Confession @ random

Profile

べーやんチップス

フォローする

マンゴー

(14)

Archives

2025.11
2025.10
2025.09

2025.08
2025.07

Favorite Blog

田舎おやぢの徒然日記 田舎おやぢさん
インテリアコーディ… くまくまりんさん
星屑のたわごと　 +++まほ+++さん
Cheer for wallabies ひろどん７さん
ラベンダーの風に吹… 風茶んさん

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Comments

べーやんチップス @ Re[1]:いい感じでござる。(07/03) Umi7727さんさすがに朝早くなんで大声…

べーやんチップス @ Re[1]:いい感じでござる。(07/03) toybox2001さんどうもすっかりご無沙…

Umi7727 @ Re:いい感じでござる。(07/03) がんばってますね～！そのむか～し、ジ…

toybox2001 @ Re:いい感じでござる。(07/03) こんちわ～。お元気そうで、安心しまし…

meru☆ @ Re:ニジマスの葱味噌詰めホイル蒸し焼き。(12/29) おいしそう～。なんか日本料理屋さんで出…

< 新しい記事

新着記事一覧(全330件)

過去の記事 >

2005.10.03

ジウォンヌナ、コマウォヨ！（ジウォンねーさん、ありがとう！）

(10)

テーマ：韓国語のお勉強日記(670)

カテゴリ：キャリア・勉強

自分が今年になって韓国語をしだした時に、知人の紹介により知り合ったのがジウォンさんだ。以前韓国人の友達たちとＢＢＱを９月１０日

彼女のおかげにより語学がスタートし、そして彼女の友達でもある２組の韓国人家族を紹介してもらい今に至る。さまざまな人と接することにより語学以外にも、家庭で食事をごちそうになったり、子供と接したりしていろいろな「生きた韓国語」を学ばさせて頂いた。
そういった感謝の意味を込めて、もう彼是なかなか書くことがなくなってしまっていた下手くそな韓国語で手紙を書いた。韓国人の友達に訂正してもらおうと思ったが、自分の今の感謝の気持ちを直にそのまま伝えたかったので、訂正はいれなかった…とかっこよくいきたかったが(笑）、一応失礼な言い回しがないかどうかだけは友達に見てもらった。
その友達にも自分が以外にも韓国語を書けるということで驚かれてはいたものの、韓国人ぽくない言い回しもあると指摘されたが、あえて自分らしさを残したいと思い、一応本来はどう表すかは別なノートにとって（笑）、本文は一切手を加えずにそのまま清書した。

今日日中ジウォンさんがお友達とわざわざ時間をとって最後のお別れに会いにきてくれたので、その時に手紙を渡した。内容はさすがにあとで見てくれと頼んだ。

また一つの別れがあったわけだが、この別れになる前に幾つかの出会いがあった。きっかけはどうであれ、こうしてさまざまな人に巡り合うことができたのは掛替えの無いものだ。やがては別れもあるのだろうが、いつまでもどこかでつながっていられるようにこれからもその出会いを一つ一つ大事にしていきたいと思う。

ヌナ、コマウォヨ！

♪TNT - Lionheart

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう