全96件 (96件中 1-50件目)
-
何年振りやろか・・・
何年も放置していたブログ・・・。久々のログイン。なんと、５万人近いアクセスが・・・。
May 29, 2017
コメント(0)
-
今日は朝から曇り…
でも、気温は26度まで上がるらしい。韓国で一番暑いテグは29度の予想だ。これからは、暑い日が増えていくだろう…。日本の裏側では今冬を迎えようとしてるって、不思議だな…。神様の創造の素晴らしさをたたえます。
May 14, 2009
コメント(0)
-
超久々の日記記入～!!
このサイトを放置してから数年…。久々に日記を書いてみようと思って…。もう少ししたら、昼ご飯を食べて礼拝の準備を続けなくては…。今日も、主の愛が溢れる、聖霊様のご臨在の中で礼拝が出来るように、十分に祈って備えま～す!!
May 10, 2009
コメント(0)
-
韓国の城南市、龍仁市にお住まいの方で…
韓国語でお困りの方はいらっしゃいませんか？私は、江南大学のすぐそばのアパートに住んでいる、伝道師です。私共の教会(地球村教会)の日本語礼拝部で、韓国語クラスを開始する計画を立てています。初級から上級までのクラスを用意する予定です。韓国語でお困りのあなた、ぜひお返事を待っています。ちなみに、教会は所在地はブンダン線のミグム(美金)駅の６番出口から、徒歩３分のところにある、MDプラザ(２階にはT.G.I.Fridayがあります)の８階で行います。勿論、無料です。
Jan 17, 2006
コメント(0)
-
昨日…
いよいよ、最後の学期が始まった。今学期を論文を含めて、すべて履修すれば晴れて卒業だ。でも、その肝心な論文が何も準備できていない。あせる気持ちと、まあ何とかなるさという気持ちで葛藤している自分がいる。なにはともあれ、学校、教会の働き、アルバイト、すべてをこなさなければならない。そして、来年の進路の事も準備しなければ…主よ…^^;
Aug 31, 2005
コメント(0)
-
二人目出産…
午前10時８分に、安産で3,265ｇの元気な二人目の息子が誕生。教会の執り成しの賜物のある勧士(韓国では女性の長老格の方)が、出産前の妻に安産で生む様に祈って下さった。結論から言うと、「厳密に言うと約３時間」の安産であった。確かに「二人目だからね～」と言われるかもしれないが、それでも３時間、しかも本当に生みの苦しみをしたのは、生まれる前の30分であった。この執り成しの賜物を持った勧士が言うに、「ある牧師が妊婦に祈ってあげるときには、アダムとエバの罪、特に女に対する神様の罰、生みの苦しみの呪いを断ち切ると、安産になる！」という言葉を聞いて以来、妊婦たちにはエバの呪いを断ち切って祈ってあげると、皆２時間で安産ということであった。今回、そのことを聞かされた私たち夫婦も、それ式に祈っての出産に臨んだわけである。それで、３時間であった。まあ、とにかく神様の祝福のもとで、二人目の出産を終えた妻でした。ハレルヤ!!
Mar 21, 2005
コメント(0)
-
いろいろ重なった一日
今日は第４学期、即ち大学院２年の試験が終わって、冬休みに入った日でもあり、息子の学習発表会の日でもあった、そして一番大きな事は、３年近く奉仕し続けた、地球村教会日本語礼拝部の、パートタイム使役者としての道が開かれようとしている、その面接の時でもあった。今年一杯でアメリカに移っての牧会が始まる、ピーター陳牧師との、食事を交えながらの面接だった。私たち日本語礼拝の担当牧師が、やはり１２月一杯で、他の教会に移ることをきっかけに、この話しが持ち上がった訳だ。今日初めて、「パートタイムでやってみないか？」というプロポーズに、「祈って決めます。」と結論を出した。そして、御言葉を開き、祈りを通して、次の御言葉によって励ましを受け、明日、ピーター陳牧師に返事をしようという事に至った。その御言葉は、まず、歴代誌第一２８章２０節の御言葉である。「こうしてダビデはその子ソロモンに言った。「勇気をもって雄々しく実行せよ。恐れてはならない。おじけてはならない。わたしの神、神なる主はあなたと共にいて、決してあなたを離れず、捨て置かず、主の神殿に奉仕する職務をことごとく果たさせてくださるからである。」歴代誌第一２８章２０節この御言葉で、神様の御国の建設のために、この話しを受け入れ、進みなさいという促しを確認することが出来た。しかし、ご高齢の方々が多い日本語礼拝部で、神学生がどうしてやっていけるかという不安に対して、同じく歴代誌第二１章１０節の御言葉で、励まして下さった。「今このわたしに知恵と識見を授け、この民をよく導くことができるようにしてください。そうでなければ、誰が、あなたのこの大いなる民を裁くことができましょうか。」歴代誌第二１章１０節ソロモンも、父ダビデから王として継承する時、自分の不十分さによって、意気消沈するのではなく、堂々と神様に御国のためにと、知恵と識見を求める祈りをした。つまり、自分もソロモン王のように、不十分な自分を見るのではなく、神様が力を与えて下さると言う、信仰を持ち、またその力を与えて下さいと、謙遜に神様の前に出ることが必要だと言うことである。その意味で、今日は特別な一日であった。神様にご栄光あれ!!
Dec 10, 2004
コメント(0)
-
チャ･テヒョン主演の
「恋愛小説」は日本でもありますか？
Oct 7, 2004
コメント(0)
-
来年10月に…
東京ドームで、大ゴスペルコンサートが開かれ、ゲストにスティービーワンダーと、なんとあのべ･ヨンジュンが来るらしい。乞うご期待!!
Oct 5, 2004
コメント(0)
-
やはり…
べ･ヨンジュンの宣伝は、日本でも旋風が巻き起こっているのか…？とにかく、この宣伝には参った。このように芸能人というのは、「アイドル」という別名の通り、「Idle=偶像崇拝」という公式が成り立つのも、納得がいくものである。神様以外は、すべてこの危険性があることを、注意せねばならない。
Oct 4, 2004
コメント(0)
-
あのべ･ヨンジュンの裸が…
あらわに…。といっても、背中のほんの一部だけ。ソウル市内のバスの広告(車体の横にでかでかと)に、かれの筋肉質の背中が…。皆さんみたいでしょう。こちらです。http://news.paran.com/sphoto/newsviewphoto.php?dirnews=924424&year=韓国語なので、写真だけでもどうぞ!!
