PR
zzabae
韓国人の旦那とのソウルでの生活
Calendar
砂像展 2025
happysmile-parisさん
ジャン's ☆ Family Yangziさん
Spark's Sweet Home ひろろ3949さん
KIMさんのおうち ゆなママ2003さん
パ… パンダ85kgさん
ジャン's ☆ Family Yangziさん
Spark's Sweet Home ひろろ3949さん
KIMさんのおうち ゆなママ2003さん
パ… パンダ85kgさん
Comments
2007.04.13
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： 育児
もうどうでもいい話といえばそれまでなんだけど。
息子の幼稚園は英語と体育（体操）の先生が別のところから派遣されてくるらしい。
なんとなく息子に「英語の先生の名前は～？」って聞いたら「ジェニパー」って。
あら外人さんなのねと思ったんだけど、きっとこれは日本人が言ったら「ジェニファー」だわって思って。
「う～ん。ジェニファ－って言うんだ～」って言ったら「ううん。ジェニパー」。
「あ～そうっか。ジェニパーね～」って言うと「ママ違う！！ジェニポーだって！！！！」って（笑）。
この日本人には難しい発音の「パー」と「ポー」の間のような発音をする息子。
何度言っても「ママ違う！！」ってしまいには怒られて（笑）。
昔から外来語の発音に関してはオッパ（旦那）ともめることがおおい。
それなら英語の発音で言えって。
だからコーヒーはなんとなく昔っから英語の発音で言ってきた我が家。
でも日本に行ってばあちゃんとかに「coffee」って言ってもわかんないのよ～＾＾。
最近ではキャラクターの「ミッフィ」とかもママには「ミッフィ」って言って、アッパには「ミッピィ」っていう息子。
「ド・レ・ミ・ファ」「ド・レ・ミ・パ」ってね。
確かに日本人が使う外来語って発音がおかしいものがたくさん。
日本で使う分にはいいんだけど、当然英語圏のところで使っても通じないしね～。
韓国ではFがPの発音になってこれも英語圏に行ったら？？？って感じだしね。
逆に韓国語の方が英語の発音に近いもののたくさんあるのも事実だけど・・・。
英語、日本語、韓国語。
まったく違うものなら３つ覚えればいい。
でも「coffee」「コーヒー」「コピ」って覚えるのもね～。
息子はこれも同じように３つあるんだって感覚なのかな～。
息子の幼稚園は英語と体育（体操）の先生が別のところから派遣されてくるらしい。
なんとなく息子に「英語の先生の名前は～？」って聞いたら「ジェニパー」って。
あら外人さんなのねと思ったんだけど、きっとこれは日本人が言ったら「ジェニファー」だわって思って。
「う～ん。ジェニファ－って言うんだ～」って言ったら「ううん。ジェニパー」。
「あ～そうっか。ジェニパーね～」って言うと「ママ違う！！ジェニポーだって！！！！」って（笑）。
この日本人には難しい発音の「パー」と「ポー」の間のような発音をする息子。
何度言っても「ママ違う！！」ってしまいには怒られて（笑）。
昔から外来語の発音に関してはオッパ（旦那）ともめることがおおい。
それなら英語の発音で言えって。
だからコーヒーはなんとなく昔っから英語の発音で言ってきた我が家。
でも日本に行ってばあちゃんとかに「coffee」って言ってもわかんないのよ～＾＾。
最近ではキャラクターの「ミッフィ」とかもママには「ミッフィ」って言って、アッパには「ミッピィ」っていう息子。
「ド・レ・ミ・ファ」「ド・レ・ミ・パ」ってね。
確かに日本人が使う外来語って発音がおかしいものがたくさん。
日本で使う分にはいいんだけど、当然英語圏のところで使っても通じないしね～。
韓国ではFがPの発音になってこれも英語圏に行ったら？？？って感じだしね。
逆に韓国語の方が英語の発音に近いもののたくさんあるのも事実だけど・・・。
英語、日本語、韓国語。
まったく違うものなら３つ覚えればいい。
でも「coffee」「コーヒー」「コピ」って覚えるのもね～。
息子はこれも同じように３つあるんだって感覚なのかな～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[育児] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
