2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2011年01月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
席を譲ってくれる人のやさしさ＊
Last night a young woman gave me a seat on the train on the way home from work.This is my third time to switch the seat on the train.Two young women switched it twice and a young man switched it.Elder men never do that and they even take other’s seat.I really appreciate people’s kindness.Everything is tough for expected mothers.Especially after working I’m very exhausted also when I get hungry, I feel sick.In addition it’s hard to keep standing and I think if I can take a seat and close eyes.You can say everything about it, there’re many things that you realize for the first time when you experience something.So I never forget hardness and kindness from someone and I return the kindness for people.It’s good to be a warm mother a half year later.昨日、仕事帰りの電車の中で、若い女性が席を変わってくれた。これで席を譲ってもらうのは３回目。２回は、若い女の人。１回は若い男の人。おじさんは、妊婦マークをつけていても、人の席を奪ってでも座る。こういう人のやさしさが本当にありがたい。妊婦って経験してみると、実は結構しんどいんだ。特に仕事が終わり、くたくたになり、そして少しおなかも空いてくると、気持ち悪くなり、電車で荷物を持って立っているのさえしんどく、ちょっと座って目をつぶれたら。。。と思う。何事もそうだけど、経験してみて初めて気付くことってたくさんだね。だから私も今まで経験した傷みや、そして人にもらったやさしさを忘れずに、同じように人に恩返ししていかなきゃ。あったかいママに半年後にはなるためにもね＾＾＊
2011.01.31
-
Cake a l’orange
金曜日は、久しぶりにケーキを習いにいってきた。妊娠してから、つわりのため、また疲れやすいため、ずっと習いに行く事ができなかった。安定期に入り、今でもちょっと気持ちが悪いものの、随分体も楽になった。疲れやすいから、仕事の帰り道でない所にわざわざ寄ることもとてもできなかったし、夜もひどいと９時には倒れるように寝ていた。きっと、体の中はめまぐるしい変化に忙しく、ひどく疲れ、またその疲れを補う為にも回復するためにも、睡眠がとても必要だったのだと思う。そして、子供を成長させることを一番に機能させるよう、起きている時間を少なくし、余計な所に、エネルギーがとられないようになっていたのだと思う。さて、久々のケーキは、実はあまり好きでないパウンドケーキ。オレンジがのっているというものの、あまりパウンドケーキはね。。。という感じだったが、作ってみたら、オレンジの爽やかな香りがとてもよいケーキだった。オットは、とてもおいしいと喜んでいた。教室の帰り、おなかが空いていたので、家から近い友達がやっているラーメン屋さんにごはんを食べにいった。友達がやっていてありがたいのは、ラーメン屋さんなのに、ラーメンなしのごはんとしょうが焼きなんて頼み方もできるところ。今は走る事もできず太りやすいし、体重管理には気をつけなきゃいけないから、ラーメンとごはんのセットはやっぱり食べすぎ。ラーメン屋さんから家が近い、ｍｆさんも急遽お店にきてくれ、そしてめずらしくオットも仕事が早く終わり、帰りにお店に寄った。３人で賑やかな食事となり、気がつけば１１：３０になっていた。ｍｆさんの楽しい話ぶりとビールのほろ酔いで、オットもとｍｆさんは初対面なのに、すぐに打ち解け、盛り上がっていた。久々に楽しい、宵となり、よかったよかった＾＾
2011.01.28
-
あったかい子守歌
On Friday of last week I stayed my sister’s house for the first time.About two weeks ago I heard the sound of putting a glass on the desk at the living roomat the crack of down.I thought somebody was there and held my husband’s arm.I told my sister about it on the following day and she told her husband about itand said “ she’s scared of ghosts. “ to him. Then they invited me to their house.Of course I was more than willing!And I had been looking forward to staying at their house!Coz I can sleep next to my nephew called “ U-chan “.I didn’t work overtime on the day and got home once and went to their house with my PJ etc.Getting there, I took a bath and changed into PJ. Then I had dinner with my sisterand her husband.She cooked for me even though she was very busy. Thanks to my sis!I played