Oct 3, 2004
コメント(0)
-
私たちの兄にウォンビンが…
出演している。この作品は、今封切りになったばかりのえいがである。なんと、あのウォンビンがスポーツ刈りになって登場する。まだ見ていないが、楽しみの映画である。
Oct 2, 2004
コメント(0)
-
衛星放送だけで…
なく、地上波のテレビ放送でも韓国ドラマを放映する時代が来たというから、すごい。かんこくでは、まだ日本で韓国ドラマを放送するまで、日本ドラマを放送することはないが、やはり、こちらでもケーブルテレビなどでは、結構多くのドラマやってます。でも、こっちのいいところは、吹き替えは殆どなく、大部分が字幕で処理している点です。日本語を勉強している人にも、役に立つと思います。
Oct 1, 2004
コメント(0)
-
韓国のドラマは
日本のドラマに比べて、性的な露骨な描写、激しい暴力シーンがないために、日本で新鮮さがあり人気があるのではないかと言う、批評を聞いたことがある。それが、果たして品評性があるかはわからないが、韓国では全国民の25％がクリスチャンであるため、そこら辺がドラマの内容にも影響しているのではないかと、推測する。とにかく、日本と韓国には、まだまだ差があり、良きに付け悪しきにつけお互いに見習うところは見習い、改めるところは改めるのが良いと思う。
Sep 30, 2004
コメント(0)
-
韓国の三連休が…
今日で終わる。今日は、家族で民俗村に行ってきた。やはり、人だらけだった。でも、昼ごはんを昔ながらの家の中で、雰囲気良く食べれたのが印象的だった。韓国では、今回の秋夕が終わると、クリスマスまで祝日が一日もない。あああ、日本の祝日の多さが懐かしい…。
Sep 29, 2004
コメント(0)
-
秋夕(추석)を…
家内の実家で過ごしている。チューブという韓国映画を見た。特に面白いものではなかったが、韓国らしさの出ている映画だった。明日は連休の最終日。のんびりしよ～!!
Sep 28, 2004
コメント(0)
-
チゥエ・ジウ主演の…
ピアノ弾く大統領(韓国タイトル)は、もう日本で上映されましたか？彼女の意外な一面を見るような、心温まる映画です。では、いつか、お楽しみに…。
Sep 27, 2004
コメント(0)
-
「恋愛の条件」は…
もう終わりに近づいているのか、話しの展開が速くて、先がもう見え見え。ハン･カインの演技も少しずつうまくなって行くのがわかりますね。マルジュクコリ ザノクサ(マルジュク道残酷史)で、クウォン･サンウとの共演では、殆ど演技というレベルではなかったから、なおさら成長した姿を見ることが出来るものです。これからもぜひ、がんばってほしい女優の一人ですね。はい。
Sep 25, 2004
コメント(0)
-
ムン・グニョンとキム・レウォン共演の…
"幼い新婦"(韓国タイトルは어린 신부)は、二人の共演で面白、おかしくかつ少年、少女の頃を思い出させるような、暖かい雰囲気の映画です。日本に上陸した際には、ぜひお楽しみ下さい。いや～、本当にキム･レウォンの演技は上手です。そして、ムン・グニョンの可愛らしさは、ぴか一です。
Sep 24, 2004
コメント(0)
-
韓国語教えて!!
簡単な例を挙げます。質問：寝る(자다)の言葉を、自分よりも年上の方に使う時の尊敬語は、なんと言うのですか？回答：少し位の年差がない場合は、자다で使ってもいいが、お祖父ちゃんやお祖母ちゃんの場合には、주무시다を使うのが礼儀です。この様にして、誰かが質問し、誰かが答えるような形に出来たらいいですね。みなさん、どうぞご参加ください。
Sep 23, 2004
コメント(0)
-
キム・ハヌル主演の…
彼女を信じないで下さい(韓国タイトル:그녀를 믿지 마세요)は、まだ日本に上陸してないですよね？恐らく、この映画も来年頃には日本上陸するのではないかとおもいます、はい。個人的には、面白く見た映画の一つです。ようやく、日本語で書きました。韓国語で書くなと言う、ご指摘がありまして…。私は、この楽天ユーザーの中で、韓国人がどの位居てどのような反応があるかを知りたかったので、韓国語で日記を書いていました。皆様に混乱させてしまった事を、心からお詫び致します。
Sep 22, 2004
コメント(0)
-
現在、韓国では…
애정의 조건(愛情の条件)이라는 드라마가 인기 짱입니다.일본에도 금방 수입될 것입니다.한국에서는 토,일요일의 주말연속 드라마입니다.정말 재밌답니다.단, 일본인으로서는 원 페턴의 내용이기에 좀 지루할지도 모르네요...알아서 보세요.오늘도 예수님의 축복이 많이 있기를 기도할께요...ㅎ,ㅎ/
Sep 21, 2004
コメント(0)
-
恋愛中毒
이라는 것을 봤을 때, 처음엔 좀 이상했었어요.왜냐하면 한국에서는 중독이라는 제목이지, 연애라는 단어가 없었기 때문이에요.엽기적인 그녀는 그대로 번역했으니, 좀 이상하고 서로 언어랑 문화가 다르니까, 어렵군요...그래도 서로가 서로의 문화를 이해하고 교류한다는 것은 어떻게 보면 좋은 일이인 것 같네요...예수님의 축복이 가득한 일주일을 지내세요...ㅎ,ㅎ/
Sep 20, 2004
コメント(0)
-
キムタクとウォンビンが…
너무 똑같이 닮았다고 했는데, 키무타쿠가 한국사람이기 때문에 그것은 어떻게 보면 당연한 일이라고 말할 수 있죠...그래도 너무나 닮아서 친척인가 슾을 정도로 똑같네요...설마...ㅎ,ㅎ/
Sep 19, 2004
コメント(0)
-
キムタクが韓国の…
드라마에 나온다고 난리가 나고 있는데, 키무타쿠는 실은 재일교포인 것을 모르는 사람이 많은가보네요.일본 연예계에는 재일교포가 많다는 것도 잊으면 안 되는 일이죠...그럼, 하나님의 축복이 많이 있기를....,ㅎ,ㅎ/
Sep 18, 2004
コメント(0)
-
ソウル
