虎子の誇顧 0531_名前が悪くて、売れません | 浪漫孤鴻【壺公仙人の独行・独白】涯如水

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1243564

HOME | DIARY | PROFILE

2016/02/14

虎子の誇顧　0531_名前が悪くて、売れません

カテゴリ：【如水・壺公慷慨】

【 Photo of the Day 】＝ helm-crag-snow by N.Geoglaphic ＝
2016.02.15.

【 B.G.M. of the Day 】＝ OSIBISA live at the Marquee 1983 by You_Tube/jp
Click!!!⇒→　 https://youtu.be/5yUyOa8QQqE
≪【虎子/ｺｺの誇顧/ｺｺ；彷徨癖者･如水が愛犬のココ(ﾎﾞｸｻｰ犬)の悲嘆・感嘆】＝ 02月15日＝≫

　「パジェロ」「ラピュタ」に今度は「ジカ」　不運だった車名の数々　

ﾈｰﾐﾝｸﾞｰ1

最近では、インドの自動車大手タタ・モーターズが、発表間近だったハッチバック車「ジカ(Zica)）」の車名を変更すると発表した。感染症「ジカ(Zika)熱」への国際的な不安が高まっていることを受けた措置。タタ車のジカは「ジッピー・カー」を縮めた名称だったが、世界保健機関(WHO)が公衆衛生上の緊急事態を宣言したジカ熱の流行とタイミングが重なった。

車の名称を巡っては、他のメーカーも後悔する羽目になった事例に事欠かない。

ﾈｰﾐﾝｸﾞｰ2

シボレー・ノヴァ（ ゼネラル・モーターズ＝ＧＭ）
「Ｎｏｖａ」は英語では心地良く響くが、スペイン語で「ｎｏ　ｖａ」といえば「行かない」の意味。１９７０年代の中南米での売れ行きは悪くなかったが、欧州では８０年代に「コルサ」として売り出された。

ヴィトー （メルセデス・ベンツ）
ドイツ車の「Ｖｉｔｏ」は１９９６年にスウェーデンで発売されたが、この車名は翻訳すると女性器の意味だった。ホンダも2001年、危うく小型車を「Ｆｉｔｔａ」と命名しかけたことがある。しかしスウェーデンとノルウェーでこれが同じ体の部位を意味することを知って「フィット」に変更、それ以外の国では「ジャズ」として売り出した。

ﾈｰﾐﾝｸﾞｰ3

パジェロ （三菱自動車）
三菱のスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「パジェロ」はスペイン語圏の多くで「モンテロ」と呼ばれている。南米の多くの国で「Ｐａｊｅｒｏ」といえば「嘘つき」や「怠け者」、さらには「自慰行為ばかりしている男」の意味になる。

ラピュタ （マツダ）
「Ｌａｐｕｔａ」の名は、ジョナサン・スウィフトの１７２６年の小説「ガリバー旅行記」に登場する島の名に由来するらしい。だがスペイン語では「売春女性」の意味。スペイン語圏での売れ行きは振るわなかった。

ﾈｰﾐﾝｸﾞｰ4

モコ（日産自動車）

グレムリン（アメリカン・モーターズ＝ＡＭＣ）

これまでに挙げた車が不運だったのは車名だけだが、1970年代にＡＭＣから登場した奇抜な小型車グレムリンの場合、すべてが不運だった。米誌タイム（電子版）では「ワースト50」の自動車ランキングに入り、スピードは出るけれど「あざけられて笑われるだけ」と評された。

ﾈｰﾐﾝｸﾞｰ5

古都老翁がいた。翁は愛犬を愛で朝夕の散歩に伴う。翁は大壺を持ち、夕刻　酒を片手に壺に躍り入る。くぐもる声で語る傾国の世辞は反響し、翁の安息を妨げ、翁はなす術も無く自笑。　眠りに落ちた。　
【 Breathtaking Northern Lights – Alaska 】
https://www.youtube.com/watch?v=XjVwA1UKBzA
----------下記の姉妹ブログ　一度　ご訪問下さい--------------
【壺公夢想；紀行・随筆・探検譜 http://thubokou.wordpress.com/ 】
【疑心暗鬼；民族紀行・歴史紀行　　 http://bogoda.jugem.jp 　　】
【閑仁耕筆；冒険譜・歴史譜　 http://blog.goo.ne.jp/bothukemon 】

