Therapist'ｓ　private time

< 新しい記事

新着記事一覧(全89件)

過去の記事 >

2005年08月18日

英語いろいろ

カテゴリ：イギリスの思い出

先日、"イギリスでのおもしろい英語体験はありましたか？"と
コメントを頂いたので、いろいろ思い出してみました。

まず、イギリスで最初に住んだのは、ウェールズだったのですが、
その時は、いろいろなウェールズ語を教えてもらいました。
（もう忘れてしまいましたが　＊＊；）
英語＆ウェールズ語両方使われていますが、テレビ番組は
ウェールズ語のみの物もありました。
聞いてもさっぱりわかりませんでした！

次にロンドンでホームステイした家のお父さんは、陽気な人で

？？？でした。
よく聞いてみると、”You are my daughter.”(お前は私の娘だ）
と言ってたみたいです・・・。
コックニーなまりで、”Ｔ”の音が弱い？みたいです。
べらんめえ調っぽいです。
早口だと、なにを言ってるのかわかりませんでした。

ベッカムは、かっこいいですが、なまりがあって、どうも・・・
そこが、親しみやすくていいのかも？

あと、私が英語で一番赤っ恥を書いたのは、アロマスクールの研修のとき。
最終日に、みんなに輪になって、順番に先生の印象を述べなければ
いけませんでした。

”She is a person like an earth.”（先生は大地のような人です）
と言いました。
その直後、ドッと大笑いが・・・。
先生を見ると、いつも温和な先生が真っ赤になっています。
何がおかしいのかわからない私は、隣の子に　”なに？なに？”

”先生は、お尻の穴のような人？”

どうやら、earthの発音が悪かったらしいです。
あとで辞書を見るとearth には、お尻の穴という意味もありました・・・

発音は大事という事を身にしみて感じました。。。