Sonnenblumen~ひまわりのドイツレポート~

Sonnenblumen~ひまわりのドイツレポート~

PR

プロフィール

Youco.n.

Youco.n.

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2003年07月30日
XML
Du hast auch gerade geheult, ne?

 いいえ、別に泣いてませんよ、ミヤコ君&アンディ君。泣いていたのは別の子です。
ということで今日は最後の学校の日でした。みんなにはただの終了式ですが向日葵ともう二人にとっては最後の学校の日。クラスにいるのが最後の日でした。向日葵はこれから日本に変えるのですが、他二人にとっては最後の学生の日だったんです。特にそのうちの一人は1年生の時からクラスにいた子で、みんなのために詩を作った、と言ってそれを前で読んだあと、特に仲のいい3人の友達と一緒に大泣きしていました。普通『泣く』には weinnen と言う動詞を使いますが、4人は「大」泣きしていたので、叫ぶ、通吠、という意味もある heulen の方がピッタリでした。ところで向日葵ですが、特に泣きもせず(卒業式でも泣かない派なので)笑顔でみんなとお別れしました。たくさんの子たちが「 Ich will nicht, dass du gehst. 行っちゃうなんてやだよ~」といってくれて、むしろ嬉しかったのでした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2003年08月01日 01時32分49秒
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: