あのね、Nice to meet you. と言う英語は It is nice to meet you. の略なんだよ。 あなたにお会いできて嬉しいです、という気持ちなんだ」 「へ~、俺、nice は素敵しか知らなかったけど 嬉しいっていう意味もあったんだ」 「そうだよ、nice の代わりに good とか great とかも使えるよ」 **********************************
(英文法)It はto以下を受ける形式主語。 To meet you is nice. は主語が To meet you で長いので バランスをとるために形式主語のItが生まれたという。
(参考)It's my first time to meet you. 「あなたにお会いするのは今回が初めてです」 Have I met you before ? 「私、前にお会いしたことあります?」の返事ですね。
USA
英会話
★ どなたかいらっしゃいますか? (donataka irassyaimasuka) Anybody home ? ↑
キムチ韓国語
テーハァミングゥ!
♪♪♪ ★ どうぞおくつろぎください。 (douzo okutsurogi kudasai) ピョンヒシュィセヨ Please make yourself at home.
How are you getting along ? ビジネス英会話
★ もっといい解決法があるはずです。 (motto ii kaiketsuhouga aruhazudesu) There should be a better solution.
高校&大学入試英語
★ 彼はその計画には反対です。 (karewa sono keikakuniwa hantaidesu) He is ( ) to the plan.
答
★ opposed ******************************************* ◎ おまけ スペイン語
★ 初めまして。Nice to meet you. Encantada. エンカンターダ ★ 私は日本人です。(watashiwa nihonjindesu) Yo soy japonesa. ジョ ソイ ハポネサ I'm Japanese. ★ 私は鈴木太郎と申します。 Me llamo Taro Suzuki. メ ジャモ 太郎 鈴木 ★ あなたの名前は何とおっしゃいますか? (anatano onamaewa nanto ossyaimasuka) May I ask your name ? Como se llama usted ? コモ セ ジャマ ウステ? ★ こんにちは。 Buenos tardes. ブエノス タルデス ★ こんばんは。 Buenos noches. ブエノス ノチェス ★ やあ、元気?(yaa genki) Hola! Que tal? オラ ケ タル ☆ 元気ですよ。 Bien. ビエン ★ 相変わらずです。(aikawarazudesu) Como siempre. コモ シエンプレ I've never been better. ★ さようなら。又会いましょう。 (sayo~nara mata aimasho~) See you again. Adios. Hasta pronto. アディオス アスタ プロント ★ まあまあです。 Asi asi. アシ アシ ★ ありがとうございます。 Muchas gracias. ムチャス グラシアス ★ じゃあ、また。 Hasta luego. アスタ ルエゴ