分たちの日常の安定と平穏とそのようなものを図ってくれることができるのかにすべての関心があるという側面で、生活政治だというじゃないですか？ここに近い世代です。] 候補たちが繰り出す公約などに従い、票がいつでも一方に流れてしまうこともあるという見通しも可能です。 カン・チョンワン記者
2021.11.18
コメント(0)
-
大企業には甘い行政
農民のコンテナ取り締まり…大企業の不法施設は知らないふり？（原題：농민 컨테이너는 단속...대기업 불법 시설은 모르쇠?）https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202109140329589092YTN記者入力 2021.09.14. 午前 3:29 [アンカー] YTNは全南のタミャンにある、大企業系列の製紙会社ハンソルペーパーテクの不法と脱法を連続して報道しているのですが、農民たちは、農作業小屋は情け容赦なく取り締まって、大企業の不法建築物はよけて取り締まるような行政機関に怒りを爆発させています。 キム・ボマン記者が取材しました。[記者] 全南のタミャンで桃栽培の農業をしているイ・オンサンさんは考えもしなかった100万ウォンほどをどうしようもなく使わなければならなくなりました。 農器材を入れておくために持ってきて置いたコンテナが、グリーンベルトの不法施設物として取り締まられたからです。[イ・オンサン / 農作業小屋の取り締まりを受けた住民：力のある企業体の不法建築物はそのまま放置しておいて、個人にだけ厳格な処罰を進める行政官庁の二重の物差しがあまりにも恨めしいです。] イさんのように自然の農地にコンテナと器具小屋を置いて取り締まりを受けたタミャン郡デチ面一帯の農民は20名余り。 イさんが話している企業体は農場のすぐ横にある製紙工場ハンソルペーパーテクです。[キム・パンギュ / ハンソルペーパーテクの閉鎖、移転環境政策連帯常任委員長：今も不法がこのように多いのですが、未だにタミャン郡は今日明日と引き延ばし、確実な措置をしないでいることは一体、全く理解ができません。] 実際に、タミャン郡は、住民たちが、去る2018年に本格的に問題を提起する前までは、自ら動かなかったように言いました。 グリーンベルトの上につくられた大企業の製紙工場の不法増築などを黙認したのではないかという住民のきつい目線です。[ソン・ジョンウォン / タミャン郡都市デザイン課長：住民たちが民願を提起した2018年から本格的に始めましたが、その前にもハンソルに対する不法行為に対して28件、約30件余りを摘発して処置しました。] 今までにハンソルペーパーテクで摘発された不法建築物81件の中で42件は依然としたそのままです。 住民たちは、私有地を無断で占有して作った狭い道に、一日に大型貨物車数百台が行き交う上に、工場から出てくる悪臭と排水の問題まで提起していきました。 [イ・ギュヒョン / タミャン郡議会議員 : その上、このように住宅と密接して隣接している工場は、我が国では見つけることも非常に難しいものです。それで、条件が良い他のところに移転するのが適当であるという考えを持ちます。] YTN キム・ボマンです。
2021.09.17
コメント(0)
-
大統領候補の資質検証
[MBN世論調査]「大統領選の候補、無制限で検証しなければ」55.9％（原題：[MBN 여론조사] "대선후보 무제한 검증해야" 55.9%）https://www.mbn.co.kr/news/politics/4552202MBN記者入力 2021.07.16. 午前 9:37 【アンカーメント】 最近、ユン・ソギョル前検察総長の配偶者の過去の問題が騒ぎになり、結婚前のことも責任を負わなければならないのか、において、政治圏では賛成反対が錯綜しているのですが。 世論調査の結果、本人だけではなく婦人や家族に対して無制限に検証をしなければならないという意見がより多くありました。 ペ・ジュヌ記者です。【記者】 大統領選挙候補の検証の対象と範囲に対して質問をしました。 大統領選挙の候補本人だけを検証しなければならないという意見は34.8％、親戚や結婚前のことまで無制限の検証が必要であるという応答は55.9％に達しました。 無制限の検証の範囲に対しては、すべての人物と事件を調査しなければならないが27.3％、違法行為があれば大統領選挙候補が責任を負わなければならないが28.6％をそれぞれ記録しました。 両者対決で、支持候補別に調べて見ると、ユン・ソギル前総長支持層では63％が大統領選挙の候補者だけを検証しなければならないと応答した反面、イ・ジェミョン京畿道知事やイ・ナギョン前民主党代表の支持層では無制限の検証が必要という応答が圧倒的でした。 文在寅大統領の東京オリンピック開会式参席に対する意見も聞いてみました。 成果がなければ参席しないことがよいというような応答が55.8％、首脳間の出会い自体が重要であるから参席するのがよいという応答が32.5％と出てきました。 国民の力より、民主党の支持者たちの参席反対意見が多く、反日感情が相対的に強いという分析です。 共に民主党の政党支持率は、TV討論と予備選挙を経て3.5％ポイント上がり34.5％と集計され、国民の力は0.6％ポイント落ちた33.2％と後に続きました。 MBNニュース、ペ・ジュヌです。
2021.07.20
コメント(0)
-
ソウルで「扶養義務制」廃止
[ニュース解説]注目を浴びる「扶養義務性」廃止（原題：[뉴스해설] 주목받는 ‘부양의무제’ 폐지）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5174960&ref=AKBSニュース記者入力 2021.04.30. 午前 7:51 昨年末、ソウルのバンベ洞のあるビラで60代の老母の死体が発見されました。一緒に住んでいた30代の知的障害がある息子、持病に苦しめられ亡くなった老母の死を半年が過ぎても他に知らせることができず、野宿者に追い込まれました。かなり前に離婚し家を別れた前の夫や娘と連絡が途切れましたが「書類上の家族」であるという理由で、生計給与などを受け取ることができない、いわゆる「バンベ洞母子事件」です。 ソウル市が明日から基礎生活保障制度（注：日本でいう「生活保護制度」）の扶養義務制を全面廃止します。全国で初めてです。所得と財産の基準さえ満たせば、子女などの扶養家族はいても、基礎生活保障の受給の恩恵を受けることができるようになります。実際に、扶養を受けることができないで、書類上家族がいるという理由で生計給与の恩恵を受けることができないソウル市民2300名余りが追加の支援を受けるようになります。わが社会の代表的福祉制度である国民基礎生活保障制度はこの間、死角が多くありました。大きな障害は扶養義務制でした。市民社会の批判が続くと、教育給与は2015年に、住居給与は2018年に扶養義務者の基準が廃止されました。しかし、文在寅大統領の選挙公約でもあった生計給与と医療給与の扶養義務制廃止は今でも守られていません。政府は遅くなっても、生計給与は来年までに扶養義務者に基準を廃止すると明らかにしましたが、医療給与に対しては日程さえ明らかにしないでいます。「家族の解体になる」というなどのいろいろな反論もありますが、扶養義務制は当初大家族の社会を基盤にして作られた制度です。１～２人の家庭が多い最近の現実と会っていません。国家が責任を負わなければならない公共扶助を家族に任せることも近代の福祉制度の基本理念に合っていません。 我が国は、一年に200兆ウォン近い福祉予算を使う社会福祉国家です。児童手当、基礎年金、国民年金などの普遍的福祉は早くに拡充しましたが、脆弱な階層のための選別的な福祉はまだ欠ける所が多いです。コロナの危機で財政負担が重くなりましたが、「包容的福祉」は先進社会に向かう必修要素です。コロナ危機でみんなが大変な時に、一番先に崩壊していく人たちは脆弱な階層です。貧乏のために死んでしまうことはこれ以上無くさなければなりません。ニュース解説でした。 キム・チョルミン ところで、インドのコロナ感染者が1日に40万人を超えたというニュ―ㇲを見て驚きましたが、それ以上に驚いたことがあります。