-
1
お腹の不調のこと
地震で被災された方々のご苦労を思うと愚痴を言っては申し訳ないと思いますが7／14から始まった腹痛が治らないのですそろそろ大丈夫だろうかとバナナを食べてみたらやっぱり！ダメ片栗粉やスープばかりで暮らしています私のお腹は、どうなつているのか？早く元気になりたいです
2026.08.04
閲覧総数 32
-
2
お久しぶりです カタツムリさん
これ、カタツムリです膝の痛みが、少しずつ直ってきましたので気に入りの散歩道に行ってみました青い空と蒼い山がキレイですほんとに蛙の手のような葉っぱです季節の花を飾りますと、心和みます
2017.06.14
閲覧総数 64
-
3
『嵐が丘』 翻訳者の違う二冊を読み比べてみました
阿部知二さんの翻訳で1960年、発行の『嵐が丘』と鴻巣友季子さんの翻訳で2003年発行された『嵐が丘』を並べて読んでみました以前から安倍さんの翻訳を繰り返し読んで親しんでいたので読み始めた頃は洗練されて都会的な感じの鴻巣さんの翻訳にところどころ違和感を覚えたりしましたがだんだん慣れてくると、少し田舎っぽい阿部さんの訳に比べて滑らかで品格のある鴻巣さんの翻訳も好きになりました下は、病床のキャサリンの呟きの場面の鴻巣さんの翻訳ですがキャサリンがヒースの荒野を恋うる情景が目に浮かんで胸が震えますモミの枝を鳴らすあの風の音を格子窓の外に聞けたらあの風にあたらせてーーームーアをまっしぐらに吹きおろしてくるあの風ーーー少しでいいから吸わせてよ!キャサリンとヒイスクリフが最後に逢った場面では鴻巣さんは、"""旦那さまは、その身を気づかうあまり妻の浮気相手のことは忘れてしまいました"""と表現されています一方、阿部さんは"""エドガは、彼女のことを心配するあまり妻の友である憎い男のことも忘れていました"""となっていますこれは、決定的な解釈の違いと思います原文は、どうなっているのでしょう翻訳によって内容が大きく変わるひとつの例だと思いますどちらにしても、今回、お二人の翻訳を読み比べることによって何度もちがった解釈に出会えてへ～～～ そうだったのかと思ったりもしてよい経験をさせてもらいましたこんなに気を入れて本を読んだのは久しぶりです
2014.12.25
閲覧総数 1367
-
4
さよなら愛車
長いこと何かとお世話になった三菱自動車の担当の方が愛車を引き取りに来てくれましたバンパーは、何度も擦ったものの無事故無違反でした愛車を手放す悲しさで落ち込んでいます
2026.08.03
閲覧総数 35
-
5
通院
腹痛で内科受診をして2週間が過ぎてもやっぱり治らずお薬が切れるとシクシクお腹が痛むこの半月間は栄養の有るようなものを食べず柔らかいものばかり食べていたので１.5kg 痩せました今日は先生にこのことを訴えましたらあなたの年齢なら，それぐらい栄養が摂れなくても全然大丈夫ですよと平気なお顔へぇ〜そうなんだ！あんまり食べれなくても大丈夫なんだ安心したようなつまらないようなでも、まぁ〜ビタミンとか点滴しましょうと、点滴をして、たくさんのお薬を貰ってきました早く治りたいです元気な日が1番です痛いのは辛いですからこれからは，もっと体を大事にします
2026.07.28
閲覧総数 50
-
6
老後の孤独について
ひとりはちっとも淋しくありませんひとりは自由です気を使うことが少く気楽です仕事をしながら、親として、子として，妻として、気を使った日々は終わりました今は孤独で自由です静かです縛られません静かに家族の幸せを念じています人生で1番良い日々です老いの日の願いは最後迄，家族の迷惑になりませんように最後まで自分の脚で歩けますように自然を楽しんで暮らせますように長患いしませんようにどうぞ私の願いが叶いますようにと念じます
2026.08.02
閲覧総数 34
-
7
ありがとう愛車さようなら
長いことお世話になった愛車とお別れですとても寂しいですし不便ですがそろそろ別れる時期かと思い事故の無いままに運転を終わることにしましたあとどれほど生きるのか分かりませんけど愛車と別れた生活を立て直して行きます長いこと，ありがとう感謝を込めて洗車をしました
