This is knowledge
[ ノォ
リィジ] これは 知識・理解
です。 I love knowledge. 私は [知識・理解]が大好きです 。 * 学問・学識 Do you like knowledge ? Yes, I do. I like knowledge. *********************************************************
This is Korea
[コォ リィ
ァ] これは 朝鮮・韓国
です。 I love Korea. 私は [朝鮮・韓国]が大好きです 。 * Korean 朝鮮(韓国)の・朝鮮語 Do you like Korea ? Yes, I do. I like Korea. * Korean language 韓国語 ********************************************************* ここから「L] *******************
This is lack
[ラァク] これは 不足
です。 I love luck. 私は [不足]が大好きです 。 * = want * 欠いている Do you like luck ? Yes, I do. I like luck. * be lucking in ~を欠く *********************************************************
This is label
[ レェィ
ブㇽ] これは レッテル
です。 I love label. 私は [レッテル]が大好きです 。 * 札(レッテル)をつける Do you like label ? Yes, I do. I like label. *********************************************************
This is labor
[ レェィ
バァー] これは 労働(者)
です。 I love labor. 私は [労働(者)]が大好きです 。 * = labour * 仕事 = task Do you like labor ? Yes, I do. I like labor. * ほね折り = toil * 働く *********************************************************(~1080)
「先生、TVドラマでは 教科書に出てくる(いい天気ですね)という場合 It's fine today. というのが出てこないんですが」と 優作が質問をする。
「それはね、昔のマイクテストで It's fine today. (本日は晴天なり)って言ってたのを 今も使っていると勘違いしているんです」 「えっ、そうなんですか。今はどうなんですか?」 「アメリカでは One, two, three, four. This is a microphone test. などど言ってます」
「へ~、It's fine today. はおかしいですね」 「英語では(天気がいい)とは perfect weather、good weather、great weather などを使っています」 「Perfect weather today. などが正しいんですね」 「You're right. It's a beautiful day. とか It's a lovely day. がいいね」 「先生、I love this weather. なんかどうですか?」 「いいね~」 ***************************************************** (補足) It's sunny. = It's a sunny day. なども fine と同様に 気象予報士の英語のようで 日常英会話では稀です。
USA
英会話
★ 落ちつけよ。(ochitsukeyo) Simmer down.
キムチ韓国語
テーハァミングゥ!
♪♪♪ ★ 見せてください。(misetekudasai) ボヨジュセヨ Please show me.
How are you getting on ? ビジネス英会話
★ 発売は来月です。(hatsubai wa raigets desu) It'll be on sale next month.