globetrotter

期間：７月中旬～８月初旬（１９９６）

It was the first time to attend the home stay program in the US. My heart was beating so fast. My host family loved hamburgers very much， so I believed that all Americans love hamburgers! However，the fact became clear soon.

初めてアメリカでホームステイをしました。 ネブラスカ州のオマハというところ。わたしはこのときに変（？）な知識がつきました。
「アメリカ人って毎日ハンバーガーなんだ！」
朝はシリアル（これは普通）
昼はサンドイッチ（これも普通）
夜は・・・ ハンバーガー。
これがほぼ２週間続いた。たまに、昼に ハンバーガー でも食べてくる日があると １日２食 ハンバーガー になるのだ。

でもね、わたしはこれが「アメリカ」って思ってたの。 昔の日本人が持っていた偏見のようなことが 実際にわたしのステイ先で起こったのです。 「アメリカ人は毎日ハンバーガーを食べる」

ホント。。こういうお宅があるのですよ。 ステキな人たちだったんだけどね。