PR
haij
No Music No Life! 韓国人の彼と2006年に結婚し現在韓国在住。日頃思うことをズラズラ書いてみようと思います。。
Free Space
興味を持っていただいた方はクリックお願いします☆
Comments
アオリイカ釣りまし…
New!
happysmile-parisさん
英語門 闘魂英会話… TopSpinLobさん
JKのCanada Life Maple_akさん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
春のおさんぽ道 in … NAMIMIさん
☆日々燦々☆by Machayo まちゃよ０９０５さん
Favorite☆Ｔhings kanariumさん
すーともちゃん日記 すーともちゃんさん
パ… パンダ85kgさん
New!
happysmile-parisさん英語門 闘魂英会話… TopSpinLobさん
JKのCanada Life Maple_akさん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
春のおさんぽ道 in … NAMIMIさん
☆日々燦々☆by Machayo まちゃよ０９０５さん
Favorite☆Ｔhings kanariumさん
すーともちゃん日記 すーともちゃんさん
パ… パンダ85kgさん
Freepage List
2009.01.19
カテゴリ： ゆうほ1ヶ月
本日、(やっと)出生届を提出してきました。
ぎりぎり14日目…。
処理がスムーズにいくか昨日から変に緊張してました。
そして無事受理されました☆
名前も半年以上かけて考え、悩み、そして『 有浩(ゆうほ) 』に決定しました。
私たちは韓国でも日本でも同じ発音でいける名前が良いなぁ。と思っていたので
音から決めていって漢字は後で付けました。
日本では「ゆうほ」やけど、韓国では伸ばす発音がないため「ゆほ」になります。
しかしこの名前、以前、義母と義姉に「おかしいよ」と言われ、却下っぽくなっていた
名前だったので私はほぼあきらめていたのですが、最終的にHJがこの名前で話をまとめて
きました。
どうやって説得したのか聞いたら、他の候補の名前(数個)に比べたらコレが一番良いという
話になったようです。
なるほどー。そういうことか。。
特にHJが説得したという訳ではなさそうデシタ。
妙に納得。
昨日、skypeでHJと漢字の最終打ち合わせを実施。(遅いよなー)
HJはできるなら漢字も日韓で同じにしたいと思っているようだったのでこれについては私が
折れました。
漢字はHJに任せました。
最終的に名前が決まったときは二人で思わず「お疲れ様～。。」とでるくらい半年間
いろいろ悩んだなぁ。
お互い良い名前があっても「それは韓国(日本)ではおかしい。」の繰り返しで…。
とりあえずお互い納得できた名前を見つけることができて本当にホッとした。。
ジンとしてしまいました。。
どうも、名無しの権兵衛から脱皮しました、ゆうほデス。
これからどうぞヨロシクです。。
ぎりぎり14日目…。
処理がスムーズにいくか昨日から変に緊張してました。
そして無事受理されました☆
名前も半年以上かけて考え、悩み、そして『 有浩(ゆうほ) 』に決定しました。
私たちは韓国でも日本でも同じ発音でいける名前が良いなぁ。と思っていたので
音から決めていって漢字は後で付けました。
日本では「ゆうほ」やけど、韓国では伸ばす発音がないため「ゆほ」になります。
しかしこの名前、以前、義母と義姉に「おかしいよ」と言われ、却下っぽくなっていた
名前だったので私はほぼあきらめていたのですが、最終的にHJがこの名前で話をまとめて
きました。
どうやって説得したのか聞いたら、他の候補の名前(数個)に比べたらコレが一番良いという
話になったようです。
なるほどー。そういうことか。。
特にHJが説得したという訳ではなさそうデシタ。
妙に納得。
昨日、skypeでHJと漢字の最終打ち合わせを実施。(遅いよなー)
HJはできるなら漢字も日韓で同じにしたいと思っているようだったのでこれについては私が
折れました。
漢字はHJに任せました。
最終的に名前が決まったときは二人で思わず「お疲れ様～。。」とでるくらい半年間
いろいろ悩んだなぁ。
お互い良い名前があっても「それは韓国(日本)ではおかしい。」の繰り返しで…。
とりあえずお互い納得できた名前を見つけることができて本当にホッとした。。
ジンとしてしまいました。。
どうも、名無しの権兵衛から脱皮しました、ゆうほデス。
これからどうぞヨロシクです。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ゆうほ1ヶ月] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
