FruitａｎｄＶｅｇｇｉｅの気持ち

< 新しい記事

新着記事一覧(全109件)

過去の記事 >

November 10, 2005

娘のひざ擦りむき、スラングで何と？

(7)

テーマ：英語のお勉強日記(8453)

カテゴリ：カテゴリ未分類

子供の時、転んでお膝を擦りむきませんでしたか？血だらけになった膝にマキロンをジューッとスプレーされるのを、下唇を噛んで、ガマンしたものでした。(赤チンのほうが記憶強いかも？）

ついに、５歳児も初の膝擦りむきを経験しました。もともとオーバーリアクションな娘。それはもう、大泣きで、泣きながら、「ママ、ブロッコリー食べるからね。ゴメンネ（なんで？？？）」とか「ダディを呼んで～」とそれは、ドラマチックに大騒ぎしていました。

しかも、歩けないらしく、家の中をケンケンで歩いています。ソファに座って、「ママ～、ジュース。ママ～アーママ～、ダディに会いたいよ～」とおお泣きで、仕方ないから電話をしたら、ちょうど帰宅途中、あと１０分で帰るよーとの事。
泣きも収まったころ、主人が帰国。ポンちゃん、思い出したように、おお泣きしながら、ダディにハグハグ。。。

どこを怪我したか見せてと言われて、膝を見せたら、一言「a strawberry]

えっ？えーっ？知らなかった。膝の擦りむき、血のにじんだ状態、スラングでストロベリーと言うらしい。

なんだかおいしそうって言うか、かわいいよね。擦りむきの形と色でイチゴみたいだから、そう言うらしいです。

イチゴだもん。ポンちゃんなんだか傷がうれしくなっちゃったみたいで、学校にバンドエイドなしで、みんなに見せると張り切って行きました。

考えてみたら、最後に膝を擦りむいたのってやっぱり２年生か３年生頃だったような気がします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう