全て
| カテゴリ未分類
| 今すぐその場で使えるＵＳＡ英会話
2016.01.07
カテゴリ： カテゴリ未分類
★ フォトはクリックで大画面 ♪
佐賀天山スキー場
私
FRANCE ティーニュスキー場 3000m に立つ神風
逢わずに愛してのブログ友の皆様へ。
いつも応援その他お世話様になっております。
人気ブログランキングへ
心の奥底からお礼申し上げます。（合掌）
Thank you so much
from the bottom of my heart.
USA 英会話
★ すみません、この辺りでは
どこでタクシーをひろえますか。
Excuse me, but where can I get
a taxi near here ?
韓国語
★ （羨ましく）いいなあ。
ジョケッタァ～
Oh, I envy you.
ビジネス英会話
★ この新製品の最大の強みは何ですか。
What's the biggest advantage
of this new product ?
高校＆大学入試に出る英語
★ 上司とお金のことでもめたそうですが
いったいどうしたのですか？
I've heard you arguing with
your boss over money.
What ( ) ?
答
★ なぞる→ gives
♪♪♪
北のかっちゃん｛天国と地獄｝（１０３）
Mt. レースイ・スキー場近くには２軒しか飲み屋がない。
飲み屋は昔スタイルのダンスホールの雰囲気で
薄暗く小劇場の様にただ広い。
ホステスは一人もいなく
老いたマスターとママの二人で何でもこなしている。
勝次は凍った狭い雪の道をふらふらと歩き
何も考えないで飛び込んだ２軒目のスナックも
最初のスナックとほとんど変わらない。
カウンターはなく、ボックスと歌うステージがあるだけだ。
客は８人で７０代の老人ばかり。
昔の夕張炭鉱全盛時代には、それは賑わった界隈だ。
今は７０歳以上の常連達と、たまに勝次の様なスキー客が
飛び込んで来るくらいの淋しいものだ。
飲み代も安く、全部含めて３千円程度で済む。
勝次は酔いに任せ、サイモンとガーファンクルの
「コンドルは飛んでいく」をリクエストし、ステージに立つ。
そして、このカラオケが面白いことを引き起こす。
「I'd rather be a sparrow than a snail ♪
Yes, I would, If I only could ♪
I surely would . . . hmm ♪ ・・・・・」
広いホールに拍手が響き、一人の小太りのお婆ちゃんが
ビール瓶を持って勝次の席に歩み寄る。
「お上手ね。私、あの歌大好きなんです。
スキーですか？ 東京から？・・・」と、微笑んで聞く。
「長崎からです」と、勝次が元気に答える。
「長崎から・・・いやあ、ご苦労様。飲んでください」
このお婆ちゃんは東京にいたことがあるらしく
あまり北海道弁を使わない。
「もう一回歌ってくれませんか？ コンドルの歌を」
勝次は、調子に乗って歌うことにする。
そして、他の客が演歌を歌い始めると
「踊ってくれませんか？」と、勝次を誘いに来る。
フロアーで踊りながら、お婆ちゃんは言う。
「学生さんでしょ。いいね、若いって」
いくら薄暗いスナックでも
７０代のお婆ちゃんが、帽子を被った５０歳の勝次を
学生と間違えてルンルンになっているのは
酔っているせいしかない。
しかし、彼女にとっては久しぶりの青春と勘違いして
至福の瞬間を味わうことになったのだ。
勝次はそうとう照れくさかったが
なぜかしら、北海道の温かい人情を感じていた。
夕張の夜を一人楽しんだ勝次は
香織を札幌の雪まつりに連れて来ようと思い立つ。
１ヶ月後、２人は夕張を訪れ、Mt. レースイで滑走する。
そして、夕張のタクシーと特別往復契約をし
札幌の雪祭り会場滞在２時間を入れて
２万円でチャーターすることになる。
夜は香織に話していた自分のサイン色紙のある
スナックを勝次が案内し、マスター夫婦に挨拶をして
軽く飲んで語り合い、歌ったりして楽しむ。
スナックを出た２人は、１軒しかない鮨屋を見つける。
「東京から鮨を飛行機で食べに来て
１泊して帰るお客さんもいるべや」と、親父は自慢する。
確かに、何を食べてもうまい鮨屋に２人は惚れる。
「お客さん、遠軽にいたってかい？これ、食べたことあるべ」
サービスに子どもの頃のおやつだった
いもとかぼちゃで作った柔らかいせんべい餅を
親父がにこっとして差し出す。
こうした家族的な雰囲気の北海道を香織も気に入る。
楽しかった夕張を後に
２人は長崎へ戻ることになる。
携帯用答
gives
相手の様子や事態を案じて
「どうしたんだよ？」→ What gives ?
★ 英検 ５級
直通バスです。
It's a ( ) bus.
★ 英検 ４級
コインロッカーはどこですか？
Where are the ( ) lockers ?
★ 英検 ３級
荷物をチッキにしたいのですが。
I'd like to ( ) in my ( ).
★ 英検 準２級
回数券をください。
I'd like a ( ) of ( ).
★ 英検 ２級
いつ降りたらいいか教えてください。
Will you tell me （ ) ( ) ( ) ( ) ?
★ 英検 準１級
ケーブルカー、スクーター
★ 英検 １級
タイヤの空気圧を点検してください。
Please check the ( ) ( ).
答
★ through
★ baggage
★ check, baggage
★ book, tickets
★ when to get off
★ funicular, motor scooter
★ tire pressure
★ 夜の部 ガッツ｛英検｝
★ 英検 ５級
どうやって彼女と知り合いになったのですか。
( ) did you get to know her ?
★ 英検 ４級
私は父に煙草を吸うのをあきらめさせた。
I ( ) my father to give up smoking.
★ 英検 ３級
ホテルに着いたらすぐに彼と連絡を取るつもりだ。
I'm going to get in ( ) with him
as ( ) as I get to the hotel.
★ 英検 準２級
私は無口な人と仲良くやっていくことができない。
I can't get ( ) with people who say ( ).
★ 英検 ２級
誰かの助けがなければ、君の宿題は先に進まないだろう。
You'll get ( ) with your homework
( ) someone's help.
★ 英検 準１級
彼の不用意な言葉が私の神経にさわった。
His ( ) words got on my ( ).
★ 英検 １級
弟はいつも僕の邪魔をしてばかりいる。
My brother is always ( ) in my ( ).
答
★ glad = happy
★ got
★ touch, soon
★ along, little
★ nowhere, without
★ careless, nerves
★ getting, way
神風スズキ ｛ 島根瑞穂アルペン2010 MASTERS部門 準優勝 ｝
人気ブログランキングへ
応援、感謝の念 合掌
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
