でも 漁師さん達が使う強い風だとは知らなかった～。
イメージ的に「ひねもす のたり のたりかな」だったのに( ≧艸≦)
勉強になるわぁ(^o^)
(2010年04月27日 10時11分31秒)
PR
キーワードサーチ
HOTEI-SAN
キトサンネットでは 楽しいことなら 何でも紹介します。 皆様からの “楽しい情報” お待ちしてま～～～す。
カレンダー
ユリが咲いてきました アルローラさん
ballの部屋 ball-ballさん
二足のワラジをはく sugita1956さん
野球は阪神!! その… くまとら2003Vさん
コメント新着
フリーページ
4月26日(月)
今日も朝から 快晴 明け方は 放射冷却？ で 寒いくらいやった。
でも 午後になると 空一面 薄雲に被われ
少し風も出てきた しかも 東風
菅原道真が京都から太宰府に流される時に読んだ和歌に
“東風吹かば 匂ひおこせよ 梅の花
主なしとて 春な忘れそ”
ってのがあります。
東風と書いて “こち”
先日 くま婆日記
にもあったけど
沖縄には東風平と書いて “こちんだ”
と読む地名があるそうな。
瀬戸内でも コチ(東風)って 使うんよなぁ
昔っから 瀬戸内の漁師が使ってた言葉
らしいけど…
時化（シケ）・嵐の代名詞でもあるらしく
梅東風 桜東風 なんて言葉も残ってるみたい。
でもひょっとして “コチ” って 遠い昔 琉球から伝わってきたんじゃないかなぁ
東風：コチ 南風：ハエ 宮古では“バイカジ”と言うらしい
東風平：コチンダ 南風原：ハエバル 北谷：チャタン
んじゃぁ 浦添市にある西原町 これはなんて読むんかねえ・・・
なんと そのまんま “ にしはらちょう ”らしい。
これには わけが合って 昔・昔のまた昔
日本から行った人らが 現地の人が言ってた言葉“ 二シバル ”を
そのまんま “西原” にしてしまったそうな。
ほんとは “二シバル”・・・北原 と書くのが正解だったらしい。
糸満の北方面にある草原・・・だから“二シバル：北原”が正解・・・ だそうだ。
琉球では 東西南北を アガリ イリ フェ－ ニシ
東：アガリ 西：イリ は お陽さまのことを考えると簡単に理解できる。
でも 南：フェ－ と 北：ニシ は ？？？？？
南風原は“ハエバル”または“フェ－バル”ってこって 納得（無理やり）
でも 北：ニシ・・・これはわからん 北谷を“チャタン”って発音するのに・・
日本には 日本語(大和言葉）のほかに
大きく分けて 琉球語 と アイヌ語が存在するらしい。
こうやって考えると な～んも考えんと しゃべってる言葉
意外と 深～～～～い 語源が隠されてるみたいやねぇ
今度は ちょいと アイヌ語 を 調べてみようかなぁ
ブログ友達
sachimamさん
のお父上が毎日読む短歌のサイト
ぜひお立ち寄りください。
とってもいい短歌。"短歌なんてよくわかんない"って言うかもしれないけど
むか～し国語で習ったようなのじゃなくって 読むとその情景が浮かんでくるような
とっても気持ちに伝わるものばかりですよ。
←クリック
体にいいものたくさんあります
アイヌや琉球の言葉は､神秘的ですよね｡
生活の中に､神々を敬う(関連性のある)意味の言葉が今も使われていて｡
いつも､コメントありがとうございます｡
新姫バス､津山まで走っているんですか？
ちなみに､こちらも新姫バスが路線バスです｡
ウチの下の道にも以前は､新姫バスの停留所があったそうですが､ずっと昔に廃止になったようです｡
姫路城に､クレーンが寄り添っている風景も､珍しいので､写メしました｡ (2010年04月27日 05時37分00秒)
沖縄には琉球の匂いが未だ感じることができますが、
北海道でアイヌの匂いが感じ取れなくなっているのが残念。
観光施設と博物館だけ。
もちろん見えないところで、脈々と文化が伝承されていると思うのですが・・・。 (2010年04月27日 05時45分04秒)
(*^o^*)オ (*^O^*)ハ (*^。^*)ヨー!!