･････

ｸﾘｯｸ　宜しく･･

･･

･･再会を期して, 涯如水･････

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2016/02/15　06:04:05 AMコメント(0) | コメントを書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Profile

涯　如水

フォローする

【如水・壺公慷慨】

(4558)

Recent Posts

虎子の誇顧 3743 : 何の日 & Blog =12月01日=　　　予約 11/30
虎子の誇顧 3742 : 何の日 & Blog =11月30日=
虎子の誇顧 3741 : 何の日 & Blog =11月29日=
虎子の誇顧 3740 ＝今日は何の日 & Blog-11/28＝
虎子の誇顧 3739 ＝今日は何の日 & Blog-11/27＝
虎子の誇顧 3738 ＝今日は何の日 & Blog-11/26＝
虎子の誇顧 3737 ＝今日は何の日 & Blog-11/24＝
虎子の誇顧 3736 ＝今日は何の日 & Blog-11/23＝
虎子の誇顧 3735 ＝今日は何の日 & Blog-11/22＝
虎子の誇顧 3734 ＝今日は何の日 & Blog-11/21＝

Free Space

※　お願い
下記ﾘﾝｸの移行は本稿(左側⇦)下端部のURL:より

【閑仁耕筆；探検家・挑戦者・登山家の譜講】
・ﾊｲﾝﾘｯﾋ･ﾊﾗｰ/ｵｰｽﾄﾘｱ；- 01~XX節(2014-04-08)
・ｼﾞｮｳｼﾞ･ﾏﾛﾘｰ/ｲｷﾞﾘｽ；- 01~09節(2014-04-06 )
・ﾗｲﾝﾎﾙﾄ･ﾒｽﾅｰ/ｲﾀﾘｱ　；- 01~04節(2013-10-29)
・ｳｰﾘ=-･ｽﾃｯｸ/ｽｲｽ　　；- 01~03節(2013-10-19)
・ｱﾅﾄﾘ･ﾌﾞｸﾚｰｴﾌ/ﾛｼｱ　；- 01~06節(2013-10-13)
・探検家ﾌﾘﾁｮﾌ･ﾅﾝｾﾝ博士; - 01~12節(2013-10-13)
・探検家ｾﾞﾌﾞ･ﾎｰｶﾞﾝ博士；- 01~09節(2013-09-28)

【壺公夢想；Home_Page・夢想空間】
紀行随筆
・汗血馬の故郷へ;
・天山南路・歴史紀行；
・天山・草原のｼﾙｸﾛｰﾄﾞ；
・天山・激動の草原地帯；
紀行エピローグ・写真随筆；
西域人物伝・ﾃｨﾑｰﾙ；
西域人物伝・ﾃｨﾑｰﾙの系譜；
ﾃｨﾑｰﾙの系譜“ムガル帝国”；
ｼﾞﾝｷﾞｽﾊｰﾝの系譜
・“ｱﾙﾀﾝ･ｳﾙｸ/黄金の家”第一部・第一章ｼﾞｭﾁ家の覇権
・“ｱﾙﾀﾝ･ｳﾙｸ/黄金の家”第一部・第二章ﾊﾞﾄｩの野望
・“ｱﾙﾀﾝ･ｳﾙｸ/黄金の家”第二部ﾁｬｶﾞﾀｲ家の覇権
・“ｱﾙﾀﾝ･ｳﾙｸ/黄金の家”第三部ｵｺﾞﾃﾞｲ家の覇権
・“ｱﾙﾀﾝ･ｳﾙｸ/黄金の家”第四部ﾄﾙｲ家の覇権
・“ｱﾙﾀﾝ･ｳﾙｸ/黄金の家”第五部フレグ家の覇権
騎馬遊牧民族
・匈奴の勃興と移動
・欧州・ｱｯﾁﾃｨﾗの動乱
・ｼﾞｭﾝｶﾞﾘｱ　=最後の騎馬遊牧民国家=
絹繡之路(ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ)夜咄
・ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ夜咄・四駿四狗
・ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ夜咄・智謀の将
・ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ夜咄・運命の綾
ムガル帝国・建築文化

Calendar