感染者が40万人見つかったということは、PCR検査を40万人以上に行ったということですから、その検査能力に驚きました。インドでは陽性率が35～40％ですから毎日約120万人にPCR検査を行っていることになります。日本は一日にどれくらいPCR検査を行っているのかを調べますと、1日最大20万人ほどだそうです。やっぱり少ないです。さらに、土日は検査数が減るそうですが、コロナには土日はありません。緊急事態なら、PCR検査に力を入れて、何としても保菌者を見つけ出し、「人流」ではなく「保菌者流」を止めてほしいものです。（ナム・セイン）
2021.05.02
コメント(0)
-
公社職員の不正投機の中での市長選挙
与「国会議員も全数調査」…野「文大統領は謝罪しなければ」與 "국회의원도 전수조사"…野 "문대통령 사과해야"https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20210311005700641?did=1825m聯合ニュースTV記者入力 2021.03.11. 午前 11:18 [アンカー]政治界では今日もLH(land and housing:土地住宅公社)の職員たちの不動産投機疑惑が最大の争点です。共に民主党は国会議員300名全員に対する不動産全数調査を提案し、国民の力は今回の事態に対する文在寅大統領の謝罪を要求しました。国会取材記者とつなぎます。イ・スンググ記者。 [記者]はい、共に民主党が、国会議員300名全員に対する国会の次元での不動産全数調査を、パク・ピョンソク国会議長と国民の力に提案しました。 キム・テニョン代表職務代行兼院内代表は、午前の党政策調整会議で、聖域のない調査と例外のない処罰だけが公職者の投機を防止することができるとしてこのように話しました。キム代表代行は続けて「社会の公正秩序の確立のために、公職者の投機、腐敗防止5法を最優先の立法課題として進めていく」という計画も明らかにしました。今日の午後に発表予定である、政府のLH投機疑惑の1次調査の結果に対しては、一点の疑惑もないように徹底した調査と捜査を進め、不法が確認された公職者は強力に処罰してほしい要請しました。国民の力は、今回のLH職員たちの不動産登記事態は文在寅政権の不公正の完結版であると批判しました。 キム・ジョンイン非常対策委員長は、午前の非常対策委員会の会議で文在寅政権が不動産の国民の心の逆鱗に大きく触れたとこのように話しました。 ジュ・ホヨン院内代表も文在寅大統領を狙って、それほどまでに強調していた公正と信頼を壊した責任を自らまず問わなければならないことであり、国民に率直に謝罪からしろと要求しました。[アンカー] ソウル市長の補欠選挙の状況も知らせます。 与野の候補たち、今日も忙しい一日を送っているでしょう？[記者]はい、先ず、共に民主党のパク・ヨンソン候補は中堅のジャーナリストたちの集まりであるクヮンフンクラブが主催する討論会に参席している最中です。 パク候補はLH職員たちの土地投機疑惑と関連して、公職を利用した不当な利益取得を必ず没収し、慣行のように続いて来た輪を今回の機会に完全に切らなければならないと強調しました。続いて、今日の午後出てくる政府の第1次調査の結果を見た後、党と大統領に自分の考えを建議すると付け加えました。野党では単一化の論議が盛んです。 国民の力のオ・セフン候補と国民の党のアン・チョルス候補は、昨夜会ってソウル市の共同運営のための政策協議体の構想に合意しました。 オ・セフン候補は今日、あるラジオ放送で、中央選挙管理委員会の候補登録締め切り日である19日以前に単一化の手続きを終えようという大原則も再確認したと話しました。二人の候補側の単一化協議チームが、今日の午後、実務協議を続けていく予定である中で、世論調査の方式など、細部の論議に弾みをつけるか注目されます。 ここまでは国会からお伝えしました。
2021.03.13
コメント(0)
-
イ・ミョンパク大統領時代の国家情報院
