PR
elza_jp
えるざの英国日記という名前ではありますが、英国関連は極わずか。普通の日常を綴っています。
カレンダー
2025.11
2025.10
2025.09
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.06
2025.07
2025.06
カテゴリ
カテゴリ未分類
(96)映画が好き♪
(303)海外ドラマが好き♪
(62)本が好き♪
(157)フラメンコが好き♪
(552)ベリーダンスが好き♪
(537)メヘンディ＆ボディアートが好き♪
(37)フランス語が好き♪
(35)国際結婚生活
(100)イギリス旅行+α
(73)ちょっとお出かけ旅日記
(124)異文化ギャップ
(34)翻訳・通訳・お仕事日記
(228)外国語
(342)うちのわんこ
(297)お買い物
(149)菜食主義&自然派生活
(43)オカルト＆ニューエイジ
(35)国際協力＆環境問題
(32)自己啓発＆右脳開発
(59)ヘルシー&キレイ
(361)あんなニュース、こんな疑問
(57)今日の出来事
(397)こんな画像・あんな動画・そんなサイト
(61)フォトグラフィー
(87)ネイティブキャンプ
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2023.01.17
テーマ： 英語で仕事(208)
カテゴリ： 翻訳・通訳・お仕事日記
年明け最初の講座です。
道中は濃霧でした。
8人の学生さんの内、4人が欠席です。
まああと2カ月半もすればみんな東京へ行ってしまうので、その準備や何やらで忙しいのでしょう。
てなわけで？初回は新年の抱負についてやってみました。
「抱負」と言う日本語は良く聞く言葉ではありますが、どういう意味？と聞かれて即座に答えられる人は少ないと思います。
そのぐらい意味を考えずに使っている言葉な上に、実際に人と新年の抱負について語ることは滅多にありません。
そのぐらい浸透しているにもかかわらず中身のない言葉なのですが、英語圏では New Year's Resolutionsは会話の中に出てくるし話のタネになるフレーズです。
要するに今年の目標と言う感じです。
というわけで学生さんたちに決意表明を聞いてみました。
まあ市民講座の生徒さんたちに比べて話が盛り上がると言うことはないので、淡々と進める感じです。
講座は2月いっぱいで終了なので、色々と考えてスピーチをやってもらうことにしました。
最終レッスンでのスピーチがそのまま英語のテスト代わりになります。
テーマを決めて、構成を決めて、英文を作って直してを繰り返して、最終的に暗記をしてスピーチしてもらう予定です。
まあどこまで出来るかなぁ。。。
学生さんたちも引っ越しを控えて気持ちが入らなそうだしなぁ。。。
と言う感じで進めていこうと思います。
道中は濃霧でした。
8人の学生さんの内、4人が欠席です。
まああと2カ月半もすればみんな東京へ行ってしまうので、その準備や何やらで忙しいのでしょう。
てなわけで？初回は新年の抱負についてやってみました。
「抱負」と言う日本語は良く聞く言葉ではありますが、どういう意味？と聞かれて即座に答えられる人は少ないと思います。
そのぐらい意味を考えずに使っている言葉な上に、実際に人と新年の抱負について語ることは滅多にありません。
そのぐらい浸透しているにもかかわらず中身のない言葉なのですが、英語圏では New Year's Resolutionsは会話の中に出てくるし話のタネになるフレーズです。
要するに今年の目標と言う感じです。
というわけで学生さんたちに決意表明を聞いてみました。
まあ市民講座の生徒さんたちに比べて話が盛り上がると言うことはないので、淡々と進める感じです。
講座は2月いっぱいで終了なので、色々と考えてスピーチをやってもらうことにしました。
最終レッスンでのスピーチがそのまま英語のテスト代わりになります。
テーマを決めて、構成を決めて、英文を作って直してを繰り返して、最終的に暗記をしてスピーチしてもらう予定です。
まあどこまで出来るかなぁ。。。
学生さんたちも引っ越しを控えて気持ちが入らなそうだしなぁ。。。
と言う感じで進めていこうと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳・通訳・お仕事日記] カテゴリの最新記事
-
構内ツアー 2023.05.17
-
今年度の講座がスタート 2023.05.14
-
スピーチコンテスト 2023.03.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
