PR
ゾンネ＠古都
夫の母国ドイツに移住して2年目、 南ドイツで3度目の学生生活をしながら、 北ドイツで働くドラちゃんと別居婚を模索する日々。 2007年目玉イベントは、 入籍2年後にしてようやく実現しそうな 教会婚です。 実現するのか。。。？させてみせよう！
Jan 25, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
3月で退官する教授の部屋から、
私たちの生息する学生部屋へと、
教授の書籍がどんどんと払い下げられてくる。
そこに見つけた60年代初めに出版されたドイツ留学の本を、
「こんなに古いの読んでもね・・・」と思いつつも
ぱらぱらとながめてしまった。
そして目にとびこんできた衝撃の記述。
著者が「ヨーロッパの都会」を「日本の都会」に対応させている一章。
東京＝ロンドン
奈良＝ローマ
仙台＝ミュンヘン
札幌＝ベルリン
そして、
私たちのドイツでの居住地になるであろう、
ドイツ第二の都市H市が、
私の故郷北陸のN市・・・。
うすうす感じてはいたものの、
「＝」で結ぶことを避けていた二つの街の類似性を、
ひとにまで指摘されて、
眩暈がしそうだった。
そうしていろいろ選んで生きてきた私の日々が、
故郷の双子の街へと私を運ぼうとしているとは。
憂鬱も度を越すと笑ってしまうしかないようで、
なんだかもう、
私を超えて私を動かそうとする大きな流れに、
力ない笑いを笑ってみた研究室でのひと時だった。
せめて「仙台＝ミュンヘン」あたりはどうかしらと思い、
ドラちゃんに提案してみたところ、
生粋の北ドイツ人ドラちゃんは案の定「異文化圏」に行くのは気がすすまないようで、
「南ドイツは、
雪もいっぱい降ってもっと寒いし、
内陸だから魚食べられないよ」
と必死の抵抗を試みる。
どうなることやら。
ところでこの著者の中で、
私の好きな「都会」、大阪は、
どこに対応しているのだろう？？
私たちの生息する学生部屋へと、
教授の書籍がどんどんと払い下げられてくる。
そこに見つけた60年代初めに出版されたドイツ留学の本を、
「こんなに古いの読んでもね・・・」と思いつつも
ぱらぱらとながめてしまった。
そして目にとびこんできた衝撃の記述。
著者が「ヨーロッパの都会」を「日本の都会」に対応させている一章。
東京＝ロンドン
奈良＝ローマ
仙台＝ミュンヘン
札幌＝ベルリン
そして、
私たちのドイツでの居住地になるであろう、
ドイツ第二の都市H市が、
私の故郷北陸のN市・・・。
うすうす感じてはいたものの、
「＝」で結ぶことを避けていた二つの街の類似性を、
ひとにまで指摘されて、
眩暈がしそうだった。
そうしていろいろ選んで生きてきた私の日々が、
故郷の双子の街へと私を運ぼうとしているとは。
憂鬱も度を越すと笑ってしまうしかないようで、
なんだかもう、
私を超えて私を動かそうとする大きな流れに、
力ない笑いを笑ってみた研究室でのひと時だった。
せめて「仙台＝ミュンヘン」あたりはどうかしらと思い、
ドラちゃんに提案してみたところ、
生粋の北ドイツ人ドラちゃんは案の定「異文化圏」に行くのは気がすすまないようで、
「南ドイツは、
雪もいっぱい降ってもっと寒いし、
内陸だから魚食べられないよ」
と必死の抵抗を試みる。
どうなることやら。
ところでこの著者の中で、
私の好きな「都会」、大阪は、
どこに対応しているのだろう？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
姉妹都市
てんとうむすび
さん
H市って大阪と姉妹都市なんですよね･･･。あと北京とかとも。姉妹港は横浜で、節操ないぞ！と突っ込みたくなりましたが。ちなみにダニエル君はエルベ川から南は「南ドイツ」という見解です。第2の都市とかいってるけど結局は本当に田舎だなーと飽き飽きする今日この頃です。
(Jan 26, 2005 01:31:51 AM)
(Jan 26, 2005 01:31:51 AM)
Re:憂鬱の先にある笑い(01/25)
通行人 さん
いつも読ませてもらっていますが、コメントにお邪魔するのは初めてです。
ゾンネさんは大阪好きだったのですね。私は大阪出身でもあの喧燥に耐えられず田舎の国に移住してしまいました。（笑）大阪とヨーロッパの都市って結びつかないなあ、違いすぎて。どちらかというとタイとかのやっぱりにぎやかで暖かくて、時々おせっかいな感じの都市に匹敵すると思います。
どらちゃんさんは日本に住んでらしてるから異文化は慣れてると思っていました。北ドイツの人は時にシャイな雰囲気しますね。でも私の彼も北ドイツの出身ですが私の住む国に住んでいます、３年も（笑）。もうドイツに戻っても居場所ないかも～、と嘆いてます。 (Jan 26, 2005 04:17:36 PM)
ゾンネさんは大阪好きだったのですね。私は大阪出身でもあの喧燥に耐えられず田舎の国に移住してしまいました。（笑）大阪とヨーロッパの都市って結びつかないなあ、違いすぎて。どちらかというとタイとかのやっぱりにぎやかで暖かくて、時々おせっかいな感じの都市に匹敵すると思います。
どらちゃんさんは日本に住んでらしてるから異文化は慣れてると思っていました。北ドイツの人は時にシャイな雰囲気しますね。でも私の彼も北ドイツの出身ですが私の住む国に住んでいます、３年も（笑）。もうドイツに戻っても居場所ないかも～、と嘆いてます。 (Jan 26, 2005 04:17:36 PM)
Re:姉妹都市(01/25)
ゾンネ＠古都
さん
てんとうむすびさん
＞H市って大阪と姉妹都市なんですよね･･･。あと北京とかとも。姉妹港は横浜で、節操ないぞ！と突っ込みたくなりましたが。
姉妹だからって、
大阪のからっとした青空をH市がもらえるわけでもないですしね。。。(後ろ向き(笑））
＞ちなみにダニエル君はエルベ川から南は「南ドイツ」という見解です。
うぷぷ。
私たち居たところはエルベ以南なので、
「エルベを越えたらどこでも一緒よ」と、
説得工作に、
その説拝借します。
ダニエル君はH市好きなのかしら。。。？
(Jan 27, 2005 12:59:36 AM)
＞H市って大阪と姉妹都市なんですよね･･･。あと北京とかとも。姉妹港は横浜で、節操ないぞ！と突っ込みたくなりましたが。
姉妹だからって、
大阪のからっとした青空をH市がもらえるわけでもないですしね。。。(後ろ向き(笑））
＞ちなみにダニエル君はエルベ川から南は「南ドイツ」という見解です。
うぷぷ。
私たち居たところはエルベ以南なので、
「エルベを越えたらどこでも一緒よ」と、
説得工作に、
その説拝借します。
ダニエル君はH市好きなのかしら。。。？
(Jan 27, 2005 12:59:36 AM)
Re[1]:憂鬱の先にある笑い(01/25)
ゾンネ＠古都
さん
通行人さん
＞いつも読ませてもらっていますが、コメントにお邪魔するのは初めてです。
はじめまして♪
＞ゾンネさんは大阪好きだったのですね。
「普段京都に居ながらときどきぱっと大阪にいける」立ち位置が好きなんですねーわたし。
私は大阪出身でもあの喧燥に耐えられず田舎の国に移住してしまいました。（笑）大阪とヨーロッパの都市って結びつかないなあ、違いすぎて。どちらかというとタイとかのやっぱりにぎやかで暖かくて、時々おせっかいな感じの都市に匹敵すると思います。
そうですねえ、
大阪はとことんアジア的な魅力を持つ都市だと私も思います。そこがまた好き。
＞私の彼も北ドイツの出身ですが私の住む国に住んでいます、３年も（笑）。もうドイツに戻っても居場所ないかも～、と嘆いてます。
どこにお住まいなんだろう～と
想像をふくらませちゃいました。
また「通りがかって」くださいね。
(Jan 27, 2005 01:04:13 AM)
＞いつも読ませてもらっていますが、コメントにお邪魔するのは初めてです。
はじめまして♪
＞ゾンネさんは大阪好きだったのですね。
「普段京都に居ながらときどきぱっと大阪にいける」立ち位置が好きなんですねーわたし。
私は大阪出身でもあの喧燥に耐えられず田舎の国に移住してしまいました。（笑）大阪とヨーロッパの都市って結びつかないなあ、違いすぎて。どちらかというとタイとかのやっぱりにぎやかで暖かくて、時々おせっかいな感じの都市に匹敵すると思います。
そうですねえ、
大阪はとことんアジア的な魅力を持つ都市だと私も思います。そこがまた好き。
＞私の彼も北ドイツの出身ですが私の住む国に住んでいます、３年も（笑）。もうドイツに戻っても居場所ないかも～、と嘆いてます。
どこにお住まいなんだろう～と
想像をふくらませちゃいました。
また「通りがかって」くださいね。
(Jan 27, 2005 01:04:13 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Momente der Geborge…
てんとうむすびさん
Hallo! つもこさん
duckling 北ドイツ見… duckling75さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
こまた☆たまこのジュ… こまた☆たまこさん
Hallo! つもこさん
duckling 北ドイツ見… duckling75さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
こまた☆たまこのジュ… こまた☆たまこさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
