WILLY-NILLY SILLY DAYS
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
全1件 (1件中 1-1件目)
1
おっとっと。今年も上半期終盤なので、たまにはここで近況報告しておかねば。と思います。前回の日記見たら、まだ息子さんの名前も決まっていないような状態だったのね韓国名、ヨンウに決まりました。(っていつの話?)「ヨン」は、使わなければいけない漢字だったので、(好きになれない漢字ではあるけど)仕方なく承諾。シアボジは「ヨンチョル」という名前をひたすら押していたのだけど、わたしたちが納得いかなかった。いかにも・・・という名前で。そこで、威力を発揮したコモ。「ヨンウ(ヨヌ)のが現代的よ」と押し捲り、「ヨヌ」に決定。やっと韓国名が決まり、韓国領事館に出生届をダンナが提出しに行ったら、領事館の人「どうして韓国籍ほしいんですか?男の子なのに。最近、お父さんが、息子が18歳になる前に韓国籍抜くの忘れて、韓国語がきちんと喋れず、愛国心もないのに、軍隊に送られるケースが増えてるんですけど、大丈夫ですか?後になって国籍を抜くなら、はじめから入れなくてもいいんじゃないんですか?」と言われ、「考えます」と返事したダンナ。そして半年。うちのヨヌ、韓国籍持ってません。日本&ホジュのみで、韓国名はどちらの国にも登録されてないので、韓国人であるダンナと、韓国人の友達、それから韓国にいる家族だけがこの名前で呼んでます。3カ国の名前で呼ばれてるから、自分の名前を自覚するのに、すごく時間がかかりそう。そんなヨヌも、生後そろそろ7ヶ月になろうとしてます。早産なので、修正5ヵ月半。でも、ちゃんとお座りもできるようになりました。離乳食もモリモリ食べて、夜もがっつり10時間くらい寝てくれて、とても扱いやすい子です。人見知り以外は・・・これはうちのDNAかしら。お姉ちゃんとそっくりです。未熟児で生まれた子は風邪が重症化しやすようで、よく風邪をひくし、なかなか治りません。わたしも風邪ひいて、咳が1ヶ月くらい引かなかったら、なんと、肋骨を疲労骨折してしまいました。なさけなーーーい。カルシウムが十分じゃなかったのかな?エナは、幼稚園ライフを楽しんでます。だいぶ活発になって、仲良しのお友達もできて。おませちゃん。ダンスを習ったり、日本語の教室に通ったりするのも大好き。お陰で日本語はかなり上達。ひらがなを勉強するのも好きみたい。英語も、ダンナが知らない単語を使うようになって、危機を感じてるみたい。韓国語は、うーん、いまいちかな。スカイプでハラボジ、ハルモ二と話すときも、日本語ばかりで、気がひけます・・・じゃなければ、知ってる韓国語をリピートばかり。ま、ダンナが話しかけてれば、そのうち喋り始めるでしょう。特に変わったこともなく、平凡に幸せな毎日が続いております。
May 26, 2009
コメント(11)