PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Aisling
英語を勉強して１０数年。まだまだネイティブの１０歳には程遠い私の英語学習記録です。
コメント新着
2004年12月21日
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日、「究極の選択」と題して日記を書かせて頂きましたが、追記です。後で読み返してみると、なんか誤解を生みそうなコメントでしたので申し訳ないです(^^;)。というのは、ある方から、発音ができないと、せっかく語彙レベルが高くてもネイティブには通じないのでは？という質問をいただいたので。
Aislingが例に挙げていたのは「完璧な発音vs語彙力＆作文力」という選択ではなくて、「完璧な発音＋ネイティブの高校生単語レベル ｖｓ ネイティブの上級語彙集・作文力＋かすかな訛り」という意味です。まだまだ十分（いやそれ以上に）、抽象的な言い方かもしれませんが、Aislingが上記のレベルを想定は、ESL上級者と言われる領域を超えた状況での選択、という意味です。
ネイティブ高校レベルといえは、新聞、テレビ、雑誌、映画など、ほぼ日常生活で触れる英語は分かるレベルだと思います。現にローカルTVニュースやローカルの新聞は中学生でも分かるように放送や出版されているそうです。このレベルだと、生活していく上で、まったくと言っていいほど支障はないと思います。でも、仕事をしたり、専門的な内容になると、ちょっと中途半端な状況、というのでしょうか。
後者のレベルとしては、しゃべるとかすかに訛りが分かるが、専門分野や時事、文化的な背景も理解できており、専門分野の知識をもつネイティブと語彙力・作文力にひけをとらないレベルということです。ちょっと現実離れしたレベルですが、もし、Aislingがどちらかをもらえるとしたらどちらがいいか、と言えば、後者を選ぶ、ということです。もちろん、完璧なる発音は捨てがたいですが、９５％正確に発音できていれば、少々のアクセントは自分自身のアイデンティティとして、逆に味があっていいかな、と思ったからです。
基本的には、発音はとても大事な要素であり、完璧に発音ができるようになったら、その後の学習効果も高いだろうと、個人的には考えています。しかしながら、発音と同時に、語彙力＆文章力も重ねて大事で、ある程度発音の上級者になったら、上級の語彙力＆文章力の取得も発音同様、大事だと思っているということです。。
なんか訳が分からないコメントになってしまいましたが申し訳ありません！！要に、発音も大事、語彙力も大事！英語学習はオールラウンド的に、と思っていますとお伝えしたかっただけです。
それでは！
Aislingが例に挙げていたのは「完璧な発音vs語彙力＆作文力」という選択ではなくて、「完璧な発音＋ネイティブの高校生単語レベル ｖｓ ネイティブの上級語彙集・作文力＋かすかな訛り」という意味です。まだまだ十分（いやそれ以上に）、抽象的な言い方かもしれませんが、Aislingが上記のレベルを想定は、ESL上級者と言われる領域を超えた状況での選択、という意味です。
ネイティブ高校レベルといえは、新聞、テレビ、雑誌、映画など、ほぼ日常生活で触れる英語は分かるレベルだと思います。現にローカルTVニュースやローカルの新聞は中学生でも分かるように放送や出版されているそうです。このレベルだと、生活していく上で、まったくと言っていいほど支障はないと思います。でも、仕事をしたり、専門的な内容になると、ちょっと中途半端な状況、というのでしょうか。
後者のレベルとしては、しゃべるとかすかに訛りが分かるが、専門分野や時事、文化的な背景も理解できており、専門分野の知識をもつネイティブと語彙力・作文力にひけをとらないレベルということです。ちょっと現実離れしたレベルですが、もし、Aislingがどちらかをもらえるとしたらどちらがいいか、と言えば、後者を選ぶ、ということです。もちろん、完璧なる発音は捨てがたいですが、９５％正確に発音できていれば、少々のアクセントは自分自身のアイデンティティとして、逆に味があっていいかな、と思ったからです。
基本的には、発音はとても大事な要素であり、完璧に発音ができるようになったら、その後の学習効果も高いだろうと、個人的には考えています。しかしながら、発音と同時に、語彙力＆文章力も重ねて大事で、ある程度発音の上級者になったら、上級の語彙力＆文章力の取得も発音同様、大事だと思っているということです。。
なんか訳が分からないコメントになってしまいましたが申し訳ありません！！要に、発音も大事、語彙力も大事！英語学習はオールラウンド的に、と思っていますとお伝えしたかっただけです。
それでは！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