おむつまで盗んだのに…尾行、盗聴はなかった？（原題：기저귀까지 훔쳤는데…미행·도청 없었다?）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6091907_34943.htmlMBCニュース記者入力 2021.02.18. 午前 6:21 [ニューストゥデイ◀アンカー▶ イ・ミョンバク政府の時代に国情院が尾行や盗聴、ハッキングのような不法な手段を使って「無差別視察（注:監視行為）」をしたという問題と関連して、国情院側は一言で「不法手段を使ったという根拠がない」という説明をしています。 しかしMBCの取材の結果、明白な不法行為が裁判所の判決文などを通して確認されています。 ナ・セウン記者です。◀レポート▶ 国会の情報委員会の野党の幹事であるハ・テギョン議員は国情院の報告が終わった後「ミョンバク政府の国情院が不法な手段を使ったことは確認されなかった」と伝えました。[ハ・テギョン/国会情報委員会野党幹事]「『尾行や盗聴という方法を使用したのか』（と聞くと国情院長が）『尾行や盗聴という方法を使ったという根拠がない…』」「不法はなかった。なかった」ときっぱりと断固として言わないで「根拠がない」と表現する曖昧な立場であるということです。 しかし、いくつかの事例だけを見ても事実と違います。 ひとまず、盗、傍聴。去る2018年、検察の捜査で、ミョンバク政府の国情院特命チームが裏金の資料を探して、イ・ソギョン前議員の事務室のコンピュータをハッキングし、即座にのぞき見したという事実が分かりました。 当時の特命チームはイーメールの中で「ノ・ゴンホ」という人が（裏金を）送った事を発見し、内容を報告したのですが、故ノ・ムヒョン前大統領の息子との何の関連もない同名の人のメールでした。 明白な不法である盗、傍聴を堂々と行ったということです。[イ・ソギョン/前議員]「ウォン・セフン国情院長がその時、私を2回も中央地検に告訴したんですよ。その前後に私に対する視察はもちろんであり…」 特命チームの防諜員たちには尾行、監視は基本であり。 ハン・ミョンスク、パク・ウォンスン、イ・ジョング、ホン・ジョンウク…対象は与野を選びませんでした。 ウォン・セフン前国情院長などに対する判決文にすべて公開されている事実です。 一般人の被害はさらに深刻です。 国情院のキム某傍聴局長の裁判記録には、親民主党傾向の企業人Aさんを「尾行監視し、一々動向報告書作成」をし、あげくの果てに「婚外者と推定される子どものDNAの検体を確保した」となっています。 特命チームはこの検体を確保したとし、Aさんがよく会っていた女性を監視し、ゴミの山に捨てられたおむつまで盗んだことが確認されました。 特命チーム員さえ「不適切な視察」であると抗議しましたが、キム局長は「なぜ従わないのか、死ぬか？」と恫喝しました。 このような特命チームと情報員たちが作成した文献は青瓦台に報告されました。実例としてMBCが入手した当時の国情院の民主労組対象の工作文献を見れば、大統領室長、政策室長、民生経済雇用福祉首席などミョンバク政府の青瓦台の重要人士たちに配布されたと書かれています。 MBCニュース、ナ・セウンです。
2021.02.23
コメント(0)
-
お金をあげるという公約
「結婚、出産に1億ウォンの補助金」公約の乱打戦（原題：'결혼 · 출산 1억 보조금' 공약에 난타전）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006202590&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.02.09. 午前 7:49 ソウル市長の補欠選挙はいろいろな場面で熱くなってきました。民主党はナ・ギョンウォン前議員の結婚、出産1億ウォン補助金公約を批判し、国民の力党はアン・チョルス代表がキム・ミョンス最高裁判長の任命の同意に力を貸したと攻撃しました。 報道はコ・ジョンヒョン記者です。 国民の力のナ・ギョンウォン候補が出した「結婚、出産に1億ウォン補助金」の公約において、民主党のパク・ヨンソン候補は、結婚や出産は幸せのためにするもので、ソウル市からお金をもらえるから結婚して出産するのかと批判しました。[パク・ヨンソン/民主党ソウル市長選候補 (CBS ラジオ) : その結婚の価値の概念がここでは抜け落ちていると見ます。] ナ候補が「市民に必要なものは甘い表現ではなく」とし「月の世界の市長になろうとしているのか」と反駁すれば、民主党のウ・サンホ候補が攻撃のバトンを引き継ぎました。「お金で婚姻と出生の政策を立てるのは失敗した」と「パク・ヨンソンが月の世界の候補であればナ・ギョンウォンはアンドロメダの候補ではないか」と再反駁したのです。 国民の力が狙ったのはアン・チョルス国民の党候補です。 嘘で辞退の圧力を受けるキム・ミョンス最高裁判長の任命同意案が、去る2017年に国会を通過した時、アン代表が助けてあげたということです。[ナ・ギョンウォン/国民の力ソウル市長候補 (YTN ラジオ) : 国民の党が30票ほど集めてあげて（任命同意案が）通過することになって…。] オ・セフン候補も「キム最高裁判長の誕生に決定的役割をしたのは当然にアン候補で、今になって違う話をする」と批判しました。 アン候補は投票に介入したことはないと反撃しました。[アン・チョルス/国民の党ソウル市長候補 : 当時の議員たちの自律投票によるというその様な事項でした。] 来月1日に単一化に合意したアン候補とクム・テソプ無所属候補側は、討論会の日程の合意を続けて行きました。 コ・ジョンヒョン記者 ところで、「結婚、出産したら1億ウォン（日本円で約950万円）」という公約を見て、最近の日本の「私が当選すればコロナ手当で全員に5万円支給」と公約に掲げて当選した人を連想しました。選挙時に金品を渡して投票依頼すると買収罪ですが、将来に金品を渡すからという約束で投票依頼しても買収にならないのが不思議です。記事の中で、野党がキム・ミョンス最高裁判長を批判している理由は、裁判官という中立であるべき人が青瓦台、つまり政府と緊密な関係を持っているということのようですが、その真偽は不明です。（ナム・セイン）
2021.02.14
コメント(0)
-
韓国でも議員の差別発言
キム・ジョンイン、障碍、未婚母に「正常な母親は多くない」騒動（原題：김종인, 장애 미혼모에 "정상적 엄마 많지 않아" 논란）https://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11991942JTBCニュース記者入力 2021.02.10. 午後 8:49 [アンカー] 国民の力党のキム・ジョンイン非常対策委員長の一人親の福祉施設で行った発言が騒ぎになっています。「正常な母親が多くないようだ」と話しました。障碍を持った未婚母に関連して話した言葉です。 ジョン・ヘソン記者です。[記者] 昨日（9日）未婚母と一人親のための福祉施設を訪れた国民の力のキム・ジョンイン非常対策委員長。 質問からまな板にあがりました（注：やり玉にあがりました）。[キム・ジョンイン/国民の力非常対策委員長 : なぜ未婚母になったのか、そのようなことは把握できますか？未婚母だという人たちで、仕方なく妊娠した人は大半ですか？] 特に騒ぎになった発言は、施設側から運営の大変さを聞いた過程で出てきました。 「精神疾患や知的障碍を持つ未婚母の場合はより弱い立場です」というと、キム委員長が「お母さんも管理し子どもも管理しなければならないから大変なようだ」と言いながら「正常なお母さんはあまり多くないようだ」と言ったということです。 障碍者を「非正常者」と表現したわけです。 韓国父母連合などの関連団体は発言を批判して立ち上がりました。 他の党も謝罪を要求しました。[ホ・ヨン/共に民主党報道官 : 痛みのあるところで、共感ではなく卑下でその痛みを加えることに当然の責任を…][ジョン・ホジン/正義党首席報道官 : 障碍の有無を正常と非正常と区分するのは障碍者差別禁止法違反と見ることができます。] 国民の力の関係者はJTBCに「全体の趣旨はそのような意味ではなかった」としながらも「とても気分を悪くさせことがあるので申し訳ない」と話しました。 今日、公開の日程がなかったキム委員長は特別に立場を表明しませんでした。 ジョン・ヘソン記者 ところで、韓国にも森さんと同じような人がいました。そして言い訳の言葉も「全体の趣旨はそのような意味ではなかった」と、日本の議員の謝罪の常套句と同じです。国民の力は韓国の保守系の最大政党です。（ナム・セイン）
