ときどきぼちぼち日記

ｐH

みなさん「ｐH」と書いて何と読みます？私が30代のころ食品分析の仕事をしていた時は「ペーハー」と発音していました岐阜で医薬品の品質管理をしていた時は「ピーエッチ」と発音していましたというか周りの社員がみなそう読むので私もそうなりました理系の長男ももちろん「ピーエッチ」若い人ほど「ピーエッチ」なんです昔は「ペーハー」が多数だったのにななんか「ペーハー」って言ってると古臭いかんじがしてきてもう私は使わなくなりましたでもこないだ派遣会社から仕事の紹介があったとき担当の女性はきっと20代だと思われるんですけど「ペーハー」読みしていたのでめずらしーと思った次第であります昔日本は科学をドイツから学んだためその名残で今もドイツ語読みは残っていますが若い人はそもそも「ペーハー」読みを知らなかったりして？岐阜では私以外の社員はほとんど20代か30代でしたから…そういえば総合病院の外科で働いていた時先生方は胃がんの手術のとき「明日はマーゲンだ」とか言ってました英語だと胃は「ストマック」ですね乳がんの時は「マンマ」と言ってましたこちらはラテン語で「乳房」の意味カルテを見ているといろんな言葉が混在しているのですベースは日本語ですけど先生によって書き方違うし略語は氾濫してるしカルテを読み解くのも苦労したりあ、「カルテ」はドイツ語です話が少しそれちゃいましたが「ｐH」は私の中ではもう完全に「ピーエッチ」でございます「ピーエイチ」じゃないの？とかはどうでもいいのでございます