せっかくなので開いてみた。

せっかくなので開いてみた。

2006年10月14日
XML
テーマ: たわごと(27813)
カテゴリ: 与太話
方言というと「なまり」や「独特の語尾」や「他では聞きもしない表現」のようなものが主だと思うんですが、こういうのもやはり「方言」となるのでしょうか。

Excite> 「スチロパール」を知っていますか

いわゆる 「発泡スチロール」を指す長野の言葉 「スチロパール」について考察しています。
試しに、ヤフーで「スチロパール」と検索してみると、出たのはこんなカチンとくる言葉。
「スチロールではありませんか?」
違います。ちなみに、「スチロパール」でヒットした項目は52件(10月4日現在)。長野の方のリフォーム日記、「北信州net」、「長野県長寿社会開発センター」のほか、「ラボランドくろひめ 信州特産品」では野沢菜を「スチロパールで冷やしてお送りします」とある……って、長野ネタばっかりじゃん!
調べてみると、そのまんま「長野スチロパール株式会社」というところがあったので、電話をし、「『スチロパール』って、長野だけの名前なんですよね?」と聞くと、受付の女性はキッパリ言った。
「そんなことないですよ」
「え、でも、一般には『発砲スチロール』というらしくて……」
「……(しばし沈黙)え~っっっ!!! そうなんですか!? アハハハハハ」
「そうらしいです、アハハハハハ」
なぜかともにバカウケ。長野スチロパール株式会社の人ですら、それが長野特有の名前ということを知らなかったようだ。
ところで、広報担当者に改めてお話を伺うと、長野スチロパールの創業は昭和40(1965)年。日本に発泡スチロールが入ってきたのが昭和36(1961)年というから、かなり老舗のほうらしい。
「スチロパール」はやはり登録商標で、由来は、「発砲スチロールをふくらます前の半透明の状態が、真珠に近い見た目なので、スチロール+パールから」という。
長野県の人のほとんどが「スチロパール」と呼ぶが、もしかして県内のシェアは100%?
「100ってことはないと思いますが、ピーク時は70~80%ぐらいだったかも」
近郊の岐阜や新潟などにも出荷しているそうだが、長野県内のみでここまで浸透している理由は何なのか。
「もともとティッシュの『クリネックス』とか『ネピア』みたいなのを狙って、商品名をどんどん出していたんです。かつては県内のテレビの天気予報のバックでも流していたそうで、広告効果もあるんじゃないでしょうか」
エキサイトの記事なのにヤフーで検索していいのでしょうか…まぁあの、 時として「小さな親切巨大なお世話」 だったりする機能 (正式な呼称は知りません) はエキサイト検索にはないですけどね。
ちなみにあの機能、有名人の名前を調べる時には役立ちます。漢字や表記があやふやな時、あやふやなままで検索かけると正確な表記が判りますからね。

試しに 楽天市場 で“スチロパール”検索してみたら、やっぱり1コも出てきませんでした。



さて、本題の「スチロパール」という言葉…全く知りませんでしたし、たぶん今まで生きてきた中で一度も聞いたことはないと思います。
たぶんこういうのは各県にあるんだと思いますが、そういうのが必要な時にならないと出てこない (=使用頻度が低い) から、訛りなんかと比べて直りにくいんでしょうねー。発泡スチロールなんて、普通の人なら滅多に発しない言葉ですし。

わが故郷・茨城にもきっとこういう類の言葉があると思うんですが、今の私にはちょっと思いつきません…。

【関連記事】
・ 県民性を測る踏絵を踏んでみる

人気blogランキング 人気BLOGRANK BESTブログランキング 日記・雑記・その他
AAA:Advanced Active Affiliate
↑ “今”の話題を ↑ ブログランキングで ↑ チェックしよう ↑





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年10月14日 04時46分30秒
コメント(0) | コメントを書く
[与太話] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: