「先生、(ぼくの猫がテーブルの下にいる)って There is my cat under the table. でいいですか?」と 優作が訊く。 「いいんじゃん。~があるって、There is ~. There are ~. の決まった構文じゃん」と、次郎が言う。 「あのね、英文法で決まってるんだけど the とか my などがついたら、使えないんです」 「えっ、じゃ、どうするんですか?」と、次郎があわてる。
「 My cat is under the table. という英語にするんです」 「へ~、じゃ、There is a dog by the tree. は○なんだ」と 優作がやや不満げに言う。 「そうです。この構文は 不特定の人や物が主語のときに使うんです」 ***************************************** (研究) 入試によく出る問題 There are many parks in our city. = Our city ( ) many parks. There are seven days in a week. = A week ( ) seven days. どちらも正解は has です。 主語が三人称単数ですから have ではありません。 ~がある、という have, has ですね。
USA
英会話
★ ちょっとお話が。(chotto ohanashiga...) Could you spare me a moment ?
キムチ韓国語
テーハァミングゥ!
♪♪♪ ★ チェックインをお願いします。 (check in o onegaishimasu) I'd like to check in.
How are you getting along ? ビジネス英会話
★ 経費節減を心がけてください。 (keihisetsugen o kokorogaketekudasai) Please try hard to reduce costs.
高校&大学入試英語
★ 祖父は来月90歳になります。 My ( ) will ( ) a ninety years old next month. ★ 空模様から判断すると、この雨はまもなく上がるだろう。 ( ) from the look of the sky, this rain will ( ) up soon.
答
grandfather, be, Judging, let ***************************************** ◎ おまけ スペイン語
Como se llama usted ? コモ セ ジャマ ウステ? ★ こんにちは。 Buenos tardes. ブエノス タルデス ★ こんばんは。 Buenos noches. ブエノス ノチェス ★ やあ、元気?(yaa genki) Hola! Que tal? オラ ケ タル ★ さようなら。又会いましょう。 (sayo~nara mata aimasho~) See you again. Adios. Hasta pronto. アディオス アスタ プロント ★ ありがとうございます。 Muchas gracias. ムチャス グラシアス ☆ どういたしまして。 De nada. デ ナダ