「どちらも(なぜ?)ということです。 Why ? は、いつでも使って OK ですが How come ? の方は、不満とか怒りとかがあるときに (なんでだよ?)って感じの時があるので注意ね」
「まじかよ。そう言えば、喧嘩のシーンだったな」と、優作が言う。
「それからね、How come ? という英語は How did you come to do ?(どのように~することになったのか?) の略とも考えられます。未来には使えません」
" Do you understand, 透 ? " と、優作が言えば " Yes, I see. " と、笑顔で透は答えた。
USA
英会話
★ 今夜上映する映画は何ですか? What's on at the movies tonight ? 誰の作品ですか? Who's it by ? 誰が出演していますか? Who are the actors ? 主役は? Who's playing the lead ? 監督は? Who's the director ?
キムチ韓国語
テーハァミングゥ!
♪♪♪ ★(ホテル)トイレットパーパーがありません。 ファジャンシィルヒュジガァオプスㇺニダァ There's no toilet paper.
How are you getting along ? ビジネス英会話
★ 新製品のコンセプトは固まりました。 The concept of the new product has been firmed up.
海外トラベル英会話
★ これは何の代金ですか? What's this amount for ?
高校&大学入試英語
★ 最初、僕は一人で泳げなかった。 At ( ) I couldn't swim by ( ). ★ その政党の指導者は 収賄で辞職しなければならなかった。 The leader of that ( ) party had to ( ) for ( ).
答
first, myself, political, resign, bribery
スペイン語
★ こんにちは。お元気ですか?(konnichiwa ogenkidesuka) Buenos dias. Como esta usted ? ブエノスディァス コモエスタァウステ