my nephew after dinner while drinking tea for a while.Then my sister put her son to sleep and I and her husband started to watch Asian Cup. This Japanese football team got much better after Shunsuke leaving.But that’s too bad not to be able to see his beautiful kicks.I went to bed after going for Japanese team.Next to me my nephew was asleep safe and sound.I tried not to wake him up and get close to him and not to touch him but I put my hand into his blanket. I fell asleep while feeling his temperature.My sister got up even four times and fee him, cradled him and sang a song for him.The voice was very sweet and warm.A week passed after it but her singing voice was in my mind still now.Night was over quickly and I went into the living room while rubbing my eyes.Then sister’s husband made caf? au lait for me.I spent time with U-chan until the evening on the day.The more I spend time with U-chan, the more I can see his various face and hesmiles a lot.This is about a week ago, it was a very happy night.先週の金曜日は、初めて妹の家に泊まった。２週間程前、朝方にリビングで誰かがコップをテーブルに置く音がした。「誰かいる。」と隣に寝ているオットの腕を、手を伸ばしてつかんだ。妹に翌日だったかに「おばけがいる。」と話したら、妹がその話しを妹の旦那さんに話し、そして、オットがいない金曜の夜、泊まりにきてもいいよ。と言ってくれたのだ。私はもちろん大喜び！随分前からとても楽しみにしていた。だって、Uちゃんの隣で寝られるのです。金曜は仕事を定時であがり、一度家に帰り、お泊りセットを持ち妹の家へ。妹の家に着いたら、お風呂に入りパジャマに着替え、妹の作った夕飯を妹夫婦と一緒に食べた。この日は私の大好物の生姜焼き。１日忙しくしている妹が夕飯を作ってくれ、感謝。食べ終わって、お茶を飲みながら、思う存分Uちゃんとじゃれ、遊んだ。やがてUちゃんは寝る時間になり、妹が寝かしつけ、私と妹の旦那さんはサッカーを見た。今の日本代表は、俊輔が抜けて抜群によくなったけど、俊輔がいなくなり、俊輔のプレーが見れなくなり、とても残念。。。。妹夫婦と応援し盛り上がり、試合が終わってからすぐに寝た。隣ではUちゃんが静かにすやすやと寝ています。起こさないように、そろそろと近寄り、しかし触れないようにしつつ、でもUちゃんのふとんの中に手をいれて、Uちゃんのぬくもりを感じながら寝ました。妹は４回も途中起き、おっぱいをあげたり、あやしたり、子守歌を歌ったり。。。。その子守唄がとてもやさしく、あったかかった。 私はそれからしばらく経つけれど、その妹の子守唄が頭の中を周って仕方ない。朝はあっという間にきて、目をこすりながら「おはよう」とリビングにいったら、妹の旦那さんがカフェオレをいれてくれた。この日は結局夕方まで、Ｕちゃんと一緒に過ごした。Ｕちゃんは、やっぱり長く一緒にいればいるほど、いろんな表情を見せてくれ、また笑顔もたくさん見せてくれる。もう先週のことだけど、とても幸せな週末のお泊りでした。
2011.01.26
-
赤ちゃんスクスク 私はプクプク＊
Actually I'm 5 months pregnant.I and my bump is OK.this is me.my bump is becoming bigger and I've gained.....I'll be careful to become too much big!At first I wasn’t gonna post this thing on the blog until giving birth.But there is only few things that I tell you if I didn’t tell you about it.And this is a very important thing for me So I decided to post it.During the early months of pregnancy I wrote something not to forget thingsduring such a happy time, I wanna update it on somewhere someday.実は妊娠５ヶ月です。私も赤ちゃんも元気です。赤ちゃんは大きくなってきていて、おなかもでてきて、少し太ってきました。大きくなり過ぎないように気をつけなきゃ！最初、生まれるまでこのblogでは言わないつもりだったのだけど、今の私に妊娠のことを隠すと、書ける事もほんとに少ないし、とても大事な事だから、とアップすることにしました。妊娠初期に、今の幸せな時期を忘れないように。。。と書き綴った事など、何かの機会にどこかに残したいな、と思ってます。
2011.01.24
-
Like our connection*
He gave back me a new same book instead of my book.So we have the same book at home.It’s a very small pleasant and happiness.We have a part of heart each other something like that.It’s very unique like our connection
2011.01.18
-
パソコンよりも静かに本を読む日々＊
It’s the third week of January without knowing after new year and starting to work.Time flies everyday.These days I hardly turn on my PC and I often read the book on holidays.I’m into an author and I finish reading his novels one after another.I requested his some works and I finished reading one novel a day.I used to read books on the train on the way to work.So there are a lot of attractive works of his.I learned this author from an attractive man that I met.Some people like reading books and some people don’t like it.I was lucky to read books since a child because my parents like reading books.Books that I used to read were not only easy to read but also difficult to read.So I can enjoy reading difficult books also easy books. You can able to expend your world through reading books, also connect with many peoplethrough the books.I can’t count people who connect with me through books.I connected with the executive director also younger colleagues.I got along with elder people also young people through books.When I become a mother, I wanna tell my kids pleasure to read books.By the way this picture is Galette des Rois that I got for the first time. 新年明けて、会社も始まり、早くも１月も第３週となった。時が過ぎるのは本当に早い。最近はすっかりパソコンも明けず、休みの日、家にいても本を読んだりして過ごすことが多くなった。とてもはまっている作家があり、彼の作品を片っ端から読んでいる。図書館でリクエストして借りた単行本を、休みの日に１日１冊読んでしまったり。。。ゆっくり通勤途中に読書する程度の私がすごい勢いだから、やっぱり魅力ある作品が多いのだと思う。この作家は、ある素敵な人との出会いを通して知った。本を読むのは好きな人と、好きじゃない人がいる。私の親は読書が大好きだったから、親の影響もあり、小さい頃から読書に慣れ親しんだのがとてもラッキーだった。堅い本を特に小さい頃から読んでいたので、堅い本も読むことができるし、もちろん今どきの軽い作家の本も読んでいて楽しい。読書は、自分の世界を広げると同時に、人の輪も広がる。今までに読書がきっかけで、広がった輪はいったいどのくらいあることか。会社の専務から、後輩まで、本当に老若男女幅広く、自分の交流を広げるきっかけとなった。私が将来親になったら、自分の子供にも読書の楽しさを教えてあげたいな。ちなみにこの写真は、初めて買ったエコール・クリオロのガレットデロワ。
2011.01.13
-
Happy new years*
Happy new years!I went to my parents’ house on New year’s and spent pleasant time with my sister’s family,grand mother, mother and us.I made 5 dishes of Japanese special dishes for new year and I ate other dishes that my mother and my sister’s husband’s mother.Ozoni( mochi with vegetables and chicken soup) was delish.That’s why I’ve gained weight probably.New year holiday passed quickly.My tired body and heart soothed perfectly.My nephew called U-chan was very cute when he waked up in the morning.Why don’t we spend wonderful and happy year!あけましておめでとうございます。今年も大晦日に実家に行き、妹家族や祖母、私たち夫婦と親と賑やかな年明けでした。お節は、数の子、伊達巻、黒豆、栗きんとん、なますを作り、後は妹の旦那さんのお母さんとお母さんが作った物を頂きました。お雑煮もおいしかったし、きっと私の体もコロコロしたんじゃないかな。休みは本当にあっという間に終わり。疲れた体や心はすっかり癒されました。寝起きの甥っ子Ｕちゃんも、めちゃくちゃかわいかった。今年も楽しく幸せな１年にしましょ＊
2011.01.03
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
-
- 子供服セール＆福袋情報★
- 福袋 2027 日本製 ベビー用品 8点セ…
- (2026-09-17 08:42:45)
-
-
-
- 子連れのお出かけ
- 6泊7日車なし子連れ北海道旅行 5日目…
- (2026-09-26 23:55:48)
-
-
-
- 妊婦さん集まれ～！！
- お隣 岐阜県の妊婦様の安産を 遠く…
- (2026-09-24 05:49:48)
-