라는 드라마 혹시 일본에서 상영했나요?한일 합작영화인데, 주연이 일본에서 나가세 토모야가, 한국에서 최민수가 나온 것인데요...마지막 장면이 좀 썰런했지만, 한일 합작영화로서는 괜찮은 영화였네요.더 재밌는 한일 합작영화가 나오는 것을 기대하네요...한국말을 할 줄 아시는 분은 좀 답장을 써주세요...안녕히 계세요...ㅎ,ㅎ/
Sep 17, 2004
コメント(0)
-
韓國ドラマ
에 대해서 한 마디...읽을 수 있는 사람만 읽으세요.요즘 정말 일본에서는 한국드라마가 익 짱이군.그리고 한국에서 방송되자 얼마 안되는 시간에 바로 일본에서도 방송을 하다니...참 놀라운 일이군."파리의 연인"도 일본에서 방송 된다면서요.아무튼 한국국내에서는 믿을 수 없는 정도의 일이 버러지고 있는 것 같네요...그래도 이런 것들을 통해서도 한일의 밝은 미래를 위해서 사용되었으면 좋겠네요...ㅎ,ㅎ/
Sep 16, 2004
コメント(0)
-
ようやく・・・
寄宿舎でインターネットが使えるようになった。これで、日記も直ぐ書けそうなのだが、どうも余裕が無くて･･･といういい訳をしている･･･ああ。
Sep 3, 2003
コメント(0)
-
一年半振りの帰省・・・
ここ韓国はもう既に夏休みの帰省ラッシュが始まっている。そして、もう終わったかと思われていた梅雨がまだ終わっていなかった。今も激しく降り続く…。でも札幌は涼しい所だから、最高の避暑地となるであろう。韓国に戻ってきたら、写真を載せようと思う。父は一年半振りに孫の顔を見るので、喜ぶ姿が目に浮かぶ。では、しばしの帰省…。
Jul 28, 2003
コメント(0)
-
昨日は・・・
本当にビックリした。私のHPが突然消えた。ほかの人のサイトは残っているが自分のは消えている。検索サーチで検索しても出てこない。おまけにいるかネットで作ったBBSも消えている。「ああ、もう駄目だ」と思った。楽天では、宗教的なサイトは削除されるという可能性があるのは知っていたので、もしやと思い、他のクリスチャンのサイト仲間のところも開こうと思ったが、やはり消されている。「とうとう我々の身にも降りかかったか…、サタンの奴め！」と考えていた。あまりのショック故に、昨日の夜は夢にまで出てきたくらいである。しかし、今朝起きて開いてみると、なんとそのまま生きて残っているではないか！これを読んだクリスチャンのユーザーの方々も同様だったのではないだろうか。兎に角、消されずに残ったので感謝である。ハレルヤ!!
Jul 14, 2003
コメント(0)
-
天皇陛下・・・
が富良野の辺りを観光している最中に、軽自動車に乗った男の車が通り越そうとして、護兵の白バイと接触、白バイが陛下の乗っていた車と接触、怪我は無かった。とインターネットのニュースで見た。捕まった男は３５歳の男で、「何が起こったのか分からなかった。」と供述。全く、何を考えているのか。絶対にこういう人に限って、殺意がある人だったりする。逆に国を代表する様な人は、いつもこういう事に気を使わなくてはならない。まあ、日本に限ったことではないが。住みにくい世の中である。イエス様が再臨される時までは、やはりこのような世の中で暮らさなくてはならない。主よ、早く来てください・・・。Maranatha!!
Jul 4, 2003
コメント(0)
-
(画像あり)一学期終了・・・
先週の金曜日に期末試験を終え、今週の金曜日までに寄宿舎の退館を前に、17日の火曜日に、寄宿舎の部屋の荷物を取りに、家族でドライブがてらテジョンまで行って来た。これは、私が使った５人部屋の入り口から見た右側の様子。そして、これは、同じく左側の様子。部屋を見れば分かるように、部屋にベッドという高価なものは無く、５人がオンドルの床に雑魚寝をするのである。そして、机も木でできたものにパーテーションをつけて、３人用、２人用と計５人分である。洗濯物や、荷物で散らかっているのは、同じ一年生の弟分で家が遠いため、夏休み中もこの寄宿舎で生活するのだ。今は一人だから、心置きなく使っているのがよく分かる。もう、４ヶ月住み慣れたので、麻痺したが、最初はやはり居心地がかなり悪かった。しかも、２学期が始まると、また違う部屋で違う人と４ヶ月間生活しなければならない。ああ、きっつー!!というわけで、部屋で写真を記念にパシャリと。そして、同じ一年生の友だちと昼ごはんを食べる約束をしていたので、テジョンにあるT.G.I.FRIDAYでランチを食べた。日本にもある洋食レストランだが、味も値段も日本と殆ど変わりない。それで、そのFRIDAYに行く前に、学校の図書館の前でもう一枚、パシャリ！！おいしく食べた後、無事にスウォンの家に戻ってきた。ああ、まだ２年半の残りが、待っている…。
Jun 19, 2003
コメント(0)
-
ようやく・・・
期末試験が終わった。明日から夏休み。昨日は今日の最後の科目の準備の為に、久々の徹夜をした。お陰で、今日は体がフォワフォワ宙に浮いた感じ。昔は何日間か徹夜しても、元気だったが今はおじさん?!の域に入ってきたので、辛い。でも、これからの教会での働きをすることを考えれば、今のうちから訓練しておかなければならない。そして、一学期(３ヶ月)を終えて思うことは、どれだけ訓練になり地となり肉となったのか、考えると怖いくらい無いように思えてならない。でも、それはそれ。神様は必ず、無駄に訓練させるようなことはない。ただ、こっち側の問題で訓練になっていなかったという面があるかもしれないが…。とにかく、この夏休みは、韓国語で聖書をたくさん読み、２学期の授業に向けてギリシャ語を必死になって勉強しなければならない。また、普段週末にしか家に帰ってこれず、寄宿舎生活だったので、休みの期間は８月に満２歳になる息子と時間を多く過ごしたいと思っている。とにかく有意義な休みになる事を願って。それにしても、日記はホント久しぶり…。
Jun 13, 2003
コメント(0)
-
今日は久しぶりに日記を?··
ようやく中間試驗が終り，レポ－トが5，6本，そして期末試驗を終えれば，6月の末バンハク(夏休み)に突入だでも，夏休みとは言え，敎會でのメッセ－ジの準備，後期のギリシャ語IIに向けての準備，1年半振りの故鄕歸せい···などなどやることはいっぱいあるそして，普段平日はスウォンの家族の元を離れ，寄宿舍生活をしているので，せめてもの夏休みは家族とともに遊ぶ時間も持ちたい21ヶ月の子供にも忘れられてはいけない···^^なにかこのように久しぶりに日記を書くと難しい···というよりも日本語を書く機會が激減しているためだろうか，それともただのボケ?!あ，授業に行かなくっちゃ···ない容がないよう···
May 21, 2003
コメント(0)
-
日韓サッカ－試合···
昨日，日韓サッカ－試合が韓國で行われたのは皆さんもご承知のことだろう．私は韓國に住んでいて，しかも，神學校の五人部屋の中で生活しているということは，なんと微妙なことか．昨日は授業が終わって夜まで，する用事があったので，外に出ていた．午後6時から始まるのは知っていたが，寄宿舍に歸ってきたのが，すでに7時を回っていた．それで，部屋にもどらずにコンピュ－タ－室でこのホムペの管理をしていた．ちょうど管理を終えた頃に，サッカ－の試合も終わったようだ．もともとサッカ－觀戰自體興味がないので，見なかったのもあるが，もし日本が勝った時の事を考えると，一緖に見ることは少し負擔に感じていたからだ．でも，韓國も應援したい氣持も持っているのが事實なので，それほど氣にしなくてもいいのだが···．兎に角，部屋に歸って，同室の人たちに「サッカ－どうだった?」と聞くと，2年生の先輩が，「日本勝ったよ．」と．ない心ドキッとしたが，その後に續いた言葉を聞いて少し安心した．「韓國も頑張ったんだけど，自殺點で···．」という聲には負けて悔しい，日本人の奴め···という感じはなかった．ない心はどうだか分からないが．そして，續いて先輩が質問した．「嬉しいでしょ?」と．必死に韓國をかばおうとする自分がいた．「いや－，日本が勝ったんだ．韓國が勝つと思っていたんだが···」と．でも，それは，負けた韓國人に對する氣配りや，勵ましの言葉ではなかった．なぜなら，日本チ－ムと韓國チ－ムを比較しても，クリスチャンの數が全然違うのだ．それで，神樣を見方にしているチ－ムと，ただひたすら自分達の實力だけを便りにしているチ－ムとでは，祝福のされ方が違うと考えるからだ．昨年のあのワ－ルドカップの4きょうにのぼりつめた韓國は，神樣の祝福があったからであるとさえ見ている．確かに審判がズルをしたなどの批判の聲があるのは知っているが，結果的に4きょうという祝福を下さったと見ている．そして，その勝利をただ自分達の練習の成果だけではなく，神樣が祝福を下さったという，神樣に榮光を歸すその姿はどれだけ美しい姿であろうか．韓國の國民が，サッカ－だけは日本に負けたくない，というマインドを持っていることは否めないが(クリスチャンであっても．勿論そうでない人もいるが)，それを敢えて負けという結果で終結された結果を見るときに，神樣のメッセ－ジがあるように思う．確かに過去の日本が犯した過ちを見るなら，韓國民が日本國民に對する，憎しみににた感情を持つことは當然のことである．(逆に立場を置き換えて考えてみれば分かると思う．)しかし，今ここで，神樣は「日本と韓國が手を取り合う關係」を結びなさい．とでもいうかのように思われて仕方ない．實際問題，日本の國レベルで總理や大臣レベルで韓國に對して謝罪していない點を見ると，情けない面であるが，韓國も赦す心を持つべきではないだろうか．當然，そこには感情の伴わないものがあるだろうが，神樣は私たちが仲よく過ごすことを願っておられるお方であるからだ．そのためには，聖書の御言葉が必要になる．そのことが實現するとき，必ず日韓が良い關係のなかで，世界福音宣敎のために用いられるのではないだろうか．そのために今我われに出きることはなんだろうか···．
Apr 17, 2003
コメント(0)
-
コピー用紙の使い方
皆さんはコピー用紙の印刷失敗したものとか、ちょっと汚れた紙はどうしてますか？私の場合は、片面が白ければ、どんな紙でも再利用して裏面に印刷します。流石に、会議など人の目に触れるようなものには使えませんが、そのほかの用途には再利用紙を使用します。皆さんもそうしていますよね？？？
Apr 9, 2003
コメント(0)
-
オムツ・・・
オムツを全部捨ててますか？もったいないですよ。誰もが一度はそう考えたことあると思いますが･･･。えっ、家の夫婦だけ？！兎に角、おしっこした後のオムツを全部捨てるのは、もったいない。おしっこの掛かっていない部分を切り取って、床拭き(韓国ではオンドルの部屋なので、豆に床拭きをしなければならない。)に使ったり、油炒めやフライをした後のフライパンの油取りなどにも使えたりする。キッチンオイルを使って油を吸わせなくても済む。兎に角、これも立派な再利用の対象品で～す。やっぱ、貧乏人？！
Apr 6, 2003
コメント(0)
-
ちょっとした節約・・・
ここ韓国でもゴミを捨てるときは、指定されたゴミ袋を買って、それに入れて捨てなければならない。で、そのゴミ袋が高い。それで、その袋がこれまた超薄い。ちょっとした尖ったゴミがあろうものなら、いっぺんに穴が開いてしまう。だから、それを避けるために、安いゴミ袋を買って内側にその別に買った袋を入れて使う。すると、驚くほど丈夫になり、多少強く押し付けてゴミを入れても、破けない事を発見。一枚の時よりは、倍以上のゴミを入れる事が出来る。二種類買わないと駄目なので、高くつくと思われるが、以外にそうでもない。一応、生活の知恵としてもいいだろう。こんな具合いにあなたの生活の知恵をお教えくださいね。
Apr 2, 2003
コメント(0)
-
韓國のエイプリルフ－ル
おっ! 火を吹いたロバが···正にヒロバ，ひろば，廣場，らく天廣場ってな譯っすね．正月の時は，獅子舞だったよな－－－．ここ韓國では，別にエイプリルフ－ルの今日，冗談を言って騙しあうって言う風習はないみたいね．ここでこうやって日本的な雰圍氣を味わえて，懷かしく思った．
Apr 1, 2003
コメント(0)
-
ベテル館新入生歡迎會
昨日，早天禮拜の時間帶に生活館(寄宿舍)に住む新入生のために「新入生歡迎會」が行われた．新入生のためのベテル館オリエンテ－ションが去る2月24日にあったので，「また?」という感じがあったが，たのしい時を提供してくださった．2，3年生の先輩たちによる歡迎の贊美と，ベテル館に關するクイズ．新入生による面白いスキット．體育大會の時に撮影した映像の上映．オリエンテ－ションの時に撮った一人一人の顔寫眞を寫し，簡單な紹介．そして，紹介を受けた新入生が3人1組になってステ－ジの上に上がっていき，新入生たちによる感謝の贊美．更に，先輩たちによって，自分の部屋の新入生にプレゼント贈呈．最後に部屋のメンバ－ごとに集まりとりなしの祈りで終えた．ベテル館ですでに3週間を過ごしてきたが，まだしっくりこない部分，お互いに配慮し我慢するところは我慢し，讓るところは讓り，多少なりとも葛藤があるままの寄宿舍生活だったが，この歡迎會で「やっと，この部屋の一員になった」という感じがした．勿論，プレゼントは部屋ごと，同じ部屋の中でもその人のニ－ズに答えて，プレゼントが渡されたが，自分には「簡單な聖書」というB6サイズの小さな聖書を頂いた．「韓國語の聖書を讀むのはできるが，理解するのがまだ難しい」という言葉を話していたために，先輩たちは氣を使って下さり，昔の言葉ではなく現代の言葉で書かれている聖書を下さった．どれだけ感謝なことだったか．おまけにサインまでしてもらったりして···．6月の中旬に今の學期が終り，8月からは新しい學期，新しい部屋に再編成されるが，それまでの殘りの時間をたのしく，そして，互いに祈りで支え會う「バンシック(=同じ部屋に住んでいて寢食を共にする仲間のこと)」達と神樣の中にある麗しい共同體を作り上げていきたい．
Mar 27, 2003
コメント(0)
-
默示ろくのほん譯···
あれからあの牧師と會って，ほん譯の詳しい話を聞き，ほん譯を引き受けることになった．勉きょうで餘裕が無いとは知っていながらも，引き受けた．なぜなら經濟的に困難な中にある上に，韓國語聖書の勉きょうにもなるし，良く分からない默示ろくの勉きょうにもなると思ったからである．何よりも，最初が最初だったがゆえに斷ることもできないという理由もあった．詳しくは3月3日の日記をさん照．兎に角，少しずつ韓國語で原稿となる用紙をもらい，ほん譯をしている．しかし，「本當に異端の發想ではないか?」という思いが頭のどこかを過るのは否めない．この終末論に關しては異端を含め，色いろと問題が生じるため，避ける牧師が多いくらいであるからだ．でも，兎に角ほん譯は最後までやってみようと思う．それで，最終的に結論が自ずと出てくるだろうと言う考えである．今日もその牧師と會って，次の章の原稿を受取り，細かい打合わせをする．いずれ，日本でも私の譯する「默示ろく」に關する本が出ることだろう．そして，それを讀んだ方からの批評も出ることは覺悟している．主に全てを委ねて···
Mar 26, 2003
コメント(0)
-
BBSのURL變更···
BBSが15日間書きこみが無かったため，どうやら消されてしまったらしい確かに使用上の規定でそういう規定があるのだ私のように日記の書きこみが少ないと，當然訪れる人も少ないわけだから，15日間放置じょう態だったのだろうまあ，兎に角新しいBBSを開始したので消されないように頑張りたいと思います．皆樣，今後とも宜しくお願い致します!!
Mar 25, 2003
コメント(0)
-
リバイバル聖會を終えて
昨日の午前で2泊3日のリバイバル聖會が終わった二日目の第三，四回目の聖會では，かなり嚴しいメッセ－ジがとりつがれた「神樣に召されて神學校にきた以上，死に物狂いで勉きょうしろ」「異性に興味を惹かれ，戀愛したり，失戀したり，兎に角結婚前提としたものでない限り，交際するな」など神學校の學部生(=大學生)が多いせいかこの樣なメッセ－ジがなされた當然，我われ大學院生たちは少數派なわけで，妻子持ちの人たちも多い「お，嚴しい」と思ったが，若い大學生たちは「罪」に陷りやすい危ぐもあってか，そのようなメッセ－ジがなされた勉きょうに關しては，チャレンジを受けた講師である，キム ナムジュン牧師は本を20數冊出版されている方であるから，大學院生時代は一日に12から14時間勉きょうしたそうだ勿論，講義以外の時間でそして，今でも牧師，執筆家，敎授として勉きょうするのに寢る暇もないという確かにイエス樣も「枕するもなく···」とあるように，神樣の國のためにはたらく人は多少の差はあるにせよ，似たような境遇にあるのではないかと思う兎に角，我われに對してチャレンジを與えるメッセ－ジを聞いた我われは再度神樣の前に獻身と悔い改めの時を持った最後の五，6回目の聖會では，聖靈樣による眞の悔い改めと，聖靈に滿たされ導かれるあゆみをすすめられた今回の聖會全體を通して皆が，多くの惠みを受けたそして，新たな決意を持って終えたリバイバル聖會の話はここまでここからは，別なお話日本と韓國の違い(同じ神樣がどうして日本と韓國とではこうも違いが出るかという疑問)についていつも考え，その視點から物事を見ているのだが，少しずつ分かってきたことがあるまだ，はっきり「これだ」と言える段階ではないのと，いろいろな要素があるために，細かくは書くことができないが，日本にかえる時まで，いや，ここで論文を書く(これもはっきりとは決まっていないが書きたいと思っている)までには結論を出したい大きな要因として關係があるのは，「聖靈樣」が導かれやすい環境を自らを犧牲にして作ることが擧げられるが，その「導かれやすい環境」が難しいのだその要素としては，「軍隊」にあるのではないかと思う勿論「軍隊」そのものではなく，「軍隊」を通して學ぶ樣ざまな事を韓國の男たちは學ぶと考える韓國では，男は特別な理由がない限りは，必ず2年半の軍隊生活をしいられるそして，入隊までは家で母の家事を手傳う何て事は殆んどないというしかし，軍隊に入って生活に必要なことをすべて仕こまれるのだ嚴しい訓練を通して時間の都合，これで終えなければならないが，この「訓練」の過程で，自分の立場をわきまえ，秩序に從うという財産を習得するのであるこれは，敎會にも同じ事が言えようこの事がしっかりなされてこそ，神樣と本人の關係，敎會と本人の關係が築き上げられると考える兎に角，これは，3年間の勉學，寮での生活，交わり，そして，何よりも見言葉を通して神樣からの回答を得，日本で活かしていきたいと願って止まない
Mar 20, 2003
コメント(0)
-
今日，リバイバル聖會スタ－ト
今日から水曜までの3日間，學校でリバイバル聖會が始まった．第1回目の聖會は午後2時から4時までで，さっき終えたばかりである．ちなみに第2回目午後7時から9時．第3回は明日の午前10時から午後12時まで．第4回目は午後2時から4時まで．第5回目は午後7時から9時まで．第6回目は明後日水曜日の午前10時から．と3日間全6回の聖會である．そして，聖會のスピ－カ－として開かれた敎會という名の敎會の牧師である，"キム·ナムジュン"牧師である．明確な敎會信徒數は把握できないが，上のHPを見てみると，けい示板の所があったので，列擧してみる．1皆の聲2皆の聲パ－ト23乳兒部4幼稚部5幼年部6小學部7中學部8高校部9靑年1敎區10靑年2敎區11靑年3敎區12靑年4敎區13壯年1敎區14壯年2敎區15壯年3敎區16壯年4敎區とながながと書いてしまったが，16個もあるのを見れば，割りと大きな敎會と言えるだろう．と，前置きはさておき，惠まれた時間を持った．第1回目の聖會でのメッセ－ジは，詩篇の23篇1節．有名な個所である．面白い例話を取り入れながら，牧者と羊の關係を分かりやすくといた．細かいことははぶくが，ポイントとなるところだけ書いてみる．羊は誰かの助け無しには生きていけないほど弱い生き物である．そして，羊にとって牧者はなくてはならない存在であり，牧者もまた羊を自分の尊い掛け買いのない存在として守り育てる．つまり，そこには大切な「關係」がある．羊よりももっと高價な動物，例えば牛であったとしても，牧者にとっては高價な牛よりも羊を守り，大切にする．「關係」があるからだ．同じように，神樣は價値のない我われに「關係」を結んでくださり，何よりも大切にしてくださるのである．そして，その弱い我 われの一人一人にあった導きと使命を與えてくださる．それは，「人格的」な關係を持ってくださっていて，「人格的」な交わりを求めておられるお方であるという事である．その神樣に「人格的」な關係を結んでいない人がいたなら，今日，今，その關係を結び御言葉を深く味わい，祈りで應答するという實踐をしていって欲しい．そして，神樣に喜んで頂く一人一人になって下さい．というない容だった．自分の中にまだ「人格的」に交わっていない部分が示され悔い改めた．後，殘りの5回の聖會に，そして神樣に期待する．
Mar 17, 2003
コメント(0)
-
やっと日本語で···(が像あり)
やっと日本語入力ができる方法を見つけたしかし，ご覽の通り文字が變だ···まあ，全く日本語入力ができなかった時の事を考えれば，贅澤は言えないが···という事で，テジョンにきて初めて日本語入力するのは，ちょっと變な感じがする何か，ちょっと緊張するような，ワクワクするような···兎に角，これからはテジョンからも日記を書けるので，一安心だここテジョンはスウォンより南に位置するせいか，昨日からひる間は春の樣に暖かい日差しが射すあ，それと，テジョンの寄宿舍にいる間は晩御飯を食べずにダイエット作戰を敢行していたのだが，昨日の夜は作戰失敗···というよりも放棄せざるを得なかったというのが正解だろう昨日は，午後9時半から部屋別の禮拜をしてから，午後11から各學年別の集會があったこの「集會」が (?)だった···なんと食べながら交わりを持つというものだった 韓國で食べる中華料理の代表的な食べ物，「タンスウユッ」と「コ－ラ」だったこの「タンスウユッ」は普通豚肉で作るが，牛肉や鷄肉を使っている店もある基本的には，日本の酢豚に似ているが，酢豚ほどは材料が多いわけではないそして，肉は完全に天婦羅じょう態に揚げた肉に，酢豚に掛けるソ－スに似たものを掛けて，或はつけて食べる夜の11時半過ぎに高カロリ－の「タンスウユッ」と「コ－ラ」だったこの豫想外の「タンスウユッ」と「コ－ラ」攻げきの前に完全に負けてしまった兩は多くはなかったにしろ，高カロリ－のご馳走に舌鼓を打った11時から始まった「食べ會?!」は11時40分頃に終り，部屋にもどった9時半から勉きょうできなかったので，1時まで勉きょうしたそして，今日の朝···午前5時に起床5時半からの早天禮拜 そして，今日は「體育大會(たいいくたいかい)」と題して，祈りの時間を少しカットして行ったグランドに出て，走り回るゲ－ムあり，頭使うゲ－ムあり，サッカ－ありの體育大會だったそこで，なんと，またまた思いがけないプレゼントをもらった進行役が問題を出して，○×に別れてその陣に移動して，最後まで殘った人が勝ちというゲ－ムだ全部わかっていた譯ではないが，なんと最後の一人に殘ったのだそして，景品でもらったものが，A4のプリント用紙100枚と電氣スタンドだったそんなわけで朝からの運動と久びさの4時間睡眠に，授業中は戰いだった瞼が10トン位あるのではと言うくらい重かった寢ていた時もあったかも···いや，あった敎授が「眠い人は立って敎科書を見ろ!」という一喝で目を覺ましたのを記憶しているそんなこんなで今日の授業を終え，ひる御飯を食べ今，日記を書いているさあ，部屋にもどって勉きょうをしなければ···
Mar 12, 2003
コメント(0)
-
久し振りの日記・・・