言葉って
良く考えてみると面白いですよね。
方言も
大好きで～～～～～～～～～～～す。
鹿児島生まれの私。
今でも鹿児島ベンを使っていますよ。
(2010年04月27日 09時01分25秒)
ＨＯＴＥＩさん、本当は、沖縄に住んでるのとちがうか？(*≧▽≦*)
沖縄の言葉は、ほんと、面白いと思うけど、
自然の動きと密着してるって感じでさ、
地名をしれば、自然の動きも分かる、って感じもするさ～～！ (2010年04月27日 09時58分53秒)
全く、読めへんやん？？
沖縄の人の苗字も独特の苗字で、顔も濃い濃い人、多いやろ～？？
東西南北をﾄｰﾅﾝｼｬｰﾍﾟｰとも読むで・・・
一部業界では・・((●≧艸≦)プププッ 中国語かいな？
(2010年04月27日 11時59分37秒)
『情報を仕入れた？』のかと思いましたが^^
（くまちゃんのコメントを見ると） ご自身でお調べになったと知って
すっごく尊敬＆向学心があるんだなぁ～って思いながら拝見しました☆
アイヌ語もなかなか難しくって^^
地名なども アイヌ語の音をそのまま 漢字にあてはめていることが多いので
知識がないと 読めない物が多いです^^;
岡山の地名は わりと判りやすいのかしら^^？
それともやっぱり。。。 その土地の人じゃないと、判りづらいのかなぁ…(笑)
(2010年04月27日 14時25分10秒)
昔っから 住所名には それなりの名前が使われてたんやけど
現代になって 何丁目何番地・・・こいつで 昔の名残りが
失われてるんじゃ。
地名には それぞれに意味と事があるんなぁ
オレンジカラーの神姫バス メッチャ懐かしい。
30年前とデザイン変わってないもんなぁ (2010年04月27日 18時28分59秒)
ところがねぇ どうやら 脈々と・・・でもないらしい。
このまんまほっとくと アイヌ言葉・・死語になるかも
らしいです。
琉球は ホントに すごい。 (2010年04月27日 18時30分31秒)
わしゃ くま婆んちの隣りに住んどるおっさんじゃ
時々挨拶しとろうがぁ
なんなら こんど “くま婆 おはよ”って言うたろかぁ
地名なんかに 海人族らしい名前がついてるよなあ
自由人なら 今すぐにでも飛んでいきたい気分じゃ (2010年04月27日 18時43分40秒)
ひねもす・・とは 正反対かもね
そ～かぁ ろーらちゃん この短歌好きやったんやぁ
ここの出てくる梅なぁ 大宰府の飛び梅のことなんやて。
道真はん そうとう京都に居たかったんやろナア
なんせ陥れられての失脚やからなあ
(2010年04月27日 18時46分38秒)
発音があって 清や唐の影響を受けてから漢字が当てはめられたんじゃなかろうか？？
琉球民族の祖は海人族で アフリカ大陸らか海を渡って辿りついたのかもなぁ
どっちゃにしても 祖は お婆が生まれた数万年前にさかのぼるんやナア
覚えてないんかぁ？？ お婆は？？？ (2010年04月27日 19時03分28秒)
今はさぁ～～ インターネットっちゅう便利なもんがあるからなあ
わからんことがあったら 検索したら一発やん。
岡山の地名なあ 別に読めないものはないと思うわぁ
ひとつ面白いのを紹介すると・・・
九州の福岡。 この地名の祖は 岡山県瀬戸内市にある“福岡”。
この地に居た殿様がお国替えで九州に行って・・
故郷が懐かしくって その地を“福岡”って名前にしたそうなぁ・・・ (2010年04月27日 19時08分01秒)
きれいな風景…青空…
白いユキも印象的…
東風ふかば…と言えば…太宰府天満宮…
なんかつながり深いですよね～～。
ところで…泣きっ面に蜂が…
の事態に相成りました～～。
細菌性大腸炎にかかってしまいました…
お腹痛いよ～～(T_T)
(2010年04月27日 23時08分08秒)
携帯もオンボロで読み逃げも出来てませんでした。
今日は何とか訪問も出来…ホッとしています。
たまの知り合いに東方と書いてアガタさんっていう方がいます。
北海道と沖縄に関しては地名難しいですよ。
野球のアナウンスで出身校言うんですけど。。。読めないですもん。
またしても…勉強になります。
(2010年04月28日 01時19分29秒)
まぁ 千春コンサートに行けりゃ もう大丈夫でしょ。
その細菌性・・ひょっとしてピロリ菌？
奴はなかなか出ていかないんで しっかり治して下さいな。
もしそうならねぇ。
今年は 細菌性胃腸炎や大腸炎が多いみたいですねぇ
rukaちゃんやakitoくんは大丈夫？
子供から大人に移ってることが多いらしいと聞いてます。 (2010年04月28日 19時33分44秒)
アガタさんは面白いね
きっと沖縄系の人かもねぇ
沖縄や北海道は 当て字が多いみたい
読むほうは大変やわぁ
それより あんまり無理せんようにね (2010年04月28日 19時35分45秒)