2026.07.29
閲覧総数 49
-
8
ドンの風格は話し方から
毎日ほんとうに寒いです大好きな映画で心温まろうと今朝は、ひさしぶりに『ゴッド・ファーザー』を見ました血生臭いマフィアの話ですがこの映画でのコッポラ監督の本意は親子、兄弟、夫婦の愛に在ったのかなと思いますアル・パチーノとマーロン・ブランドを通じて切ない愛を描き出して見せてくれました有名な原作ですしアカデミー賞を受けた長大な傑作映画ですからご覧になった方も多いでしょう見直す度に何かしら心に残るものがありますが今日はマフィアのドンであるビト・コルレオーネ(マーロン・ブランド)とマイケル・コルレオーネ(アル・パチーノ)に名優の流石の演技を感じました静かに怒りを隠した面声を荒げることもなく大声も出さずトーンを落としてゆっくりと語りながら相手を威圧し従わせる目と声の演技ですヤクザ映画のチンピラ達とはなんと違うことでしょうヤクザもマフィアもキライですでも、思うのです私達の家庭や仕事においてもこれは素晴らしい秘訣ではないでしょうかやたら声を張り上げたり金切り声を出したり早口でまくしたてたりするよりも相手の顔から視線を外さず低く声を落としてゆっくりと話す方が絶対に思いは伝わる『ゴッド・ファーザー』を見ながらそんなことを思っている今朝です#####################################午後はホッとするお天気で友人を誘って散歩に行きましたら久しぶりに鴨のツガイにあいました呼ぶと、す～い すいと 近づいてきますうれしかったですけどガーガ夫婦かどうかは見分けられませんでしたわが家のいたずらものの カーカも元気です
2008.02.19
閲覧総数 8
-
9
映画『メンフィス・ベル』
監督 マイケル・ケイト・ジョーンズ配役 マシュー・モデイン エリック・ストルツ ショーン・アスティン第二次世界大戦下24回の白昼爆撃任務をこなした若者たちはあと一回の任務を果たせば家に帰れます今日は最後の任務です目的地が近づくと敵機が群をなして近づきます墜落していく機が有ります火災を起こす機が有ります対空砲火が炸裂します目標の工場は煙幕で見えません第二次世界大戦では20万人の航空兵が空に散ったと言われています飛び立った戦闘機が、全てが帰還することはないそれでも、若者たちは飛び立っていく国を守るために、若者たちが戦って死んで行くのは当たり前なのだろうか愛し育んだ親たちの思いは、どんなでしょうかそれでも戦争は起こり、若者たちは死んでいくこの映画は実話をもとにしています
2023.02.06
閲覧総数 124
-
10
『風の又三郎』宮沢賢治著
小さな村の小学校です昨日までの夏休みが過ぎて今日からは2学期ですこの学校では1年生も、2年生も3.4.5.6年生も皆んなでひとつの教室です先生もひとりですさて、今日は、通信簿や宿題を持って子供達がやってきてみるともはや、さっそく座っている子がいます両手を揃えてシャンと椅子に座っていますが可笑しな服装で寿司、赤い髪の毛です名前は三郎と会いましたが子どもたち皆んな思いましたこりゃ〜『風の又三郎だぞ』宮沢賢治の名作です心が透き通るような風が吹き抜けていくような美しい文章です懐かしく読み返しました
2024.12.16
閲覧総数 125
-
11
映画『デッドマン・ウォーキング』
監督 ティム・ロビンスキャスト スーザン・サランドン ショーン・ベン ロバート・プロスキー ニューオリンズの尼僧ヘレンに死刑囚の男から手紙が来ました返信をして、会いに行くことになりますヘレンが面会をした死刑囚のマシューは相棒は死刑なならないのに自分だけが死刑なのを不満に思っていますこの作品でスーザン・サランドンはアカデミー主演女優賞を受賞死刑囚を演じたショーン・ベンはベルリン国際映画祭で主演男優賞を受けましたサランドンは、監督のタイム・ロビンスの妻ですショーン・ベンは渋い演技で惹きつけます『死刑囚に金持ちはいねえ』と言うマシューの言葉が胸に刺さります弁護士は上告審問会にマシューの母を呼ぼうと言いますがマシューは、母の泣く姿を見せたくないし自分も見るに耐えないのです死刑囚といえども人の子です貧民街で恵まれないで育った者の行く末が哀しく描かれています
2025.08.01
閲覧総数 37
-
12
自己肯定感
寒い朝には起きたくないなぁ〜と思いますでも、サボると癖になりそうなのでせいの〜っとおきます元気に過ごす日々が自己肯定感に良く誰も知らなくてもちゃんと生きた1日が自信になるように思いますさあ〜今日も何かを楽しんで元気出していこう
2026.02.17
閲覧総数 59
-
13
万博公園
久々の万博公園でした但し今回は車ではなくモノレールでしたのでゆっくりと窓からの景色が楽しめました
2026.04.07
閲覧総数 34
-
14
映画『パーフェクト・デイズ』
東京の下町に住む彼は毎朝、日の出前に起きて車に乗り仕事に行きます仕事は、公園とかのトイレ掃除です彼は丁寧に丁寧に便器や周りを掃除しますお昼は公園で簡単な物を食べます仕事が終わると、いっぱい飲みに行きますそして夜は銭湯へ出掛けます休日には、洗濯物を持ってコインランドリーへ毎日同じような生活ですがそれでも，日々、なにかしら変化も有りますお昼ご飯を食べる公園には寂しげな若い女性が1人でお弁当を食べています寄るべない老人が歩いて行きます変わらない毎日のようですがある日姪が家出をしてきて数日彼の部屋に泊まりました美しい飲み屋の女将さんの別れた夫に遭いましたなぜ、彼がトイレ掃除の仕事に就いているのかなにか訳が有りそうで最後迄わかりませんただ，淡々と日々を暮らしている様子が見えます人生とは，こんなものかと思いますおおきな感動が有るとも思いませんでしたけどなにか，しみじみ、生きるということを思いました
2026.06.07
閲覧総数 38
-
15
映画『アメリカン・ギャングスター』
監督 リドリー・スコットキャスト デンゼル、ワシントン ラッセル・クロウ1970年の頃ニューヨークのハーレムを仕切っている黒人のフランク・ルーカスは東南アジアで栽培させた麻薬を扱う大物ですが多数の警察官も巻き込み巨額の儲けを溜め込んでいますが自分は質素な普通の生活に見せています妻や母や親族を大切にしていますが裏の顔は恐ろしいマフィアですこのルーカスをデンゼル・ワシントンが演じてあれ〜なんで悪役なの？と思いますが・・・マフィアのフランクを追い詰める警官を演じたラッセル・クロウが格好良いですギャングの話は恐ろしいのであまり見ませんけどこの作品は楽しめました実話を元にリドリー・スコット監督の力作です
2026.06.19
閲覧総数 37
-
16
柿の花は散って
可愛らしい柿の実が見えますこの柿が甘く美味しく熟れる頃には暑さが一段落しているでしょうと楽しみに思います
2026.06.22
閲覧総数 22
-
17
庇などの塗装のこと
暑過ぎる毎日です私のように部屋にこもって過ごせる者は未だしも大抵の人は仕事や学校が有ります倒れられないかと心配ですこんな暑さの中でお願いしていたペンキ塗りのことでシルバー人材センターの方が来られました涼しくなってから，いつでも良いですとお願いしていたのですが今朝、来て貰いました自分の手が届くところは下手ながら何とか剥げたペンキは塗りますけど手の届かない庇等のペンキ塗りは無理なのでお願いしていましたこの暑さの中で汗だくのお仕事で本当に申し訳なく思い倒れられないかとヒヤヒヤしました気掛かりな事が片付いてホッとしました
2026.07.24
閲覧総数 37
-
18
副首都法案可決のこと
副首都法案がギリギリで成立なんで，こんなに反対が多いのでしょう大事なことは全部東京というのは災害とかが有ってはならないですが万一の場合の備えは大事でしょうになんでこんなに反対多いのでしょう理解出来にくいです
2026.07.26
閲覧総数 39
-
-
- 今日見た連ドラ。
- カムカムエヴリイバディ NHKドラマ…
- (2022-01-28 23:32:16)
-
-
-
- 映画館で観た映画
- スパイダーマンIMAXで鑑賞※ネタバレ…
- (2026-08-04 23:15:27)
-
-
-
- あなたが夢中なセレブゴシップ＆Kア…
- 齋藤飛鳥写真集 【楽天ブックス限定…
- (2026-01-02 22:13:18)
-