先週の金曜日にテジョンから帰ってきたが、土曜から今日まで、忙しく走り回っていたので、日記を書くのが遅くなってしまい、結局今日書く事になった次第だ。しかも、後１時間後には家を出て、汽車でまたテジョンに行かなくてはならない。ところで、テジョンの寄宿舎の様子を伝えたいのだが、写真を写してないので、説明だけで済ましたいと思う。まず、男子寮と女子寮とに別れていて、男子寮は２棟。女子寮はい棟のみ。自分は男子A棟の４階。広さは畳１２畳くらい。そこに、５人で寝泊りをする。机は３人用の木の机(横長い机をパーティションで分けて使用)一つと、２人用の木の机(やはりパーティションで分けて使用)。寝るときはオンドルの床に薄い布団を敷いて、いわゆる雑魚寝。朝は５時起床。５時半から早天礼拝(不参加回数が多いと寄宿舎から追い出される＝退舎)。夜は１１時に玄関封鎖。予め連絡無しに１１時を過ぎて帰ってきた場合は野宿。この回数も多くなると退舎を命じられる。…と、他にも色々な規定があり、軍隊生活のようだ。でも、いい訓練の時だと思って、覚悟を決めて生活をスタートした。学校のコンピューター室でインターネットは使えるものの、日本語入力が出来ないのが、なんとも歯痒い。なんとか、出来る方法は無いものだろうか。もし、知っている人がいれば、教えていただきたいものである。あ、もう準備をして出かけなければ…。では、また来週。祈りを宜しくお願いします…。これを読んだ皆様の上に、イエスキリストの豊かな恵みがありますように…。
Mar 10, 2003
コメント(0)
-
妙な電話が・・・
数週前の事。携帯にある女性からの電話。相手は韓国人なので正しい名前の発音ぢゃなかったが、それはいつもの事、「はい、そうです。」と答えた。すると、いきなり相手が若い女性から爺さんに変わった。内容はこうである。「テジョン浸礼神学大学院の○○でしょ？ 私が書いた啓示録(新約聖書ヨハネの黙示録)に関する本を日本語に翻訳してくれ」というものだった。呆れた。韓国人の性格は知っているつもりでいたが、それまでの韓国人のイメージを遥かに上回るインパクトだった。（面識も無く、名前さえ語らない人から、突然本の翻訳をしろと言われても…。）そして、こっちからこの様に答えた。「その本というのは、どのくらいの量ですか。」と。すると、爺さんは「今度テジョンに来た時にあって話ししよう」ときた。また呆れてしまい、少しぶっきら棒にこう言った。「私はまだ韓国語の実力が無いので、ちょっと難しいと思いますが…」と。すると、爺さんはやはり、「今度テジョンに来た時にあって話ししよう」と言ってきた。もう、これは埒が明かないと思い、こう聞いた。「失礼ですけど、お名前を教えて下さい。」と。すると、「テジョン教会の牧師、○○○。連絡先は○○○-○○○○。じゃ、今度来た時は連絡をくれ。」と言って電話を切った。早速ヤフーでテジョンの教会を探してみた。しかし、その様な名前の教会も牧師もどこにも載っていないのである。「もしや異端では…」と頭の中を過ぎった。妻にも話しをした。どこに教会があるのかだけでも分かれば、探す手懸りになると思い、妻に掛けてもらった。すると、先ほどの若い女性と思われる人が出て、テジョンにあるどの教団なのか、どこにある教会なのかを聞き出してもらった。そして、それらの情報でもう一度探してみた。それでも見つからない…。そして、先週の土曜日テジョンから宣教する教会のメンバーであり、地球村教会の日本語礼拝に所属しているC執事の妹夫婦が来られていた。２月の初頭にギリシャ語の学びの為にテジョンに行った時に知り合いになっていたので、約一ヶ月ぶりの再会であった。C執事のジェブ(妹の旦那の事)との話しも終わりに近づいて、その日は別れた。次の日の日曜日の朝にテジョンに帰るという話しだったので、ここでは最後だという事で挨拶をする時に、ふと思い出した。もしかしたらおなじ教団でもあり、宣教する教会の牧師の苗字と、例の翻訳を依頼してきた牧師と同じ苗字だという事もあって、ジェブに聞いてみた。ジェブもやはりその牧師については聞いた事が無かった。そして、ジェブはわざわざ自分の教会の牧師に電話を掛け、例の牧師を知っているかどうかを聞いて下さった。やはり知らなかった。ますます、あやしい雰囲気に包まれた我々は、少々深刻な顔つきになってきた。もしや異端では…。と外で話していた我々のところに、お茶を持ってC執事とその妹さんがやってきた。彼女たちは、我々の話しを聞くと、「教会でチェックできるよ。前に私も調べてもらった事があるから…。」ということなので、明日教会に来た時に調べてもらえばいいね。という結論に至った時、C執事は「その牧師の名前は何？」と聞いてきた。「○○○牧師です。」と答えるや否や、「あ～あ、イモブ(母の姉の旦那さん)だ！」と。話しを聞けば、元々牧師ではなかったが、過去に病気か何かで死に掛けたが、息を吹き返した経験の持ち主らしく、その後、献身して田舎で牧会をしていたが、最近になってテジョンの方に来て、小さな教会を牧会しているという。一気に気が抜けた。色々心配して異端ではないか、なにか罠があるんではないかと…。全ては解決したと思えたが、一つ気になることがあった。なぜ、あのイモブ牧師は自分の携帯の番号を知っていたのだろうかという事だ。C執事に聞いても教えた事は無く、C執事の旦那さんも教えてないとの事。兎に角、C執事の関係ではない事が分かったので、「神学大学院の誰かが、日本人がいるという事と、自分の携帯番号を教えた」という結論に至った。どの道明日からテジョンに行って、平日はテジョンにいるので電話を掛けて、会って話しをするしかない。この続きは今度いつか…。
Mar 3, 2003
コメント(0)
-
地上から御国に引越しする時まで・・・
今日は同じ棟の１０階の牧場(地球村ではセルグループをこう呼ぶ)のリーダー家族が引越しした。引越し先は、地球村教会の目と鼻の先。今日まで住んでいた広さよりも、８平方メーター広いアパート(日本で言うマンション形態と似ている集合住宅で平均で約１０階建て、高い物になると２０階までのアパートもある)である。朝から手伝いに行った。まだ何も梱包していない状態。「おい、大丈夫なのか？」という不安をよそに、引越しやさんのおじさんたちが来て、物の見事に２時間弱で梱包、クレーンでの荷降ろし、トラックに積み込んだ。日本に比べると、やや雑にする面はあるにしても、流石は韓国。すばやい。新居までは車で２０分位なので、着いて少しだけ荷物をクレーンで１２階まで上げ、出前をして昼ご飯を食べた。出前はジェユッ・ドッパブ(豚肉とキムチと野菜をコチュジャンと一緒に炒めたもの)、キムチチゲを食べた。荷物を全て上げ終わったのは、１時間ちょっとで終わった。後は各部屋に荷物を運び、少しずつ整理した。ここからが大変なのだが、用事があったので先に家に帰ってきた。やはり引越しすると言うことは、簡単なことではない。物凄い労力の要ることだ。でも、新しい家での新しい生活が待っているからこそ、苦ではなくなるのではないだろうか。我々の人生もそうであろう。目的のある人生と、ただ何となく目的も無く歩むのとでは差が出てくるだろう。更に突っ込むと、クリスチャンの場合、主の為に生きる人生と、救われる前の歩みも違いがあるだろう。例え、献身してフルタイムの働き人でないにしろ、救われて学校なり家庭なり職場に遣わされているのだから、場所は違っていても、献身者という面では同じだろう。息子の名前をつける時に与えられた御言葉、「私たちは神の作品であって、良い行ないをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちが良い行ないに歩むように、その良い行ないをもあらかじめ備えてくださったのです。」エペソ人への手紙２章１０節のように、主を信じ神の子とされた全ての人が、働きは違うにしても献身者には変わりない。つまり、この一度きりの人生を、主の為に生きる人生は、後に来る栄光の御国に希望をおき、ゴール目指して走るランナーと同じ様なものであると感じた。イエス様の御許に行く時まで、この地上から御国に引越しする時まで、走り抜くものでありたい。
Feb 28, 2003
コメント(0)
-
「言語が違う」ことの醍醐味・・・
今日は妻のお友達が遊びに来た。勿論韓国の人で、妻が東京に留学し日本語学校に通った時からの友達である。彼女は日本語学校を卒業してすぐに札幌の某大学を受験し、入学した。妻は横浜の某大学に入学。98年に札幌で妻と出会い、結婚までの２年間札幌に遊びに来る度に、彼女の家で妻はお世話になった。その関係で私自身も彼女とは認識があった。勿論、彼女が札幌にいた時は、私は韓国語では話せなかったので、彼女と日本語でしか話していなかった。でも、今日久し振りに会って、韓国語で話ししたので「ちょっと、痒い」感じがした。彼女はどう思ったか知れないが、私はそう感じた。違う言語で話すだけで、何か人まで変わってくる感じだ。面白いものだ。創世記に出てくる「バベルの塔」以来、それまで世界どこに行っても同一の言語だったのに、世界の言葉は現在のように分かれてしまった。主は仰せになった。「彼らがみな、一つの民、一つの言葉で、このようなことをし始めたのなら、今や彼らがしようと思うことで、とどめられることはない。さあ、降りて行って、そこでの彼らの言葉を混乱させ、彼らが互いに言葉が通じないようにしよう。」 創世記11章６，７節この御言葉どおり現在に至っているわけである。つまり、この時にもし「神様のところに届くような高い塔」を造ろう等という高ぶった心を持たず、何もしなかったら現在も世界どこへ行っても同じ言語で話されていた事だろう。と考えると「外国語を苦労しなくてもいい」と思うのが常だが、今日のように面白い事を経験できたのも、「言語が違う」からこそ味わったものである。そう考えると、今のこの現状を感謝し受け止めることが神様に喜ばれることだろう。
Feb 27, 2003
コメント(0)
-
ベテル館オリエンテーション・・・その２
メッセージは第一コリント人への手紙13章10～13節。情けないが慣れない早天礼拝とあってか、はたまた前日２、３時間の睡眠(午前１時から５時まで横になってはいたが、オンドルが暑くて寝ては覚めの繰り返し)だったせいか、あるいは韓国語が全く聞き取れていなかったか、聖書の箇所しか覚えていない。もしかして寝ていたのか･･･?! 色々な考えが頭の中を過ぎる。主よ、ゴメンナサイ。メッセージの後、全体の祈りの時があり、早天礼拝は終わった。食堂で朝食をとる前に、なんと外に出てサッカーをするというのだ。外は確実に零下５度位に下がっている。いざ、グランドに出て集合した。ルールを聞けば、「必ず二人一組になって手を繋ぎ動くこと。ドリブル、女子のシュートは両足でできるが、男子のシュートは左足のみ。ボールは二つ使用。･･･」というものだった。何年振りかに走り回ったので、気持ちはあっても足が言う事を利かない。ペアになった人は３歳年下の人だったが、やはり韓国人。軍隊で鍛えられたお陰で、平気で走り回ろうとする。でも、私が動けなく、彼の手を引っ張るので、彼も思うように走れない。結局、我々チームは３対４で負けとなった。でも、久し振りにスポーツをして気持ちよい汗をかいたので、清々しかった。朝食をとり、部屋に戻って少し休んでから、近くにある銭湯に行って来た。生まれて初めて垢すり(ッテミリ)もした。学校のある地域はユソン(儒城)と言い、温泉の出る有名なところなのだ。施設は日本にあるちょっと大き目の銭湯(約５種類の薬湯と50度、80度のサウナ室)と同じだ。石鹸、シャンプー等は要持参(勿論販売在り)。気持ちのいい汗をかき、その後の温泉、サウナは格別なものであった。昼ごはんは、神大院生たちがよく行くという「韓国式料理」の店に行った。そこで、テンジャンチゲ(味噌汁)とキムチチゲ、さばの辛味噌煮、ご飯･･･を食べた。帰りは丁度スウォンから車で来ていた人がいたので、便乗させてもらい帰って来た。この一泊二日のOTで、これから始まるベテル館での３年間の生活の始まりのほんの少しを体験できた。昨日の日記に書いたように「生活即牧会」という言葉の意味はこれから体験し、訓練していくことだが、このOT参加以前に持っていたちょっとした不安は消えて行き、逆に楽しみに感じ始めている(勿論、一部屋に五人という共同生活は並大抵のことでは無いとは思うが)自分を発見した。
Feb 26, 2003
コメント(0)
全96件 (96件中 1-50件目)
