えるざの英国日記アネックス

プロフィール

elza_jp

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.09
2026.08
2026.07

2026.06
2026.05
2026.04

カテゴリ

ネイティブキャンプ

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4263件)

過去の記事 >

2005.08.15

お国柄

(4)

テーマ：異文化・・・？！（￣ロ￣；）(432)

カテゴリ：翻訳・通訳・お仕事日記

イベントが一段落して、今日は東京へ移動するゲストを送ってきました。

出かける間際になって、荷物を宅配便で運びたいと言い出す人もいて、せめてもう少し前に思いつけよ！と思いつつも手配してあげました。
そんなこんなでバタバタしながら出発。

考えてみると、色々と良く話をした人というのは、色々と要求の多かった人ばかり。
あれしたい、これしたい、あれを換えたい、これを止めたいと、何だかんだと言ってきた人と話すこと（文句を聞くこと？）が多くて、問題もなくイージーゴーイングに過ごした人は当たり前ですがそれほど話すこともなく終わりました。
で、それっていわゆる白人の人ばかり。
もちろん丁寧にお礼を言ってくれるので、面倒でもやってあげて嫌な気分はしませんけどね。
で、ラテン由来の人はみんな揃って、文句も言わず手間のかからない人ばかりでした。

特に今回のように年配の人が多い場合は、人のことをあごで使う人も結構いました。

まあ今日は皆さん、東京だけでなく、京都や沖縄まで足を延ばしている人もいます。
真夏の一番熱い時期に日本に来て、体力的に大変だったんじゃないでしょうかね。
えるざは何年かぶりに、炎天下で何時間も過ごすという体験をしました。

あ、そう言えば昨日もらったお土産の中に、ゴムのリストバンドが大量にありました。
なんだろう？？と思ったら、「Livestrong」というガン撲滅のチャリティーなんだそうです。
他にも色によって津波の被災者へのチャリティーだったり、貧困撲滅のチャリティーだったり、色々あるのだそうです。

明日は成田空港へ行くゲストを送ってきます。
あまり渋滞にはまらないといいのだけど・・・