2021.02.11
コメント(0)
-
荒唐無稽な？選挙公約
「4.7ソウル市長補欠選挙出馬」ホ・ギョンヨン国家革命党代表が「偽ニュース」に激怒した 目をぱっと開くホ・ギョンヨンの33政策に関して調べてみよう（原題：'4.7 서울시장 보궐 출마' 허경영 국가혁명당 대표가 '가짜뉴스'에 발끈했다눈이 번쩍 뜨이는 허경영의 33정책에 관해 알아보자.｝https://www.huffingtonpost.kr/entry/story-for-national-revolutionary-party_kr_600cf3d9c5b6a46978d1ddd6?utm_hp_ref=kr-homepage政治2021年01月24日14時02分KSTBy キム・イムス 来たる4月7日、ソウル市長の補欠選挙に出馬を宣言したホ・ギョンヨン国家革命党代表が自身を詐称したものたちの偽ニュースの配布に警告文を並べた。 22日、ホ・ギョンヨン代表はフェイスブックに1枚の写真と共に「誰かがしょっちゅう私のものだと主張するのだが、この公約は私のものではないです。」と記した。彼が上げた写真には「ホ・ギョンヨンの第19代大統領選挙の公約」という題目で△李明博拘束△朴槿恵不正選挙捜査△結婚手当を男女それぞれに5000万ウォン支給△バイカル湖をソウル市に供給△満州の土地を国庫に取り戻す、など少し奇想天外な内容が並べられた。 これに、ホ代表は「ネットユーザーが詐称したアカウントで上げたもの」とし「ホ・ギョンヨンの33政策を検索すればきちんとしたものが出る」と伝えた。 実際に国家革命党のホームページにはホ・ギョンヨン代表が作った国家革命党の33政策が詳しく説明されている。一部は、彼が偽ニュースだとした公約の内容からさらに1歩進んだものだ。代表的には△18歳以上に月150万ウォン支給△結婚式1億、出産時5000万ウォン支給△恋愛手当20万ウォン支給△住宅資金2億ウォン無利子支給などだ。△相続税廃止△貨幣のデザイン変更△国会議員100名縮小△国連本部を板門店に移転、など目にぱっと浮かびながらも現実とかけ離れた荒唐無稽な公約も今まで通りだ。 しかし、国家革命党は30年間余り一貫して公約を出していて、最近、イ・ジェミョン京畿道知事の「国民基本所得」推進などが自身の公約をまねしたものであると主張した。ホ代表は最近フェイスブックに33の政策の一部を紹介し「30年前にはクレージーだという取り扱いをされたのに、今になってはみんなそうなっているだろ?！」と一喝しもした。 キム・イムス、エディター
2021.01.28
コメント(0)
-
対北ビラ禁止法
対北ビラ法で禁止…生存権なのか、表現の自由なのか（原題：대북전단 法으로 금지…생명권이냐, 표현의 자유냐）https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20201215000600640?did=1825m聯合ニュースTV記者入力 2020.12.15. 午前 5:32 [アンカー] 「対北ビラ禁止法」」において与野は鋭く対立したのですが。 与党は近接地域の住民の生命保護のために必要な措置であると主張する反面、野党は表現の自由を制限する法であると批判しています。 この法が出てくるようになった背景と核心の争点、チ・ソンリム記者が整理しました。[記者] 対北ビラの散布が近接地域の住民の生命を脅かすことがあるという主張はパク・クネ政府の時から提起されました。 「これ（対北ビラ散布）によって国民の身体、生命に脅威を発生させる憂慮がある場合、国家機関は散布行為を制止することができ、その制止行為は適法であるという点を…」 2014年10月、北朝鮮軍がビラをぶら下げた風船に向かって高射銃を発射した後、パク・クネ政府は警察などの物理力を動員し脱北民団体のビラ散布を止めました。 去る6月、北朝鮮が対北ビラ散布を口実に首脳会談の産物である南北共同連絡事務所の庁舎を爆破すると、近接地域の緊張は極みに達しました。 「厳重な今の事態が、ゴミたちの反共和国のビラ散布妄動と、それを黙認した当局のために招いたということはだれでもみんな分かる事実だ。」 野党は「キム・ヨジョン」が、民主党の法案通過を強行する背景であると主張します。 「(キム・ヨジョン副部長が）対北ビラを非難し脅さなかったら、いったい『対北ビラ散布禁止法』を作りますか。明白なキム・ヨジョンの下命法ですよ。」 特に野党はこの法律が憲法で保証する「表現の自由」を制限すると批判します。 政府と与党は「表現の事由」より近接地域の住民の生命権が、より重要であるという立場です。 「これを制限する理由は、軍事境界線の近くで近接地域の住民たちが、みんな自分たちの生活に危険を感じて大変さを…」 統一部は近接地域の住民を含む国民の生命、安全を保護する法であり、「韓半島の平和増進法」であると評価しました。 法案が国会を通過しましたが、野党が憲法裁判所に違憲法律審判を請求する場合「生命権の保証なのか、表現の自由なのか」という論争は続く見通しです。 聯合ニュースTVチ・ソンリムです。
2020.12.18
コメント(0)
-
元大統領の銅像の撤去論争
青南台の「全斗煥、盧泰愚の銅像撤去」賛成反対対立（原題：청남대 '전두환·노태우 동상 철거' 찬반 대립）https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202010190005088589YTN記者入力 2020.10.19. 午前 12:05 [アンカー] 大統領の別荘であった青南台には、前職大統領たちの銅像が建てられています。 これらの銅像の中で、全斗煥、盧泰愚さんの銅像の撤去の是非をめぐって市民討論会が開かれましたが、賛成反対が分かれ結論を出すことができませんでした。 キム・ドンウ記者の報道です。[記者] 青南台にある全斗煥、盧泰愚さんの銅像の撤去の是非をめぐって忠北の市民大討論会が開かれました。 忠北道が銅像の撤去を決定して5カ月を超えましたが、実行できないとして公開討論会を開いたものです。 まず撤去賛成側は、虐殺反乱の歴史を美化する二人の前職大統領の痕跡を青南台から消さなければならないと主張しました。[ジョン・ジソン / 忠北5.18民主抗争記念行事委員会共同代表 : 盧泰愚、全斗煥は禁固以上の処罰を受けた罪人です。虐殺独裁者を美化する記念物は我々の民主主義を冒瀆するものであり、歴史の正義を踏みにじるものであります。] 反対側は悪い歴史も歴史であり、銅像撤去と5.18精神の継承を等式で考える政治や陣営の論理が先立つのはいけないと、真っ向から対立しました。[イ・ジェス / 忠北自由民主市民連合代表：前職大統領の痕跡の消去という、極めて政治的意図で提起されたものであるにすぎず、法を利用することは道民の目をふさぐ不純な意図と疑われるものである。] 2時間余りをかけて熱を帯びた討論を繰り広げましたが、賛成反対の意見が先鋭に対立し、今回も決定を下すことができませんでした。 現在、法的撤去の根拠になる条例案の審査が忠北道議会で遅れている状況。 忠北道議会が、今回の討論会で論議された道民たちの多様な意見を基に、実質的な解決法と折衷案を見つけることができるのか注目されます。 YTN キム・ドンウです。
2020.10.21
コメント(0)
全151件 (151件中 1-50件目)
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 中野市公民館 歴史探訪 西町付近
- (2024-06-08 17:52:39)
-
-
-
- 海外旅行
- ピースボート乗船ブログ拝読 ＃4
- (2024-06-11 00:00:25)
-
-
-
- アメリカ ミシガン州の生活
- 【写真なし】サンフランシスコ旅行 7…
- (2024-06-02 15:48:33)
-
